EP1978148B1 - Machine pour finition de chemises - Google Patents

Machine pour finition de chemises Download PDF

Info

Publication number
EP1978148B1
EP1978148B1 EP20070006950 EP07006950A EP1978148B1 EP 1978148 B1 EP1978148 B1 EP 1978148B1 EP 20070006950 EP20070006950 EP 20070006950 EP 07006950 A EP07006950 A EP 07006950A EP 1978148 B1 EP1978148 B1 EP 1978148B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
torso
shirt
sleeve
finishing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20070006950
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1978148A1 (fr
Inventor
Mitsuyuki Uchikoshi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sankosha Engineering Co Ltd
Original Assignee
Sankosha Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sankosha Engineering Co Ltd filed Critical Sankosha Engineering Co Ltd
Priority to DE200760008359 priority Critical patent/DE602007008359D1/de
Priority to EP20070006950 priority patent/EP1978148B1/fr
Publication of EP1978148A1 publication Critical patent/EP1978148A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1978148B1 publication Critical patent/EP1978148B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/18—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof
    • D06F71/20—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof for pressing shirts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/18—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof
    • D06F71/28—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof for pressing sleeves, trousers, or other tubular garments or tubular parts of garments
    • D06F71/285—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof for pressing sleeves, trousers, or other tubular garments or tubular parts of garments for pressing sleeves

Definitions

  • This invention relates to a shirt finishing machine for use in press finishing a shirt such as a washed white shirt and the like, and more particularly a shirt finishing machine formed to enable wrinkles to be eliminated under a state in which the shirt is put on a torso.
  • This type of prior art shirt finishing machine comprises a torso for putting on a shirt, a pair of right and left supporting arms arranged at both sides of the torso and inclined toward the sides of the torso to pull the sleeves of the shirt. Then, the upper portions of the supporting arms are provided with a lower iron to which the extremity end of the sleeve is set, clamp devices for use in fixing the cuffs of the sleeves to the lower iron and an upper iron for use in pressing against the upper surface of the lower iron to press finish the extremity ends of the sleeves.
  • this type of finishing machine the extremity ends of the sleeves are inserted into the lower iron and set in their flat state. Then, the upper iron presses against the upper surface of the lower iron to press finish the upper surfaces of the extremity ends of the sleeves and concurrently the supporting arms incline to pull the sleeves, both steam and hot air are supplied from the center of the torso into the sleeves to expand the sleeves and finish them in tension. That is, this type of prior art finishing machine had a structure operated such that the sleeves are pulled while the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves striking against the lower side of the lower iron are not pressed.
  • this type of prior art finishing machine had a problem that the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves are pulled apart, some wrinkles are generated at these locations and the sleeves cannot be finished clean.
  • a technical problem to be resolved by this invention is to provide a shirt finishing machine formed to enable the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves to be pressed, to prevent some pulled wrinkles from being generated at the cloth at this location under a sleeve pulling operation or a sleeve expansion act and to finish the shirt clean.
  • the present invention is formed to be provided with movable irons for use in pressing against the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves inserted into the lower iron when the upper iron is pressed.
  • the sleeves can be pulled under a state in which the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves are being pressed with the movable irons and the shirt can be finished in tension by hot air and the like, it is possible to prevent some wrinkles from being applied to the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves and finish the sleeves clean.
  • the movable irons are formed in such a way that steam and the like can be supplied into the sleeves to enable the wrinkles at the extremity ends of the sleeves to be removed neatly and the sleeves to be heated similar to the upper iron.
  • the finishing machine of the present invention is normally provided with a pair of press irons at the front and rear positions of the torso, it may also be applicable that this type of press iron is eliminated.
  • the present invention is made such that a width of the lower iron in its forward and rearward direction is formed narrow as seen from above and the movable iron is arranged at the rear side of the lower iron when the upper iron performs a press action and the portion where the extremity ends of the sleeves are expelled out at the rear side of the lower iron is supported by the movable irons.
  • fine formation of the lower iron facilitates insertion of the extremity ends of the sleeves into the lower iron and enables the lower surfaces of the extremity ends of the sleeves to be pressed.
  • the present invention is constructed such that the cuff portions fixed to the lower iron with fixing instruments are expelled at the front side as seen from above and there is provided a tension member for tensioning the extremity ends of the sleeves forward.
  • the present invention is constructed such that the movable irons are turned between the rear side of the lower iron and lower rear position of the lower iron and arranged in such a way that they can be raised or lowered.
  • the upper iron supporting member and the movable irons are connected through a link for ascending the movable irons when the upper iron is turned forward and descends to be arranged at the rear side of the lower iron and when the upper iron is turned rearward, the movable irons are lowered and retracted to the lower and rear position of the lower iron.
  • the movable irons can be moved under utilization of ascending or descending action of the upper irons, an exclusive driving means only for the movable irons can be eliminated, and a less-expensive, light-weight and small-sized product of the present invention can be attained.
  • the frame is formed in such a way that it can be turned in a normal or reverse direction around an axis along a forward or rearward direction of the torso and there is provided means for adjusting a turning angle of the frame to cause the extremity ends of the lower irons to be always faced against the shoulder part of the torso as the supporting arms are turned.
  • a controller for outputting a signal slightly returning the supporting arms back to the torso to a driving device for the supporting arms when the supporting arms are inclined and reach to a limited state of retraction of the shirt sleeves.
  • the limit of the pulled state of the sleeves is meant by a limited interface when the supporting arms are inclined more than a certain value to pull the sleeves, the cloth and the sawn location at the roots of sleeves are damaged. Whether or not the limited state of the pulled work reaches is detected and judged by a sensor for detecting a variation in gas pressure within an air cylinder when the driving device is an air cylinder, for example.
  • a wording of "slightly” is meant by a length in which the sleeves are expanded and can be finished in tension without damaging the cloth of the sleeve and more practically, its range is several mm to several ten mm and the like.
  • the controller for example, a micro-computer or a sequence can be applied.
  • both sides of the torso are provided with trunk tension members inclined toward the sides of the torso by their own weight to apply tension to the sides of the shirt covered on the torso.
  • the present invention eliminates such problems as above. Accordingly, in accordance with the present invention, it is possible to eliminate completely the troublesome operation in which the tension applying distance of the trunk tension member must be selected in compliance with the size and it can be positively performed without being influenced by a worker's judgment.
  • the front part of the shirt is adsorbed against the torso by applying front buttons or discharging inside the torso. This is applied to prevent the front bodice of the shirt from being worn out at a skin by the tension applying work of the trunk tension member.
  • the trunk tension member is arranged to move up to a position where it is inclined by its own weight, through manual operation, and its returning-back operation is usually carried out automatically by an air cylinder and the like.
  • the present invention is formed to comprise a torso 2 for covering a shirt 1 such as a white shirt (a torso similar to the upper part of a human body) and a pair of right and left supporting arms 3 arranged at both sides of the torso 2, inclined to the side of the torso 2 for tensioning a sleeve 1a of the shirt 1.
  • a torso 2 for covering a shirt 1 such as a white shirt (a torso similar to the upper part of a human body) and a pair of right and left supporting arms 3 arranged at both sides of the torso 2, inclined to the side of the torso 2 for tensioning a sleeve 1a of the shirt 1.
  • Inside part of the torso 2 is evaporated and the front bodice of the shirt 1 is formed to be adsorbed against the surface of the torso 2.
  • the shirt finishing machine of the present invention is formed to enable both steam and hot air to be supplied from inside of the torso 2 into the sleeve 1a of the shirt 1
  • the lower ends of the supporting arms 3 are fixed to both sides of a column 4 (refer to Fig. 11 ) raised at the rear side of the torso 2 through a shaft 5 extending along a forward or rearward direction of the torso 2.
  • Reference numeral 6 denotes an air cylinder acting as a driving device for use in turning the supporting arm 3.
  • the supporting arm 3 is raised up toward the torso 2 around the shaft 5 at its lower end or inclined to be turned by a predetermined angle from the torso 2 toward the side under an extending or retracting action of a rod in the air cylinder acting as the driving device 6.
  • reference numeral 7 denotes a pair of press irons for use in pressing both front and rear bodices of the shirt 1.
  • the press irons 7 in this preferred embodiment are constituted to be guided by the guides 8, slid and retracted at the right side position as seen at the front elevational side of the torso 2.
  • Reference numeral 9 denotes a lower iron where the extremity end 1b of the sleeve 1a is set.
  • the lower iron 9 in the preferred embodiment is formed such that its width in a forward or rearward direction as seen from above is narrow and long in a rightward or leftward direction as shown in Fig. 1B .
  • the present invention is formed such that the part 1c arranged at the rear side of the lower iron 9 where the extremity end 1b of the sleeve 1a inserted into the lower iron 9 is extruded out at the rear side of the lower iron 9 is provided with a movable iron 9a supported when the upper iron 10 performs a pressing operation. As shown in Fig.
  • the upper surface of the movable iron 9a in this preferred embodiment comprises a supporting surface 9a1 in flush with the upper surface of the lower iron 9 when the upper iron 10 performs a pressing operation and an inclined surface 9a2 communicated with the supporting surface 9a1 and having a forward downward inclination.
  • a rear side 91 at the lower surface of the lower iron 9 is formed as an inclined surface of upward inclination in a rearward direction so as to be connected to the inclination surface 9a2.
  • the extremity end 1b of the sleeve 1a is held by the inclination surface 9a2 and the rear side 91 at the lower surface of the lower iron 9. Then, the portion 1c extruded at the rear side of the lower iron 9 is supported by the movable iron 9a and pressed with the upper iron 10.
  • the movable iron 9a in this preferred embodiment is turned between the rear side of the lower iron 9 and the lower rear position of the lower iron 9 and formed to be freely ascended or descended.
  • the movable iron 9a in this preferred embodiment is constructed such that when the upper iron 10 is turned in a forward or rearward direction, it is ascended or descended in cooperation with the turning operation. That is, as shown in Fig.
  • the movable iron 9a is connected to the supporting member 10a of the upper iron 10 through a link 11 for ascending the movable iron 9a and arranging it at the rear side of the lower iron 9 when the upper iron 10 is turned forward and descends and for descending the movable iron 9a and retracting it to the lower rear position of the lower iron 9 when the upper iron 10 is turned rearward and ascends.
  • Reference numeral 12 denotes an air cylinder for the upper iron to turn the upper iron 10 in a forward or rearward direction.
  • the main body of the air cylinder 12 for the upper iron is pivoted to the supporting member 10a.
  • the lower end of the rod is pivoted to the frame 13 arranged at the upper part of the supporting arm 3.
  • the aforesaid link 11 comprises an upper cooperating member 11a and a lower cooperating member 11b and both of them are pivoted by a shaft pin 11c.
  • the upper cooperating member 11a and the lower cooperating member 11b are formed in parallel to each other and a pair of right and left forms as seen from its front elevational view. Then, the upper end of the upper cooperating member 11a is pivoted to the supporting member 10a with the shaft pin 11d.
  • the movable iron 9a is fixed to the front end of the lower cooperating member 11b in a predetermined angle.
  • the movable iron 9a when the movable iron 9a is arranged at the rear side of the lower iron 9, it is connected to the upper cooperating member 11a in such a way that the lower edge extending along a longitudinal direction of the lower cooperating member 11b abuts against the predetermined position of the frame 13 to be supporting point. Since the link 11 is constituted as described above, at first when the rod in the air cylinder 12 for the upper iron is retracted and the lower iron 10 descends, the lower cooperating member 11b descends together with the upper cooperating member 11a. Then, when the lower edge of the lower cooperating member 11b extending in its longitudinal direction abuts against the frame 13, the lower cooperating member 11b is bent upward around the shaft pin 11c. With such an arrangement as above, the movable iron 9a is arranged at the rear side of the lower iron 9.
  • Reference numeral 14 denotes a fixing instrument for use in fixing a cuff 1d of the sleeve 1a to the lower iron 9.
  • This fixing instrument 14 comprises a pressing part 14a arranged above a root portion near outside of the lower iron 9 and an air cylinder 14b for the pressing part ascending or descending the pressing part 14a.
  • the air cylinder 14b for the pressing part is fixed to the frame 13 with its rod being faced downward.
  • the lower end of the rod and the pressing part 14a are connected by a hook-shaped connecting member 14c, and when the rod is extended downward, the pressing part 14a descends together with the connecting member 14c and then the cuff 1d is pressed against the root part of the lower iron 9 and fixed there.
  • the lower iron 9, upper iron 10 and fixing instrument 14 are fixed to the frame 13 and arranged at the upper part of the supporting arm 3.
  • Reference numeral 15 denotes a tension member tensioned forward as seen from above the cuff 1d fixed to the lower iron 9 with the fixing instrument 14 and tensioning the extremity end 1b of the sleeve 1a in a forward direction.
  • This tensioning member 15 in this preferred embodiment is arranged at the front side position of the lower iron 9 corresponding to the cuff 1d in such a way that it may be moved in a forward or rearward direction.
  • Reference numeral 16 denotes an air cylinder for a tensioning member for forwarding or retracting the tensioning member 15.
  • This air cylinder 16 for the tensioning member is fixed in a horizontal state at a predetermined position of the frame 13 with the rod being faced forward.
  • This rod has at its extremity end a long plate 17 extending along the longitudinal direction of the rod in an extended form.
  • the long plate 17 is formed with a slit-like hole 17a (refer to Fig. 9 ) engaged with the pin 18 (refer to Figs. 8 and 9 ).
  • the pin 18 is formed like a bolt-shape and fixed to a predetermined position of the frame 13 in a lateral facing state.
  • the aforesaid connecting member 14c is constructed such that the longitudinal hole 14c is engaged with the pin 18, guided by the pin 18 and moved up and down.
  • the long plate 17 is guided by the pin 18 and moved in a forward or rearward direction.
  • the aforesaid frame 13 is arranged at the upper part of the supporting arm 3 such that it may be freely turned in a normal direction or reverse direction around the shaft 19 (refer to Figs. 5 to 7 etc.) extending along the forward or rearward direction.
  • Reference numeral 20 (refer to Fig. 1A , Fig. 10 and Fig. 11 ) denotes a bar for adjusting a turning angle of the frame 13 as the supporting arm 3 is turned toward a side part and always facing the extremity end of the lower iron 9 toward the shoulder 2a of the torso 2.
  • this bar is pivoted at a predetermined position of the frame 13 more outside than the shaft 19 and the lower end of this bar is placed near the shaft 5 of the supporting arm 3 and pivoted at a position outside the shaft 5. Then, this bar is arranged at each of the right and left sides of the torso 2, respectively, for every right and left supporting arms 3.
  • the present invention in this preferred embodiment is constituted such that when the supporting arm 3 is inclined to reach the limited state of the pulled state of the sleeve 1a of the shirt 1, the air cylinder acting as the driving device 6 is provided with the controller 21 (refer to Fig. 4 ) for outputting a signal for slightly returning the supporting arm 3 to the side of the torso 2.
  • This controller 21 is constituted by a micro-computer and stored in a control panel 22. Whether or not the sleeve 1a reaches the limited state of pulling is realized by detecting with a sensor (not shown) a variation in gas pressure in the air cylinder acting as the driving device 6, for example, and comparing this detected value with the limited value of predetermined pulling state.
  • a signal for slightly retracting the rod in the air cylinder is sent from the controller 21 to a solenoid valve in the air circuit for the air cylinder as the driving device 6.
  • the supporting arms 3 are slightly returned to the side of the torso 2 and the sleeve 1a is tensioned at a state just before the limited state in tension.
  • the shirt finishing machine of the present invention is operated such that both hot air and steam are supplied into the sleeve 1a under this state and the sleeve 1a is finished in tension.
  • Reference numeral 23 denotes a trunk tension member for tensioning the side of the shirt 1 covered on the torso 2 to the side of the torso 2.
  • the trunk tension members 23 are arranged at both sides of the torso 2 and attached to the upper part of the raised supporting piece 23a through the shaft 23b along a forward or rearward direction of the torso 2 in such a way that they may be turned by a predetermined angle in an upward or downward direction.
  • Each of a pair of supporting pieces 23a is arranged in parallel to eachother while the torso2isseen from the front elevational view.Then, the rod in the air cylinder 24 for the trunk tension member is pivoted at the lower end of the inside supporting piece 23a.
  • the air cylinder 24 for the trunk tension member is arranged at the lower part in the torso 2. Accordingly, in the case of the present invention in regard to this preferred embodiment, since the air cylinder 24 is not exposed outside the torso 2, the outer periphery of the lower part of the torso 2 is made clean and then the work for putting the shirt 1 to the torso 2 or putting off the shirt 2 from the torso 2 can be easily carried out without any trouble. Then, the trunk member 23 is constituted such that it is inclined outwardly by its own weight around the pivoted shaft 23c along the forward or rearward direction of the torso 2 so as to apply a tension to the side of the shirt 1.
  • the air cylinder 24 for the trunk tension member is constituted such that when the rod is extended up to a position where the trunk tension member 23 is inclined outwardly by its own weight, its driving operation is stopped and afterwards, as the trunk tension member 23 is inclined, the rod is automatically drawn. Resetting of the trunk tension member 23 is performed automatically through retraction of the rod in the air cylinder 24 for the trunk tension member.
  • the trunk tension member 23 in this preferred embodiment is constituted by an arcuate member 23d and wire members 23e tensioned at the upper and lower ends of the arcuate member 23d.
  • the wire members 23e are made of flexible metallic material in such a way that they may cooperate with a coil spring 25 for moving the trunk tension member 23 smoothly and they may be fitted along the line of the side of the shirt 1.
  • Reference numeral 26 denotes a clamp device used when the shirt 1 is a semi-sleeve shirt. This clamp device 26 is fixed to the aforesaid frame 13 while the pair of holding piece 26a (refer to Fig. 7 ) are set in a vertical orientation.
  • Reference numeral 26b denotes a holding piece air cylinder for use in opening or closing the holding pieces 26a. When the rod of this holding piece air cylinder 26b is extended, one holding piece 26a is turned around the vertical shaft 26c and closed and in turn when the rod is retracted, the holding piece 26a is opened.
  • the present invention in this preferred embodiment is constituted such that both the long sleeve shirt 1 and the semi-sleeve shirt 1 can be finished with one finishing machine by arranging such a clamp device 26 as above.
  • reference numeral 27 denotes a switch box including various types of switches 28 or lamps 29.
  • an operator puts on the shirt 1 on the torso 2 and arranges the front and rear bodices of the shirt 1.
  • the inside portion of the torso 2 is evacuated and the front and rear bodices of the shirt 1 are adsorbed against the torso 2.
  • the rod in the air cylinder 24 for the trunk tension member is extended by a preset short distance.
  • the supporting piece 23a is turned outwardly around the pivoted shaft 23c and inclined from its vertical position in an outward direction.
  • the trunk tension member 23 is inclined by its own weight to cause the side of the shirt 1 to be tensioned outwardly and apply a tension to it.
  • the operator inserts the extremity end 1b of the left sleeve 1a as seen from the front side of the torso 2 into the lower iron 9 at the left side of the supporting arm 3 arranged near the torso 2.
  • the operator attaches the inner surface of the extremity end 1b of the sleeve 1a against the front side surface of the lower iron 9, pulls the extremity end 1b toward a rearward of the lower iron 9 and sets it.
  • the operator fixes the cuff 1d to the root part of the lower iron 9 with the pressing part 14a of the fixing instrument 14.
  • the tension member 15 advances forward of the lower iron 9 to push the extremity end 1b of the sleeve 1a forwardly and apply a tension to it.
  • the shirt finishing machine of the present invention presses the extremity end 1b of the left sleeve 1a in this way, then both shoulders of the shirt 1 are pressed with a shoulder press machine (not shown). Then, a pair of press irons 7 are arranged to be oppositely faced against the torso 2 so as to press both front bodice and rear bodice of the shirt 1.
  • the operator inserts the right sleeve 1a as seen from the front side of the torso 2 into the right lower iron 9 and fixes the extremity end 1b with the fixing instrument 14. Then, the operator applies a tension to the extremity end 1b with the tension member 15.
  • the upper iron 10 descends in the same manner as that of the aforesaid example, the movable iron 9a is arranged at the rear side of the lower iron 9 so as to support the part 1c of the sleeve 1a expelled at the rear side of the lower iron 9. Then, under this state, the upper iron 10 press finishes the extremity end 1b of the right sleeve 1a.
  • the extremity end of the lower iron 9 is always faced toward the shoulder 2a of the torso 2 under an action of the bar acting as means 20 for adjusting a locus of the lower iron 9. That is, in Fig. 10 , when the supporting arm 3 is inclined from a position of angle A to a position of angle B, the frame 13 is gradually turned in a clockwise direction around the shaft 19 to a state where the extremity end of the lower iron 9 faces against the shoulder 2a of the torso 2 as the supporting arm 3 is inclined because a length of the bar is kept constant.
  • the present invention is not limited to this arrangement. That is, it may also be applicable in the present invention that a width of the lower iron in its forward and rearward direction is formed wide in the same manner as that of the prior art machine and the movable iron 9a is formed in a substantial same size as that of the lower surface of the lower iron 9 so as to press the entire lower surface of the extremity end 1b of the sleeve 1a. Further, in case of the present invention, the aforesaid fixing instrument 14 may also be applicable as a holding type for holding the cuff 1d from above and below and fixing it.
  • the aforesaid movable iron 9a may also be applicable that it is descended directly from the rear side position of the lower iron 9 or slid just after the lower iron 9 and retracted.
  • the movable iron 9a in the aforesaid example is formed to be cooperated with the upper iron 10 through the link 11, it may also be controlled by an operating means separate from the upper iron 10.
  • the movable iron 9a is supplied with steam, for example, in its inside part and it can be heated with steam.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Claims (8)

  1. Machine de finition de chemise comprenant un tronc (2) pour porter une chemise (1) et une paire de bras de support droit et gauche (3) agencés sur les deux côtés du tronc (2), inclinés vers les côtés du tronc (2) pour tirer sur les manches (1a) de la chemise (1), dans laquelle la partie supérieure du bras de support (3) est pourvue d'un fer à repasser inférieur (9) sur lequel l'extrémité (1b) de la manche (1a) est placée, un instrument de fixation (14) destiné à être utilisé dans la fixation d'une manchette (1d) de la manche (1a) au fer à repasser inférieur (9), un fer à repasser supérieur (10) pour appuyer contre la surface supérieure du fer à repasser inférieur (9) pour réaliser une finition par repassage de l'extrémité de la manche (1a), caractérisée en ce qu'un fer mobile (9a) est prévu pour repasser la surface inférieure de l'extrémité de la manche (1b) insérée dans ledit fer inférieur (9) à l'instant du repassage avec le fer à repasser supérieur (10).
  2. Machine de finition de chemise selon la revendication 1, dans laquelle une largeur du fer à repasser inférieur (9) dans une direction avant et arrière, en vue de dessus, est formée de façon étroite, le fer mobile (9a) est agencé sur le côté arrière du fer à repasser inférieur (9) à l'instant du repassage du fer à repasser supérieur (10), et une partie où l'extrémité de la manche (1b) est expulsée sur le côté arrière du fer à repasser inférieur (9) est formée pour être supportée par le fer mobile (9a).
  3. Machine de finition de chemise selon la revendication 2, dans laquelle la manchette (1d) fixée au fer à repasser inférieur (9) avec un instrument de fixation (14) est expulsée vers le côté avant, en vue de dessus, et un élément de tension (15) est prévu pour appliquer une tension sur l'extrémité de la manche (1b) dans une direction avant.
  4. Machine de finition de chemise selon la revendication 3, dans laquelle le fer mobile (9a) est tourné entre le côté arrière du fer à repasser inférieur (9) et la position arrière inférieure du fer à repasser inférieur (9) et agencé de manière telle qu'il puisse être levé ou abaissé.
  5. Machine de finition de chemise selon la revendication 4, dans laquelle l'élément de support (10a) pour le fer à repasser supérieur (10) et le fer mobile (9a) sont reliés par l'intermédiaire d'une liaison (11) destinée à être utilisée pour abaisser le fer mobile (9a), lorsque le fer à repasser supérieur (10) est tourné vers l'avant et descend, et agencer le fer mobile (9a) sur le côté arrière du fer à repasser inférieur (9), et destiné à être utilisé pour abaisser le fer mobile (9a), lorsque le fer à repasser supérieur (10) est tourné vers l'arrière et monte, et rétracter le fer mobile (9a) dans une position arrière inférieure du fer à repasser inférieur (9).
  6. Machine de finition de chemise selon les revendications 1 et 5, dans laquelle le fer à repasser inférieur (9), l'instrument de fixation (14) et le fer à repasser supérieur (10) sont fixés au bâti (13), agencé dans la partie supérieure du bras de support (3), le bâti (13) est formé pour pouvoir être tourné autour de la tige (19) s'étendant le long d'une direction avant et arrière du tronc (2) dans une direction normale ou inverse et des moyens sont prévus pour régler un angle de rotation du bâti (13) dans un état tel que l'extrémité du fer à repasser inférieur (9) soit toujours en face de l'épaule (2a) du tronc (2) lorsque le bras de support (3) est tourné.
  7. Machine de finition de chemise selon les revendications 1 et 6, dans laquelle un dispositif de commande (21) est prévu pour envoyer un signal pour remettre légèrement le bras de support (3) sur le côté du tronc (2) au dispositif d'entraînement (6) pour le bras de support (3) lorsque le bras de support (3) est incliné et atteint une limite d'état de traction de la manche (1a) de la chemise (1).
  8. Machine de finition de chemise selon les revendications 1 et 7, dans laquelle les deux côtés du tronc (2) sont pourvus d'un élément de tension de tronc (23) incliné par son propre poids vers le côté du tronc (2) pour expulser le côté de la chemise (1) recouvrant le tronc (2) et y appliquer une tension.
EP20070006950 2007-04-03 2007-04-03 Machine pour finition de chemises Expired - Fee Related EP1978148B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200760008359 DE602007008359D1 (de) 2007-04-03 2007-04-03 Hemdendbearbeitungsmaschine
EP20070006950 EP1978148B1 (fr) 2007-04-03 2007-04-03 Machine pour finition de chemises

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070006950 EP1978148B1 (fr) 2007-04-03 2007-04-03 Machine pour finition de chemises

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1978148A1 EP1978148A1 (fr) 2008-10-08
EP1978148B1 true EP1978148B1 (fr) 2010-08-11

Family

ID=38512432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070006950 Expired - Fee Related EP1978148B1 (fr) 2007-04-03 2007-04-03 Machine pour finition de chemises

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1978148B1 (fr)
DE (1) DE602007008359D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101649541B (zh) * 2009-09-24 2011-04-13 际华三五零二职业装有限公司 一种全自动袖开衩折烫机
TR202016993A2 (tr) * 2020-10-23 2021-03-22 Lgm Group Uetue Makinalari Ve Enerji Sanayi Ticaret Ltd Sirketi Otomati̇k kavadora ve kol ütüleme okşama presi̇ 180° (derece dönen) karusel si̇stem

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3799572B2 (ja) * 2001-07-18 2006-07-19 株式会社三幸社 シャツ仕上げ機及び人体型装着用カバー
US6813852B1 (en) * 2003-08-11 2004-11-09 Sankousha Co., Ltd. Cover for iron-receiving member
JP4170967B2 (ja) * 2004-08-23 2008-10-22 株式会社イツミ製作所 衣類プレス方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE602007008359D1 (de) 2010-09-23
EP1978148A1 (fr) 2008-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7438205B2 (en) Shirt finishing machine
JP5593535B2 (ja) 衣服仕上げ機及びこれに使用するボディカバー
US6758377B2 (en) Shirt finishing machine and cover put on torso
EP1978148B1 (fr) Machine pour finition de chemises
US4057179A (en) Garment pressing machines
US7370778B1 (en) Solid finishing device for jackets
JP2009118865A (ja) ワイシャツの仕上げ乾燥機
JP4409522B2 (ja) シャツ仕上げ機
KR100826033B1 (ko) 셔츠 마무리기
US7594597B2 (en) Method for tensioning side portions of shirt and body tensioning device applied for the method
US3419199A (en) Shirt folding machine and method
JP2002191900A (ja) 生地の整形仕上げ方法および装置
CN101245545B (zh) 衬衫整烫机
EP1757725A1 (fr) Machine de finition de chemise
US7392919B2 (en) Shirt finishing machine
JP4170967B2 (ja) 衣類プレス方法
KR101906732B1 (ko) 바지 다림질 장치용 바지 스프레딩 장치
JP2000262787A (ja) ベルトループ供給装置
CH677240A5 (fr)
EP1978147B1 (fr) Dispositifs de finition résistante pour vestes
KR100466755B1 (ko) 바지 마무리 장치
JP2562875Y2 (ja) ロータリープレス機
JP4281955B2 (ja) カラーの伸張機能付きシャツ仕上げ機
EP2031122A1 (fr) Procédé pour le tensionnement des parties latérales d'une chemise et dispositif de tensionnement du corps appliqué à ce procédé
JP2002210298A (ja) ズボン仕上げ機

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070403

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007008359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100923

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007008359

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007008359

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103