EP1975517B1 - Method for controlling cooking processes in a steaming area - Google Patents

Method for controlling cooking processes in a steaming area Download PDF

Info

Publication number
EP1975517B1
EP1975517B1 EP08004135.3A EP08004135A EP1975517B1 EP 1975517 B1 EP1975517 B1 EP 1975517B1 EP 08004135 A EP08004135 A EP 08004135A EP 1975517 B1 EP1975517 B1 EP 1975517B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
cooking
phase
during
cooking chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08004135.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1975517A3 (en
EP1975517A2 (en
Inventor
Lutz Dr. Ose
Michael Dr. Riffel
Wilfried Schilling
Konrad SCHÖNEMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Publication of EP1975517A2 publication Critical patent/EP1975517A2/en
Publication of EP1975517A3 publication Critical patent/EP1975517A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1975517B1 publication Critical patent/EP1975517B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling cooking processes of a food in a cooking chamber of a Dampfgarilless such as a steamer.
  • the invention has for its object to provide an aforementioned method with which problems of the prior art can be avoided and in particular a cooking process of food in a steam cooking appliance can be controlled by leaking from the food or gas.
  • a concentration of a gas or moisture emerging from the food or in the cooking space is detected by a sensor such as a gas sensor over time.
  • a sensor such as a gas sensor
  • moisture or steam is not introduced into the steam cooking space during the operation of the steam cooking appliance, so that gas or moisture escaping from the food to be cooked can influence the sensor system sufficiently clearly or succinctly for reliable measurement.
  • the sensor system or a sensor is evaluated or the measured values are evaluated over time for a specific time.
  • the cooking end is determined for a given cooking process with fixed times of the supply of steam or the steam cooking operation by evaluating the sensors over time.
  • step a) steam is introduced into the cooking chamber or the food to be cooked is steamed before the measuring phase during a vapor phase, as is the case with the cooking operation of the steam cooking appliance. After this vapor phase and again before the measuring phase, the steam supply is completed or is set during a ventilation phase, and by aeration of the cooking chamber, the concentration of steam or gas or moisture in the cooking chamber is at least significantly reduced. This can be a reduction by, for example, half, advantageously a strong reduction to values similar to the ambient air.
  • step b) steam is again introduced into the cooking chamber after the measuring phase during a vapor phase, or the food to be cooked is steamed, as it corresponds to the cooking mode of the steam cooking appliance. During this Vapor phase is omitted an evaluation of the sensor or it is no longer measured, as it is also advantageous in step a).
  • step a) the ventilation phase
  • step b the ventilation phase
  • steam or moisture emerging from the food to be cooked can be detected by the gas sensor. It is also possible to carry out both step a) and step b), ie to steam the food twice.
  • the fundamental determination of the end of cooking on the basis of the measured values of the sensors can be carried out as in the DE 10 2007 003 225
  • Such a measurement for detecting moisture is a direct measurement, especially if the moisture is measured directly.
  • the Dampfgarieri may at the end of the measurement phase or shortly before the end, especially if the Garende has already been determined, the Dampfgarieri continue to operate as before.
  • This can be a kind of follow-up phase of the measurement phase, which is either additional or included. Again, with the gas sensor being measured, no steam should be supplied from the outside during this time.
  • This type of follow-up time can be used in the event of a fault such as Opening a door to the cooking chamber, the measurement results of the sensors of the expected or previously determined course vary greatly or disturbed. The decay of this disorder can then be awaited or then a re-determination of the Garendes done. If, during this follow-up phase, the measurement results do not deviate significantly from the expected or predetermined course, then the cooking process can continue to run as previously determined until the end of cooking.
  • the Garende can be brought about or shortened earlier, since with the steam is another energy input into the food.
  • the supplied amount of steam is known and the energy content of this steam is calculated, for example, also based on its measured temperature.
  • the resulting energy input into the food can be calculated, which depends on the temperature conditions and / or the design conditions in the oven.
  • a vapor phase in particular according to step a), can take 5 to 15 minutes.
  • a measurement phase can take between 5 and 30 minutes.
  • the measurement phase lasts so long or is carried out until a characteristic point or portion of the course of the measured values or the evaluation of the sensor is reached, due to which the cooking end can be calculated with sufficient accuracy.
  • an operator enters the type of food in the steam cooking appliance in any way.
  • the type of food can be determined from the evaluation of the sensor during the measurement phase, possibly taking into account further parameters, such as a type of vapor phase input by an operator, either at the beginning of the cooking process prior to the measuring phase and / or after the measuring phase. Also this is on the aforementioned DE 10 2007 003 225 pointed.
  • a gas sensor may be configured to directly measure a moisture in the cooking chamber or steam, which exits the food, for which the gas sensor is advantageously designed as a humidity sensor.
  • the Dampfgar Corporation may have a ventilation system for the cooking chamber, which makes it possible, depending on the progress of the cooking process, the air in the oven more or less quickly or more or less exchange with ambient air.
  • This ventilation system may be controlled by a controller of the Dampfgarieris in the context of the previously determined cooking process and possibly taking into account the determined during the measurement phase Garendes. It can, for example, with flaps, sliders or the like. be provided, which can be driven in particular by an electric motor.
  • the cooking chamber is advantageously closed or an air supply or ventilation of the cooking chamber, in particular with fresh air from the ambient air, is greatly reduced or suppressed.
  • substantially hot steam is supplied according to the steam cooking operation of the steam cooking appliance.
  • the ventilation system of the cooking chamber can be open during the ventilation phase or the cooking chamber can be ventilated maximum. This results in the fastest possible removal of the steam from the cooking chamber or a reduction in the vapor content.
  • a low ventilation of the cooking chamber advantageously takes place during the measurement phase, a low ventilation of the cooking chamber.
  • These may be about 5% to 15% of a maximum possible ventilation, so that here during the measurement phase a certain, for the determination sufficiently large amount of moisture in the oven can occur, which over time by the sensor and especially by a gas sensor can be detected.
  • the ventilation system of the cooking chamber or the Dampfgarilles mars be open only to a small extent. Too much aeration would in turn allow too much moisture to escape from the cooking chamber and falsify a measurement or make it impossible.
  • step a During a possibly occurring before the measurement phase vapor phase according to step a), in which also a heating of the cooking chamber can take place, there is still no need for the detection of measured values. Since a determination of the end of cooking, which is ultimately a main object of the invention of the present application, can only take place on the basis of the evaluation of the curve for the moisture progression over time, there must be usable values for this, as they are not present, especially at the beginning of a cooking process. Thus, in order to obtain the necessary process information for determining the end of cooking, the sensor system should no longer be disturbed by external influences during the measurement phase, so that no change in the vapor content takes place, which indicates an incorrect state during the evaluation. Furthermore, in the cooking chamber due to a previously made steaming no too high concentration of vapor should be present, otherwise the amount of moisture exiting the food is too low and can no longer be sufficiently safe and accurate compared to an existing moisture quantity.
  • a steam oven 11 is shown with a housing 12.
  • the steamer 11 has a cooking chamber 13, in which a food support 14 is included along with cooked food 15 which is to be prepared in the steamer 11 and in the preparation of a vapor deposition is possible or even useful , Access to the cooking chamber 13 via a door 16, via which a Wrasenabzug 17 is provided. Inside the fume hood 17, a flap 23 is provided, which can be actuated by a control 36, for example, by an electric motor.
  • the cooking chamber 13 is heated by a top heat radiator 19a and a bottom heat radiator 19b. These are controlled via the controller 36 together with an operating unit 37 according to a desired operator's default, such as temperature, water vapor composition and / or cooking time.
  • the controller may include a memory, not shown, are stored in the information about certain programmed cooking processes.
  • the housing 12 has on its rear side access to an intake passage 21 through which fresh air can be brought into the cooking chamber 13.
  • a flap 22 is provided to close the intake passage 21 can.
  • the flaps 22 and 23 together form a ventilation system for the steamer 11, which is controlled by the controller 36. This will be explained in more detail below.
  • the intake passage 21 leads after the flap 22 to a water tank 30 as a water reservoir with water 31 over.
  • a heater 32 is arranged to be controlled by the controller 36 from the water 31 to generate steam 34.
  • the steam 34 is brought by means of a fan 24 through the intake passage 21 into the cooking chamber 13.
  • the operation of the fan 24 is monitored by the controller 36, particularly as part of the ventilation system.
  • a temperature sensor 38 and a humidity sensor 39 which forms the sensor system or is a part thereof, the operating conditions in the cooking chamber 13 can be monitored for influencing by the controller 36.
  • a ventilation of the cooking chamber 13 and an air flow can be controlled. It can be supplied with open dampers 22 and 23 fresh air from the outside with normal water vapor content, for example, the so-called flushing of the cooking chamber 13 to flush out the steam 34 from the oven.
  • the inner flap 27 is open and the outer flap 22 is closed, the air in the cooking chamber 13 can be circulated. there the generation of additional steam 34 is also possible in the circulation operation, since here, too, the circulated air is passed through the intake passage 21 to the water tank 30.
  • Fig. 2 a course of the moisture F over the time t is shown, which occurs for example when baking food such as bread or rolls.
  • the course of the humidity F according to Fig. 2 Although it can be detected with the humidity sensor 39 in the cooking chamber 13. At the same time, however, this moisture profile can only be determined in this form if no additional moisture or steam is introduced through the steam cooking operation of the steam cooker 11. In this respect, the curve is according to Fig. 2 a more theoretical curve without external influences.
  • the flaps 22 and 23 are substantially closed or it is supplied with little air from the outside and may be made only by opening the inner flap 27 a kind of circulation.
  • a ventilation phase II After completion of the vapor phase I is followed by a ventilation phase II.
  • the steam operation is stopped, so that no additional steam is introduced into the cooking chamber 13.
  • the ventilation phase II at least the flaps 22 and 23 of the ventilation system are open and the humidity in the cooking chamber 13 is by operation brought out of the fan 24, so the cooking chamber 13, so to speak flushed with fresh air.
  • the opening width of the flaps 22 and 23 can be sensibly varied by the controller 36.
  • either the moisture content in the cooking chamber 13 due to the previous vapor phase I can be reduced, for example to half, or the moisture can be removed as completely as possible or ambient air can be introduced into the cooking chamber 13.
  • the measurement phase III begins.
  • the flaps 22 and 23 are largely closed to allow a small air supply or a low air exchange, for example, with 5% to 15% of a maximum ventilation level.
  • the operation of the steamer 11 corresponds to an operation of a normal oven, ie with at least the top heat 19a and / or the top heat 19b and without steam supply.
  • the moisture profile F can be detected by the humidity sensor 39.
  • a method according to the DE 10 2007 003 225 be performed to regulate the cooking process of the food 15 in the steamer 11 or to determine an end of the cooking process.
  • the food to be cooked 15 is entered by an operator in the controller 36 of the cooking appliance, for example by means of the control unit 37.
  • the end of the cooking can be predetermined or calculated. If this is done during the measurement phase III, a follow-up phase III 'is started.
  • This follow-up phase III ' which is optional, is characterized in that it starts at a time when the cooking end is already predetermined.
  • the measured values of the humidity sensor 39 and thus also the course of the humidity F over time are still recorded and evaluated. Should a fluctuation or disturbance of the measured values of the sensor 39 take place again during this time, the end of the cooking must be recalculated. However, this is already in the aforementioned DE 10 2007 003 225 described,
  • a second vapor phase IV can be carried out, which corresponds to the aforementioned step b).
  • the gradient for the vapor deposition D once more steam is introduced into the cooking chamber for steaming the food 15. This can be done as described above. Again, it should be noted again that thus the moisture content in the cooking chamber 13 changes significantly compared to the moisture profile F of the food 15 alone. However, since the end of cooking has already been predetermined during the measurement phase III, and it has also been calculated that, and whether a second vapor phase IV follows again, this does not disturb. Finally, after the end of the second vapor phase IV, the food to be cooked 15 is considered finished and the cooking end is reached.
  • the Garendes a Garguts 15 can be performed due to the time course of emerging from the food moisture F, although actually such a moisture determination in a steamer due to heavy steam, at least during certain times of the cooking process is not possible.
  • the process is suitably suitable for a food to be cooked, which does not have to be permanently vaporized or at its intended preparation does not constantly high concentration of steam in the oven must be present, such as bread, rolls or other pasta, possibly even cake.
  • a ventilation phase II before the measurement phase III is not necessarily all steam or all moisture must be removed from the oven.
  • the existing moisture is to be reduced to such an extent that the moisture exiting from the food to be cooked can be detected by the humidity sensor 39 sufficiently accurately in order to determine, based on the theoretical course Fig. 2 to determine the end of the cooking.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung von Garvorgängen eines Gargutes in einem Garraum eines Dampfgargerätes wie beispielsweise einem Steamer.The invention relates to a method for controlling cooking processes of a food in a cooking chamber of a Dampfgargerätes such as a steamer.

Es ist aus der DE 103 27 861 A1 bekannt, ein Gargerät mit einem Garraum, in den ein Gargut eingebracht worden ist, mittels eines Sensors zu steuern, der eine Gaskonzentration in dem Garraum erfasst. Dabei wird die Gaskonzentration im zeitlichen Verlauf beobachtet, u.a. durch Bilden der ersten Ableitung.It is from the DE 103 27 861 A1 It is known to control a cooking appliance having a cooking space into which a food has been introduced by means of a sensor which detects a gas concentration in the cooking space. The gas concentration is observed over time, including by forming the first derivative.

Aus der DE 103 35 295 A1 ist ein weiteres Verfahren bekannt, mit dem eine Feuchte in einem Dampfgargerät erfasst werden kann. Hierbei ist jedoch ein Einfluss des zubereiteten Garguts auf die Feuchte nicht erfassbar.From the DE 103 35 295 A1 Another method is known with which a moisture in a steam cooking appliance can be detected. In this case, however, an influence of the cooked food on the moisture is not detectable.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Verfahren zu schaffen, mit denen Probleme des Standes der Technik vermieden werden können und insbesondere ein Garvorgang von Gargut in einem Dampfgargerät geregelt werden kann anhand von aus dem Gargut austretendem Gas oder Feuchte.The invention has for its object to provide an aforementioned method with which problems of the prior art can be avoided and in particular a cooking process of food in a steam cooking appliance can be controlled by leaking from the food or gas.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved by a method having the features of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of the other claims and are explained in more detail below. The wording of the claims is expressed by express Reference made to the content of the description.

Bei dem Verfahren wird während des Garvorgangs zumindest zeitweise, insbesondere während einer Messphase, eine aus dem Gargut austretende bzw. in dem Garraum vorhandene Konzentration eines Gases oder einer Feuchte durch eine Sensorik wie beispielsweise einen Gassensor über der Zeit erfasst. Während der Messphase unterbleibt dabei ein Einbringen von Feuchte bzw. Dampf in den Dampfgarraum im Rahmen des Betriebs des Dampfgargeräts, so dass hier aus dem Gargut austretendes Gas bzw. austretende Feuchte die Sensorik ausreichend deutlich bzw. prägnant beeinflussen kann zur sicheren Messung. Während dieser Messphase wird die Sensorik bzw. ein Sensor ausgewertet bzw. die Messwerte werden im zeitlichen Verlauf ausgewertet für eine bestimmte Zeit. Während der Messphase wird das Garende bei vorgegebenem Garvorgang mit festgelegten Zeiten der Zuführung von Dampf bzw. des Dampfgarbetriebs bestimmt durch Auswertung der Sensorik über der Zeit. Zusätzlich dazu wird mindestens der folgende Schritt a) durchgeführt. Bei Schritt a) wird vor der Messphase während einer Dampfphase Dampf in den Garraum eingebracht bzw. das Gargut bedampft, wie es dem Garbetrieb des Dampfgargeräts entspricht. Nach dieser Dampfphase und wiederum vor der Messphase wird während einer Belüftungsphase die Dampfzufuhr beendet bzw. ist eingestellt, und durch eine Belüftung des Garraums wird die Konzentration von Dampf bzw. Gas oder Feuchte im Garraum zumindest deutlich reduziert. Dies kann eine Reduzierung um beispielsweise die Hälfte sein, vorteilhaft eine starke Reduzierung auf Werte ähnlich der Umgebungsluft. Bei Schritt b) wird nach der Messphase während einer Dampfphase wiederum Dampf in den Garraum eingebracht bzw. das Gargut bedampft, wie es dem Garbetrieb des Dampfgargerätes entspricht. Während dieser Dampfphase unterbleibt eine Auswertung der Sensorik bzw. es wird nicht mehr gemessen, wie es vorteilhaft auch bei Schritt a) ist.During the cooking process, during the cooking process, at least at times, in particular during a measuring phase, a concentration of a gas or moisture emerging from the food or in the cooking space is detected by a sensor such as a gas sensor over time. During the measurement phase, moisture or steam is not introduced into the steam cooking space during the operation of the steam cooking appliance, so that gas or moisture escaping from the food to be cooked can influence the sensor system sufficiently clearly or succinctly for reliable measurement. During this measuring phase, the sensor system or a sensor is evaluated or the measured values are evaluated over time for a specific time. During the measuring phase, the cooking end is determined for a given cooking process with fixed times of the supply of steam or the steam cooking operation by evaluating the sensors over time. In addition, at least the following step a) is performed. In step a), steam is introduced into the cooking chamber or the food to be cooked is steamed before the measuring phase during a vapor phase, as is the case with the cooking operation of the steam cooking appliance. After this vapor phase and again before the measuring phase, the steam supply is completed or is set during a ventilation phase, and by aeration of the cooking chamber, the concentration of steam or gas or moisture in the cooking chamber is at least significantly reduced. This can be a reduction by, for example, half, advantageously a strong reduction to values similar to the ambient air. In step b), steam is again introduced into the cooking chamber after the measuring phase during a vapor phase, or the food to be cooked is steamed, as it corresponds to the cooking mode of the steam cooking appliance. During this Vapor phase is omitted an evaluation of the sensor or it is no longer measured, as it is also advantageous in step a).

Somit ist also im Rahmen der Erfindung sichergestellt, dass während der Messphase bzw. davor noch kein Dampf im Rahmen des Garbetriebs in den Garraum eingebracht worden ist, so dass hier der Einfluss der Feuchte des Garguts maßgeblich ist bzw. von der Sensorik sicher festgestellt werden kann. Wird dann im Rahmen des gewählten Garvorgangs eventuell nach der Messphase das Gargut bedampft, beispielsweise beim Aufbacken von Brötchen, so ist das Garende bereits vorab bestimmt durch Auswertung von Messungen während der Messphase. Dabei wird eben hinsichtlich des Garendes noch das Einbringen von Dampf berücksichtigt. Alternativ wird aufgrund des gewählten Garvorgangs das Gargut bereits vor der Messphase bedampft bzw. Dampf in den Garraum eingebracht. Dann wird während der Belüftungsphase diese Menge an Dampf bzw. eine Dampfkonzentration soweit reduziert, dass aus dem Gargut austretender Dampf bzw. Feuchte von dem Gassensor erkannt werden kann. Es ist auch möglich, sowohl den Schritt a) als auch den Schritt b) durchzuführen, also das Gargut zweimal zu bedampfen.Thus, it is thus ensured in the context of the invention that during the measurement phase or before no steam has been introduced as part of the cooking operation in the cooking chamber, so that here the influence of the moisture of the food is relevant or can be reliably determined by the sensor , If, in the course of the selected cooking process, the food is then steamed after the measuring phase, for example when baking rolls, the cooking end is already determined beforehand by evaluating measurements during the measuring phase. At the same time, the introduction of steam is taken into consideration with regard to the end of cooking. Alternatively, due to the selected cooking process, the food is steamed before the measuring phase or steam in introduced the cooking chamber. Then, during the ventilation phase, this amount of steam or a vapor concentration is reduced to such an extent that steam or moisture emerging from the food to be cooked can be detected by the gas sensor. It is also possible to carry out both step a) and step b), ie to steam the food twice.

Die grundsätzliche Bestimmung des Garendes aufgrund der Messwerte der Sensorik kann erfolgen wie in der DE 10 2007 003 225 beschrieben, Eine solche Messung zur Erfassung der Feuchtigkeit ist eine direkte Messung, vor allem dann, wenn die Feuchtigkeit direkt gemessen wird.The fundamental determination of the end of cooking on the basis of the measured values of the sensors can be carried out as in the DE 10 2007 003 225 Such a measurement for detecting moisture is a direct measurement, especially if the moisture is measured directly.

Alternativ kann eine Bestimmung für eine bestimmte Art von Sensorik, die keinen eigenen Gassensor odgl. aufweist, erfolgen wie in der DE 10 2005 042 698 beschrieben, Eine solche Messung zur Erfassung der Feuchtigkeit ist dann eine indirekte Feuchtemessung bzw. Feuchteerfassung, da die Feuchtigkeit auf andere Art und Weise bestimmt wird und nicht direkt gemessen wird.Alternatively, a determination for a particular type of sensor that odgl no own gas sensor. carried out as in the DE 10 2005 042 698 Such a measurement for detecting the moisture is then an indirect moisture measurement or moisture detection, since the moisture is determined in another way and is not measured directly.

In Ausgestaltung der Erfindung kann gegen Ende der Messphase bzw. kurz vor deren Schluss, insbesondere wenn das Garende bereits bestimmt worden ist, das Dampfgargerät weiterhin wie bisher betrieben werden. Dies kann eine Art Nachlaufphase der Messphase sein, die entweder zusätzlich ist oder darin enthalten ist. Da wiederum mit dem Gassensor gemessen wird, sollte während dieser Zeit kein Dampf von außen zugeführt werden. Diese Art Nachlaufzeit kann dazu verwendet werden, dass für den Fall des Auftretens einer Störung wie beispielsweise ein Öffnen einer Tür zu dem Garraum die Messergebnisse der Sensorik von dem erwarteten bzw. vorher bestimmten Verlauf stark abweichen oder gestört werden. Das Abklingen dieser Störung kann dann abgewartet werden bzw. dann kann eine erneute Bestimmung des Garendes erfolgen. Weichen während dieser Nachlaufphase die Messergebnisse von dem erwarteten bzw. vorherbestimmten Verlauf nicht wesentlich ab, so kann der Garvorgang wie vorher bestimmt weiterlaufen bis zum Garende.In an embodiment of the invention may at the end of the measurement phase or shortly before the end, especially if the Garende has already been determined, the Dampfgargerät continue to operate as before. This can be a kind of follow-up phase of the measurement phase, which is either additional or included. Again, with the gas sensor being measured, no steam should be supplied from the outside during this time. This type of follow-up time can be used in the event of a fault such as Opening a door to the cooking chamber, the measurement results of the sensors of the expected or previously determined course vary greatly or disturbed. The decay of this disorder can then be awaited or then a re-determination of the Garendes done. If, during this follow-up phase, the measurement results do not deviate significantly from the expected or predetermined course, then the cooking process can continue to run as previously determined until the end of cooking.

In Ausgestaltung der Erfindung kann der Fall, dass die Dampfphase gemäß Schritt b) durchgeführt wird, also nach der Messphase noch einmal Dampf zugeführt wird, in der Steuerung entsprechend berücksichtigt werden. Das Garende kann früher herbeigeführt bzw. verkürzt werden, da mit dem Dampf ein weiterer Energieeintrag in das Gargut erfolgt. Dazu kann vorgesehen sein, dass in einer Steuerung des Dampfgargeräts die zugeführte Menge an Dampf bekannt ist und der Energiegehalt dieses Dampfs berechnet wird, beispielsweise auch anhand seiner gemessenen Temperatur. Daraus wiederum kann der sich ergebende Energieeintrag in das Gargut berechnet werden, der von den Temperaturverhältnissen und/oder den konstruktiven Bedingungen im Garraum abhängt.In an embodiment of the invention, the case that the vapor phase according to step b) is performed, so after the measurement phase once again steam is supplied, are taken into account in the control accordingly. The Garende can be brought about or shortened earlier, since with the steam is another energy input into the food. For this purpose, it may be provided that in a controller of the Dampfgargeräts the supplied amount of steam is known and the energy content of this steam is calculated, for example, also based on its measured temperature. In turn, the resulting energy input into the food can be calculated, which depends on the temperature conditions and / or the design conditions in the oven.

Eine Dampfphase, insbesondere gemäß Schritt a), kann 5 bis 15 Minuten dauern. Eine Messphase kann zwischen 5 und 30 Minuten dauern. Vorteilhaft dauert die Messphase so lange bzw. wird so lange durchgeführt, bis ein charakteristischer Punkt oder Abschnitt des Verlaufs der Messwerte bzw. der Auswertung der Sensorik erreicht ist, aufgrund dessen das Garende hinreichend genau berechnet werden kann. Dazu kann vorgesehen sein, dass eine Bedienperson die Art des Garguts in das Dampfgargerät auf beliebige Weise eingibt. Alternativ kann die Art des Garguts aus der Auswertung der Sensorik während der Messphase ermittelt werden, unter Umständen unter Berücksichtigung weiterer Parameter, wie einer von einer Bedienperson eingegebenen Art der Dampfphasen, entweder zu Beginn des Garvorgangs vor der Messphase und/oder nach der Messphase. Auch hierzu wird auf die vorgenannte DE 10 2007 003 225 hingewiesen. In Ausgestaltung der Erfindung kann ein Gassensor dazu ausgebildet sein, eine Feuchte im Garraum direkt zu messen bzw. Dampf, der aus dem Gargut austritt, wozu der Gassensor vorteilhaft als Feuchtesensor ausgebildet ist.A vapor phase, in particular according to step a), can take 5 to 15 minutes. A measurement phase can take between 5 and 30 minutes. Advantageously, the measurement phase lasts so long or is carried out until a characteristic point or portion of the course of the measured values or the evaluation of the sensor is reached, due to which the cooking end can be calculated with sufficient accuracy. For this purpose, it may be provided that an operator enters the type of food in the steam cooking appliance in any way. Alternatively, the type of food can be determined from the evaluation of the sensor during the measurement phase, possibly taking into account further parameters, such as a type of vapor phase input by an operator, either at the beginning of the cooking process prior to the measuring phase and / or after the measuring phase. Also this is on the aforementioned DE 10 2007 003 225 pointed. In an embodiment of the invention, a gas sensor may be configured to directly measure a moisture in the cooking chamber or steam, which exits the food, for which the gas sensor is advantageously designed as a humidity sensor.

Das Dampfgargerät kann ein Belüftungssystem für den Garraum aufweisen, welches es ermöglicht, je nach Fortschritt des Garvorgangs die Luft im Garraum mehr oder weniger schnell bzw. mehr oder weniger stark gegen Umgebungsluft auszutauschen. Dieses Belüftungssystem kann von einer Steuerung des Dampfgargerätes gesteuert sein im Rahmen des vorher bestimmten Garvorgangs sowie evtl. unter Berücksichtigung des während der Messphase bestimmten Garendes. Es kann beispielsweise mit Klappen, Schiebern odgl. versehen sein, die insbesondere elektromotorisch angetrieben sein können.The Dampfgargerät may have a ventilation system for the cooking chamber, which makes it possible, depending on the progress of the cooking process, the air in the oven more or less quickly or more or less exchange with ambient air. This ventilation system may be controlled by a controller of the Dampfgargerätes in the context of the previously determined cooking process and possibly taking into account the determined during the measurement phase Garendes. It can, for example, with flaps, sliders or the like. be provided, which can be driven in particular by an electric motor.

Während einer Dampfphase gemäß Schritt a) ist der Garraum vorteilhaft geschlossen bzw. eine Luftzuführung oder Belüftung des Garraums, insbesondere mit Frischluft aus der Umgebungsluft, ist stark reduziert oder unterdrückt. Hierbei wird im wesentlichen heißer Dampf entsprechend dem Dampfgarbetrieb des Dampfgargerätes zugeführt.During a vapor phase according to step a), the cooking chamber is advantageously closed or an air supply or ventilation of the cooking chamber, in particular with fresh air from the ambient air, is greatly reduced or suppressed. Here, substantially hot steam is supplied according to the steam cooking operation of the steam cooking appliance.

In Ausgestaltung der Erfindung kann während der Belüftungsphase das Belüftungssystem des Garraums geöffnet sein bzw. der Garraum kann maximal gelüftet werden. Hierdurch erfolgt ein möglichst schnelles Entfernen des Dampfes aus dem Garraum bzw. eine Reduzierung des Dampfgehalts.In an embodiment of the invention, the ventilation system of the cooking chamber can be open during the ventilation phase or the cooking chamber can be ventilated maximum. This results in the fastest possible removal of the steam from the cooking chamber or a reduction in the vapor content.

In nochmals weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt vorteilhaft während der Messphase eine geringe Belüftung des Garraums. Diese kann bei etwa 5% bis 15% einer maximal möglichen Belüftung liegen, so dass hier während der Messphase eine gewisse, für die Bestimmung hinreichend große Menge an Feuchte in dem Garraum entstehen kann, was im zeitlichen Verlauf durch die Sensorik und vor allem durch einen Gassensor erfasst werden kann. Dazu kann das Belüftungssystem des Garraums bzw. des Dampfgargerätes lediglich zu einem kleinen Teil geöffnet sein. Eine zu starke Belüftung würde wiederum zuviel an entstehender Feuchte aus dem Garraum entweichen lassen und eine Messung verfälschen oder unmöglich machen.In yet a further embodiment of the invention advantageously takes place during the measurement phase, a low ventilation of the cooking chamber. These may be about 5% to 15% of a maximum possible ventilation, so that here during the measurement phase a certain, for the determination sufficiently large amount of moisture in the oven can occur, which over time by the sensor and especially by a gas sensor can be detected. For this purpose, the ventilation system of the cooking chamber or the Dampfgargerätes be open only to a small extent. Too much aeration would in turn allow too much moisture to escape from the cooking chamber and falsify a measurement or make it impossible.

Während einer eventuell vor der Messphase erfolgenden Dampfphase gemäß Schritt a), in welcher auch ein Aufheizen des Garraums erfolgen kann, liegt noch keine Notwendigkeit der Erfassung von Messwerten vor. Da eine Bestimmung des Garendes, welche letztlich ein Hauptziel der Erfindung der vorliegenden Anmeldung ist, nur aufgrund der Auswertung der Kurve für den Feuchtverlauf über der Zeit erfolgen kann, müssen hierfür verwertbare Werte vorliegen, wie sie vor allem zu Beginn eines Garvorgangs nicht vorliegen. Um also die notwendige Prozessinformation zu gewinnen zur Bestimmung des Garendes, sollte die Sensorik während der Messphase nicht mehr stark durch äußere Einflüsse gestört werden, so dass keine Änderung des Dampfgehalts erfolgt, welche bei der Auswertung auf einen falschen Zustand schließen lässt. Des Weiteren sollte in dem Garraum aufgrund eines zuvor erfolgten Bedampfens keine allzu hohe Konzentration an Dampf mehr vorliegen, da ansonsten die aus dem Gargut austretende Menge an Feuchte zu gering ist und gegenüber einer vorhandenen Feuchtemenge nicht mehr ausreichend sicher und genau erkannt werden kann.During a possibly occurring before the measurement phase vapor phase according to step a), in which also a heating of the cooking chamber can take place, there is still no need for the detection of measured values. Since a determination of the end of cooking, which is ultimately a main object of the invention of the present application, can only take place on the basis of the evaluation of the curve for the moisture progression over time, there must be usable values for this, as they are not present, especially at the beginning of a cooking process. Thus, in order to obtain the necessary process information for determining the end of cooking, the sensor system should no longer be disturbed by external influences during the measurement phase, so that no change in the vapor content takes place, which indicates an incorrect state during the evaluation. Furthermore, in the cooking chamber due to a previously made steaming no too high concentration of vapor should be present, otherwise the amount of moisture exiting the food is too low and can no longer be sufficiently safe and accurate compared to an existing moisture quantity.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features are apparent from the claims and from the description and drawings, wherein the individual features each individually or a plurality in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and on others Be realized areas and can represent advantageous and protectable versions for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
einen schematischen Seitenschnitt durch einen Dampfgarer mit einem Ansaugkanal, einem Wasservorrat, einer Heizung zur Dampferzeugung, einem Garraum und einem Belüftungssystem und
Fig. 2
ein Diagramm des Verlaufs der Feuchte über der Zeit mit fünf eingezeichneten Phasen des Betriebs.
Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. In the drawings show:
Fig. 1
a schematic side section through a steamer with a suction duct, a water supply, a heater for steam generation, a cooking chamber and a ventilation system and
Fig. 2
a diagram of the course of the moisture over time with five phases of the operation.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In Fig. 1 ist ein Dampfgarer 11 dargestellt mit einem Gehäuse 12. Der Dampfgarer 11 weist einen Garraum 13 auf, in dem ein Gargutträger 14 samt aufgestelltem Gargut 15 enthalten ist, das in dem Dampfgarer 11 zubereitet werden soll und bei dessen Zubereitung eine Bedampfung möglich oder sogar sinnvoll ist. Der Zugang zu dem Garraum 13 erfolgt über eine Tür 16, über der ein Wrasenabzug 17 vorgesehen ist. Innen an dem Wrasenabzug 17 ist eine Klappe 23 vorgesehen, die von einer Steuerung 36 beispielsweise elektromotorisch betätigt werden kann. Beheizt wird der Garraum 13 durch einen Oberhitze-Heizkörper 19a und einen Unterhitze-Heizkörper 19b. Gesteuert werden diese über die Steuerung 36 samt einer Bedieneinheit 37 entsprechend einer gewünschten bedienerseitigen Vorgabe, beispielsweise Temperatur, Wasserdampfzusammensetzung und/oder Gardauer. Die Steuerung kann einen nicht dargestellten Speicher aufweisen, in dem Informationen zu bestimmten einprogrammierten Garvorgängen abgespeichert sind.In Fig. 1 a steam oven 11 is shown with a housing 12. The steamer 11 has a cooking chamber 13, in which a food support 14 is included along with cooked food 15 which is to be prepared in the steamer 11 and in the preparation of a vapor deposition is possible or even useful , Access to the cooking chamber 13 via a door 16, via which a Wrasenabzug 17 is provided. Inside the fume hood 17, a flap 23 is provided, which can be actuated by a control 36, for example, by an electric motor. The cooking chamber 13 is heated by a top heat radiator 19a and a bottom heat radiator 19b. These are controlled via the controller 36 together with an operating unit 37 according to a desired operator's default, such as temperature, water vapor composition and / or cooking time. The controller may include a memory, not shown, are stored in the information about certain programmed cooking processes.

Das Gehäuse 12 weist an seiner Rückseite einen Zugang zu einem Ansaugkanal 21 auf, durch den Frischluft in den Garraum 13 gebracht werden kann. Eine Klappe 22 ist vorgesehen um den Ansaugkanal 21 verschließen zu können. Die Klappen 22 und 23 bilden zusammen ein Belüftungssystem für den Dampfgarer 11, das von der Steuerung 36 gesteuert wird. Dies wird nachfolgend noch genauer erläutert.The housing 12 has on its rear side access to an intake passage 21 through which fresh air can be brought into the cooking chamber 13. A flap 22 is provided to close the intake passage 21 can. The flaps 22 and 23 together form a ventilation system for the steamer 11, which is controlled by the controller 36. This will be explained in more detail below.

Der Ansaugkanal 21 führt nach der Klappe 22 an einem Wasserbehälter 30 als Wasservorrat mit Wasser 31 vorbei. In dem Wasserbehälter 30 ist eine Heizung 32 angeordnet, um über die Steuerung 36 angesteuert aus dem Wasser 31 Dampf 34 zu erzeugen. Dann wird der Dampf 34 mittels eines Lüfters 24 durch den Ansaugkanal 21 in den Garraum 13 gebracht. Auch der Betrieb des Lüfters 24 wird durch die Steuerung 36 überwacht bzw. gesteuert, insbesondere als ein Teil des Belüftungssystems. Über einen Temperatursensor 38 sowie einen Feuchtesensor 39, der die Sensorik bildet bzw. ein Teil davon ist, können die Betriebsbedingungen im Garraum 13 überwacht werden zur Beeinflussung durch die Steuerung 36.The intake passage 21 leads after the flap 22 to a water tank 30 as a water reservoir with water 31 over. In the water tank 30, a heater 32 is arranged to be controlled by the controller 36 from the water 31 to generate steam 34. Then, the steam 34 is brought by means of a fan 24 through the intake passage 21 into the cooking chamber 13. Also, the operation of the fan 24 is monitored by the controller 36, particularly as part of the ventilation system. Via a temperature sensor 38 and a humidity sensor 39, which forms the sensor system or is a part thereof, the operating conditions in the cooking chamber 13 can be monitored for influencing by the controller 36.

Über eine weitere Innenklappe 27, die in Zusammenwirkung mit den Klappen 22 und 23 des Belüftungssystems betrieben werden kann, kann eine Belüftung des Garraums 13 bzw. eine Luftströmung gesteuert werden. Es kann bei geöffneten Klappen 22 und 23 Frischluft von außen mit normalem Wasserdampfanteil zugeführt werden, beispielsweise zur sogenannten Spülung des Garraums 13, um den Dampf 34 aus dem Garraum herauszuspülen. Bei geöffneter Innenklappe 27 und geschlossener Außenklappe 22 kann die Luft im Garraum 13 umgewälzt werden. Dabei ist auch bei dem Umwälzbetrieb die Erzeugung von zusätzlichem Dampf 34 möglich, da auch hier die umgewälzte Luft durch den Ansaugkanal 21 an dem Wasserbehälter 30 vorbeigeführt wird.Via a further inner flap 27, which can be operated in cooperation with the flaps 22 and 23 of the ventilation system, a ventilation of the cooking chamber 13 and an air flow can be controlled. It can be supplied with open dampers 22 and 23 fresh air from the outside with normal water vapor content, for example, the so-called flushing of the cooking chamber 13 to flush out the steam 34 from the oven. When the inner flap 27 is open and the outer flap 22 is closed, the air in the cooking chamber 13 can be circulated. there the generation of additional steam 34 is also possible in the circulation operation, since here, too, the circulated air is passed through the intake passage 21 to the water tank 30.

In Fig. 2 ist ein Verlauf der Feuchte F über der Zeit t dargestellt, der beispielsweise beim Backen von Gargut wie Brot oder Brötchen auftritt. Allerdings ist dabei zu beachten, dass der Verlauf der Feuchte F gemäß Fig. 2 zwar mit dem Feuchtesensor 39 im Garraum 13 erfasst werden kann. Gleichzeit kann jedoch dieser Feuchteverlauf in dieser Form nur ermittelt werden, wenn keine zusätzliche Feuchte bzw. Dampf durch den Dampfgarbetrieb des Dampfgarers 11 eingebracht wird. Insofern handelt es sich bei der Kurve gemäß Fig. 2 um eine eher theoretische Kurve ohne äußere Einflüsse.In Fig. 2 a course of the moisture F over the time t is shown, which occurs for example when baking food such as bread or rolls. However, it should be noted that the course of the humidity F according to Fig. 2 Although it can be detected with the humidity sensor 39 in the cooking chamber 13. At the same time, however, this moisture profile can only be determined in this form if no additional moisture or steam is introduced through the steam cooking operation of the steam cooker 11. In this respect, the curve is according to Fig. 2 a more theoretical curve without external influences.

Im zeitlichen Verlauf t sind verschiedene Phasen der Feuchte F als zeitliche Abschnitte dargestellt. Während der ersten Zeit bzw. der Dampfphase I kann bei Zubereitung des Garguts 15 im Dampfgarer 11 Dampf 34 eingebracht werden bzw. das Gargut 15 bedampft werden. Dies wird ausgedrückt durch den Dampfbetrieb bzw. den Verlauf der Kurve D, die dünner dargestellt ist als die Feuchte F. Insofern ist es hier auch selbstverständlich, dass während der Dampfphase I der tatsächlich von dem Feuchtesensor 39 im Garraum 13 ermittelte Dampfgehalt bzw. Verlauf der Feuchte abweicht von dem theoretischen Feuchteverlauf F.In the course of time t different phases of the moisture F are shown as temporal sections. During the first time or the vapor phase I, steam can be introduced into the steamer 11 during preparation of the food item 15, or the food item 15 can be steamed. This is expressed by the steam operation or the course of the curve D, which is shown thinner than the humidity F. Insofern, it is also understood that during the vapor phase I actually determined by the humidity sensor 39 in the cooking chamber 13 steam content or course of the Humidity differs from the theoretical humidity curve F.

Während der Dampfphase I sind die Klappen 22 und 23 im wesentlichen geschlossen bzw. es wird wenig Luft von außen zugeführt und unter Umständen wird lediglich durch Öffnen der Innenklappe 27 eine Art Umwälzung vorgenommen. Nach Beendigung der Dampfphase I folgt eine Belüftungsphase II. Hier wird der Dampfbetrieb gestoppt, so dass kein zusätzlicher Dampf in den Garraum 13 eingebracht wird. Während der Belüftungsphase II sind zumindest die Klappen 22 und 23 des Belüftungssystems geöffnet und die Feuchte im Garraum 13 wird durch Betrieb des Lüfters 24 herausgebracht, also der Garraum 13 sozusagen mit Frischluft gespült. Dabei kann die Öffnungsweite der Klappen 22 und 23 von der Steuerung 36 sinnvoll variiert werden. Des weiteren kann entweder der Feuchtegehalt im Garraum 13 aufgrund der vorherigen Dampfphase I reduziert werden, beispielsweise auf die Hälfte, oder die Feuchte kann möglichst vollständig entfernt werden bzw. Umgebungsluft in den Garraum 13 eingebracht werden.During the vapor phase I, the flaps 22 and 23 are substantially closed or it is supplied with little air from the outside and may be made only by opening the inner flap 27 a kind of circulation. After completion of the vapor phase I is followed by a ventilation phase II. Here, the steam operation is stopped, so that no additional steam is introduced into the cooking chamber 13. During the ventilation phase II at least the flaps 22 and 23 of the ventilation system are open and the humidity in the cooking chamber 13 is by operation brought out of the fan 24, so the cooking chamber 13, so to speak flushed with fresh air. In this case, the opening width of the flaps 22 and 23 can be sensibly varied by the controller 36. Furthermore, either the moisture content in the cooking chamber 13 due to the previous vapor phase I can be reduced, for example to half, or the moisture can be removed as completely as possible or ambient air can be introduced into the cooking chamber 13.

Nach Beendigung der üblicherweise relativ kurzen Belüftungsphase II beginnt die Messphase III. Hierzu sind die Klappen 22 und 23 großteils geschlossen um eine geringe Luftzufuhr bzw. einen geringen Luftaustausch zuzulassen, beispielsweise mit 5% bis 15% einer maximalen Belüftungsstufe. Dann entspricht der Betrieb des Dampfgarers 11 einem Betrieb eines normalen Backofens, also mit mindestens der Oberhitze 19a und/oder der Oberhitze 19b und ohne Dampfzufuhr.After completion of the usually relatively short aeration phase II, the measurement phase III begins. For this purpose, the flaps 22 and 23 are largely closed to allow a small air supply or a low air exchange, for example, with 5% to 15% of a maximum ventilation level. Then, the operation of the steamer 11 corresponds to an operation of a normal oven, ie with at least the top heat 19a and / or the top heat 19b and without steam supply.

Durch das Reduzieren oder Entfernen der Feuchte von der Dampfphase I im Garraum 13 kann die Menge an Feuchtigkeit, die entsprechend dem Feuchteverlauf F gemäß Fig. 2 aus dem Gargut 15 austritt und im Garraum 13 vorherrscht, eine zunehmendere und bedeutende Rolle spielen. Somit kann also der Feuchteverlauf F durch den Feuchtesensor 39 erfasst werden. Während der Messphase III, die über eine längere Zeit hinweg durchgeführt wird, kann dann ein Verfahren gemäß der DE 10 2007 003 225 durchgeführt werden, um den Garvorgang des Garguts 15 im Dampfgarer 11 zu regeln bzw. ein Ende des Garvorgangs zu bestimmen. Dabei wird zum einen, üblicherweise bereits vor Beginn des Garvorgangs, das zu garende Gargut 15 durch eine Bedienperson in die Steuerung 36 des Gargeräts eingegeben, beispielsweise mittels der Bedieneinheit 37. Des weiteren kann aufgrund des Verlaufs der Feuchte F über der Zeit während der Messphase III das Garende vorherbestimmt werden bzw. berechnet werden. Ist dies während der Messphase III erfolgt, so wird eine Nachlaufphase III' begonnen. Diese Nachlaufphase III', welche optional ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass sie zu einem Zeitpunkt beginnt, zu dem das Garende bereits vorherbestimmt ist. Des weiteren werden die Messwerte des Feuchtesensors 39 und somit auch der Verlauf der Feuchte F über der Zeit noch erfasst und ausgewertet. Sollte während dieser Zeit noch einmal eine Schwankung oder Störung der Messwerte des Sensors 39 erfolgen, so ist das Garende neu zu berechnen. Dies ist jedoch auch bereits in der vorgenannten DE 10 2007 003 225 beschrieben,By reducing or removing the moisture from the vapor phase I in the cooking chamber 13, the amount of moisture corresponding to the moisture profile F according to FIG Fig. 2 emerges from the food 15 and prevails in the cooking chamber 13, play a more significant and important role. Thus, therefore, the moisture profile F can be detected by the humidity sensor 39. During the measurement phase III, which is carried out over a longer period of time, a method according to the DE 10 2007 003 225 be performed to regulate the cooking process of the food 15 in the steamer 11 or to determine an end of the cooking process. On the one hand, usually already before the start of the cooking process, the food to be cooked 15 is entered by an operator in the controller 36 of the cooking appliance, for example by means of the control unit 37. Furthermore, due to the course of the moisture F over time during the measurement phase III the end of the cooking can be predetermined or calculated. If this is done during the measurement phase III, a follow-up phase III 'is started. This follow-up phase III ', which is optional, is characterized in that it starts at a time when the cooking end is already predetermined. Furthermore, the measured values of the humidity sensor 39 and thus also the course of the humidity F over time are still recorded and evaluated. Should a fluctuation or disturbance of the measured values of the sensor 39 take place again during this time, the end of the cooking must be recalculated. However, this is already in the aforementioned DE 10 2007 003 225 described,

Nach Ende der Nachlaufphase III' kann eine zweite Dampfphase IV durchgeführt werden, welche dem vorgenannten Schritt b) entspricht. Hier kann, wie durch den Verlauf für die Bedampfung D dargestellt ist, noch einmal Dampf in den Garraum eingebracht werden zur Bedampfung des Garguts 15. Dies kann erfolgen wie zuvor beschrieben. Auch hierbei ist wieder zu beachten, dass sich damit der Feuchtegehalt im Garraum 13 erheblich ändert gegenüber dem Feuchteverlauf F des Garguts 15 alleine. Da jedoch bereits das Garende bereits vorherbestimmt worden ist während der Messphase III, und dabei auch einkalkuliert worden ist, dass und ob noch einmal eine zweite Dampfphase IV folgt, stört dies nicht. Schließlich wird nach Ende der zweiten Dampfphase IV das Gargut 15 als fertig angesehen und das Garende ist erreicht. Hierbei kann in verschiedenen Ausgestaltungen noch vorgesehen sein, den Garraum 13 zu entlüften, beispielsweise durch erneutes Öffnen der Klappen 22 und 23 und Betrieb des Lüfters 24. Wie aus der vorhergehenden Beschreibung zu entnehmen ist, ist es von Vorteil, wenn zumindest die Klappen 22 und 23 des Belüftungssystems nahezu stufenlos eingestellt werden können zur möglichst stufenlos regelbaren Belüftung bzw. Durchlüftung des Garraums 13.After the end of the follow-up phase III ', a second vapor phase IV can be carried out, which corresponds to the aforementioned step b). Here, as shown by the gradient for the vapor deposition D, once more steam is introduced into the cooking chamber for steaming the food 15. This can be done as described above. Again, it should be noted again that thus the moisture content in the cooking chamber 13 changes significantly compared to the moisture profile F of the food 15 alone. However, since the end of cooking has already been predetermined during the measurement phase III, and it has also been calculated that, and whether a second vapor phase IV follows again, this does not disturb. Finally, after the end of the second vapor phase IV, the food to be cooked 15 is considered finished and the cooking end is reached. It can be provided in various embodiments still to vent the cooking chamber 13, for example by re-opening the flaps 22 and 23 and operation of the fan 24. As can be seen from the foregoing description, it is advantageous if at least the flaps 22 and 23 of the ventilation system can be adjusted almost continuously for the most infinitely variable ventilation or ventilation of the cooking chamber thirteenth

Mit der Erfindung kann also vorteilhaft erreicht werden, dass nicht nur in einem Backofen, sondern auch in einem Dampfgarer 11 eine Bestimmung des Garendes eines Garguts 15 aufgrund des zeitlichen Verlaufs von aus dem Gargut austretender Feuchte F durchgeführt werden kann, obwohl eigentlich eine derartige Feuchtebestimmung in einem Dampfgarer aufgrund starker Dampfentwicklung, zumindest während bestimmter Zeiten des Garvorgangs, nicht möglich ist. Dabei eignet sich das Verfahren sinnigerweise für ein Gargut, welches nicht permanent bedampft werden muss bzw. bei dessen vorgesehener Zubereitung nicht ständig eine hohe Konzentration von Dampf im Garraum vorhanden sein muss, wie beispielsweise Brot, Brötchen oder andere Teigwaren, unter Umständen auch Kuchen. Des weiteren ist darauf hinzuweisen, dass während einer Belüftungsphase II vor der Messphase III nicht zwingend sämtlicher Dampf bzw. sämtliche Feuchte aus dem Garraum zu entfernen ist. Die vorhandene Feuchte ist aber soweit zu reduzieren, dass die aus dem Gargut austretende Feuchte von dem Feuchtesensor 39 ausreichend genau erfasst werden kann, um anhand des theoretischen Verlaufs gemäß Fig. 2 das Garende zu bestimmen.With the invention can thus be advantageously achieved that not only in an oven, but also in a steamer 11 a provision the Garendes a Garguts 15 can be performed due to the time course of emerging from the food moisture F, although actually such a moisture determination in a steamer due to heavy steam, at least during certain times of the cooking process is not possible. The process is suitably suitable for a food to be cooked, which does not have to be permanently vaporized or at its intended preparation does not constantly high concentration of steam in the oven must be present, such as bread, rolls or other pasta, possibly even cake. Furthermore, it should be noted that during a ventilation phase II before the measurement phase III is not necessarily all steam or all moisture must be removed from the oven. However, the existing moisture is to be reduced to such an extent that the moisture exiting from the food to be cooked can be detected by the humidity sensor 39 sufficiently accurately in order to determine, based on the theoretical course Fig. 2 to determine the end of the cooking.

Claims (14)

  1. Method for regulating a cooking process of a cooking product (15) in a cooking chamber (13) of a steam cooking apparatus (11) with a heating system (19a, 19b), preferably a steamer device, wherein during said cooking process at least periodically, during a measuring phase (III), a concentration of a gas passing out of said cooking product (15) or a moisture content (F) in said cooking chamber (13) with a cooking product (15) introduced is detected by a sensor system (39) over time (t), wherein during the measuring phase (III) an introduction of moisture or steam (34) into said cooking chamber (13) is ceased and the sensor system (39) is evaluated or the measured values thereof are evaluated with respect to time dependent behaviour over a given time, wherein for a predetermined cooking process with fixed times for supply of steam (34) on a basis of said evaluation of said sensor system (39) during the measuring phase (III) an end of cooking is determined, characterized in that further the following step is performed:
    a) prior to the measuring phase (III), during a steam phase (I), steam (34) is introduced into said cooking chamber (13) and the cooking product (15) is steamed, respectively, wherein following the steam phase (I) and prior to the measuring phase (III) during a ventilating phase (II), a steam supply is ended and the concentration of steam (34) and moisture, respectively, in the cooking chamber (13) are at least significantly reduced by ventilation.
  2. Method according to claim 1, characterized in that further the following step is performed:
    b) following the measuring phase (III) during a steam phase (IV) steam (34) is introduced into the cooking chamber (13) and the cooking product (15) is steamed, respectively, wherein during the steam phase an evaluation of said sensor system (39) is ceased.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that near an end of the measuring phase (III), in particular after completion of determining the end of cooking, the so far continued operation of the steam cooking apparatus (11) remains unchanged, wherein during this time no steam (34) is supplied.
  4. Method according to claim 3, characterized in that in case that through a fault or disturbance said measured results of said sensor system (39) differ greatly or are disturbed as compared with said expected or predetermined pattern, subsiding of the disturbance is awaited and then determining the end of cooking is repeated.
  5. Method according to any of the preceding claims 2 to 4, characterized in that in case that said steam phase (IV) is performed according to step b), the supply of steam (34) is considered in the control (36) and an end of cooking is caused or effected earlier.
  6. Method according to claim 5, characterized in that the supplied amount of steam (34) is known and an energy content is calculated therefrom and consequently said resulting energy introduction into said cooking product (15) is calculated as a function of temperature conditions and/or constructional conditions in the cooking chamber (13).
  7. Method according to any of the preceding claims 2 to 6, characterized in that the steps a) and b) are performed both with a first steam phase (I) prior to said measuring phase (III) and with a second steam phase (IV) following said measuring phase (III).
  8. Method according to any of the preceding claims, characterized in that during the ventilating phase (II) the steam content in the cooking chamber (13) is reduced to less than a half thereof, wherein preferably a complete air exchange is obtained and steam (34) and moisture, respectively, are flushed out.
  9. Method according to any of the preceding claims 2 to 7, characterized in that the steam phase (I, IV) according to step a) and/or step b) takes 5 to 15 minutes.
  10. Method according to any of the preceding claims, characterized in that during the measuring phase (III) the measured results of said sensor system (39) are evaluated until a characteristic point or portion is reached on basis of which said end of cooking can be adequately precisely calculated.
  11. Method according to any of the preceding claims 2 to 7, 9, characterized in that during the steam phase (I, IV) of step a) and/or step b) the cooking chamber (13) remains closed and an air supply or ventilation of said cooking chamber is greatly reduced or suppressed.
  12. Method according to any of the preceding claims, characterized in that during the ventilating phase (II) a ventilation system of the cooking chamber (13) is opened, preferably opened to a maximum.
  13. Method according to any of the preceding claims, characterized in that during the measuring phase (III) there is a limited ventilation of the cooking chamber (13), preferably approximately 5% to 15% of a maximum possible ventilation, wherein in particular a ventilation system (22, 23) of the cooking chamber is opened to not more than a small extent.
  14. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the sensor system is used to measure moisture in the cooking chamber (13) and the sensor system includes a moisture sensor (39), respectively.
EP08004135.3A 2007-03-26 2008-03-06 Method for controlling cooking processes in a steaming area Active EP1975517B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007016501A DE102007016501A1 (en) 2007-03-26 2007-03-26 Method and steam cooking appliance for controlling cooking processes in a cooking chamber

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1975517A2 EP1975517A2 (en) 2008-10-01
EP1975517A3 EP1975517A3 (en) 2010-05-26
EP1975517B1 true EP1975517B1 (en) 2016-06-01

Family

ID=39592739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08004135.3A Active EP1975517B1 (en) 2007-03-26 2008-03-06 Method for controlling cooking processes in a steaming area

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7946220B2 (en)
EP (1) EP1975517B1 (en)
DE (1) DE102007016501A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110326979A (en) * 2019-05-24 2019-10-15 上海国为食品有限公司 Utilize the method for the food materials annealing device heat treatment food materials for having humidification function

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7721797B2 (en) 2005-04-25 2010-05-25 Be Intellectual Property, Inc. Refrigerator-oven combination for an aircraft galley food service system
DE102007003225A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-17 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method and cooking appliance for controlling cooking processes in a cooking chamber
JP4409612B1 (en) * 2008-09-19 2010-02-03 シャープ株式会社 Cooker
US20130156906A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 J.K. Raghavan Salamander Element for Closed System Oven
EP2662630B1 (en) * 2012-05-11 2016-09-14 Miele & Cie. KG Method for preparing a cooked good and cooking device
DE102012222165A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance
DE102012222166A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance
KR101981674B1 (en) * 2012-12-21 2019-05-24 삼성전자주식회사 Cooking apparatus
US9841261B2 (en) * 2013-04-29 2017-12-12 Alto-Shaam, Inc. Combination oven with peak power control
US10918112B2 (en) 2013-05-23 2021-02-16 Duke Manufacturing Co. Dough preparation apparatus and methods
EP2999999A4 (en) 2013-05-23 2017-03-29 Duke Manufacturing Co. Food preparation apparatus and methods
US9357787B2 (en) * 2013-06-27 2016-06-07 Middleby Marshall Holdings Llc Forced moisture evacuation for rapid baking
EP2860457B1 (en) * 2013-10-14 2021-05-05 MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG Method for operating a cooking device and cooking device for performing the method
EP2930433B1 (en) * 2014-04-07 2022-01-12 Whirlpool EMEA S.p.A. Oven comprising a scanning system
WO2016117667A1 (en) * 2015-01-23 2016-07-28 バルミューダ株式会社 Heating and cooking device
US10143205B2 (en) * 2015-01-26 2018-12-04 Guy E. Buller-Colthurst Air stream manipulation within a thermal processing oven
US10009965B2 (en) * 2015-01-28 2018-06-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Gas detection apparatus, cooking apparatus, and method of controlling the apparatuses
JP6689149B2 (en) * 2015-07-08 2020-04-28 友田セーリング株式会社 Heating cooker and heating method using superheated steam
US20170013991A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Unitherm Food Systems, Inc Two-tier heat transfer system and method for its use
CN108471907B (en) 2015-10-30 2021-09-03 皇家飞利浦有限公司 Device and method for preparing food ingredients from hot air and a fluid introduced therein
US20170130968A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-11 General Electric Company Method for Monitoring Cooking in an Oven Appliance
DE102015225581A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 Convotherm Elektrogeräte GmbH Method for operating a commercial cooking appliance
DE102016003158A1 (en) * 2016-03-15 2017-09-21 Gustatus Holding Gmbh Multifunctional cooking appliance and the procedure with it
WO2017158068A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Koninklijke Philips N.V. A cooker
DE102016215650A1 (en) * 2016-08-19 2018-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgargerät
CN108982589A (en) * 2017-06-02 2018-12-11 惠州市鑫能自动化设备有限公司 A kind of high vacuum oven on-line checking moisture content system and method
DE102017128743B3 (en) * 2017-12-04 2019-03-21 Miele & Cie. Kg Method for influencing a cooking process
EP3495740B1 (en) 2017-12-06 2020-09-02 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Oven with moisture sensor
US11333364B2 (en) * 2018-04-05 2022-05-17 Rockwell Collins, Inc. Adaptive cooking system
US11339974B2 (en) * 2019-03-21 2022-05-24 Bsh Home Appliances Corporation Multifunctional steam cooking appliance with active air inlet
EP4063748A1 (en) * 2021-03-26 2022-09-28 Antonio Andreatta Oven for cooking foods and steam generation device for an oven for cooking foods
EP4063740A1 (en) * 2021-03-26 2022-09-28 Antonio Andreatta Steam generation device for an oven
DE102022206214A1 (en) 2022-06-22 2023-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Operating a household cooking appliance with a moisture sensor

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162381A (en) * 1977-08-30 1979-07-24 Litton Systems, Inc. Microwave oven sensing system
JPS55100683A (en) * 1979-01-25 1980-07-31 Sharp Kk Cooking device
US4817582A (en) * 1987-09-17 1989-04-04 Delaware Capital Formation, Inc. Gas combination oven
KR920005668A (en) * 1990-08-17 1992-03-28 강진구 Auto cooking method of microwave
US5689060A (en) * 1992-03-06 1997-11-18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Humidity measuring device and a heat cooker employing the device
JPH06137561A (en) 1992-10-26 1994-05-17 Toshiba Corp Heating cooker
EP0788725B1 (en) 1994-10-24 2002-04-17 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Steam generating apparatus of induction heating system
DE19518004C2 (en) * 1995-05-19 2003-02-27 Rational Ag Process for the thermal treatment of poultry and / or poultry parts
US5598770A (en) * 1995-07-25 1997-02-04 Cactus Feeders, Inc. Automated feed grain processing apparatus and method
KR0154635B1 (en) * 1995-09-18 1998-11-16 배순훈 Control method of container for microwave oven
DE19955820A1 (en) * 1999-11-19 2001-06-07 Rational Ag Leavening chamber that can be sealed to provide anaerobic leavening under strictly controlled conditions.
US6788211B2 (en) 2000-06-14 2004-09-07 Edwards Systems Technology, Inc. Apparatus and method using smoke and/or gas sensing in cooking devices
DE10327861B4 (en) 2003-06-18 2006-05-11 Miele & Cie. Kg Method for controlling a cooking process in a cooking appliance and cooking appliance
DE10335295B4 (en) 2003-07-28 2008-02-21 Igv Institut Für Getreideverarbeitung Gmbh Method and device for controlling baking parameters
DE102004037606A1 (en) * 2004-08-03 2006-03-16 Siemens Ag Monitoring a cooking process comprises using a gas sensor to measure the amount of carbon dioxide or ammonia in the atmosphere around the product being cooked
DE102004062737A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-13 Rational Ag Cooking appliance containing at least one gas sensor array, as well as a method for cooking with this cooking appliance, a method for cleaning this cooking appliance and a sampling system
US7060941B1 (en) * 2005-04-20 2006-06-13 Whirlpool Corporation Method for baking a dessert using steam
DE102005042698B4 (en) 2005-08-31 2016-07-21 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method and device for measuring moisture during the preparation of a food in a cooking appliance
DE102007003225A1 (en) 2007-01-15 2008-07-17 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method and cooking appliance for controlling cooking processes in a cooking chamber

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110326979A (en) * 2019-05-24 2019-10-15 上海国为食品有限公司 Utilize the method for the food materials annealing device heat treatment food materials for having humidification function
CN110326979B (en) * 2019-05-24 2021-01-08 广州国为食品有限公司 Method for heat-treating food material by using food material heat treatment device with humidifying function

Also Published As

Publication number Publication date
EP1975517A3 (en) 2010-05-26
DE102007016501A1 (en) 2008-10-02
US7946220B2 (en) 2011-05-24
EP1975517A2 (en) 2008-10-01
US20080236404A1 (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1975517B1 (en) Method for controlling cooking processes in a steaming area
DE102008012190A1 (en) Method for guiding a cooking process and cooking appliance therefor
EP2183525B1 (en) Method for displaying the residual time until a cooking process has been finished
EP3535572B1 (en) Method for starting a calibration procedure of an oxygen sensor of a domestic appliance
DE102010055983A1 (en) Method for controlling a cooking process in a cooking appliance and cooking appliance
WO1998052418A1 (en) Baking device and method
DE102008036683B4 (en) Cooking appliance and method for controlling a cooking process
EP2154435A2 (en) Cooking device and method for monitoring a cooking process
EP2095684B1 (en) Method for generating processing and analysing a signal correlated to temperature and corresponding device
EP1666798B2 (en) Cooking device for fully automatic cooking and/or cleaning
EP1856452A1 (en) Method and device for controlling cooking processes in a cooking chamber
DE202014010598U1 (en) Apparatus for drying and / or roasting a food
EP2662630A1 (en) Method for preparing a cooked good and cooking device
EP2662631A1 (en) Method for cooking a cooked good and cooking device
EP1199015B1 (en) Steam cooking device with a target boiling temperature which does not require calibration
DE3843175C2 (en)
DE102016108863A1 (en) Dryer for a textile web with a device for energy minimized operation and method for this purpose
DE102007047323B3 (en) Cooking appliance, has array, valve and line that are in connection with burners, blowers, gas valve and valves for detecting characteristic of combustion, and mechanism controllably or regulatably depending on characteristic via device
EP3189279A1 (en) Operating a food treatment device and food treatment device
EP2860458A1 (en) Method for operating a cooking appliance in the form of a combi-steamer and cooking appliance for carrying out the said method
EP1382260A2 (en) Gas-releasing additive for the preparation of food, food preparation, method for the determination of the state of a food product and baking oven
DE102021105123B3 (en) Method for operating a cooking device and cooking device
DE102004048310B4 (en) Laboratory heating furnace
EP3335563A1 (en) Method for controlling and/or regulating the gasflow in the baking cavity of an baking device
EP3770508A2 (en) Cooking method for operating a cooking device and cooking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/32 20060101ALI20100421BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20100421BHEP

Ipc: A21B 3/04 20060101ALI20100421BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20100923

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150708

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 804120

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014259

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161003

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008014259

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 804120

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20190114

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20190321

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20190226

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 16