EP2015927B1 - Presse à comprimés rotative avec dispositif de lavage et rotor associé - Google Patents

Presse à comprimés rotative avec dispositif de lavage et rotor associé Download PDF

Info

Publication number
EP2015927B1
EP2015927B1 EP07724779.9A EP07724779A EP2015927B1 EP 2015927 B1 EP2015927 B1 EP 2015927B1 EP 07724779 A EP07724779 A EP 07724779A EP 2015927 B1 EP2015927 B1 EP 2015927B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
punch guide
guide ring
sealing
tablet press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07724779.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2015927A1 (fr
Inventor
Hans Krämer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KILIAN TABLETING GmbH
Original Assignee
KILIAN Tableting GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KILIAN Tableting GmbH filed Critical KILIAN Tableting GmbH
Publication of EP2015927A1 publication Critical patent/EP2015927A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2015927B1 publication Critical patent/EP2015927B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/0082—Dust eliminating means; Mould or press ram cleaning means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/08—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with moulds carried by a turntable
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/047—Seal ring

Definitions

  • the invention relates to a rotor for a rotary tablet press with washing device, with a Oberstkov Entrysring with Profen.
  • a rotor for a rotary tablet press with washing device with a Oberstkov Entrysring with Harveyen.
  • a Unterstkov Entrysring with guides for lower punch and arranged between the punch guide rings die plate, wherein in or on the guides for the upper and lower punches at least one can be fastened or fixed with the associated stamp cooperating sealing element.
  • the invention further relates to a rotary tablet press with a housing, with a rotatably mounted in the housing rotor having a Oberstempel Operationssring with guides for upper punch, a Unterstkov Entrysring with guides for lower punch and arranged between the punch guide rings die plate and associated with the upper and lower punches sealing elements is provided, and with a washing device, with which the rotor by means of washing liquid is washable or cleanable.
  • Rotary tablet presses with upper and lower punches which are guided in associated punch guide rings and with which in the matrices of a die plate, in particular from powder tablets such as drug tablets, detergent tablets od. Like. Can be prepared, have long been known.
  • the rotor driven by means of a suitable motor can, for example, have up to 60 pressing stations and rotate at speeds of, for example, up to 150 rpm.
  • the upper and lower punches are in this case moved by means of suitable rollers or slide tracks up and down to make the production of the tablets in the matrices.
  • the upper and lower punches are assigned sealing elements, which are called bellows, such as in the WO 02/064 356 A1 disclosed, or as sealing sleeves with wiper lips, as in WO 03/084 738 A1 disclosed, may be executed.
  • washing liquid In recent generations of rotary tablet presses, these integrated washing devices are used, with which the rotor and the entire working space in which the rotor is in operation can be cleaned with washing liquid ( JP 62097799 ).
  • the integration of automatic washing devices allows short changeover times to a different tablet geometry with high operational reliability.
  • the washing liquid is sprayed through nozzles with pressure of eg up to 6 bar in the working space and the surfaces of the stamp and the matrices or recordings for the matrices are cleaned with the washing liquid under pressure. Since all the parts coming into contact with the product to be produced are cleaned with the washing liquid, contamination of a subsequent batch can be prevented and, at the same time, dangers to personnel are prevented in the case of harmful tablet dusts.
  • rotary tablet presses with washing device there is a risk that the washing liquid also penetrates into the sliding guides for the stamp, which may require expensive post-cleaning work on the rotary tablet press may be necessary.
  • a press apparatus having upper and lower dies.
  • the upper ram is assigned a catch ring so that lubricating oil from the upper ram can not contaminate the crop.
  • the object of the invention is to improve a rotary tablet press and the associated rotor constructive for the use of an automatic washing device.
  • a leakage channel for discharging the washing liquid is formed in the lower punch guide ring for each lower punch guide, with the leakage channels extending to a peripheral wall on the outer circumference of the lower punch guide ring.
  • the leakage channels should preferably only fulfill their discharge function if leaks occur unnoticed on individual sealing elements of the lower punch guides. Due to the leakage channels provided according to the invention, even leaks in individual sealing elements can not lead to damage to the guides in the lower punch guide ring and / or to contamination of an oil or machine sump with washing liquid, in particular water.
  • the leakage channels consist of holes, each extending obliquely to the central axis of the associated guide in Unterstempel arrangementsring.
  • the angle of inclination of the leakage channels can be, for example, 30 ° to 60 °, and preferably in the range of 45 °, in order to achieve a good and rapid discharge of possibly entering washing liquid in the event of leaks in the associated sealing element.
  • the respective leakage channels can open into a circumferential groove formed on the outer circumference of the lower punch guide ring, so that the washing liquid can be transferred by the centrifugal forces during rotation of the rotor to the outside in the circumferential groove and can be removed from there.
  • the circumferential groove may preferably be formed with a constant cross-section around the circumference, in order to avoid imbalances in the lower punch guide ring and at the same time to achieve a targeted removal of a possibly accumulating in the circumferential groove washing liquid. It is particularly advantageous if the circumferential groove receives a cross-section, the Circumferential groove forms as a drip nose and which ensures that washing liquid can be discharged down and out to the bottom of the lower punch guide ring.
  • the circumferential groove in particular have a curved groove bottom and / or the mouth points of the leakage channels in the circumferential groove are radially relative to the axis of rotation of the rotor further outside than the groove inside.
  • the curvature preferably also extends over the groove inside into a straight-line upper groove flank which surrounds the mouth opening of the leakage channels.
  • all leakage channels can also extend up to a concentrically encircling, preferably vertically aligned outer or peripheral wall of the lower punch guide ring.
  • each leakage channel can advantageously have its own orifice opening on the outer wall.
  • a sealing ring seat for a preferably additional sealing ring is formed in the lower punch guide ring in each guide, at the level or above which the associated leakage channel opens with its upper mouth opening into the associated guide.
  • This additional sealing ring which may for example consist of an O-ring or the like and sealingly abuts the shaft of the lower punches, prevents any leaks occurring in the sealing guides assigned to the punch guides that a washing liquid entering through a leaking sealing element penetrates a greater depth into the guides enter and contaminate there lubricant located or can reduce the sliding effect.
  • the interaction of the additional sealing ring with the leakage channel ensures that the washing liquid does not accumulate above the sealing ring but is discharged via the leakage channel.
  • the sealing ring seat is formed below a fastening means for the sealing member and / or the sealing member may in particular consist of a bellows seal.
  • all replaceable sealing elements can also consist of seals with voltage applied to the punch shafts wiper lips.
  • a sealing collar can be attached to the outer circumference of the lower punch guide ring.
  • the sealing collar can have a sealing lip which seals against the housing or a base trough of the rotary tablet press in the assembly or operating state of the rotor and forms a dynamic seal during the rotation of the rotor. It is particularly advantageous if the sealing collar and / or the sealing lip extend axially downwards beyond the mouth points of the leakage channels.
  • a collecting line can moreover preferably be formed in the housing, via which the washing liquid derived from the leakage channels can be fed to a collecting container or to a drain. It is particularly advantageous if the manifold and / or the collecting container is associated with a sensor for detecting washing liquid inlet. With the corresponding sensor can thus be determined during the washing or cleaning phase within a very short time, if all sealing elements for the lower punch guides in the lower punch guide ring and / or have the dynamic seal seal gasket leaks.
  • the washing phase can be switched off at a detection of Wasch sometimeskeitseintritt shortly and automatically.
  • a rotary tablet press with a washing device and a sensor that detects a washing liquid entering one of the leakage channels or the collecting line allows a highly reliable procedure when cleaning a rotary tablet press by the washing process is switched off if the washing liquid is detected by the sensor.
  • the provision of a single sensor is sufficient if the manifold is formed at the bottom of an annular channel, which is arranged below the lower punch guide ring and the dynamic seal in the housing. It is particularly favorable when the annular channel to the manifold is sloping down or is formed.
  • a liquid-tight sealed working space is formed in the housing, which is fillable with washing liquid for immersing the rotor in a washing bath.
  • the flooding of the working space with the washing liquid such as water has the advantage that the sealing elements that surround the punch shafts, wetted on all sides with the washing liquid and are washed by this. By immersion in particular those portions of the sealing elements, which are the axis of rotation of the rotor facing, wetted with washing liquid and lapped.
  • reference numeral 1 denotes a rotary tablet press shown schematically in a greatly simplified manner.
  • the rotary tablet press 1 for producing, for example, pharmaceutical tablets has a housing 2, a base construction 3, an upper cover 4 and a bottom trough 9, with which a working space 5, in which a rotor, generally designated 10, is disposed in a liquid-tight and / or dust-tight manner becomes.
  • the housing 2 has access to the working area at least one openable and closable door opening through which the rotor 10 can be converted or optionally removed.
  • a bottom trough 7 is supported at the same time, on or on which, inter alia, a motor 8 is not shown in detail for driving the rotor 10 of the rotary tablet press 1 is arranged.
  • the rotor 10 comprises in a conventional manner a Unterstempel Entrysring 11 with numerous, preferably consisting of guide holes sliding guides 12 for concentrically about the axis of rotation D of the rotor 10 arranged and vertically movable lower punch 13, a Oberstkov Entrysring 14 again consisting of holes sliding guides 15 for vertically movable and concentric about the axis of rotation D arranged upper punch 16 and arranged between the Oberstempel Operationssring 14 and the lower punch guide ring 11 die plate 17 arranged according to the number of upper punches 16 and lower punches 13 and aligned on these or their guides 13, 15 matrices 18.
  • the desired tablets may be prepared.
  • the upper punch guide ring 14, the lower punch guide ring 11 and the die plate 17 are designed as separate components. Individual or several of these individual elements could also be formed in one piece.
  • the matrix disc or the matrices could also consist of several segments.
  • the individual elements of the rotor 10 are held together by means of a fastening screw 19, which is only indicated, and which is preferably arranged on the axis of rotation D.
  • a slide track 59 is formed, with which the head ends of the lower punch 13 in a conventional manner slidably guided and moved up and down.
  • the upper head ends of the upper punches 16 are moved in the embodiment shown by means of rollers 20 in the associated guides 15 and down to press the tablets in the matrices 18 during operation and eject at the end of the pressing operation up or down from the dies 18.
  • the rotary tablet press 1 is further provided with a washing device, of which in Fig. 1 only the projecting into the working space 5 Washing nozzles 21 and 22 together with associated supply lines 23, 24 are shown.
  • a suitable washing liquid in particular water to the nozzles 21 via the upper cover 4 and to the nozzles 22 via the vertical struts of the housing 2 and the working space 5 is carried out sealed by means of the trough 9 down to a Wash cycle to clean the arranged in the working space 5 in operation and in operating position elements of the rotor 10 and the housing walls with the washing liquid to this end at a pressure of eg 6 bar and a maximum throughput of, for example, 300 liters / min from the nozzles 21, 22 emerges while the rotor 10 is rotating with the housing closed.
  • Bellows seals 26, 27 are associated with the punch guides 12 and 15 also in conventional rotary tablet presses, in order to prevent the normal operation of the rotor 10, when pressed with the upper and lower punches 16, 13 in the matrices 18 tablets, to prevent dust or powder in the sliding guides enters.
  • An exchange of the bellows seals 26, 27 takes place either after predetermined maintenance intervals or visible damage to the sealing elements (bellows (26, 27)).
  • a leakage channel 30 is now assigned in the lower punch guide ring 11 of each guide 12 for the lower punches 13, as can be seen from the enlarged detail view of a partial section of the rotary tablet press 1 in FIG Fig. 2 is apparent.
  • Fig. 2 Here, only a portion of the Unterstempel Operationssrings 11 and a portion of the die plate 17 is shown together with a portion of the trough 9, wherein distributed over the circumference of the rotary tablet press 1 or Unterstkov Entrysring 11 and die plate 17 a plurality of identical arrangements of punch guides 12, lower punches 13, matrices 18 and leakage channels 30 and associated upper punch are arranged.
  • Each leakage channel 30 extends obliquely, inclined in the illustrated embodiment by an angle of 45 ° relative to the central axis M of the guides 12 for the lower punch 13, outwardly and opens into a circumferential groove 36 on the outer circumference 28 of the lower punch guide ring 11.
  • the circumferential groove 36 is preferably round with formed constant cross-section and has a curved groove bottom 37, a likewise curved groove inner side 38 and an obliquely upwardly rising Nutoberflanke 39, which comprises the mouth point 31 of the leakage channel 30 in the circumferential groove 36.
  • the upper end 32 of the leakage channel 30 opens substantially at the level of a sealing ring seat 29 for a sealing ring 40 at the bottom of a from the top 11 'of the lower punch guide ring 11th extending and concentric with the guide 12 executed blind hole (stepped step) of the guide bore 12 is disposed in the associated guide bore 12 for the lower punch 13.
  • the sealing ring 40 which bears sealingly against the peripheral surface of the shaft of the lower punch 13, this sits below a mounting ring 45th to which the bellows seals 26 for the lower punch 13 and lower punch guides 12 are releasably alsklippbar.
  • the leakage channels 30 come only in the washing mode and only in operation when the associated bellows seal 26 has a leak in the bellows and / or the lower mounting ring 45. Only in this case, namely enters a small or larger amount of detergent liquid in the upper region of the blind hole of the guide 12 and can run in the blind hole up to the additional sealing ring 40.
  • the opening above the sealing ring 40 leakage channel 30 Due to the opening above the sealing ring 40 leakage channel 30, however, then there enters the detergent liquid, supported by the rotational forces during rotation of the rotor 10 via the associated leakage channel 30 in the circumferential groove 36 which forms a drip nose due to the groove geometry, so that a in the circumferential groove 36 accumulating amount of liquid is transferred down into a circumferentially formed below the lower punch guide ring 11 annular channel 50.
  • the lowest point of the Ring channel includes a manifold 51 to the discharged via the leakage channels 30 detergent liquid a schematically in Fig. 1 supply shown collecting container 52.
  • the collector 51 is assigned a sensor 55, with which any liquid entry into the collecting line 51 is detected, for example via the signal from the sensor 55 to indicate to the operator that at least one bellows seal 26 for the lower punch 13, a leak must be present. In case of greater liquid entry, the washing cycle can also be automatically interrupted immediately.
  • a sensor 56 are assigned to detect with this a liquid entry into the collecting container 52.
  • the collecting line 51 is preferably arranged in alignment with and below the outer side of the lower punch guide ring 11, the annular channel 50 extending as far as a vertical wall section 9A of the trough 9.
  • a sealing sleeve 60 is circumferentially attached to the lower punch guide ring 11 above the circumferential groove 36, which extends down over the lower mouth point 31 of the leakage channel 30 and a sealing lip 61 which rests sealingly on the trough 9 during rotation of the rotor 10 as a dynamic seal in order to prevent liquid from entering the machine sump 7 or the motor 8 from the working space 5.
  • annular channel 50 and the collecting line 51 is located directly below the sealing point between the sealing lip 61 and the trough 9, a leakage of this sealing cuff 60 can be detected with the sensors 55 and 56 at the same time, so that the risk of leakage of this dynamic Gasket 60 is miniert.
  • the detection capability for leaks of the dynamic seal is of independent inventive importance, even if, for example, no leakage channels would be present in the lower punch guide ring.
  • a concentrically encircling drip edge 34 is provided at the transition of the peripheral wall into the underside 11 '' of the outer punch guide ring 11 formed, which preferably sharp-edged projecting over the bottom of a peripheral step 35 to Unterstempel Adjustsring. With the drip edge prevents liquid to the bottom 11 '' of the lower punch guide ring 11 can move and thus possibly from below into the possibly lubricated with an oil film sliding guides 12 can enter for the lower punch.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Claims (20)

  1. Rotor pour une presse à comprimés rotative pourvue d'un dispositif de lavage, comprenant une bague de guidage de poinçons supérieurs (14) pourvue de guides (15) pour des poinçons supérieurs, comprenant une bague de guidage de poinçons inférieurs (11) comportant un côté supérieur (11'), un côté inférieur (11'') et une périphérie extérieure (28), laquelle bague de guidage de poinçons inférieurs est pourvue de guides (12) pour des poinçons inférieurs, et comprenant une plaque à matrices (17) disposée entre les bagues de guidage de poinçons (11, 14), au moins un élément d'étanchéité (26 ; 27) coopérant avec le poinçon associé pouvant être fixé ou étant fixé dans ou sur les guides (12, 15) pour les poinçons supérieurs et inférieurs et des canaux étant réalisés dans la bague de guidage de poinçons inférieurs (11), caractérisé en ce que les canaux dans la bague de guidage de poinçons inférieurs (11) forment pour chaque guide de poinçons inférieurs (12) un canal de fuite (30) pour évacuer le liquide de lavage, les canaux de fuite s'étendant jusqu'à la périphérie extérieure (28) de la bague de guidage de poinçons inférieurs (11).
  2. Rotor selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canaux de fuite (30) consistent en des alésages qui s'étendent de manière oblique par rapport à l'axe médian (M) des guides (12).
  3. Rotor selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les canaux de fuite (30) débouchent dans une rainure périphérique (36) réalisée sur la périphérie extérieure (28) de la bague de guidage de poinçons inférieurs (11).
  4. Rotor selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure périphérique est réalisée sous forme de rejetteau.
  5. Rotor selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la rainure périphérique (36) présente un côté inférieur de rainure bombé (37).
  6. Rotor selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les points d'embouchure inférieurs (31) des canaux de fuite (30) dans la rainure périphérique (36) sont situés radialement plus à l'extérieur que le côté intérieur de rainure (38) et/ou le côté intérieur de rainure (38) s'étend de manière bombée.
  7. Rotor selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la paroi extérieure s'étendant de manière concentrique sur la périphérie extérieure (28) de la bague de guidage de poinçons inférieurs est pourvue d'un bord d'égouttage s'étendant de manière concentrique au niveau de la transition vers le côté inférieur (11'').
  8. Rotor selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un siège de bague d'étanchéité (29) pour une bague d'étanchéité (40) de préférence supplémentaire est réalisé dans chaque guide (12) dans la bague de guidage de poinçons inférieurs (11), à hauteur ou au-dessus duquel siège de bague d'étanchéité le canal de fuite associé (30) débouche dans le guide (12).
  9. Rotor selon la revendication 8, caractérisé en ce que le siège de bague d'étanchéité (29) est réalisé en dessous d'un moyen de fixation (45) pour l'élément d'étanchéité (26).
  10. Rotor selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (26) est constitué d'un joint d'étanchéité à soufflet ou d'un joint d'étanchéité à lèvre.
  11. Rotor selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'une garniture d'étanchéité (60) est fixée sur la périphérie extérieure (28) de la bague de guidage de poinçons inférieurs (11).
  12. Rotor selon la revendication 11, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (60) comprend une lèvre d'étanchéité (61) qui, dans l'état de montage du rotor, s'applique de manière étanche contre le boîtier ou contre le bac (9) de la presse à comprimés rotative.
  13. Rotor selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (60) et/ou la lèvre d'étanchéité (61) s'étend(ent) axialement vers le bas au-delà des points d'embouchure (31) des canaux de fuite (30) dans la rainure périphérique (36).
  14. Presse à comprimés rotative comprenant un boîtier (2), comprenant un rotor (10) disposé de manière à pouvoir être entraîné dans le boîtier (2), lequel rotor comprend une bague de guidage de poinçons supérieurs (14) pourvue de guides (15) pour des poinçons supérieurs (16), une bague de guidage de poinçons inférieurs (11) comportant un côté supérieur (11'), un côté inférieur (11'') et une périphérie extérieure (28), laquelle bague de guidage de poinçons inférieurs est pourvue de guides (12) pour des poinçons inférieurs (13), et une plaque à matrices (17) disposée entre les bagues de guidage de poinçons (11, 14), et est pourvu d'éléments d'étanchéité (26, 27) associés aux poinçons supérieurs et inférieurs (13, 16), et comprenant un dispositif de lavage (21, 22) à l'aide duquel le rotor (10) peut être lavé au moyen d'un liquide de lavage, et des canaux étant réalisés dans la bague de guidage de poinçons inférieurs (11), caractérisée en ce que les canaux dans la bague de guidage de poinçons inférieurs (11) forment pour chaque guide de poinçons inférieurs (12) un canal de fuite (30) pour évacuer le liquide de lavage en cas d'inétanchéités des éléments d'étanchéité (26) des guides de poinçons inférieurs (12), les canaux de fuite s'étendant jusqu'à la périphérie extérieure (28) de la bague de guidage de poinçons inférieurs (11).
  15. Presse à comprimés rotative selon la revendication 14, caractérisée en ce que le rotor (10) est réalisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.
  16. Presse à comprimés rotative selon la revendication 14 ou 15, caractérisée en ce qu'un conduit collecteur (51) est réalisé dans le boîtier (2), par le biais duquel conduit collecteur le liquide de lavage évacué par les conduits de fuite (30) peut être acheminé jusqu'à un récipient collecteur (52) ou une sortie.
  17. Presse à comprimés rotative selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'un capteur (55; 56) pour détecter une entrée de liquide de lavage est associé au conduit collecteur (51) et/ou au récipient collecteur (52).
  18. Presse à comprimés rotative selon la revendication 16 ou 17, caractérisée en ce que le conduit collecteur (51) est réalisé au fond d'un canal annulaire (50) qui est réalisé dans le boîtier (2) en dessous de la bague de guidage de poinçons inférieurs (11) et/ou d'une garniture d'étanchéité (60) fixée au conduit collecteur.
  19. Presse à comprimés rotative selon la revendication 18, caractérisée en ce que le canal annulaire est réalisé de manière descendante en direction du conduit collecteur.
  20. Presse à comprimés rotative selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisée en ce qu'un espace de travail (5) fermé hermétiquement de manière étanche aux liquides est réalisé dans le boîtier, lequel espace de travail peut être rempli de liquide de lavage pour noyer et immerger le rotor dans un bain de lavage.
EP07724779.9A 2006-05-11 2007-05-02 Presse à comprimés rotative avec dispositif de lavage et rotor associé Active EP2015927B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006007629 2006-05-11
PCT/EP2007/003853 WO2007131632A1 (fr) 2006-05-11 2007-05-02 Presse à comprimés rotative avec dispositif de lavage et rotor associé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2015927A1 EP2015927A1 (fr) 2009-01-21
EP2015927B1 true EP2015927B1 (fr) 2014-04-16

Family

ID=38434048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07724779.9A Active EP2015927B1 (fr) 2006-05-11 2007-05-02 Presse à comprimés rotative avec dispositif de lavage et rotor associé

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7967592B2 (fr)
EP (1) EP2015927B1 (fr)
JP (1) JP2009536579A (fr)
CN (1) CN101443182B (fr)
WO (1) WO2007131632A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008001372B4 (de) * 2008-04-23 2014-01-09 Bosch Packaging Technology Ltd. Materialzuführung für eine Tablettenpressmaschine sowie Tablettenpressmaschine
FR2938465B1 (fr) * 2008-11-14 2010-12-24 Epmo Systeme de montage de poincons coulissants dans une presse a comprimes
JP7276843B2 (ja) * 2019-09-13 2023-05-18 株式会社菊水製作所 回転式粉体圧縮成形機
DE102020125653B3 (de) * 2020-10-01 2021-11-04 Fette Compacting Gmbh Sensoranordnung für eine Produktionseinrichtung sowie Verfahren zum Transferieren eines Sensors in ein Gehäuse einer Produktionseinrichtung und aus einem Gehäuse einer Produktionseinrichtung
CN114602205B (zh) * 2022-01-24 2024-02-02 合肥通用机械研究院有限公司 一种本质安全型全自动含能材料转晶多功能机

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914201C2 (de) * 1979-04-07 1982-12-02 Wilhelm Fette Gmbh, 2053 Schwarzenbek Tablettiermaschine
JPS60122005U (ja) 1984-01-27 1985-08-17 エスエムシ−株式会社 流体漏洩防止機構付シリンダ
JPS6297799A (ja) 1985-10-24 1987-05-07 Hata Tekkosho:Kk 回転式粉末圧縮成型機の洗浄方法
CN87209858U (zh) * 1987-07-04 1988-02-24 武汉市中联制药厂 旋转式压片机断冲自停装置
JPH1060502A (ja) 1996-08-21 1998-03-03 Mitsubishi Materials Corp 粉末成型装置
ITBO20010082A1 (it) 2001-02-15 2002-08-16 Ima Spa Macchina comprimitrice per la produzione di compresse
ITBO20010141A1 (it) 2001-03-16 2002-09-16 Ima Spa Macchina comprimitrice per la produzione di compresse
US6592126B2 (en) * 2001-07-20 2003-07-15 Flowserve Management Company Mechanical seal leak detector
WO2003020499A1 (fr) * 2001-09-05 2003-03-13 Courtoy Nv Machine a comprimer rotative et son procede de nettoyage
DE20205508U1 (de) 2002-04-09 2002-07-04 KILIAN GmbH & Co. KG, 50735 Köln Rundlauf-Tablettenpresse mit Stempeldichtungselement und Stempeldichtungselement
DE20304981U1 (de) 2003-03-26 2004-08-05 Kilian Gmbh & Co. Kg Tablettenpresse und Ölfang- und/oder Dichtelement zur Verwendung an Tablettenpressen
US7381356B2 (en) * 2003-10-02 2008-06-03 Kikusui Seisakusho, Ltd. Rotary powder compression molding machine
DE102007043583B3 (de) * 2007-09-13 2009-04-09 Fette Gmbh Rundlauf-Tablettenpresse

Also Published As

Publication number Publication date
EP2015927A1 (fr) 2009-01-21
US7967592B2 (en) 2011-06-28
CN101443182A (zh) 2009-05-27
CN101443182B (zh) 2012-03-28
JP2009536579A (ja) 2009-10-15
US20100003361A1 (en) 2010-01-07
WO2007131632A1 (fr) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2435189B1 (fr) Centrifugeur muni d'un système de lubrification
EP2015927B1 (fr) Presse à comprimés rotative avec dispositif de lavage et rotor associé
DE3320095C2 (de) Dichtung für ein Wellenlager
EP2755791B1 (fr) Tourillon porte-outil pour machine à roder comportant un porte-outil cylindrique pour une bague de rodage
EP1075897B1 (fr) Rodeuse avec deux plats de rodage
EP1650336B1 (fr) Métier à tricoter circulaire comprenant un dispositif de nettoyage
EP2755788B1 (fr) Machine de rodage présentant une cuve de travail étanche à l'huile
DE3404108A1 (de) Tablettenpresse
DE2430279A1 (de) Luftfilteranordnung
DE3890883C2 (de) Fliehkraft-Gleitschliff-Maschine
US5779525A (en) Polishing machine
AT396656B (de) Vorrichtung zum aufbringen eines zähflüssigen dichtungsmaterials in ringform auf eine im wesentlichen ebene oberfläche, insbesondere einen dosendeckel
EP1797959B1 (fr) Dispositif de centrifugation amélioré destiné à éviter la contamination croisée
EP1474268B1 (fr) Dispositif de recueil et de separation de copeaux et liquide de refroidissement tombant sur des machines-outils (etancheite)
DE202007003176U1 (de) Rotationstablettenpresse mit Wascheinrichtung
DE202007009022U1 (de) Rotationstablettenpresse mit Wascheinrichtung und Rotor hierfür
EP3356074B1 (fr) Machine d'usinage de dentures comprenant un soufflet
DE10005796A1 (de) Drehfilteranlage
DE2049648A1 (de) Einrichtung zum Schmieren und Abdichten der Lagerstellen bei Pelletpressen
EP0537230B1 (fr) Filtre pour liquides avec un recipient sous pression et une cartouche filtrante entrainee par un arbre vertical
DE2853563A1 (de) Vertikale scheiben- oder kugelmuehle
EP3227028B1 (fr) Centrifugeuse comportant un palier thermorégulé
AT12643U1 (de) Spindelantrieb für eine spritzgiessmaschine
EP0517178A1 (fr) Sécheur et mélangeur conique avec bras orientable entraîné et dispositif d'étanchéité
EP1941952B1 (fr) Dispositif de tréfilage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120430

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B30B 11/08 20060101ALI20120911BHEP

Ipc: B30B 15/00 20060101AFI20120911BHEP

Ipc: B08B 3/02 20060101ALI20120911BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131113

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KILIAN TABLETING GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 662246

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012991

Country of ref document: DE

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140717

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012991

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20150119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012991

Country of ref document: DE

Effective date: 20150119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 662246

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070502

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140502

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012991

Country of ref document: DE

Representative=s name: BUSCHHOFF-HENNICKE-ALTHAUS, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007012991

Country of ref document: DE

Owner name: ROMACO KILIAN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KILIAN TABLETING GMBH, 50735 KOELN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 18