EP2006453B1

EP2006453B1 - U-Shoring frame

Info

Publication number: EP2006453B1
Application number: EP08158540.8A
Authority: EP
Inventors: Karl-Heinz Tritschler; Gerd Kleinen
Original assignee: ThyssenKrupp Bauservice GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Infrastructure GmbH
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2008-06-19
Publication date: 2013-08-14
Anticipated expiration: 2028-06-19
Also published as: PT2006453E; ES2431146T3; EP2006453A3; DK2006453T3; DE102007029048A1; HRP20131062T1; EP2006453A2; PL2006453T3; SI2006453T1

Description

Technical area

Die Erfindung betrifft eine Spreizstrebe zur Bildung eines Spreizrahmens für Verbauvorrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie mit dieser Spreizstrebe gebildete Spreizrahmen und Verbauvorrichtungen, welche derartige Spreizrahmen aufweisen.The invention relates to a spreading strut for forming a Spreizrahmens for shoring devices according to the preamble of claim 1 and with this spreading strut formed Spreizrahmen and shoring devices which have such Spreizrahmen.

State of the art

Grabenverbauvorrichtungen weisen üblicherweise Verbaufelder auf, die aus zwei einander gegenüberliegenden, großflächigen Verbauplatten bestehen, welche die Grabenwände abstützen. Derartige Verbaufelder können entweder einzeln eingebaut werden oder aneinander gereiht werden. Bei aneinander gereihten Verbaufeldern werden die Ränder der Verbauplatten üblicherweise in einander gegenüberstehenden Stützen geführt. Zwischen den Stützen sind biegesteife Spreizrahmen in der Höhe verschiebbar angeordnet. Hierfür weisen die Stützen sich horizontal erstreckende Linearführungen auf.Grabenverbauvorrichtungen usually have shoring, which consist of two opposing, large-scale Verbauplatten, which support the trench walls. Such bogies can either be installed individually or strung together. In adjoining shingles the edges of the shoring are usually performed in opposing columns. Between the supports bending rigid expansion frame are arranged in height displaceable. For this purpose, the supports have horizontally extending linear guides.

Bei einzelnen Verbaufeldern sind die Stützen mit den vertikalen Linearführungen in der Regel in die Verbauplatten integriert. An jedem Seitenrand einer Verbauplatte ist eine derartige Linearführung angeordnet.In individual shoring fields, the supports with the vertical linear guides are usually integrated in the shoring panels. On each side edge of a Verbauplatte such a linear guide is arranged.

Die Spreizrahmen stützen sich über mehrere, einen vertikalen Abstand zueinander aufweisende Abstützungspunkte gegenüber den Linearführungen ab. Die Abstützpunkte werden üblicherweise durch Laufrollen gebildet. Durch die beigesteife Ausbildung der Spreizrahmen ist sichergestellt, dass die einander gegenüberliegenden Verbauplatten zueinander parallel geführt und nur in vertikaler Richtung verschoben werden. Dabei wird jegliches Verkippen der Verbauplatten oder der Spreizrahmen vermieden. Dies führt dazu, dass die Verbauplatten sowohl beim Einbau als auch beim Ausbau stets den gleichen Abstand zueinander aufweisen. Erschütterungen, Kompressionen oder Auflockerungen des durch die Verbauplatten abgestützten Erdreichs werden so sicher vermieden.The expansion frames are based on several, a vertical distance from each other having support points relative to the linear guides. The support points are usually formed by rollers. By beigesteife training of Spreizrahmen is ensured that the opposing shoring plates are guided parallel to each other and moved only in the vertical direction. In this case, any tilting of Verbauplatten or Spreizrahmen is avoided. This means that the shoring panels always have the same distance from each other during installation and removal. Shakes, compressions or loosening of the soil supported by the lining panels are thus reliably avoided.

Eine Verbauvorrichtung mit randgeführten Verbauplatten ist beispielsweise aus dem europäischen Patent EP 0 619 853 B1 bekannt. Eine Verbauvorrichtung, bei der die Stützen mit den Linearführungen in die Verbauplatte integriert sind, ist beispielsweise aus dem europäischen Patent EP 0 612 364 B1 bekannt. In beiden Fällen weisen die Spreizrahmen zwei zueinander parallele Spreizen auf. Diese Spreizen werden durch sich vertikal erstreckende und in verschiedene Höhen an der Linearführung abstützende Laufwagen miteinander verbunden. Auf jeder Seite des Spreizrahmens ist ein Laufwagen zwischen einer oberen und unteren Spreizstrebe angeordnet.A shoring device with edge-guided shoring panels is for example from the European patent EP 0 619 853 B1 known. A shoring device, in which the supports are integrated with the linear guides in the shoring plate, for example, from the European patent EP 0 612 364 B1 known. In both cases, the Spreizrahmen two mutually parallel struts. These struts are connected by vertically extending and at different heights on the linear guide supporting carriage with each other. On each side of the Spreizrahmens a carriage between an upper and lower Spreizstrebe is arranged.

Es sind aber auch Spreizrahmen bekannt, die die Form eines umgedrehten U aufweisen. Die beiden seitlichen Schenkel des umgedrehten U werden durch die zwei Laufwagen gebildet. Am oberen Ende je eines Laufwagens ist ein Ende der Spreizstrebe angeflanscht. Ein derartiger Spreizrahmen ermöglicht eine größere Einbauhöhe von Einbauten, insbesondere Rohren, die in den Kanal eingebaut werden, der durch die Verbauvorrichtung abgestützt wird.But there are also Spreizrahmen known, which have the shape of an inverted U. The two lateral legs of the inverted U are formed by the two carriages. At the upper end of each carriage one end of the expansion strut is flanged. Such a Spreizrahmen allows a greater installation height of internals, especially pipes, which are installed in the channel, which is supported by the shoring device.

Presentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und kostengünstige Verbauvorrichtung derart weiterzubilden, dass unterhalb eines Spreizrahmens ein größerer Einbauraum verbleibt.The object of the invention is to develop a simple and inexpensive Verbauvorrichtung such that below a Spreizrahmens a larger installation space remains.

Diese Aufgabe wird durch eine Spreizstrebe mit der Gesamtheit der Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a Spreizstrebe with the totality of the features of claim 1.

Es wird eine Spreizstrebe für einen Spreizrahmen für Verbauvorrichtungen vorgeschlagen, an deren zwei Enden jeweils ein Befestigungselement zum Befestigen an einem komplementären Halteelement eines Führungsgliedes angeordnet ist. Das Führungsglied ist üblicherweise der Laufwagen.It is proposed a Spreizstrebe for a Spreizrahmen for Verbauvorrichtungen, at its two ends in each case a fastening element is arranged for attachment to a complementary holding element of a guide member. The guide member is usually the carriage.

Zur Lösung der Aufgabe der Erfindung ist an den Enden der Spreizstrebe jeweils eine Anschlussstrebe befestigt, die sich quer zur Spreizstrebe erstreckt und an deren unterem Ende eines der Befestigungselemente angeordnet ist. Mit anderen Worten werden die Befestigungselemente an den Enden der Spreizstrebe jeweils unter Zwischenfügung einer sich quer zur Spreizstrebe erstreckenden Anschlussstrebe angeordnet.To achieve the object of the invention, in each case a connecting strut is attached to the ends of the spreading strut, which extends transversely to the spreading strut and is arranged at the lower end of one of the fastening elements. In other words, the fastening elements are arranged at the ends of the expansion strut, in each case with the interposition of a connecting strut extending transversely to the expansion strut.

Vorzugsweise verläuft die Anschlussstrebe vertikal, wobei sich die Spreizstrebe horizontal erstreckt. Durch das Einfügen der vertikalen Anschlussstrebe zwischen einem Ende der Spreizstrebe und dem diesem Spreizstrebenende zugeordneten Führungsglied liegt die Spreizstrebe in eingebautem Zustand höher. Das Führungsglied, welches üblicherweise durch den Laufwagen gebildet wird, ist in einer durch die Lage der Linearführung vorgegebenen Höhe angeordnet. Da die Spreizstrebe nun nicht mehr unmittelbar zwischen den Führungsgliedern verläuft, sondern nach oben versetzt zwischen den an den Führungsgliedern befestigten Anschlussstreben, kann der lichte Raum unterhalb der Spreizstrebe erheblich vergrößert werden. Je nach konstruktiver Ausgestaltung von Spreizstrebe und Anschlussstrebe kann die Spreizstrebe zum Beispiel um 1 Meter angehoben werden.Preferably, the connection strut extends vertically, wherein the expansion strut extends horizontally. By inserting the vertical connecting strut between one end of the spreading strut and the Spreizstrebenende associated guide member, the spreading strut is higher in the installed state. The guide member, which is usually formed by the carriage, is arranged in a predetermined by the position of the linear guide height. Since the expansion strut now no longer extends directly between the guide members, but offset upwards between the attached to the guide links connecting struts, the clear space below the expansion strut can be significantly increased. Depending on the structural design of the expansion strut and connecting strut, the spreading strut can be raised, for example, by 1 meter.

Wenn eine derartig große Höhe unterhalb der Spreizstrebe nicht erforderlich ist, können einfach die Anschlussstreben von den Enden der Spreizstrebe entfernt werden und die Führungsglieder unmittelbar an dem Ende der Spreizstrebe angeflanscht werden.If such a large height below the spreading strut is not required, the connecting struts can simply be removed from the ends of the spreading strut and the guide members can be flanged directly to the end of the spreading strut.

Das erfindungsgemäße System ist folglich äußerst variabel. Es kann entweder bei direkter Befestigung der Führungsglieder an den Enden der Spreizstrebe mit normaler Durchlasshöhe ausgeführt werden oder bei der Verwendung der Anschlussstreben mit gesteigerter Durchlasshöhe.The system according to the invention is therefore extremely variable. It can be carried out either with direct attachment of the guide members at the ends of the spreader strut with normal passage height or when using the connection struts with increased passage height.

Die Spreizstrebe und die Anschlussstrebe bestehen in aller Regel aus Metallprofilen, üblicherweise aus Stahl.The expansion strut and the connecting strut are usually made of metal profiles, usually made of steel.

In der Praxis sind die Enden der Spreizstrebe mit den Anschlussstreben verschraubt oder verschweißt. Insbesondere die Verschraubung ermöglicht ein variables Umrüsten der erfindungsgemäßen Spreizstrebe durch Entfernung der Anschlussstreben. Zum Verschrauben kann das Befestigungselement an der Anschlussstrebe eine Flanschplatte mit Durchgangslöchern für Verbindungsschrauben sein. Das Halteelement des Führungsgliedes kann von einer komplementären Flanschplatte gebildet werden. Das Spreizstrebenende kann eine Flanschplatte aufweisen, die entsprechend derjenigen an der Anschlussstrebe ausgebildet ist. So kann die Spreizstrebe erstens direkt und zweitens unter Zwischenfügung der erfindungsgemäßen Anschlussstreben an das Führungselement geschraubt werden.In practice, the ends of the expansion strut are bolted or welded to the connecting struts. In particular, the screw allows variable conversion of the expansion strut according to the invention by removing the connecting struts. For screwing the fastener may be on the connecting strut a flange plate with through holes for connecting screws. The holding element of the guide member may be formed by a complementary flange plate. The Spstrestrebenende may have a flange plate which is formed corresponding to that on the connecting strut. So the spreading strut can firstly directly and secondly under Zwischenfügung the connection bars according to the invention are screwed to the guide element.

An dem oberen Ende der Anschlussstrebe kann ein zusätzliches Befestigungs-element angeordnet werden. Wenn beispielsweise zusätzliche Verbauplatten aufgesetzt werden müssen, um einen tieferen Graben zu realisieren, kann an dem zusätzlichen Befestigungselement ein Kopfteil befestigt werden, welches die zusätzlichen Verbauplatten hält.At the upper end of the connecting strut, an additional fastening element can be arranged. For example, if additional sheathing panels must be placed to realize a deeper trench, a head portion can be attached to the additional fastener which holds the additional shoring panels.

Gemäß einem weiteren Aspekt bezieht sich die Erfindung auf einen Spreizrahmen mit zwei Führungsgliedern, welche zur verschiebbaren Führung jeweils mit einer Linearführung einer Verbauvorrichtung verbindbar sind, und mit einer oben beschriebenen Spreizstrebe. Dabei ist an jedem Ende der Spreizstrebe eine Anschlussstrebe befestigt, die sich quer zur Spreizstrebe erstreckt und an deren unterem Ende eines der Befestigungselemente angeordnet ist. Befestigungselemente und Halteelemente bestehen - wie erwähnt - vorzugsweise aus Flanschplatten mit übereinstimmenden Lochbildern zum Hindurchstecken von Befestigungsschrauben.According to a further aspect, the invention relates to a spreader frame with two guide members, which are connectable to the sliding guide in each case with a linear guide a Verbauvorrichtung, and with a spreading strut described above. In this case, a connecting strut is attached to each end of the spreading strut, which extends transversely to the spreading strut and at the lower end of which one of the fastening elements is arranged. Fasteners and retaining elements consist - as mentioned - preferably from flange plates with matching hole patterns for passing through fastening screws.

Wie erwähnt, werden die Führungsglieder des erfindungsgemäßen Spreizrahmens vorzugsweise durch Laufwagen gebildet. Die Laufwagen weisen im vertikalen Abstand zueinander angeordnete Laufrollen auf, die dazu vorgesehen sind, auf einer Führungsfläche einer vertikalen Linearführung einer Verbauvorrichtung abzurollen. Die Linearführungen sind entweder an den einander zugewandten Seiten von separaten Stützen vorgesehen, welche jeweils die Ränder von Verbauplatten abstützen, oder in die Verbauplatten integriert.As mentioned, the guide members of the expansion frame according to the invention are preferably formed by carriages. The carriages have vertically spaced-apart rollers, which are intended to unroll on a guide surface of a vertical linear guide of a shoring device. The linear guides are either provided on the sides facing each other by separate supports, which respectively support the edges of Verbauplatten, or integrated into the Verbauplatten.

Das Führungsglied kann einen Rückhaltekörper aufweisen, der formschlüssig in einen Führungskanal der Linearführung eingreift. Dieser Rückhaltekörper überträgt Zugkräfte auf den Spreizrahmen und verhindert ein Verkippen der Verbauplatte, bei dem das untere Ende der Verbauplatte zur Grabenmitte hin gedrückt wird.The guide member may have a retaining body which engages positively in a guide channel of the linear guide. This retaining body transmits tensile forces on the expansion frame and prevents tilting of the lining plate, in which the lower end of the lining plate is pushed towards the trench center.

Vorzugsweise ist das untere Ende der Anschlussstrebe am oberen Ende des Führungsglieds befestigt, um eine optimale Erhöhung des Bauraums unterhalb der Spreizstrebe zu ermöglichen. Hierbei erstreckt sich die Anschlussstrebe von dem Führungsglied aus vertikal nach oben.Preferably, the lower end of the connecting strut is secured to the upper end of the guide member to allow an optimal increase in the space below the expansion strut. This extends the Connecting strut from the guide member from vertically upwards.

Das weiter oben erwähnte zusätzliche Befestigungselement am oberen Ende der Anschlussstrebe kann mit einem zusätzlichen Halteelement zusammenwirken, welches an einem Kopfteil angeordnet ist. Das Kopfteil ist in eine zusätzliche Linearführung einfügbar. Die zusätzliche Linearführung kann in der Praxis an einer zusätzlichen Verbauplatte angeordnet sein, die der Erhöhung des Verbaufeldes dient.The above-mentioned additional fastener at the upper end of the connection strut can cooperate with an additional holding element, which is arranged on a head part. The headboard can be inserted in an additional linear guide. The additional linear guide can be arranged in practice on an additional Verbauplatte, which serves to increase the Verbaufeldes.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Verbauvorrichtung mit zwei einander gegenüberliegenden, großflächigen Verbauplatten, an denen vertikale Linearführungen angeordnet sind. Gemäß der Erfindung ist zwischen zwei einander gegenüberliegenden Linearführungen ein Spreizrahmen der oben beschriebenen Art eingefügt.According to a further aspect, the invention relates to a shoring device with two opposite, large-scale Verbauplatten on which vertical linear guides are arranged. According to the invention, a spreader frame of the type described above is inserted between two mutually opposite linear guides.

Wie erwähnt, werden die Linearführungen vorzugsweise von mit der Verbauplatte verbundenen Stützen gebildet. Eine Stütze kann entweder einen vertikalen Rand der Verbauplatte aufnehmen und abstützen oder fest mit einem vertikalen Rand der Verbauplatte verbunden sein.As mentioned, the linear guides are preferably formed by supports connected to the lining plate. A support can either receive and support a vertical edge of the lining plate or be fixedly connected to a vertical edge of the lining plate.

Wie oben erwähnt, kann auf die einander gegenüberliegenden Verbauplatten jeweils eine zusätzliche Verbauplatte aufgesteckt werden, welche jeweils eine zusätzliche Linearführung aufweisen, in der eines der Kopfteile verschiebbar geführt ist. Das Kopfteil, welches am oberen Ende der Anschlussstrebe angeordnet ist, stützt damit die zusätzliche Verbauplatte ab und fixiert diese vertikal oberhalb der unteren Verbauplatte und mit dieser fluchtend.As mentioned above, in each case an additional lining plate can be plugged onto the opposite lining plates, which each have an additional linear guide, in which one of the head parts is guided displaceably. The head part, which is arranged at the upper end of the connecting strut, thus supports the additional Verbauplatte and fixes them vertically above the lower Verbauplatte and aligned with this.

Brief description of the drawings

Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in:

Fig. 1: eine schaubildliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung,
Fig. 2: eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung,
Fig. 3: eine vergrößerte Darstellung der rechten Anschlussstrebe der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung,
Fig. 4: eine Vorderansicht der Verbauvorrichtung mit Zusatzplatte,
Fig. 5: eine vergrößerte Darstellung des oberen rechten Abschnitts des Spreizrahmens der Verbauvorrichtung aus Fig. 4 und eines Abschnittes der Zusatzplatte,
Fig. 6: eine Vorderansicht eines Laufwagens.

Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings. The drawings show in:

Fig. 1: a perspective view of a shoring device according to the invention,
Fig. 2: a front view of the shoring device according to the invention,
Fig. 3: an enlarged view of the right connecting strut of the shoring device according to the invention,
Fig. 4: a front view of the shoring device with additional plate,
Fig. 5: an enlarged view of the upper right portion of the Spreizrahmens the Verbauvorrichtung Fig. 4 and a portion of the additional plate,
Fig. 6: a front view of a carriage.

Embodiment (s) of the invention

Die in der Fig. 1 dargestellte Verbauvorrichtung besteht aus zwei großflächigen Verbauplatten 1,2, die einander gegenüberstehend angeordnet sind und dazu dienen, die Wände eines Grabens abzustützen. An den vertikalen Rändern der Verbauplatten 1,2 sind vertikale Stützen 3,4,5,6 angeordnet. Die Stützen 3 - 6 sind in der dargestellten Ausführungsform fest mit den Verbauplatten 1,2 verbunden. Bei alternativen Ausführungsformen der Erfindung (nicht dargestellt) sind die Stützen separat ausgebildet und weisen Führungskanäle auf, in denen die Ränder der Verbauplatten abgestützt werden können.The in the Fig. 1 Shoring device shown consists of two large Verbauplatten 1,2, which are arranged opposite one another and serve to support the walls of a trench. At the vertical edges of Verbauplatten 1,2 vertical supports 3,4,5,6 are arranged. The supports 3 - 6 are firmly connected to the Verbauplatten 1,2 in the illustrated embodiment. In alternative embodiments of the invention (not shown), the supports are formed separately and have guide channels in which the edges of the Verbauplatten can be supported.

Jede Stütze 3-6 weist in ihrem oberen Bereich eine Linearführung 7-10 auf. Die Linearführungen 7-10 weisen zwei zueinander parallele Führungsstege 11,12 auf, welche Führungsflächen bilden und zwischen denen ein Führungskanal ausgebildet ist. Auf den Führungsflächen rollen in bekannter Weise Laufrollen ab. In den Führungskanal greift auf bekannte Weise ein Rückhaltekörper ein. Die Laufrollen und der Rückhaltekörper sind jeweils an einem Laufwagen 13-16 angeordnet, der ein seitliches Führungsglied für den Spreizrahmen bildet und in Verbindung mit Fig. 6 weiter unten beschrieben wird. Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Verbauvorrichtung weist zwei identische Spreizrahmen 17 und 18 auf.Each support 3-6 has a linear guide 7-10 in its upper region. The linear guides 7-10 have two mutually parallel guide webs 11,12, which form guide surfaces and between which a guide channel is formed. On the guide surfaces roll rollers in a known manner. In the guide channel engages a retaining body in a known manner. The rollers and the retaining body are each arranged on a carriage 13-16, which forms a lateral guide member for the Spreizrahmen and in conjunction with Fig. 6 will be described below. The in the Fig. 1 and 2 shown shoring device has two identical Spreizrahmen 17 and 18.

Jeder Spreizrahmen 17 bzw. 18 weist eine zweiteilige Spreizstrebe 19 bzw. 20 auf. An den zwei Enden jeder Spreizstrebe 19,20 ist je eine Anschlussstrebe 21-24 befestigt. Die Enden der Spreizstreben 19,20 weisen Flanschplatten auf, die mit Wandabschnitten der Anschlussstreben 21-24 verschraubt sind. Eine von der Außenwand der Anschlussstrebe 22 (siehe Fig. 3) in deren unterem Bereich gebildete Flanschplatte 35 bildet das am Ende der Spreizstrebe 19 angeordnete Befestigungselement und ist mit einer komplementären Flanschplatte 36 am oberen Ende des Laufwagens 14 verschraubt.Each expansion frame 17 and 18 has a two-part expansion strut 19 and 20, respectively. At the two ends of each spreading strut 19,20 a connecting strut 21-24 is attached. The ends of the spreading struts 19, 20 have flange plates which are screwed to wall sections of the connecting struts 21-24. One of the outer wall of the connecting strut 22nd (please refer Fig. 3 ) formed in the lower region flange plate 35 forms the arranged at the end of the expansion strut 19 fastener and is bolted to a complementary flange 36 at the upper end of the carriage 14.

Durch die sich vertikal erstreckenden Anschlussstreben 21-24 (Fig. 1) wird die lichte Höhe unterhalb der Spreizstrebe 19,20 erheblich vergrößert. Wenn eine derartig große lichte Höhe nicht erforderlich ist, können die Anschlussstreben 21-24 zwischen den Enden der Spreizstreben 19,20 und den Laufwagen 13-16 entfernt werden und die Laufwagen 13-16 unmittelbar an den Enden der Spreizstrebe 19, 20 festgeschraubt werden.By the vertically extending connection struts 21-24 ( Fig. 1 ), the clear height below the expansion strut 19,20 is significantly increased. If such a large clearance height is not required, the connecting struts 21-24 can be removed between the ends of the spreading struts 19,20 and the carriage 13-16 and the carriages 13-16 are screwed directly to the ends of the spreading strut 19, 20.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zusätzliche für größere Verbautiefen vorteilhaft.The device according to the invention is additionally advantageous for larger installation depths.

Wie in den Fig. 4 und 5 zu erkennen, kann an das obere Ende der Anschlussstreben 21,22 jeweils ein Kopfteil 25,26 angeschraubt werden. Wie insbesondere in der Fig. 5 erkennbar, bildet der obere, zur Grabenwand weisende Abschnitt der Außenwand der Anschlussstrebe 22 eine Flanschplatte 37, die ein zusätzliches Befestigungsmittel bildet. Das zusätzliche Befestigungsmittel 37 wirkt mit einem zusätzlichen Haltemittel 38 des Kopfteils 26 zusammen. Dieses zusätzliche Haltemittel 38 wird von einer an dem Kopfteil 26 angeordneten Flanschplatte 38 gebildet, die auf der zur Grabenmitte weisenden Seite des Kopfteils 26 liegt. Alle Flanschplatten 35-38 werden vorzugsweise von Stahlplatten gebildet, die Bestandteil der Stahlprofile sind, aus denen die jeweiligen Bauteile bestehen.As in the 4 and 5 can be screwed to the upper end of the connecting struts 21,22 each have a head portion 25,26 are screwed. As in particular in the Fig. 5 recognizable, the upper, facing the trench wall portion of the outer wall of the connecting strut 22 forms a flange plate 37, which forms an additional fastening means. The additional attachment means 37 cooperates with an additional holding means 38 of the head part 26. This additional holding means 38 is formed by a flange plate 38 arranged on the head part 26, which lies on the side of the head part 26 facing towards the trench center. All flange plates 35-38 are preferably formed by steel plates, which are part of the steel profiles that make up the respective components.

Das Kopfteil 25,26 dient der Stabilisierung von zusätzlichen Verbauplatten 27,28, welche auf den oberen Rand der unteren Verbauplatten 1,2 aufgesteckt sind. Die zusätzlichen Verbauplatten 27,28 weisen zusätzliche Linearführungen 29,30 auf, welche sich gegen die Kopfteile 25,26 abstützen und auch von diesen hintergriffen werden. Auf diese Weise werden mittels der Kopfteile 25,26 die zusätzlichen Verbauplatten 27,28 vertikal mit den unteren Verbauplatten 1,2 fluchtend an diesen fixiert.The head part 25,26 serves to stabilize additional Verbauplatten 27,28, which are attached to the upper edge of the lower Verbauplatten 1,2. The additional Verbauplatten 27,28 have additional linear guides 29,30, which are supported against the head parts 25,26 and are also engaged behind this. In this way, the additional Verbauplatten 27,28 vertically aligned with the lower Verbauplatten 1,2 aligned thereto by means of the head parts 25,26.

Die Fig. 6 zeigt einen der Laufwagen 13. Der Laufwagen 13 weist an seinem oberen und unteren Ende jeweils eine Laufrolle 31,32 auf, die auf einer Führungsfläche der Linearführung 7-10 (Fig. 1) abrollt. Ferner weist der Laufwagen 13 zwei Rückhaltekörper 33,34 auf. Diese Rückhaltekörper 33,34 können in den Führungskanal der Linearführung 7-10 (Fig. 1) eingeschoben werden. Der obere Rückhaltekörper 33 ist als Rolle ausgebildet. Der untere Rückhaltekörper 34 ist eine kurze Schiene mit T-förmigem Querschnitt.The Fig. 6 shows one of the carriage 13. The carriage 13 has at its upper and lower ends in each case a roller 31,32, the on a guide surface of the linear guide 7-10 ( Fig. 1 ) rolls off. Furthermore, the carriage 13 has two retaining bodies 33, 34. These retaining bodies 33, 34 can be inserted into the guide channel of the linear guide 7 - 10 (FIG. Fig. 1 ) are inserted. The upper retaining body 33 is formed as a roller. The lower retaining body 34 is a short rail of T-shaped cross-section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verbauplatteshoring
22: Verbauplatteshoring
3-63-6: Stützesupport
7-107-10: Linearführunglinear guide
1111: Führungsstegguide web
1212: Führungsstegguide web
13-1613-16: Laufwagen, FührungsgliedCarriage, guide member
1717: Spreizrahmenspreading
1818: Spreizrahmenspreading
1919: Spreizstrebespreader strut
2020: Spreizstrebespreader strut
21-2421-24: Anschlussstrebeconnecting strut
2525: Kopfteilheadboard
2626: Kopfteilheadboard
2727: zusätzliche Verbauplatteadditional sheathing
2828: zusätzliche Verbauplatteadditional sheathing
2929: zusätzliche Linearführungadditional linear guide
3030: zusätzliche Linearführungadditional linear guide
3131: Laufrollecaster
3232: Laufrollecaster
3333: Rückhaltekörper, RolleRetention body, roll
3434: Rückhaltekörper, SchieneRetention body, rail
3535: Befestigungselement, FlanschplatteFastening element, flange plate
3636: Halteelement, FlanschplatteRetaining element, flange plate
3737: zusätzliches Befestigungselement, Flanschplatteadditional fastening element, flange plate
3838: zusätzliches Halteelement, Flanschplatteadditional retaining element, flange plate

Claims

An expanding strut (19, 20) for an expanding frame (17, 18) for shoring devices, at each of the two ends of which one fastening element (35) is arranged for fastening to a complementary holding element (36) of a guide member (13-16), characterised in that to each of the ends of the expanding strut (19, 20) one connection strut (21-24) is fastened, which connection strut extends transversely to the expanding strut (19, 20) and has one of the fastening elements (35) arranged at its lower end.
The expanding strut (19, 20) according to Claim 1, characterised in that the expanding strut (19, 20) and the connection strut (21-24) are formed by metal profiles.
The expanding strut (19, 20) according to Claim 1 or 2, characterised in that the ends of the expanding strut (19, 20) are screw-fastened or welded to the connection struts (21-24).
The expanding strut (19, 20) according to one of the preceding claims, characterised in that the fastening element is a flange plate (35) having through-holes for connecting screws.
The expanding strut (19, 20) according to one of the preceding claims, characterised in that an additional fastening element (37) is arranged at the upper end of the connection strut (21-24).
An expanding frame (17, 18) having two guide members (13-16), which can each be connected to a linear guide (7-10) of a shoring device for displaceable guiding, and having an expanding strut (19, 20) according to one of the preceding claims, characterised in that a connection strut (21-24) is fastened to each end of the expanding strut (19, 20), which connection strut extends transversely to the expanding strut (19, 20) and has one of the fastening elements (35) arranged at its lower end.
The expanding frame (17, 18) according to Claim 6, characterised in that the guide member is a bogie car (13-16) having rollers (31, 32) which are arranged at a distance to each other and are provided to roll on a guide face of a vertical linear guide (7-10) of a shoring device.
The expanding frame (17, 18) according to Claim 6 or 7, characterised in that the guide member has at least one retaining body (33, 34), which engages in a form-fitting manner in a guide channel of the linear guide (7-10).
The expanding frame (17, 18) according to one of Claims 6 to 8, characterised in that the lower end of the connection strut (21-24) is fastened to the upper end of the guide member (13-16).
The expanding frame (17, 18) according to one of Claims 6 to 9, characterised in that the connection strut (21-24) extends upwards from the guide member (13-16).
The expanding frame (17, 18) according to one of Claims 6 to 10, characterised in that the additional fastening element (37) can be connected to an additional holding element (38) of a head part (25, 26) at the upper end of the connection strut (21-24), which holding element can be inserted into an additional linear guide (29, 30).
A shoring device having two mutually opposite shoring plates (1, 2) of large area, on which vertical linear guides (7-10) are arranged, characterised in that an expanding frame (17, 18) according to one of Claims 6 to 11 is inserted between two mutually opposite linear guides (7, 8; 9, 10).
The shoring device according to Claim 12, characterised in that each linear guide (7-10) is arranged on a support which is connected to the shoring plate (1, 2).
The shoring device according to Claim 12 or 13, characterised in that additional shoring plates (27, 28) are placed onto the mutually opposite shoring plates (1, 2), which additional shoring plates each have at least one additional linear guide (29, 30) in which one of the head parts (25, 26) is guided in a displaceable manner.