EP1976401B1 - Frauenunterwäsche, im besonderen büstenhalter, für sport - Google Patents

Frauenunterwäsche, im besonderen büstenhalter, für sport Download PDF

Info

Publication number
EP1976401B1
EP1976401B1 EP07717887.9A EP07717887A EP1976401B1 EP 1976401 B1 EP1976401 B1 EP 1976401B1 EP 07717887 A EP07717887 A EP 07717887A EP 1976401 B1 EP1976401 B1 EP 1976401B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
cup
cups
elasticity
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP07717887.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1976401A2 (de
Inventor
Céline PUYAUBREAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Publication of EP1976401A2 publication Critical patent/EP1976401A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1976401B1 publication Critical patent/EP1976401B1/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00—Brassieres
    • A41C3/005—Brassieres specially adapted for specific purposes
    • A41C3/0057—Brassieres specially adapted for specific purposes for sport activities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00—Brassieres
    • A41C3/12—Component parts
    • A41C3/14—Stiffening or bust-forming inserts

Definitions

  • the present invention relates to the field of women's underwear, more particularly intended for women when they practice a sport.
  • the document US 2005/266770 relates to bras comprising a portion with a non-slip material, i.e. a friction adhesive material.
  • the purpose of the present invention is to provide a female undergarment which is of conventional construction, that is to say whose cups are not molded hot and which provides an effective and comfortable support of the chest during the practice of a sport.
  • each side panel extends in part under a cup, at least up to the outer third of said cup and has in the portion which extends under the lower part of the cup, a reduced vertical elasticity, being at most 60% .
  • the adhesion capacity of the inner wall of the cups is due to the presence of a material with a high coefficient of friction with the skin, in particular of silicone type, which material is in the form of pads , ripples or a complete coating, deposited on the panel in which is formed the inner wall of the cup is in the form of son involved in the manufacture of said panel.
  • each pad or wavelet has a unit area of 1 to 30 mm 2 and the pads or wavelets are spaced from each other so as to keep to the material on which they are applied all its breathability capabilities, including permeability to perspiration.
  • At least 20% of the surface of the inner wall has the ability to adhere to the skin.
  • the assembly constituted by the support elements and the rear panel has, in the vertical direction, an elasticity which is at most 60%. It is, in this case, the entire structure of the undergarment, going from one side to the other of the support strip, constituted by the rear panel, the support element, the inner wall of the cups and the part of the side panel under the lower part of the cup, which has this elasticity of not more than 60% in the vertical direction.
  • a side panel extends under a cap to the median panel.
  • a side panel or a side panel portion extends on a side portion of the cup, having a reduced elasticity in the horizontal direction. This provision aims to limit the external transverse displacement of the breast.
  • the undergarment comprises a connecting piece having, in the vertical direction, a reduced elasticity, which is at most 15%, said connecting piece having two side portions forming the connection between the elements of support and the support strip and a transverse portion connecting said side portions above the cups so that it is applied to the upper chest. Due to its reduced vertical elasticity, the transverse portion of this connecting piece limits the rebound of the breasts during the practice of the sport.
  • the undergarment of the present invention is of conventional construction, the three-dimensional conformation of the cups resulting from the manufacture and not of a hot molding of the material used.
  • the bra 1, illustrated in FIG. figure 1 comprises two cups 2, extended upwards by two support elements 3 and separated from each other by a median panel 4. It also comprises a resilient support strip 5, which is arranged transversely under the cups 2 and under the medial panel 4 and which is intended to grip the bust. In addition, it has two side panels 6 which extend from the cups 2 to the rear. Each of these side panels 6 extends in part under a cap 2, at least to the outer third thereof. In the first example shown in figure 1 , each side panel 6 has its front edge 6a which is adjacent to the median panel 4 and is substantially equidistant between the central plane PP 'of the cup 2 and the median plane QQ' of the bra 1.
  • the medial panel 4 is resilient both vertically and horizontally, with a horizontal elasticity of at least 20% and preferably 60 to 80%. It is this horizontal elasticity that allows the Relative displacement of the breasts, relative to the medial plane QQ ', during the opening of the thoracic cavity caused by breathing.
  • each side panel 6 In its lower part 6b, under the lower part of the cup, each side panel 6 has, in the vertical direction, an elasticity which is at most 60%. In part 6c, on the outer side of the cup 2, each side panel has a reduced horizontal elasticity, for example less than 15%.
  • the two parts 6b and 6c can be part of the same side panel 6, as illustrated or possibly two separate side panels.
  • the area which extends between said front edge 6a and the median panel 4 can be made of a material identical to that formed for the inner face of the cup 2.
  • the median panel 4 can be extended to fully occupy this area.
  • the cap 2 has a three-dimensional configuration obtained by assembling, during manufacture, two panels of adequate configuration, along an assembly line.
  • the assembly line extends from the lower inner edge of the cup to the upper outer edge. This is of course not limiting.
  • Its inner wall has in the vertical direction an elasticity which is at most 60%.
  • at least 15% of the total surface of said wall has a capacity of adhesion with the skin, being provided with silicon wavelets each having a dimension of the order of 24 mm 2 .
  • the distance between each ripple is of the order of a few mm so as not to significantly reduce the breathability of said material.
  • the distribution of the ripples may be a homogeneous distribution over the entire inner wall of the cup 2.
  • the adhesiveness of the material constituting the inner wall of the cup can be obtained by means other than studs or wavelets of silicone. It may be textile son silicone or elastomer or silicone or elastomer coated, implemented during the manufacture of the textile panel constituting the inner wall of the cup. Of course, any material having a high coefficient of friction with the skin and providing an adhesion capacity similar to that of silicone may be suitable in the context of the present invention.
  • the bra 10 differs from that of the first example by the following points.
  • the front edge 16a of the side panel 16 stops at the central plane PP 'of the cup 12.
  • the zone 17 which extends between this front edge 16a and the adjacent edge 14a of the median panel 14 is made of a textile material conforming to that of the inner wall of the cup 12.
  • the side panel 16 has an extension 16b which laterally covers the cup 12, which has the effect of reinforcing the vertical and horizontal rigidity of the structure of the bra 10.
  • the third embodiment which is illustrated in the figure 3 comprises the same constituents as the bra 1 of the first example, with the two cups 32, the medial panel 34, the support elements 33, the two side panels 36 and the support strip 35. All these components have the same characteristics that those described above in the context of the first example of bra 1.
  • the undergarment 30 further comprises a connecting piece 38.
  • This piece 38 has, in the vertical direction, a reduced elasticity which is less than 40%.
  • its elasticity in the horizontal direction can be of the same order as that of the lateral panels 36.
  • the connecting piece 38 has two side portions 39. Each of these side portions 39 is connected to the support strip 35 by its lower end 39a and a support member 33 by its upper end 39b.
  • the two side portions 39 of this connecting piece 38 are connected to one another by a transverse portion 40 which extends above the two cups 32, so that when the undergarment 30 is placed on the user, this transverse portion 40 is applied on the upper chest.
  • This connecting piece 38 thanks in particular to the reduced vertical elasticity of its portion transverse 40, limits the rebound of the breasts during sports practice.
  • the cup may be formed of a single textile layer which constitutes this inner wall.
  • the cup may also comprise an outer wall coming from above the inner wall and being assembled to the latter when making the same assembly lines, in particular by sewing, with the other panels: middle panel and side panel .
  • the outer wall which has a smaller surface area than the inner wall and has an elasticity greater than the elasticity of the inner wall.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Claims (11)

  1. Damenwäschestück (1), umfassend zwei Cups (2) für die Brüste, die eine Innenwand und eventuell eine Außenwand haben, ein Auflageband (5), das unter den Cups (2) angeordnet und dazu bestimmt ist, den Oberkörper zu umschließen, zwei Stützelemente (3), die einerseits mit den Cups (2) in der Höhenverlängerung dieser und andererseits mit einem hinteren Teil verbunden sind, ein Mittelteil (4), das zwischen den beiden Cups (2) verläuft, sowie Seitenteile (6), die sich von den Cups (2) zu dem hinteren Teil erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass:
    a) die Innenwand der Cups (2) in vertikaler Richtung eine auf der Grundlage der internationalen Norm ASTM D 2594 gemessene Elastizität von höchstens 60 % aufweist und wenigstens 15 % der Oberfläche der Wand eine Fähigkeit zur Haftung mit der Haut aufweist und
    b) das Mittelteil (4) eine auf der Grundlage der internationalen Norm ASTM D 2594 gemessene horizontale Elastizität von wenigstens 20 %, vorzugsweise in der Größenordnung von 60 bis 80 % aufweist.
  2. Wäschestück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftfähigkeit der Innenwand der Cups (2) durch das Vorliegen eines Materials mit hohem Reibungskoeffizienten mit der Haut, insbesondere vom Typ Silikon bedingt ist.
  3. Wäschestück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Haftmaterial in Form von Plättchen, kleinen Wellen oder einer durchgehenden Beschichtung, die auf dem Teil, in dem die Innenwand des Cups ausgebildet ist, aufgebracht sind, oder in Form von bei der Herstellung des Teils eingesetzten Fäden vorliegt.
  4. Wäschestück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenn das Haftmaterial in Form von Plättchen oder von kleinen Wellen aufgebracht ist, jede(s) Plättchen oder kleine Welle eine Einzelfläche von 1 bis 30 mm2 aufweist und die Plättchen oder kleinen Wellen derart voneinander beabstandet sind, dass alle Fähigkeiten der Atmungsaktivität des Materials, auf das sie aufgebracht sind, bewahrt bleiben.
  5. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem oberen Teil (2a) eines jeden Cups (2) wenigstens 20 % der Oberfläche der Innenwand die Fähigkeit zur Haftung mit der Haut aufweisen.
  6. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Seitenteil (6) sich teilweise unter einem Cup (2), wenigstens bis zum äußeren Drittel des Cups (2) erstreckt und in dem Teil (6b), der unter dem unteren Teil des Cups (2) verläuft, eine auf der Grundlage der internationalen Norm ASTM D 2594 gemessene vertikale Elastizität von höchstens 60 % besitzt.
  7. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (3) in vertikaler Richtung eine auf der Grundlage der internationalen Norm ASTM D 2594 gemessene reduzierte Elastizität aufweisen, die höchstens 60 % beträgt.
  8. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Seitenteil (6) sich unter einem Cup bis zu dem Mittelteil erstreckt.
  9. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Seitenteil oder ein Seitenteilabschnitt über die Außenseite des Cups verläuft, die eine in horizontaler Richtung reduzierte Elastizität aufweist.
  10. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Verbindungsstück (38) umfasst, das in vertikaler Richtung eine auf der Grundlage der internationalen Norm ASTM D 2594 gemessene Elastizität aufweist, die höchstens 45 % beträgt, wobei das Verbindungsstück (38) zwei Seitenabschnitte (39), welche die Verbindung zwischen den Stützelementen (33) und dem Auflageband (35) bilden, sowie einen Querabschnitt (40) aufweist, welcher die Seitenabschnitte (39) oberhalb der Cups (32) verbindet, so dass er sich an den oberen Teil der Brust anlegt.
  11. Wäschestück nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Cup (2) eine Außenwand umfasst, die eine Fläche mit kleinerer Abmessung als die Innenwand hat und eine größere Elastizität als die Innenwand aufweist.
EP07717887.9A 2006-01-16 2007-01-16 Frauenunterwäsche, im besonderen büstenhalter, für sport Expired - Fee Related EP1976401B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0600378A FR2896131B1 (fr) 2006-01-16 2006-01-16 Sous-vetement feminin, notamment soutien-gorge, pour la pratique sportive
PCT/FR2007/050655 WO2007080355A2 (fr) 2006-01-16 2007-01-16 Sous-vetement feminin, notamment soutien-gorge, pour la pratique sportive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1976401A2 EP1976401A2 (de) 2008-10-08
EP1976401B1 true EP1976401B1 (de) 2014-10-01

Family

ID=37067433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07717887.9A Expired - Fee Related EP1976401B1 (de) 2006-01-16 2007-01-16 Frauenunterwäsche, im besonderen büstenhalter, für sport

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8075368B2 (de)
EP (1) EP1976401B1 (de)
CN (1) CN101389234B (de)
FR (1) FR2896131B1 (de)
WO (1) WO2007080355A2 (de)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889420B1 (fr) * 2005-08-04 2007-12-07 Promiles Snc Vetement moulant pour la pratique de sport aquatique pour femme
US8257138B2 (en) * 2010-03-04 2012-09-04 Cynthia A Smith Athletic bra
US8777693B2 (en) * 2010-05-04 2014-07-15 Mary Helen Shashy Compression support bra
US9480288B2 (en) * 2010-05-04 2016-11-01 Mary Helen Shashy Reversible compression support bra
JP5072128B2 (ja) * 2011-03-31 2012-11-14 株式会社ワコール カップ部を有する衣類
ITVI20110188A1 (it) 2011-07-18 2013-01-19 Roberta Pagnon Reggiseno
WO2013033567A1 (en) 2011-09-02 2013-03-07 Smith Cynthia A Breast supporting garment
USD668430S1 (en) * 2011-10-10 2012-10-09 Actervis Gmbh Brassiere
JP6131680B2 (ja) * 2013-03-29 2017-05-24 株式会社ワコール カップ部を有する衣類
JP6156684B2 (ja) * 2013-03-29 2017-07-05 株式会社ワコール カップ部を有する衣類
US9480287B2 (en) * 2013-08-21 2016-11-01 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Athletic bra
US9498004B2 (en) * 2013-09-19 2016-11-22 Andrea Farrell Apparel with drainage support
JP2015078460A (ja) * 2013-10-17 2015-04-23 東レ株式会社 カップ付き衣料
CN104770903B (zh) * 2014-01-14 2016-06-08 香港纺织及成衣研发中心有限公司 一种运动文胸
US9622516B2 (en) * 2014-05-30 2017-04-18 Clover Mystique Co. Limited Garment and method of manufacturing same
US9655386B2 (en) * 2014-07-16 2017-05-23 Destination Maternity Corporation Nursing garments
US11213078B2 (en) 2015-06-10 2022-01-04 Nike, Inc. Support garment with lock down support
CN105411015B (zh) * 2015-12-21 2017-03-29 北京爱慕内衣有限公司 X型结构运动内衣
USD813494S1 (en) * 2016-03-23 2018-03-27 Catherine Anne Betts Sports bra
CN105852247A (zh) * 2016-06-07 2016-08-17 海宁市叶氏针织有限公司 一种可里外两穿的透气运动内衣
US10201192B1 (en) * 2016-06-20 2019-02-12 Chantelle Lott Sports bra
USD804779S1 (en) * 2016-10-31 2017-12-12 Basma Shaham Amazing bra
US11317658B2 (en) 2017-02-24 2022-05-03 Nike, Inc. Support garment
EP3597061B1 (de) * 2017-03-13 2023-05-03 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Büstenhalter
US10609966B2 (en) 2017-09-29 2020-04-07 Lululemon Athletica Canada Inc. Pressure-distributing undergarment
US10568367B2 (en) * 2017-10-06 2020-02-25 SugarSports, LLC Impact reducing sports bra
US20190297959A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 Ifgcure Holdings, Llc Posture, performance, recovery (ppr) bra
US10856586B2 (en) * 2018-05-24 2020-12-08 Gold Flag Ltd. Woman's undergarment with cup sections
USD863723S1 (en) * 2018-09-02 2019-10-22 Ifgcure Holdings, Llc PPR bra
USD851861S1 (en) * 2018-09-02 2019-06-25 Ifgcure Holdings, Llc Kinematic bra
DE202018106738U1 (de) * 2018-11-27 2018-12-06 Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH Kompressions-Büstenhalter zur postoperativen Versorgung
US11819064B2 (en) * 2018-11-30 2023-11-21 Nike, Inc. Upper torso garment with varied tuck binder knit structure
US10477902B1 (en) * 2019-03-12 2019-11-19 lululemon athletica canada, inc. Breast support garment
US11284647B2 (en) 2019-03-12 2022-03-29 Lululemon Athletica Canada Inc. Breast support garment
US11684092B2 (en) * 2019-04-15 2023-06-27 The Gap, Inc. Pullover bra
US11969027B2 (en) 2020-08-06 2024-04-30 Nike, Inc. Support garment
US20220192280A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-23 Nike, Inc. Knit Bra

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB845173A (en) * 1957-09-26 1960-08-17 Int Latex Corp A brassiere or similar garment for supporting and molding the upper torso of the human female body
JPS61180080A (ja) * 1984-12-12 1986-08-12 パーク　ヒー　ヒュン フロ−ト弁
US4655224A (en) * 1985-12-06 1987-04-07 International Playtex, Inc. Brassiere
US5873767A (en) * 1997-05-12 1999-02-23 Pickett; Sharron Torso-support garment for women
CN2369502Y (zh) * 1998-06-26 2000-03-22 南海市盐步奥丽侬内衣有限公司 一种新型泡棉杯罩文胸
US6287168B1 (en) * 2000-06-14 2001-09-11 Alba-Waldensian, Inc. Substantially seamless brassiere, and blank and method for making same
US6685534B2 (en) * 2001-10-31 2004-02-03 Sara Lee Corporation Adjustable circular knit bra with stabilizing areas and methods of making the same
US6899591B2 (en) * 2002-03-07 2005-05-31 Sara Lee Corporation Seamless circular knit garment with differential tightness areas and method of making same
US6790122B2 (en) * 2002-03-07 2004-09-14 Sara Lee Corporation Circular knit bra having different areas of stretchability and method of making the same
US6685535B2 (en) * 2002-03-07 2004-02-03 Sara Lee Corporation Graduated cup and method of making same
US6779367B2 (en) * 2002-05-22 2004-08-24 Sara Lee Corporation Brassiere and a method of manufacturing two seamless circular knit double layer brassieres from a single blank
JP2006509112A (ja) * 2002-12-05 2006-03-16 サラ リー コーポレイション ブラジャー
US20050266770A1 (en) * 2003-08-27 2005-12-01 Henricksen Victoria E Breast supporting garment utilizing slip resistant materials to control position of garment
US6918812B2 (en) * 2003-10-09 2005-07-19 Sharon Giese Brassiere for improved breast support and enhancement
FR2864429B1 (fr) * 2003-12-31 2006-02-17 Thuasne Soutien-gorge presentant un maintien renforce

Also Published As

Publication number Publication date
FR2896131B1 (fr) 2008-04-18
WO2007080355A2 (fr) 2007-07-19
EP1976401A2 (de) 2008-10-08
US8075368B2 (en) 2011-12-13
CN101389234A (zh) 2009-03-18
CN101389234B (zh) 2011-03-23
US20090081924A1 (en) 2009-03-26
WO2007080355A3 (fr) 2007-10-25
FR2896131A1 (fr) 2007-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1976401B1 (de) Frauenunterwäsche, im besonderen büstenhalter, für sport
EP0188984B1 (de) Rucksack
EP2825066B1 (de) Rücken- und optional trägerloser büstenhalter mit verstärkungsplatte
EP2818068A1 (de) Austauschbares Schuhsystem
CA2865369C (fr) Soutien-gorge, notamment de dentelle, a bonnets a support ameliore
EP3041377B1 (de) Büstenhalter mit formanpassenden körbchen
FR3013564A3 (fr) Vetement sans manche
FR3035568A1 (fr) Sous-vetement feminin
FR2903576A1 (fr) Bonnet interieur de soutien-gorge.
FR2857227A1 (fr) Article d'habillement
FR2975875A1 (fr) Semelle inferieure de chausson d'escalade
EP2975959B1 (de) Unterwäsche
EP3813735A1 (de) Belüftete externe brustprothese
FR2849994A1 (fr) Semelle interne
FR2831030A1 (fr) Chaussure de marche transformable adaptable a la pratique d'un sport
FR2505620A1 (fr) Soutien-gorge adhesif
FR3077470A1 (fr) Semelles intérieures, semelles intérieures pour chaussures à haut talon et procédés pour leur fabrication et leur utilisation
FR2907317A1 (fr) Soutien-gorge ampliforme.
FR2657514A1 (fr) Oreiller fonctionnel gonflable.
EP2096948B1 (de) Formanpassende unterwäsche
BE532079A (de)
FR2990828A1 (fr) Soutien gorge a effet pigeonnant
FR2465471A1 (fr) Prothese de poitrine
FR3107815A1 (fr) Soutien-gorge modulable
BE482682A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080804

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): ES FR IT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130129

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DECATHLON

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

26N No opposition filed

Effective date: 20150702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202