EP2014430A1 - Installation de preparation d'un materiau humide de type beton ou mortier - Google Patents

Installation de preparation d'un materiau humide de type beton ou mortier Download PDF

Info

Publication number
EP2014430A1
EP2014430A1 EP08158278A EP08158278A EP2014430A1 EP 2014430 A1 EP2014430 A1 EP 2014430A1 EP 08158278 A EP08158278 A EP 08158278A EP 08158278 A EP08158278 A EP 08158278A EP 2014430 A1 EP2014430 A1 EP 2014430A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
mixing device
mixing
installation
dry material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08158278A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2014430B1 (fr
Inventor
Daniel Comoy
Nicolas Royer
Luc Courtes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Weber SA
Original Assignee
Weber et Broutin SA
Weber et Broutin France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber et Broutin SA, Weber et Broutin France SA filed Critical Weber et Broutin SA
Publication of EP2014430A1 publication Critical patent/EP2014430A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2014430B1 publication Critical patent/EP2014430B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1238—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
    • B28C5/1276—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with consecutive separate containers with rotating stirring and feeding or discharging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1238—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
    • B28C5/1292—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with rotating stirring and feeding or discharging means fixed on the same axis, e.g. in an inclined container fed at its lower part
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/04—Supplying or proportioning the ingredients
    • B28C7/06—Supplying the solid ingredients, e.g. by means of endless conveyors or jigging conveyors
    • B28C7/064—Supply from sacks; Sack openers

Definitions

  • the invention relates to a preparation plant, from a dry material ready for use, a wet material concrete or mortar type that is to say a wet material consisting of a mixture of aggregates (eg sand, gravel, etc.), binder (s) (eg hydrated lime, cement, etc.) and water.
  • a wet material concrete or mortar type that is to say a wet material consisting of a mixture of aggregates (eg sand, gravel, etc.), binder (s) (eg hydrated lime, cement, etc.) and water.
  • facade plaster colored or not
  • facade plaster can also be used for the realization of floors, walls, ceilings or slabs, indoors or outdoors.
  • the facades of the building are usually covered with plaster.
  • This coating can be prepared according to different methods and with different installations. The oldest is to pour a mass of dry material ready for use in a mixing tank and to add a volume of water determined in the tank, depending on the mass of dry material, then to knead the whole during a long cycle, often of the order of several minutes, typically between 5 and 10 min, in order to obtain the desired coating.
  • the coating contained in the mixing tank is then poured and stored in a receiving hopper.
  • a pump connected, on one side, to the bottom of the hopper and, on the other, to a projection lance allows pumping and projecting the coating on the facades to be covered.
  • a disadvantage of this method is the duration of the mixing cycle, because the user who does not know well anticipate its needs of coating, is often found out of coating, forced to wait for a mixing cycle ends, which forces him to take breaks in the projection. These breaks may be longer as long as the mixing cycle is long.
  • a known installation of this type is described and represented on the Figures 1 to 3 of FR 2832349 .
  • the mixing device of this installation has two successive chambers between which opens the water injection circuit: a dry material transport chamber and a chamber mixing the material with the water. At the outlet of the mixing chamber, the desired coating is obtained.
  • the disadvantages of the latter type of installation are related to the fact that the mixing step of the material is very short, so that the mixture obtained (i.e. the coating) is "heavy" and can be homogeneous.
  • adjuvants such as air entrainers
  • the mixing step is too short for them to have time to take effect.
  • lightening fillers such as glass beads or vermiculite, but these fillers are expensive and therefore increase the cost price of the coating.
  • the problem of homogeneity of the mixture is particularly troublesome for tinted coatings because the hue of the coating may vary from one place to another of the facade on which it is projected.
  • the invention aims to provide an installation for preparing in a virtually continuous manner, a wet material concrete or mortar type that does not have the problems of "heaviness” and homogeneity above.
  • such an installation comprises a mixing device, a feed device for supplying the mixing device with a concrete or mortar type dry material, a water injection circuit connected to the mixing device, a receiving hopper and a mixing device interposed between the mixing device and said hopper, so as to be able to mix the material leaving the mixing device before sending it to said hopper.
  • the mixing device By kneading the material leaving the mixing device, it is homogenized and lightened by aerating it. If air trainers are used, they have time to produce their effects.
  • the duration of the kneading cycle remains short, typically between 1 and 3 minutes, since the material has been previously mixed (ie mixed with water) in said mixing device.
  • the hopper is therefore supplied with material kneaded very frequently and the preparation of the material is therefore almost continuous.
  • the installation comprises a pump for pumping the final material stored in said receiving hopper and supplying a projection system of said final material.
  • the hopper is frequently supplied, there is no time to empty this hopper between two supplies, so that the projection of the material can be done continuously.
  • Said feed device may be a flexible container in the form of a large bag, called “big bag", directly supplying dry material to the mixing device.
  • big bag directly supplying dry material to the mixing device.
  • the word “directly” is used to mean that no intermediate element, especially no hopper, is used between the mixing device and the flexible container to regulate the flow of material in the mixing device.
  • Said container is filled with a dry material ready to be mixed and contains, for example, from 750 to 1250 kg of this material.
  • a dry material ready to be mixed and contains, for example, from 750 to 1250 kg of this material.
  • feed devices may nevertheless be used and, in particular, a feed hopper whose outlet opening is connected to the inlet opening of the mixing device.
  • the feed hopper can be surmounted by a grid on which one comes to disembowel and empty bags of dry material (often bags of 20 or 50 kg).
  • This type of feeding device is interesting for small sites, requiring a small amount of material.
  • the installation comprises a device for lifting and suspending said supply device, whether it is said flexible container or said feed hopper.
  • the installation comprises a rolling frame on which are mounted the mixing device, the mixing device, the receiving hopper and any lifting device and suspension. This makes it possible to move the complete installation to the site, which is immediately operational.
  • the example of installation of the figures comprises a mixing device, or spoiler 2, a feed device for feeding the mixing device in a concrete or mortar type dry material, a water injection circuit (not shown). ) connected to the stripper 2, a receiving hopper 4 and a mixing device, or kneader 6, interposed between the striker 2 and said hopper 4, so as to be able to mix the wet material leaving the stripper before sending it to the hopper 4.
  • the installation comprises a rolling frame on which are mounted the mixer 2, the mixer 6, and the receiving hopper 4, as well as all the other elements of the installation.
  • This chassis comprises a central axle 14 carrying the wheels 15 and, at the front, an arrow 16 for its attachment to a vehicle capable of towing the installation.
  • the power supply means 17 of the installation are located at the rear of the chassis (it is usually a heat engine) and feed all the elements of the installation.
  • the installation is automobile.
  • the installation is then more bulky but develops more power and allows, in particular, to lift flexible containers of higher weight (see below).
  • Said feed device comprises a flexible container 8 in the form of a big bag, or "big bag", which directly feeds dry material 2.
  • the flexible container 8 presents successively from top to bottom: a main storage part 8a, a bottom portion 8b forming a funnel and a discharge chute 8c.
  • This flexible container 8 is formed of several fabric panels assembled together, in particular by stitching.
  • the discharge chute 8c is held closed with a tight tie around it when the container is not in use or moved.
  • the flexible container 8 in the form of a large bag directly supplies the dry material 2 with the dry material:
  • the discharge chute 8c of the flexible container 8 is of tubular shape and is connected to the inlet mouth of the funnel 2, formed by a vertical tubular sleeve 10.
  • the chute 8c is passed and tightened around said sleeve with a link.
  • the structure, the shape and the dimensions of the flexible container 8 are such that once the container is suspended and the discharge chute 8c open, the container empties completely and continuously, by gravity, into the funnel 2.
  • the installation comprises a device for lifting and suspending said container 8.
  • a crane 12 This crane 12 , is mounted on one side of the frame of the installation, at the axle 14.
  • two support arms 18 are provided at the base of the crane 12. These support arms 18 are articulated on the frame so as to be folded against the installation during transport, and be unfolded according to the arrows f and positioned in V when using the crane 12.
  • Vertically sliding feet 20 are mounted at the end of the arms 18.
  • the lifting of the flexible container 8 can be carried out without the risk of tilting of the installation .
  • the crane 12 then makes it possible to hold the flexible container 8 in position above the stripper 2.
  • the mixer 2 of the plant has two successive chambers between which opens the water injection circuit: a transport chamber 30 of the dry material, and a mixing chamber 32 of the material with the injected water. These rooms are clearly visible on the figure 2 , where the stripper 2 is shown partially etched.
  • the mixing water supply circuit is not shown in the figures. Only the water injection port 34, to which this circuit is connected, is shown. This water injection mouth 34 is located between the chambers 30 and 32.
  • Said transport chamber 30 has two successive sub-chambers: an expansion sub-chamber 30a of the dry material and a sub-metering chamber 30b for regulating the volume of dry material transferred to the mixing chamber 32.
  • the stripper 2 comprises a sleeve 36 inside which is disposed a shaft 38 rotated and which passes right through the sleeve 36.
  • This shaft 38 is oriented in the longitudinal direction of the installation (ie in fore-aft direction, if one refers to the direction of advancement of the installation when towed) and presents, at the level of the transport chamber 30 (located at the front) a first conveying screw-shaped portion 38a and, at the mixing chamber 32 (located at the rear of the chamber 30) a second portion 38b provided with blades mixers 39.
  • the stripper 2 comprises a helical spring 40 disposed around said transport screw 38a.
  • the helical spring 40 and the transport screw are coaxial and rotate at the same speed, in the same direction.
  • the speed of rotation of the transport screw 38a is 230 rpm, knowing that this speed is generally less than 300 rpm.
  • the combined action of this coil spring 40 and the transport screw 38a aerate the dry material and break any clumps of material.
  • the section of the sleeve 36 of the funnel decreases between the expansion sub-chamber 30a and the metering sub-chamber 30b so as to form a portion of the funnel sheath 36a, said coil spring 40 being generally conical at the of this portion.
  • This portion of funnel sheath 36a creates a constriction upstream of the metering sub-chamber 30b, so as to "stuff" the sub-chamber 30b and thus avoid creating voids in the material passing through the sub-chamber 30b .
  • This aspect is important because the amount of water injected through the injection port 34 is proportional to the theoretical flow rate of the material in the metering sub-chamber 30b.
  • the dry material After passing through the metering sub-chamber 30b, the dry material is wetted and mixed with the water injected through the injection port 34 into the mixing chamber 32, thanks to the movement of the blades 39. This is the pressure the injected water and the continuous arrival of the dry material which advance the material until the exit of the stripper 2. In output, after the mixing step, a wet material is obtained, often too dense and not homogeneous enough for most intended applications.
  • the aeration and the homogenization of this wet material are carried out in the kneader 6, located downstream of the kneader 2 (the upstream and the front are defined relative to the normal flow direction of the material passing through the installation).
  • the mixer 6 comprises a mixing chamber 42 with a second shaft 43 rotated and provided with mixing blades 44.
  • the mixer 42 has a transport chamber 46 located upstream of the chamber of the mixing chamber. 42, and wherein the material leaving the funnel 2 is transported to the mixing chamber 42
  • the shaft 43 is oriented perpendicular to the shaft 38 of the stripper 2 (ie in the transverse direction of the installation) and the transport chamber 46 is in the extension of the spoiler 2, at the rear of it.
  • the shaft 43 has a first conveying screw-shaped portion at the transport chamber 46 and a second portion carrying the blades 44 at the mixing chamber 42.
  • the mixing chamber 42 has in its lateral wall a hatch 48 opening into the receiving hopper 4. This hatch 48 is positioned so that the blades 44, rotating, push the material to the hatch 48.
  • the hatch opening 48 is controlled according to the residence time of the material in the mixing chamber 42, desired by the user. Once the mixing chamber 42 emptied, the trap closes and the process starts again.
  • the mixing of the wet material by the blades 44 makes it possible to evolve the material until reaching the desired density and homogeneity.
  • the plant was used to prepare a colored coating.
  • a coating with a density of 1.65 was obtained which was too high for the intended application, namely to cover an external facade.
  • the coating had a poor homogeneity, resulting in different areas of coloring.
  • a more homogeneous coating with a density of about 1.50 was obtained.
  • the wet material leaving the mixer 2 has a density and a homogeneity considered sufficient for these applications.
  • the mixing of the material is unnecessary and the installation works with the hatch 48 which remains open, so that the residence time of the material in the mixer 6 is reduced to a minimum.
  • dyes are metered and added at the mixer 6 before each mixing. It is also possible to add other liquid admixtures (for example an accelerator) to the mixer 6. For this purpose, an adjuvant compartment (not shown) may be provided.
  • a transport screw 50 for conveying the material up to a pump 52.
  • the transport screw 50 like the axis of the pump 52, are oriented parallel to and adjacent to the shaft 38 of the stripper 2 (i.e. in the longitudinal direction of the frame).
  • the pump 52 is used to pump the final material stored in said receiving hopper and to feed a projection system of said final material (not shown).
  • the capacity of the receiving hopper and the rate of production of the final material are such that, at the maximum pumping speed, it is possible to change said flexible container without interrupting the projection of the final material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

Installation comprenant un dispositif de gâchage (2), un dispositif d'alimentation pour alimenter le dispositif de gâchage en un matériau sec de type béton ou mortier, un circuit d'injection d'eau raccordé au dispositif de gâchage, une trémie de réception (4) et un dispositif de malaxage (6) interposé entre le dispositif de gâchage et la trémie de réception, de manière à pouvoir malaxer le matériau sortant du dispositif de gâchage avant de l'envoyer vers ladite trémie (4). L'installation peut également comprendre une pompe (52) pour pomper le matériau final stocké dans ladite trémie de réception (4) et alimenter un système de projection dudit matériau final. Utilisation pour la projection d'enduit et, notamment, la projection d'enduit teinté.

Description

  • L'invention a pour objet une installation de préparation, à partir d'un matériau sec prêt à l'emploi, d'un matériau humide de type béton ou mortier c'est-à-dire un matériau humide constitué d'un mélange d'agrégat(s) (e.g. sable, graviers, etc.), de liant(s) (e.g. chaux hydratée, ciment, etc.) et d'eau.
  • Elle est destinée, plus particulièrement, à la préparation d'enduit de façade (coloré ou non) mais peut également servir à la réalisation de sols, murs, plafonds ou dalles, en intérieur ou en extérieur.
  • Après la construction du gros oeuvre d'un bâtiment, les façades du bâtiment sont généralement recouvertes d'enduit. Cet enduit peut être préparé selon différentes méthodes et avec différentes installations. La plus ancienne consiste à verser une masse de matériau sec prêt à l'emploi dans une cuve de malaxage et à ajouter dans la cuve un volume d'eau déterminé, fonction de la masse de matériau sec, puis à malaxer l'ensemble pendant un cycle de longue durée, souvent de l'ordre de plusieurs minutes, typiquement entre 5 et 10 min, afin d'obtenir l'enduit souhaité. L'enduit contenu dans la cuve de malaxage est ensuite déversé et stocké dans une trémie de réception. Une pompe reliée, d'un côté, au fond de la trémie et, de l'autre, à une lance de projection permet de pomper et de projeter l'enduit sur les façades à recouvrir.
  • Un inconvénient de cette méthode est la durée du cycle de malaxage, car l'utilisateur qui ne sait pas bien anticiper ses besoins en enduit, se retrouve souvent à court d'enduit, obligé d'attendre qu'un cycle de malaxage se termine, ce qui l'oblige à faire des pauses dans la projection. Ces pauses risquent d'être d'autant plus longues que le cycle de malaxage est long.
  • D'autres installations connues permettent d'éviter l'inconvénient précité, en assurant une préparation continue de l'enduit. Elles comprennent un dispositif de gâchage, un dispositif d'alimentation pour alimenter le dispositif de gâchage en un matériau sec de type béton ou mortier, un circuit d'injection d'eau raccordé au dispositif de gâchage, et une pompe raccordée directement à la sortie du dispositif de gâchage.
  • Une installation connue de ce type est décrite et représentée sur les figures 1 à 3 de FR 2832349 . Le dispositif de gâchage de cette installation présente deux chambres successives entre lesquelles débouche le circuit d'injection d'eau : une chambre de transport du matériau sec et une chambre de mélange du matériau avec l'eau. A la sortie de la chambre de mélange, on obtient l'enduit souhaité.
  • Une autre installation connue de ce type est décrite dans le document EP 1 527 811 A1 .
  • Les inconvénients de ce dernier type d'installation sont liés au fait que l'étape de mélange du matériau est très courte, de sorte que le mélange obtenu (i.e. l'enduit) est "lourd" et peut homogène. Pour pallier au problème de lourdeur du mélange, on lui ajoute des adjuvants tels que des entraîneurs d'air, mais l'étape de mélange est trop courte pour que ces derniers aient le temps de faire effet. On peut également ajouter des charges d'allègement, comme des billes de verre ou de la vermiculite, mais ces charges sont onéreuses et augmentent donc le prix de revient de l'enduit. Le problème d'homogénéité du mélange est particulièrement gênant pour les enduits teintés car la teinte de l'enduit risque de varier d'un endroit à l'autre de la façade sur laquelle il est projeté.
  • L'invention a pour but de proposer une installation permettant de préparer de façon quasiment continue, un matériau humide de type béton ou mortier qui ne présente pas les problèmes de "lourdeur" et d'homogénéité précités.
  • Conformément à l'invention, une telle installation comprend un dispositif de gâchage, un dispositif d'alimentation pour alimenter le dispositif de gâchage en un matériau sec de type béton ou mortier, un circuit d'injection d'eau raccordé au dispositif de gâchage, une trémie de réception et un dispositif de malaxage interposé entre le dispositif de gâchage et ladite trémie, de manière à pouvoir malaxer le matériau sortant du dispositif de gâchage avant de l'envoyer vers ladite trémie.
  • En malaxant le matériau sortant du dispositif de gâchage, on l'homogénéise et on l'allège en l'aérant. Si des entraîneurs d'air sont utilisés, ils ont le temps de produire leurs effets.
  • Par ailleurs, la durée du cycle de malaxage reste courte, typiquement entre 1 et 3 minutes, puisque le matériau a été préalablement gâché (i.e. mélangé avec de l'eau) dans ledit dispositif de gâchage. La trémie est donc approvisionnée en matériau malaxé très fréquemment et la préparation du matériau est donc quasiment continue.
  • Selon un mode de réalisation de l'installation, celle-ci comprend une pompe pour pomper le matériau final stocké dans ladite trémie de réception et alimenter un système de projection dudit matériau final. La trémie étant fréquemment approvisionnée, on n'a pas le temps de vider cette trémie entre deux approvisionnements, de sorte que la projection du matériau peut se faire en continu.
  • Ledit dispositif d'alimentation peut être un conteneur souple en forme de gros sac, appelé "big bag", alimentant directement en matériau sec le dispositif de gâchage. Le mot "directement" est employé pour signifier qu'aucun élément intermédiaire, notamment aucune trémie, n'est utilisé entre le dispositif de gâchage et le conteneur souple pour réguler l'écoulement du matériau dans le dispositif de gâchage.
  • Ledit conteneur est rempli d'un matériau sec prêt à être gâché et contient, par exemple, de 750 à 1250 kg de ce matériau. Ainsi, le remplacement du conteneur est peu fréquent et il n'est pas nécessaire de mobiliser de façon permanente un opérateur pour l'alimentation du dispositif de gâchage.
  • D'autres dispositifs d'alimentation peuvent néanmoins être utilisés et, notamment, une trémie d'alimentation dont l'ouverture de sortie est raccordée à l'ouverture d'entrée du dispositif de gâchage. Dans ce cas, la trémie d'alimentation peut être surmontée d'une grille sur laquelle on vient éventrer et vider des sacs de matériau sec (souvent des sacs de 20 ou 50 kg). Ce type de dispositif d'alimentation est intéressant pour les petits chantiers, nécessitant une faible quantité de matériau.
  • Avantageusement, l'installation comprend un dispositif de levage et de suspension dudit dispositif d'alimentation, qu'il s'agisse dudit conteneur souple ou de ladite trémie d'alimentation.
  • Enfin, selon un mode de réalisation, l'installation comprend un châssis roulant sur lequel sont montés le dispositif de gâchage, le dispositif de malaxage, la trémie de réception et l'éventuel dispositif de levage et de suspension. Ceci permet de pouvoir déplacer l'installation complète sur le chantier, celle-ci étant tout de suite opérationnelle.
  • L'invention et ses avantages seront bien compris à la lecture de la description détaillée qui suit. Cette description fait référence aux planches de figures annexées sur lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'installation selon l'invention; et
    • la figure 2 est une vue de dessus de l'installation de la figure 1, privée de certains éléments dont le conteneur souple et le dispositif de levage.
  • L'exemple d'installation des figures comprend un dispositif de gâchage, ou gâcheur 2, un dispositif d'alimentation pour alimenter le dispositif de gâchage en un matériau sec de type béton ou mortier, un circuit d'injection d'eau (non représenté) raccordé au gâcheur 2, une trémie de réception 4 et un dispositif de malaxage, ou malaxeur 6, interposé entre le gâcheur 2 et ladite trémie 4, de manière à pouvoir malaxer le matériau humide sortant du gâcheur avant de l'envoyer vers la trémie 4.
  • L'installation comprend un châssis roulant sur lequel sont montés le gâcheur 2, le malaxeur 6, et la trémie de réception 4, ainsi que tous les autres éléments de l'installation. Ce châssis comprend un essieu central 14 porteur des roues 15 et, à l'avant, une flèche 16 pour son accrochage à un véhicule capable de tracter l'installation. Les moyens d'alimentation en énergie 17 de l'installation se situent à l'arrière du châssis (il s'agit généralement d'un moteur thermique) et alimentent l'ensemble des éléments de l'installation.
  • Selon un autre mode de réalisation (non représenté) l'installation est automobile. L'installation est alors plus encombrante mais développe plus de puissance et permet, notamment, de lever des conteneurs souples de poids plus élevé (voir ci-après).
  • Ledit dispositif d'alimentation comprend un conteneur souple 8 en forme de gros sac, ou "big bag", qui alimente directement en matériau sec le gâcheur 2. Le conteneur souple 8 présente successivement de haut en bas : une partie principale de stockage 8a, une partie de fond 8b formant entonnoir et une goulotte de vidange 8c. Ce conteneur souple 8 est formé de plusieurs panneaux de toile assemblés entre eux, notamment par couture. La goulotte de vidange 8c est maintenue fermée avec un lien serré autour d'elle lorsque le conteneur n'est pas utilisé ou déplacé.
  • Le conteneur souple 8 en forme de gros sac alimente directement en matériau sec le gâcheur 2 : la goulotte de vidange 8c du conteneur souple 8 est de forme tubulaire et est raccordée à la bouche d'entrée du gâcheur 2, formée par un manchon tubulaire vertical 10. Dans l'exemple, la goulotte 8c est passée et serrée autour dudit manchon avec un lien.
  • Avantageusement, la structure, la forme et les dimensions du conteneur souple 8 sont telles qu'une fois le conteneur suspendu et la goulotte de vidange 8c ouverte, le conteneur se vide entièrement et de façon continue, par gravité, dans le gâcheur 2.
  • Compte tenu du poids du conteneur souple 8, généralement au moins égal à 750 kg, l'installation comprend un dispositif de levage et de suspension dudit conteneur 8. Dans l'exemple, il s'agit d'une grue 12. Cette grue 12, est montée d'un côté du châssis de l'installation, au niveau de l'essieu 14. Pour garantir la stabilité de l'installation lors du levage d'un conteneur souple 8, deux bras d'appui 18 sont prévus à la base de la grue 12. Ces bras d'appui 18 sont articulés sur le châssis de manière à pouvoir être repliés contre l'installation lors du transport, et être dépliés suivant les flèches f et positionnés en V lorsqu'on utilise la grue 12. Des pieds 20 coulissant verticalement sont montés à l'extrémité des bras 18. Une fois les bras 18 dépliés en V et les pieds 20 en appui sur le sol, le levage du conteneur souple 8 peut être effectué sans risque de basculement de l'installation. La grue 12 permet ensuite de maintenir le conteneur souple 8 en position au dessus du gâcheur 2.
  • Le gâcheur 2 de l'installation présente deux chambres successives entre lesquelles débouche le circuit d'injection d'eau : une chambre de transport 30 du matériau sec, et une chambre de mélange 32 du matériau avec l'eau injectée. Ces chambres sont bien visibles sur la figure 2, où le gâcheur 2 est représenté partiellement écorché. Le circuit d'alimentation en eau de gâchage n'est pas représenté sur les figures. Seule la bouche d'injection d'eau 34, sur laquelle est branché ce circuit, est représentée. Cette bouche d'injection d'eau 34 se situe entre les chambres 30 et 32.
  • Ladite chambre de transport 30 présente deux sous-chambres successives : une sous-chambre de foisonnement 30a du matériau sec et une sous-chambre de dosage 30b permettant de réguler le volume de matériau sec transféré vers la chambre de mélange 32.
  • Plus précisément, le gâcheur 2 comprend un fourreau 36 à l'intérieur duquel est disposé un arbre 38 entraîné en rotation et qui traverse de part en part le fourreau 36. Cet arbre 38 est orienté dans le sens longitudinal de l'installation (i.e. dans la direction avant-arrière, si l'on se réfère au sens d'avancement de l'installation lorsqu'elle est tractée) et présente, au niveau de la chambre de transport 30 (située à l'avant) une première portion en forme de vis de transport 38a et, au niveau de la chambre de mélange 32 (située à l'arrière de la chambre 30) une deuxième portion 38b munie de pales mélangeuses 39.
  • Dans la chambre de foisonnement 30a, le gâcheur 2 comprend un ressort hélicoïdal 40 disposé autour de ladite vis de transport 38a. Avantageusement, le ressort hélicoïdal 40 et la vis de transport sont coaxiaux et tournent à la même vitesse, dans le même sens. Par exemple, la vitesse de rotation de la vis de transport 38a est de 230 tr/min, sachant que cette vitesse est généralement inférieure à 300 tr/min. L'action combinée de ce ressort hélicoïdal 40 et de la vis de transport 38a permet d'aérer le matériau sec et de casser les mottes de matériau éventuelles.
  • Par ailleurs, la section du fourreau 36 du gâcheur diminue entre la sous-chambre de foisonnement 30a et la sous-chambre de dosage 30b de manière à former une portion de fourreau en entonnoir 36a, ledit ressort hélicoïdal 40 étant de forme générale conique au niveau de cette portion. Cette portion de fourreau en entonnoir 36a crée un étranglement en amont de la sous-chambre de dosage 30b, de manière à "gaver" la sous chambre 30b et éviter ainsi qu'il se crée des espaces vides dans le matériau traversant la sous chambre 30b. Cet aspect est important, car la quantité d'eau injectée par la bouche d'injection 34 est proportionnelle au débit théorique du matériau dans la sous-chambre de dosage 30b. Si la sous-chambre de dosage 30b était mal alimentée en matériau, le débit réel du matériau serait inférieur au débit théorique et une proportion d'eau trop importante serait ajoutée, ce qui se traduirait par un matériau trop humide à la sortie du gâcheur 2.
  • Après avoir traversé la sous-chambre de dosage 30b, le matériau sec est mouillé et mélangé à l'eau injectée par la bouche d'injection 34, dans la chambre de mélange 32, grâce au mouvement des pales 39. C'est la pression de l'eau injectée et l'arrivée continue du matériau sec qui font avancer le matériau jusqu'à la sortie du gâcheur 2. En sortie, après l'étape de mélange, on obtient un matériau humide, souvent trop dense et pas assez homogène pour la plupart des applications envisagées.
  • L'aération et l'homogénéisation de ce matériau humide sont réalisées dans le malaxeur 6, situé en aval du gâcheur 2 (l'amont et l'avant sont définis par rapport au sens d'écoulement normal du matériau traversant l'installation).
  • Le malaxeur 6 comprend une chambre de malaxage 42 avec un deuxième arbre 43 entraîné en rotation et muni de pales de malaxage 44. Dans l'exemple, le malaxeur 42 présente une chambre de transport 46 située en amont de la chambre de la chambre de malaxage 42, et dans laquelle le matériau sortant du gâcheur 2 est transporté vers la chambre de malaxage 42 L'arbre 43 est orienté perpendiculairement à l'arbre 38 du gâcheur 2 (i.e. dans le sens transversal de l'installation) et la chambre de transport 46 se situe dans le prolongement du gâcheur 2, à l'arrière de celui-ci. L'arbre 43 présente une première portion en forme de vis de transport, au niveau de la chambre de transport 46, et une deuxième portion portant les pales 44, au niveau de la chambre de malaxage 42.
  • La chambre de malaxage 42 présente dans sa paroi latérale une trappe 48 débouchant dans la trémie de réception 4. Cette trappe 48 est positionnée de sorte que les pales 44, en tournant, poussent le matériau vers la trappe 48. L'ouverture de la trappe 48 est commandée en fonction du temps de séjour du matériau dans la chambre de malaxage 42, souhaité par l'utilisateur. Une fois la chambre de malaxage 42 vidée, la trappe se referme et le processus recommence.
  • Le malaxage du matériau humide par les pales 44 permet de faire évoluer le matériau jusqu'à atteindre la densité et l'homogénéité souhaitées. Par exemple, on a utilisé l'installation pour préparer un enduit coloré. A la sortie du gâcheur 2, on a obtenu un enduit de densité voisine de 1,65 trop élevée pour l'application envisagée, à savoir recouvrir une façade extérieure. En outre, l'enduit présentait une mauvaise homogénéité, se traduisant par des zones de coloration différentes. Après 1 min 30 s de malaxage dans la chambre de malaxage 42, on a obtenu un enduit plus homogène de densité voisine de 1,50.
  • On notera que pour certaines applications, le matériau humide sortant du gâcheur 2 présente une densité et une homogénéité jugées suffisantes pour ces applications. Dans ce cas, le malaxage du matériau est inutile et l'installation fonctionne avec la trappe 48 qui reste ouverte, de sorte que le temps de séjour du matériau dans le malaxeur 6 est réduit au minimum.
  • On notera également que, lorsqu'on souhaite réaliser un matériau teinté et que le matériau sec de départ (i.e. avant gâchage) n'est pas préteinté (i.e. ne contient pas de colorants), des colorants sont dosés et ajoutés au niveau du malaxeur 6 avant chaque malaxage. On peut également ajouter au niveau du malaxeur 6 d'autres adjuvants liquides (par exemple un accélérateur). A cet effet, un compartiment à adjuvants (non représenté) peut être prévu.
  • Une fois le matériau suffisamment malaxé dans la chambre de malaxage 42, le matériau s'écoule dans la trémie de réception 4 via la trappe 48. Au fond de cette trémie de réception 4 se trouve une vis de transport 50 permettant d'acheminer le matériau jusqu'à une pompe 52. Par exemple, il s'agit d'une pompe à vis excentrée (ou pompe Moineau). La vis de transport 50, comme l'axe de la pompe 52, sont orientées parallèlement à l'arbre 38 du gâcheur 2 (i.e. dans le sens longitudinal du châssis) et à côté de celui-ci. La pompe 52 permet de pomper le matériau final stocké dans ladite trémie de réception et d'alimenter un système de projection dudit matériau final (non représenté).
  • Avantageusement, la contenance de la trémie de réception et la vitesse de production du matériau final sont telles qu'à la vitesse de pompage maximum on puisse procéder au changement dudit conteneur souple, sans interruption de la projection du matériau final.
  • Enfin, on notera que l'agencement des différents éléments de l'installation, permet d'obtenir une installation compacte. Notamment, on notera la compacité de l'ensemble gâcheur 2, malaxeur 6 et trémie 4 avec la trémie 4 et le gâcheur 2 disposés côte à côte et orientés parallèlement, tandis que le malaxeur 6 est disposé à l'arrière de ces deux éléments, et orienté perpendiculairement à ceux-ci.

Claims (15)

  1. Installation de préparation d'un matériau humide de type béton ou mortier, comprenant un dispositif de gâchage (2), un dispositif d'alimentation pour alimenter le dispositif de gâchage en un matériau sec, et un circuit d'injection d'eau raccordé au dispositif de gâchage, caractérisée en ce qu'elle comprend une trémie de réception (4) et un dispositif de malaxage (6) interposé entre le dispositif de gâchage (2) et la trémie de réception (4), de manière à pouvoir malaxer le matériau humide sortant du dispositif de gâchage (2) avant de l'envoyer vers ladite trémie (4).
  2. Installation selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif de gâchage (2) présente deux chambres successives entre lesquelles débouche le circuit d'injection d'eau : une chambre de transport (30) du matériau sec et une chambre de mélange (32) du matériau avec l'eau.
  3. Installation selon la revendication 2, dans laquelle la chambre de transport (30) du matériau sec présente deux sous-chambres successives : une sous-chambre de foisonnement (30a) du matériau sec et une sous-chambre de dosage (30b) permettant de réguler le volume de matériau sec transféré vers ladite chambre de mélange (32).
  4. Installation selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le dispositif de gâchage (2) comprend un fourreau (36) à l'intérieur duquel est disposé un premier arbre (38) entraîné en rotation qui présente, au niveau de la chambre de transport (30), une première portion (38a) en forme de vis de transport et, au niveau de la chambre de mélange (32), une deuxième portion (38b) munie de pales mélangeuses (39).
  5. Installation selon les revendications 3 et 4, dans laquelle le dispositif de gâchage comprend au niveau de ladite sous-chambre de foisonnement (30a) un ressort hélicoïdal (40) disposé autour de ladite première portion (38a) en forme de vis de transport.
  6. Installation selon la revendication 5, dans laquelle la section du fourreau (36) du dispositif de gâchage (2) diminue entre la sous-chambre de foisonnement (30a) et la sous-chambre de dosage (30b) de manière à former une portion de fourreau (36a) en entonnoir, ledit ressort hélicoïdal (40) ayant une forme générale conique au niveau de cette portion de fourreau (36a).
  7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le dispositif de malaxage (6) comprend une chambre de malaxage (42) avec un deuxième arbre (43) entraîné en rotation et muni de pales de malaxage (44).
  8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le dispositif de malaxage (6) présente une chambre de transport (46) dans laquelle le matériau sortant du dispositif de gâchage (2) est transporté vers ladite chambre de malaxage (42).
  9. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le dispositif d'alimentation comprend un conteneur souple (8) en forme de gros sac qui alimente directement en matériau sec le dispositif de gâchage (2).
  10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant une pompe pour pomper le matériau final stocké dans ladite trémie de réception (4) et alimenter un système de projection dudit matériau final.
  11. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant un dispositif de levage et de suspension dudit dispositif d'alimentation.
  12. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant un châssis roulant sur lequel sont montés le dispositif de gâchage (2), le dispositif de malaxage (6), et la trémie de réception (4).
  13. Installation selon la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle ladite chambre de malaxage (42) présente dans sa paroi latérale une trappe (48) débouchant dans la trémie de réception (4).
  14. Installation selon la revendication 13, comprenant des moyens pour commander l'ouverture de ladite trappe (48) en fonction du temps de séjour du matériau humide dans ladite chambre de malaxage (42).
  15. Utilisation de l'installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour la préparation de béton ou de mortier.
EP08158278.5A 2007-06-13 2008-06-13 Installation de preparation d'un materiau humide de type beton ou mortier et son utilisation Active EP2014430B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755740A FR2917324B1 (fr) 2007-06-13 2007-06-13 Installation de preparation d'un materiau humide de type beton ou mortier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2014430A1 true EP2014430A1 (fr) 2009-01-14
EP2014430B1 EP2014430B1 (fr) 2015-10-07

Family

ID=39031358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08158278.5A Active EP2014430B1 (fr) 2007-06-13 2008-06-13 Installation de preparation d'un materiau humide de type beton ou mortier et son utilisation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2014430B1 (fr)
FR (1) FR2917324B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20110170A1 (it) * 2011-10-24 2013-04-25 Zia Attrezzatura per la produzione di un agglomerato cementizio, e relativo procedimento
CN108240936A (zh) * 2017-12-07 2018-07-03 孙江花 一种食品检测用试剂摇匀装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR529108A (fr) * 1919-12-22 1921-11-23 Edgar Rouse Sutcliffe Perfectionnements aux appareils destinés à l'hydratation de la chaux ou à des buts analogues
FR2832349A1 (fr) 2001-11-20 2003-05-23 Lafarge Mortiers Sa Installation de preparation et de transport de mortier
EP1527811A1 (fr) 2003-10-30 2005-05-04 WAM S.p.A. Dispositif de mélange et transport pour poudres et pour mélanges de poudre et liquide

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE20321T1 (de) * 1980-10-31 1986-06-15 Mathis Systemtechnik Gmbh Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen anmachen von moertel, putz oder dgl. baustoff oder material.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR529108A (fr) * 1919-12-22 1921-11-23 Edgar Rouse Sutcliffe Perfectionnements aux appareils destinés à l'hydratation de la chaux ou à des buts analogues
FR2832349A1 (fr) 2001-11-20 2003-05-23 Lafarge Mortiers Sa Installation de preparation et de transport de mortier
EP1527811A1 (fr) 2003-10-30 2005-05-04 WAM S.p.A. Dispositif de mélange et transport pour poudres et pour mélanges de poudre et liquide

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20110170A1 (it) * 2011-10-24 2013-04-25 Zia Attrezzatura per la produzione di un agglomerato cementizio, e relativo procedimento
CN108240936A (zh) * 2017-12-07 2018-07-03 孙江花 一种食品检测用试剂摇匀装置
CN108240936B (zh) * 2017-12-07 2020-06-19 临沂信邦生物科技有限公司 一种食品检测用试剂摇匀装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2917324A1 (fr) 2008-12-19
FR2917324B1 (fr) 2012-09-28
EP2014430B1 (fr) 2015-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5609416A (en) Portable continual mixer
US4406548A (en) Mobile concrete mixing apparatus
EP3317059A1 (fr) Système et procédé de projection de béton léger d'isolation
WO2008057273A2 (fr) Procédé de lissage de panneau et appareil destiné à former une surface continue lisse sur des panneaux en ciment structuraux renforcés par des fibres
EP2014430B1 (fr) Installation de preparation d'un materiau humide de type beton ou mortier et son utilisation
US20100135101A1 (en) Minimum adjustment concrete delivery system
FI75518B (fi) Anordning foer framstaellning av murbruk.
FR2499453A1 (fr) Procede et dispositif pour la preparation de mortiers de grosse et de petite maconnerie
FR2616169A1 (fr) Procede de transport et d'application de materiaux granuleux humides de faible densite ne presentant pas d'ecoulement naturel et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
BE1005359A3 (fr) Dispositif de preparation sur chantier de mortiers pompables.
FR2500785A1 (fr) Procede et appareil d'application de mortier ou de beton
FR2832349A1 (fr) Installation de preparation et de transport de mortier
FR2982190A1 (fr) Installation de preparation de beton
CA2469834A1 (fr) Procede et dispositif pour le comblement d'une cavite au moyen d'un mortier
CA2603182C (fr) Dispositif de melange en continu d'une pate alimentaire comprenant deux types d'outils de melange superposes et une evacuation laterale
FR2971531A1 (fr) Procede de production et de projection en continu d'un mortier ou beton de faible densite et dispositif convenant a la mise en œuvre dudit procede
WO1986001767A1 (fr) Nouvelles techniques et machine pour l'elaboration, la projection et le transfert de beton a base de fibres de verre et analogues
FR2951986A1 (fr) Dispositif de projection de beton de faible densite.
WO2012013879A1 (fr) Dispositif de pulverisation a injection directe pour engin notamment agricole, et engin equipe d'un tel dispositif
FR2659594A1 (fr) Procede de realisation d'un element a partir d'un melange de pouzzolane et de ciment, l'installation de mise en óoeuvre et les produits obtenus.
AU2001100117A4 (en) A mobile dry to wet concrete system
FR2917325A1 (fr) Conteneur souple en forme de gros sac
EP1775091A1 (fr) Dispositif de preparation d'un melange d'agregats et de ciment
FR2909394A1 (fr) Dispositif de dosage, de malaxage et de distribution de beton pour la realisation d'une surface plane
BE893802A (fr) Procede et dispositif pour la fabrication et eventuellement le transport de melanges en mousse constitues d'agents liants ou d'agents liants avec des additifs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090706

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090921

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN WEBER FRANCE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B28C 7/06 20060101ALI20150310BHEP

Ipc: B28C 5/12 20060101AFI20150310BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150414

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 753467

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008040489

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 753467

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160207

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160208

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008040489

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

26N No opposition filed

Effective date: 20160708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008040489

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160613

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160613

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160613

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080613

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 16