EP1960301A1 - Aufwickelvorrichtung - Google Patents

Aufwickelvorrichtung

Info

Publication number
EP1960301A1
EP1960301A1 EP06829519A EP06829519A EP1960301A1 EP 1960301 A1 EP1960301 A1 EP 1960301A1 EP 06829519 A EP06829519 A EP 06829519A EP 06829519 A EP06829519 A EP 06829519A EP 1960301 A1 EP1960301 A1 EP 1960301A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
winding
yarn
guide
winding spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06829519A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1960301B1 (de
Inventor
Claus Matthies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP1960301A1 publication Critical patent/EP1960301A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1960301B1 publication Critical patent/EP1960301B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • Winding machines serve to wind continuous filaments into coils.
  • the threads are first changed by a traversing device transversely to the thread running direction and guided over a rotating pressure roller.
  • the pressure roller in each case places the threads on the coils that are also to be wound up.
  • Several coils are arranged in alignment one behind the other on a common winding spindle. This makes it possible to wind several threads at the same time.
  • the invention disclosed in DE 29 07 848 Al invention provides several thread guide elements , This is a first threadfull in front of the catch element, which guides the thread from the traversing area into the area of the catch element. Furthermore, a second Faden Installations- element is arranged in the thread running direction behind the catch element. After the first thread guide element has led out the thread from the traversing area, the second thread guide element guides the thread into the area of action of the catching element. Finally, a third thread guide element is arranged behind the second thread guide element in the thread running direction so that the thread is returned to the traversing area.
  • the invention pursues the approach to improve the precision with which the thread is guided over the catch element at the moment of catching.
  • This is done by a method in which a portion of the thread source to a Speiche ⁇ nittel, for example full bobbin or a Fadenabsaugpistole, running thread is moved and thus supplied to the catch element by the thread section between two movable in Spulspindelachsplatz thread guide is guided and by this move both yarn guides at the same time.
  • the displacement of the thread section is divided into two movement sections. In a first movement section, the thread is first guided in the direction of the catch element. This can be done in the case of a bobbin change from the traversing range of the full bobbin. In a second movement section, the thread section is then finally fed to the catch element, so that it interacts with the catch element. In this case, the thread guides which define and guide the thread section are moved simultaneously in the second movement section.
  • the thread section is substantially orthogonal to the winding spindle axis, so that it is guided into the catch element in an ideal manner.
  • connection between the first and the second yarn guide can be mechanical. But it is also conceivable and within the meaning of the invention to carry out this connection in that the common drive means consists of two individual drives, which are coordinated by means of a control, in the sense that they are synchronously movable.
  • FIG. 2 shows the front view of the winding machine according to the invention from FIG. 1
  • FIG. 3 shows the movement of the thread guides in detail
  • a corresponding number of thread guides are provided on the respective bar.
  • the movement of the thread guides 17 and 18 out of the traversing region 13 in the direction of the catching area 14 is effected by the drive means 20 and 21.
  • the common drive means 22 By guiding the thread in front of and behind the winding spindle 4 in the winding area, it is ensured that the thread precisely passes over the catching element 24 is led out, and then returned by the common drive means 22 is uniform, the catch element 24 crossing and caught there.
  • the speed of the thread 10 and the peripheral speed of the catch element 24 have the same sign and about the same amount.
  • the common drive means it is ensured that the thread in a closely defined angle, usually perpendicular to the Spulspindelachse, on the catch element 24 is guided.
  • the thread 10 is now taken by the catch element 24 of the winding spindle 3 in the winding area 8 and wound onto the tensioned on the winding spindle 3 sleeves 16 to form coils. Immediately after catching the connection to the coil 15

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Description

Aufwickelvorrichtung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln eines kontinuierlich zulaufenden Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Aufspulmaschine gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs. Eine gattungsgemäßes Aufwickelverfahren und eine Aufspulmaschine sind bekannt aus der Offenle- gungsschrift DE 29 07 848 Al.
Aufspulmaschinen dienen dazu, kontinuierlich zulaufende Fäden zu Spulen aufzuwickeln. Dazu werden die Fäden zunächst von einer Changiereinrichtung quer zur Fadenlaufrichtung changiert und über eine rotierende Andrückwalze geführt. Die Andrückwalze legt die Fäden jeweils auf die aufzuwickelnden ebenfalls rotie- renden Spulen auf. Dabei sind mehrere Spulen fluchtend hintereinander auf einer gemeinsamen Spulspindel angeordnet. Dadurch ist es möglich, mehrere Fäden gleichzeitig aufzuwickeln.
Zum automatisierten Spulenwechsel sind die Aufspulmaschinen mit mehreren Spulspindeln ausgeführt, die an einem um eine Achse drehbaren Spulspindelträger auskragend gelagert sind. Durch Drehung des Spulspindelträgers wird die Spulspindel abwechselnd in einen Aufspulbereich und in einen Wechselbereich geschwenkt. Im Aufspulbereich wird der Faden auf einer Hülse zu einer Spule aufgewickelt. Nachdem die Spule zu Ende gewickelt ist, wird die Spulspindel mit dem Spulspindelträger in den Wechselbereich geschwenkt. Durch die Drehung des Spulspindelträgers wird zugleich die mit Leerhülsen bestückte Spulspindel aus dem Wechselbereich in Aufspulbereich geschwenkt. Dadurch kommt der nach wie vor der Spule zulaufende Faden in Kontakt mit der anderen, in dieser Phase bereits drehenden Spulspindel. An der Spulspindel beziehungsweise an den leeren Hülsen sind Fangelemente vorgesehen, die den laufenden Faden erfassen. Der Faden wird nun von dieser Spulspindel aufgespult. Die Fadenverbindung zwi- sehen den beiden Spulspindeln wird bei diesem Vorgang mit einem Schneidmittel abgetrennt oder abgerissen. Anschließend wird im Wechselbereich die Vollspule gegen eine Leerhülse ausgetauscht. Während des beschriebenen Wechselvorganges und unmittelbar bevor die Fadenverbindung zwischen der fertig aufgespulten Spule und der zu bewickelnden Hülse getrennt wird, läuft der Faden auf einem bestimmten Abschnitt der fertig aufgespulten Spule auf. Dadurch bildet sich ein Fadenwulst, der als Abschluss der Spule betrachtet wird.
Bei der Entwicklung von Aufspulmaschinen steht vor allem die Zuverlässigkeit des Fadenwechselvorgangs im Vordergrund. Dabei sind als Faktoren einerseits das Fangelement und andererseits die Fadenführung während des Fadenwechselvorgangs relevant.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, das Fangelement entweder in die Hül- se zu integrieren oder auf der Spulspindel vorzusehen. Die Integration des Fangelement es auf der Hülse bedeutet aufwändiger gefertigte und damit teurere Hülsen. Bei einem Fangelement auf der Spulspindel hingegen muss der Faden stärker ausgelenkt werden, da sich das Fangelement weiter außerhalb des Changierbereichs des Fadens befindet. Es ist zum Beispiel aus der Offenlegungs-schrift DE 25 40 853 Al bekannt, anstatt den Faden stark auszulenken die Spulspindel axial zu verschieben. Diese Lösung kann jedoch im Zuge immer längerer Spulspindeln zur Aufnahme einer immer höheren Anzahl von Spulen sowie im Zuge immer höherer Aufspulgeschwindigkeiten bei modernen Aufspul-maschinen mit den dort geforderten hohen Steifigkeiten und spielfreien Lagerungen nicht mehr umgesetzt werden.
Um den Faden während des Fadenwechselvorgangs in einem ausreichenden Maß axial auszulenken und zugleich einerseits senkrecht zur Spulspindelachse über das Fangelement zu führen und andererseits innerhalb des Changierbereiches auf die fertig aufgespulten Spule zu fuhren, sieht die in der DE 29 07 848 Al offenbarte Erfindung mehrere Fadenführungselemente vor. Dies ist ein erstes Fadenfuh- rungs-element vor das Fangelement, das den Faden aus dem Changierbereich in den Bereich des Fangelementes führt. Weiterhin ist ein zweites Fadenführungs- element in Fadenlaufrichtung hinter dem Fangelement angeordnet. Nachdem das erste Fadenführungselement den Faden aus dem Changierbereich herausgeführt hat, führt das zweite Fadenführungselement den Faden in den Wirkungsbereich des Fangelementes. Ein drittes Fadenführungselemente ist schließlich in Faden- lauf-richtung gesehen hinter dem zweiten Fadenführungselement so angeordnet, dass der Faden in den Changierbereich zurückgeführt wird.
Gerade im Zusammenhang mit hohen Aufwickelgeschwindigkeiten kommt der Fadenführung beim Fadenfangen eine besondere Bedeutung zu. Dies einerseits, weil die Fangsicherheit mit zunehmender Aufwickelgeschwindigkeit abnimmt. Zusätzlich kommt erschwerend hinzu, dass die geringere Fangsicherheit nicht durch eine höhere Verweilzeit im Bereich des Fangelementes kompensiert werden kann, da sich sehr schnell eine große Fadenmenge in diesem Bereich anhäuft. Vielmehr müsste eigentlich die Verweilzeit im Bereich des Fangelementes mit zunehmender Aufwickelgeschwindigkeit verringert werden, wodurch sich hier ein Zielkonflikt ergibt.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Fangsicherheit von den bekannten Aufspulmaschinen zu verbessern.
Die Erfindung verfolgt dabei den Ansatz, die Präzision, mit der der Faden im Moment des Fangens über das Fangelement geführt wird, zu verbessern. Dies erfolgt durch ein Verfahren, bei dem ein Abschnitt des von der Fadenquelle zu einem Speicheπnittel, beispielsweise vollen Spule oder einer Fadenabsaugpistole, laufenden Fadens verschoben und somit dem Fangelement zugeführt wird, indem der Fadenabschnitt zwischen zwei in Spulspindelachsrichtung bewegliche Fadenführer geführt wird und indem sich diese beiden Fadenführer zugleich bewegen. In einer Form des Verfahrens wird die Verschiebung des Fadenabschnittes in zwei Bewegungsabschnitte unterteilt. In einem ersten Bewegungsabschnitt wird der Faden zunächst in Richtung des Fangelementes geführt. Dies kann im Falle eines Spulenwechsels aus dem Changierbereich der vollen Spule erfolgen. In einem zweiten Bewegungsabschnitt wird der Fadenabschnitt dann letztendlich dem Fangelement zugeführt, so dass er mit dem Fangelement zusammenwirkt. Dabei werden in dem zweiten Bewegungsabschnitt die Fadenführer, die den Fadenabschnitt definieren und führen, gleichzeitig bewegt.
In einer bevorzugten Form des Verfahrens verfahren die Fadenführer dabei mit gleicher Geschwindigkeit.
In einer besonders bevorzugten Form des Verfahrens ist der Fadenabschnitt dabei im Wesentlichen orthogonal zu Spulspindelachse, so dass er in idealer Weise in das Fangelement hineingeführt wird.
In einer Variante des Verfahrens erfolgt zwischen dem ersten und der zweiten Bewegungsabschnitt eine Umkehr der Bewegungsrichtung. Dadurch kann der Fadenabschnitt unmittelbar nach dem Fangen des Fadens wieder in den Changier- bereich zurückgeführt werden.
In weiteren Formen des Verfahrens erfolgt die Bewegung der Fadenführer teilweise nacheinander oder unabhängig voneinander. Hierdurch kann in besonderer Weise Verfahrensabläufen, die unmittelbar vor dem Spulenwechsel erfolgen, be- sonders Rechnung getragen werden.
In einer besonders bevorzugten Form des Verfahrens sind die Laufrichtung des Fadens und die Umfangsgeschwindigkeit des Fangelementes auf der Spulspindel gleichgerichtet. Dies erlaubt ein ruckfreies Fangen des Fadens im Fangelement. Während des Fangvorganges und bis zur Übernahme des Fadens auf die Spulspindel wird der Faden auf eine auf einer zweiten Spulspindel aufgespannten Spu- Ie aufgespult. Dabei wird der Faden von einem dritten Fadenführer so geführt, dass er auf die Umfangsfläche der Spule aufläuft.
Eine erfindungsgemäße Aufspulmaschine zur Durchführung des Verfahrens sieht insbesondere Mittel vor, die die Einhaltung des Winkels und die Geschwindigkeit, mit der der Fadenabschnitt quer über das Fangelement geführt wird, exakt einhalten. Die Aufgabe, die Präzision sicherzustellen, wird dadurch gelöst, dass die Aufspulmaschine die beiden Fadenführer, die für die Präzision der Faden-führung im Augenblick des Fangens von Bedeutung sind, miteinander verbunden von ei- nem gemeinsamen Antriebsmittel antreibt. Dadurch wird eine exakte Führung des Fadens erreicht. In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein dritter Fadenführer vorgesehen, der den Faden hinter dem zweiten Fadenführer wieder in den Changierbereich der Spule führt.
Die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Fadenführer kann mechanisch sein. Es aber auch denkbar und im Sinne der Erfindung, diese Verbindung dadurch auszuführen, dass das gemeinsame Antriebsmittel aus zwei einzelnen Antrieben besteht, die mittels einer Steuerung koordiniert werden, in dem Sinne, dass sie synchron bewegbar sind.
In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung werden die beiden Fadenführer in einer ersten Bewegungsrichtung aus dem Changierhub heraus zunächst mit unabhängigen Antriebsmitteln verfahren. Hierdurch ist es möglich, unabhängig jeden der Fadenführer für die Fadenführung optimal für diese Situation zu verfah- ren. Für eine für den Fangvorgang relevante zweite Bewegungsrichtung werden die Fadenführer dann miteinander verbunden und von dem gemeinsamen Antriebsmittel bewegt.
Um die Bewegung in die eine Richtung unabhängig und in die andere Richtung gemeinsam durchführen zu können, kommt eine spielbehaftete Verbindung zwischen dem gemeinsamen Antriebsmittel und zumindest einer der Fadeführer zum Einsatz. In einer alternative Ausführungsform kann dies auch durch eine elastische Verbindung bewirkt werden.
In einer besonders bevorzugten Weiterbildung sind die Antriebsmittel pneuma- tisch ausgeführt. Pneumatische Antriebe in Form von Pneumatikzylindern sind besonders für lineare Bewegungen geeignet. Zudem lassen sich zwei Pneumatikzylinder gut gemeinsam für entgegengesetzte Richtungen verwenden, indem der jeweils inaktive Pneumatikzylinder druckfrei geschaltet wird.
Das Fangelement ist bevorzugt so ausgebildet, dass der Faden bei einer Querbewegung in der Richtung, in der die Fadenführer gemeinsam angetrieben werden, von einem Fanghaken gefangen wird.
Eine erhöhte Fangsicherheit wird durch eine Fangrille erreicht, in der der Faden während des Fangens zusätzlich geführt und somit stabilisiert wird.
Ebenfalls wird die Fangsicherheit durch eine Führung des Fadens erreicht, die im Wesentlichen senkrechte zur Achse der Spulspindel ist. Ob dies nun exakt 90° oder ein geringfügig von der Senkrechten abweichender Winkel ist, entscheidet letztendlich der Aufbau und die Kinematik der Aufspulmaschine und kann empirisch ermittelt werden.
Deshalb ist in einer Weiterbildung der Erfindung ein Justierelement vorgesehen, mit dem dieser Winkel einstellbar ist.
Alternativ zu dem Fangelement auf der Spulspindel ist auch ein Fangelement auf der Hülse möglich.
Ein Ausführungsbeispiel wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es stellen dar:
Fig. 1 die erfindungsgemäße Aufspulmaschine,
Fig. 2 die Vorderansicht der erfindungsgemäßen Aufspulmaschine aus Figur 1 , Fig. 3 die Bewegung der Fadenführer im Detail,
Fig. 4 ein weiteres Detail der Bewegung der Fadenführer, Fig. 5 eine alternative Ausgestaltung des gemeinsamen Antriebsmittels der Fadenführer.
In Figur 1 und Figur 2 ist eine erfindungsgemäße Aufspulmaschine dargestellt. Das Gestell 1 der Aufspulmaschine trägt einen drehbaren Spulspindelträger 2, in dem zwei Spulspindeln 3, 4 mit ihren Antrieben 5, 6 drehbar gelagert sind. Durch Drehung des Spulspindelträgers 2 können die Spulspindeln 3, 4 jeweils abwechselnd in einen Wechselbereich 7 und in einen Aufspulbereich 8 geschwenkt wer- den. Oberhalb der Spulspindel 4 im Aufspulbereich ist eine Andrückwalze 9 angeordnet. In der hier dargestellten Aufspulmaschine sind zwei Fadenläufe mit zwei Spulen dargestellt. Dies ist stellvertretend für einen oder auch für eine höhere Anzahl von Fadenläufen. Der Aufspulvorgang erfolgt für alle Fadenläufe synchron. Auch wenn in der nachfolgenden Beschreibung nur ein Fadenlauf be- schrieben ist, so schließt dies auch weitere vorhandene Fadenläufe mit ein.
Von einer hier nicht gezeigten Anlage zum Erzeugen und Behandeln von Fäden wird der Faden 10 über einen Kopffadenführer 11 zugeführt. Nachfolgend wird der prinzipiell aus dem Stand der Technik bekannte Aufspulvorgang beschrieben, wie er vor der in Figur 1 dargestellten Situation abfolgt. Die Stellungen der Spulspindeln, Fadenführer und der Fadenlauf weichen daher von Figur 1 ab. Die Spulspindel 3 befindet sich zu diesem Zeitpunkt noch in dem Aufspulbereich 8. Der zulaufende Faden 10 wird von der Changiereinrichtung 12 innerhalb eines Changierbereiches 13 parallel zur Achse der Aufwickelspulspindel 4 changiert. An- schließend wird der Faden über die drehbar gelagerte Andrückwalze 9 geführt und auf die Spule 15, die auf die Spulspindel 3 aufgespannt ist, aufgewickelt. Die Spulspindel 4 ist mit einer leeren Hülse 16 bestückt und befindet sich im Wechselbereich 7.
In dem Augenblick, in dem die Spule 15 ihren Enddurchmesser erreicht hat, wird der Spulspindelträger 2 gedreht, so dass die Spulspindel 3 in den Wechselbereich und die Spulspindel 4 in den Aufspulbereich verbracht werden und damit nun der Darstellung in Figur 1 entsprechen. Die Drehrichtung des Spulspindelträgers 2 ist dabei so gewählt, dass sie der Drehrichtung der Spulspindeln 3 und 4 entspricht.
Während der Faden 10 weiter auf die Spule 15 aufläuft, wird der Faden 10 im Bereich der Changierung von einem Fadenführer 17 mittels eines Fadenführeran- triebsmittels 20 aus dem Changierbereich in den Fangbereich 14 geführt. Unterhalb der sich im Aufspulbereich befindenden Spulspindel 4 wird der Faden 10 ebenfalls von einem Fadenführer 18 mittels eines Fadenführerantriebsmittels 21 aus dem Changierbereich 13 in den Fangbereich 14 geführt, während ein weiterer, darunter vorgesehener Fadenfuhrer 19 den Faden 10 vor dem Auflauf auf die Spule 15 wieder in eine bestimmten Abschnitt des Changierbereichs 13 zurückführt, wo der Faden 10 einen Wulst 23 bildet. Zwischen den Fadenführern 17 und 18 wird ein Fadenabschnitt 10.1 gebildet. Die Fadenführer 17 und 18 sind auf paral- IeI zur Spulspindelachse beweglichen Stangen angeordnet. Bei mehreren Fadenläufen sind hier entsprechend mehrere Fadeführer auf der jeweiligen Stange vorgesehen. Der Bewegung der Fadenfuhrer 17 und 18 aus dem Changierbereich 13 in Richtung des Fangbereiches 14 erfolgt durch die Antriebsmittel 20 und 21. Durch die Führung des Fadens vor und hinter der Spulspindel 4 im Aufspulbe- reich wird gewährleistet, dass der Faden präzise über das Fangelement 24 hinaus geführt wird, und dann vom gemeinsamen Antriebsmittel 22 gleichmäßig zurückgeführt wird, das Fangelement 24 überfahrt und dort gefangen wird. Die Geschwindigkeit des Fadens 10 und die Umfangsgeschwindigkeit des Fangelementes 24 haben dabei das gleiche Vorzeichen und in etwa den gleichen Betrag. Durch das gemeinsame Antriebsmittel ist gewährleistet, dass der Faden in einem eng definierten Winkel, im Regelfall senkrecht zur Spulspindelachse, über das Fang- element 24 geführt wird. Der Faden 10 wird nun vom Fangelement 24 der Spulspindel 3 im Aufspulbereich 8 mitgenommen und auf die auf der Spulspindel 3 gespannten Hülsen 16 zu Spulen aufgewickelt. Unmittelbar nach dem Fangen wird die Verbindung zur Spule 15 getrennt.
In Figur 3 und 4 ist der Bewegungsablauf der Fadenführer 17 und 18 während des Fangens detailliert beschrieben. Die Ansicht entspricht der Ansicht aus Figur 1. Durch die hier nicht dargestellten Antriebsmittel 20 und 21 werden die Fadenführer und damit der von den Fadenführern 17 und 18 geführte Fadenabschnitt 10.1 entlang der Spulspindel 3 und in dieser Ansicht hinter der Spulspindel 3 zunächst in einem ersten Bewegungsabschnitt 28 aus dem Changierbereich 13 in Richtung Fangbereich 14 geführt, wobei der Fadenabschnitt 10.1 über den Fangbereich hinaus geführt wird. Anschließend werden die Fadenführer 17 und 18 in eine zweiten Bewegungsabschnitt 29 von einem gemeinsamen Antriebsmittel 22 wieder in Richtung Changierbereich 13 zurückgeführt. Das Fangen erfolgt in diesem zweiten Bewegungsabschnitt. Die Bewegungsumkehr zwischen dem ersten Bewegungsabschnitt 28 und dem zweiten Bewegungsabschnitt 29 ist vorteilhaft, aber nicht zwingend erforderlich, hu zweiten Bewegungsabschnitt 29 wirkt das Antriebsmittel 22 so mit den Stangen, an denen die Fadenführer 17 und 18 vorgese- hen sind, zusammen, dass der über die Fadenführer 17 und 18 geführte Fadenabschnitt 10.1 in einem eng tolerierten Winkel über das Fangelement 24 geführt wird. Hierdurch wird die geforderte hohe Fangsicherheit auch bei hohen Fadengeschwindigkeiten erreicht. Die Verbindung zwischen dem gemeinsamen Antriebsmittel 22 und den Fadenführern 17 und 18 erfolgt hier durch eine nur einseitig wirkende formschlüssige Koppelung im Form einer Lose. Dadurch ist die Verbindung spielbehaftet. Andere konstruktive Ausführungsformen, beispielsweise eine feste Verbindung zwischen dem gemeinsamen Antriebsmittel 22 und einem der Fadenführer sowie eine Lose zwischen dem gemeinsamen Antriebsmittel 22 und dem anderen Fadenführer sind für den Fachmann herleitbar und im Sinne der Er- findung. Gleiche Dienste wie die Lose leisten auch elastische Elemente wie beispielsweise Federn. Im Regelfall verläuft der Faden senkrecht zur Spulspindelachse. Durch ein Justierelement 27 kann dieser Winkel eingestellt und optimiert werden. Das Fangelement 24 ist hier aus einer Fangrille 25 und einem Fanghaken 26 aufgebaut. Dabei fällt der Faden beim seitlichen Überfahren des Fangelementes 24 zunächst in die Fangrille 25 und wird dann vom Fanghaken 26 zuverlässig gefangen. Es sind jedoch auch andere Aufbauformen des Fangelementes 24, insbesondere ohne Fangrille 25 denkbar und im Sinne der Erfindung.
Figur 5 zeigt eine Variante zu der in den Figuren 3 und 4 dargestellten gemeinsamen Antriebsmittel 22. Hier wird das gemeinsame Antriebsmittel durch eine gemeinsame Steuerung realisiert, die die Antriebe 20 und 21 koordiniert und im bevorzugten Fall synchron ansteuert. Ein Bewegungsablauf kann nun- so aussehen, dass die Antriebe 20 und 21 in einem ersten Abschnitt der Bewegung zunächst einzeln angesteuert werden. Im zweiten Abschnitt der Bewegung werden die Antriebe 20 und 21 durch die Steuerung 30 so miteinander koordiniert, dass die Bewegung synchron erfolgt. Dazu können beispielsweise Schrittmotoren eingesetzt werden oder lagegeregelte Antriebe, deren Position durch ein Wegmeß-system erfasst und der Steuerung 30 zurückgemeldet wird.
Bezugszeichenliste
1 Gestell
2 Spulspindelträger
3 Spulspindel
4 Spulspindel
5 Antrieb
6 Antrieb
7 Wechselbereich
8 Aufspulbereich
9 Andrückwalze
10 Faden
10.1 Fadenabschnitt
11 Kopffadenführer
12 Changiereinrichtung
13 Changierbereich
14 Fangbereich
15 Spule
16 Hülse
17 erster Fadenfuhrer
18 zweiter Fadenfuhrer
19 dritter Fadenfuhrer
20 Antriebsmittel des ersten Fadenführers
21 Antriebsmittel des zweiten Fadenführers
22 Gemeinsames Antriebsmittel
23 Wulst
24 Fangelement
25 Fangrille
26 Fanghaken
27 Justierelement Erster Bewegungsabschnitt Zweiter Bewegungsabschnitt Steuerung

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Fangen und Aufwickeln eines laufenden Fadens (10) an ei- ner durch eine rotierende Spulspindel (4) gehaltene Hülse (16), bei welchem der Faden kontinuierlich durch ein Speichermittel (15) gezogen und aufgenommen wird und bei welchem der Faden durch eine Bewegung eines Führungsmittels in axiale Richtung der rotierenden Spulspindel (4) in ein Fangelement am Umfang der Spulspindel (4) oder der Spulhülse geführt wird, wobei der Faden (10) durch das Fangelement (24) erfasst wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fadenabschnitt (10.1) des Fadens (10) zwischen zwei Fadenführen (17, 18) gebildet wird und dass durch gleichzeitige Bewegung der Fadenführer (17, 18) der Fadenabschnitt (10.1) des Fadens (10) der Fangeinrichtung (24) zugeführt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Fadenführer (17, 18) in zwei Bewegungsabschnitte (28, 29) unterteilt wird, wobei in einem ersten Bewegungsabschnitt (28) der Fadenabschnitt (10.1) in Richtung des Fangelementes geführt und in einem zweiten Bewe- gungsabschnitt (29) der Fadenabschnitt (10.1) mit dem Fangelement (24) zusammenwirkt, und dass zumindest in dem zweiten Bewegungsabschnitt (29) die Fadenführer (17, 18) zur Führung des Fadenabschnittes gleichzeitig bewegt werden.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in dem zweiten Bewegungsabschnitt (29) die Fadenführer (17, 18) zur Führung des Fadenabschnittes gleichzeitig und mit gleicher Geschwindigkeit bewegt werden.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in dem zweiten Bewegungsabschnitt (29) die Fadenführer (17, 18) zur Füh- rung des Fadenabschnittes gleichzeitig und mit gleicher Geschwindigkeit bewegt werden, wobei der Fadenabschnitt (10.1) im Wesentlichen orthogonal zur Drehachse der rotierenden Spulspindel (4) verläuft.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten (28) und dem zweiten Bewegungsabschnitt (29) eine Richtungsumkehr stattfindet.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Fadenführer (17, 18) zur Führung des Fadenabschnitts
(10.1) teilweise nacheinander bewegt werden.
7.- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführer (17, 18) zur Führung des Fadens teilweise unabhängig voneinander bewegt werden.
8. Verfahren nach Anspruch einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrichtung des Fadens (10) und die Umfangsgeschwindigkeit des Fangelementes (24) am Ort des Fadenkontaktes gleichge- richtet sind.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Faden (10) durch eine an einer zweiten rotierenden Spulspindel (3) gewickelten Spule (15) kontinuierlich gezogen und aufgenom- men wird.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Faden (10) vor Auflauf auf die Spule (15) durch einen stationär gehaltenen dritten Fadenführer (19) geführt wird.
11. Aufspulmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln von je einer Spulstelle zugeordneten Fäden (10) zu Spulen (15), mit je einer Changiereinrichtung (12) zum Changieren der aufzu-spulenden Fäden (10) in Spulenachsrichtung innerhalb eines Changier-bereiches (13), mit einem drehbar gelagertem Spulspindelträger (2), mit mehreren am Spulspindelträger (2) drehbar gelagerten Spulspindeln (3, 4) zur Aufnahme der Spulen, wobei die Spulspindeln (3, 4) abwechselnd durch Drehung des Spulspindelträgers (2) in einen Aufspulbereich zum Aufwickeln der Fäden (10) und in einen Wechselbereich (7) zur Abnahme der fertig gewickelten Spulen (15) geführt werden, mit an jeder Spulstelle angeordneten und mit der Spulspindel (3, 4) verbundenen Fangelementen (24) zum Fixieren des Fadens, mit einem ersten in Spulspindelachsenrichtung verfahrbaren Faden-führer (17) je Spulstelle, der in Fadenlaufrichtung vor der Spulspindel (4) im Aufspulbereich im Bereich der Changiereinrichtung (12) ange-ordnet ist, und mit einem zweiten in Spulspindelachsenrichtung verfahrbaren Fadenführer (18) je Spulstelle, der in Fadenlaufrichtung hinter der Spulspindel (4) im Aufspulbereich (8) und vor der Spulspindel (3) im Wechselbereich (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antriebsmittel (22) vorgesehen ist, der den ersten (17) und den zweiten Fadenführer (18) gemeinsam verfahrt, und dass die Fadenführer dabei verbunden sind.
12. Aufspulmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritter Fadenführer (19) je Spulstelle vorgesehen ist, der in Fadenlaufrichtung gesehen zwischen dem zweiten Fadenführer (18) und der Spulspindel (3) im Wechselbereich (7) sowie in Spulspindelrichtung gesehen innerhalb eines durch den Hub der Changiereinrichtung definierten Changierbereiches (13) angeordnet ist.
13. Aufspulmaschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem ersten (17) und dem zweiten Fadenführer (18), während diese durch das Antriebsmittel (22) gemeinsam verfahren werden, eine mechanische Verbindung ist.
14. Aufspuhnaschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem ersten (17) und dem zweiten Fadenruhrer
(18), während diese durch das Antriebsmittel (22) gemeinsam verfahren werden, durch die Koordination zweier Antriebsmittel (20, 21) erfolgt.
15. Aufspulmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der erste (17) und der zweite Fadenführer (18) in eine Wechselrichtung aus dem
Changierhub heraus und in eine entgegengesetzte Spulrichtung in den Changierhub hinein verfahrbar ist und dass die Fadenführer (17, 18) in Wechselrichtung von separaten Antriebsmitteln (20; 21) angetrieben werden und in Spulrichtung von dem gemeinsamen Antriebsmittel (22) angetrieben werden.
16. Aufspuhnaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem gemeinsamen Antriebsmittel (22) und zumindest einem der Fadenruhrer (17, 18) spielbehaftet ist.
17. Aufspuhnaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem gemeinsamen Antriebsmittel (22) und zumindest einem der Fadenführer (17, 18) elastisch ist.
18. Aufspuhnaschine nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel (20, 21, 22) pneumatisch wirken.
19. Aufspuhnaschine nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangelement (24) einen in von dem Changierbereich (13) weg weisenden Fanghaken (26) aufweist, der so mit dem Faden (19) zusammenwirkt, dass der Faden (10) bei einer Verschiebung des Fadenab- Schnittes 10.1 in Richtung des Changierbereiches (13) von dem Fanghaken (26) erfasst wird.
20. Aufspulmaschine nach einem der Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Fangelement (24) eine die Spulspindel (3, 4) tangential umlaufende Fangrille (25) aufweist.
21. Aufspulmaschine nach einem der Ansprüche 11 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der erste (17) und der zweite Fadenführer (18) so zueinander angeordnet sind, dass der Faden (10) während des Fangvorganges dazwischen im Wesentlichen senkrecht zur Achse der Spulspindel (4) verläuft.
22. Aufspulmaschine nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass ein Justierelement (27) vorgesehen ist, mit dem der Winkel zwischen Faden (10) und Achse der Spulspindel (4) justierbar ist.
23. Aufspulmaschine nach einem der Ansprüche 11 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangelement auf der Hülse angebracht ist.
EP06829519A 2005-12-15 2006-12-12 Fadenaufwickelverfahren und -maschine Not-in-force EP1960301B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005059871 2005-12-15
PCT/EP2006/011933 WO2007073860A1 (de) 2005-12-15 2006-12-12 Aufwickelvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1960301A1 true EP1960301A1 (de) 2008-08-27
EP1960301B1 EP1960301B1 (de) 2010-11-17

Family

ID=37781677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06829519A Not-in-force EP1960301B1 (de) 2005-12-15 2006-12-12 Fadenaufwickelverfahren und -maschine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8152090B2 (de)
EP (1) EP1960301B1 (de)
JP (1) JP5065290B2 (de)
CN (1) CN101331078B (de)
AT (1) ATE488463T1 (de)
DE (1) DE502006008358D1 (de)
RU (1) RU2008128352A (de)
WO (1) WO2007073860A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009033099A1 (de) * 2009-07-15 2011-02-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Spulenhalter
CN102774695A (zh) * 2012-06-29 2012-11-14 宁波金盛纤维科技有限公司 一种精密可调递进卷绕方法和系统
CN104386539A (zh) * 2014-11-03 2015-03-04 李良学 一种便于加载线筒的纺织绕线机控制系统
CN107624104B (zh) * 2015-05-12 2020-01-17 欧瑞康纺织有限及两合公司 卷绕机
WO2018108964A1 (de) * 2016-12-14 2018-06-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und vorrichtung zum anlegen einer fadenschar
CN107128746A (zh) * 2017-07-03 2017-09-05 吴江市意胜纺织有限公司 一种新型纺织用绕线辊
DE102019001245A1 (de) 2019-02-20 2020-08-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Aufspulmaschine
DE102019111475B4 (de) * 2019-05-03 2022-01-13 Voith Patent Gmbh Abrollstation
CN115432505B (zh) * 2022-10-13 2024-10-15 福建恒捷实业有限公司 一种锦纶丝线分股牵引工艺

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2427016C2 (de) * 1974-06-04 1983-11-10 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Automatische Spulenwechseleinrichtung
US4085901A (en) * 1975-06-26 1978-04-25 Owens-Corning Fiberglas Corporation Apparatus for packaging linear material
JPS5655168Y2 (de) * 1977-10-18 1981-12-23
JPS54114675A (en) * 1978-02-28 1979-09-06 Toray Ind Inc Turret type thread stripe winder
JPS59223665A (ja) * 1983-05-25 1984-12-15 Murata Mach Ltd 糸条巻取装置
JPS59223666A (ja) * 1983-05-30 1984-12-15 Murata Mach Ltd 糸条巻取装置
JPH0717313B2 (ja) * 1986-05-29 1995-03-01 東レエンジニアリング株式会社 巻き取り機
JPH07122189B2 (ja) * 1987-12-22 1995-12-25 帝人製機株式会社 カバリングヤーンの巻取方法
DE4031076A1 (de) * 1990-10-02 1992-04-09 Juergen H Watermann Vorrichtung zum automatischen handhaben von spulenhuelsen und fertiggewickelten spulen von spinnmaschinen
TW252998B (de) * 1992-03-05 1995-08-01 Barmag Barmer Maschf
US5485967A (en) * 1994-02-03 1996-01-23 Basf Corporation Yarn winding apparatus with manifold assembly movable between blowing and standby positions relative to a pair of bobbin carrying spindles
IT1284683B1 (it) * 1996-07-18 1998-05-21 Comoli Fermo S R L Macchina e procedimento per la raccolta in bobine di filati con scambio automatico delle bobine.
WO1998028217A1 (de) * 1996-12-20 1998-07-02 Barmag Ag Aufspulmaschine mit anlegevorrichtung
JP2002284448A (ja) * 2001-03-28 2002-10-03 Toray Ind Inc 合成繊維の巻取り方法及び巻取り装置
JP4128412B2 (ja) * 2002-08-20 2008-07-30 Tstm株式会社 レボルビング型糸条巻取機
DE10333273A1 (de) * 2003-07-21 2005-02-10 Maschinenfabrik Rieter Ag Fadeneinzugseinrichtung für Spulaggregat
DE10335237A1 (de) * 2003-08-01 2005-02-24 Saurer Gmbh & Co. Kg Aufspulmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007073860A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1960301B1 (de) 2010-11-17
JP5065290B2 (ja) 2012-10-31
RU2008128352A (ru) 2010-01-20
CN101331078B (zh) 2013-02-20
DE502006008358D1 (de) 2010-12-30
JP2009519188A (ja) 2009-05-14
US8152090B2 (en) 2012-04-10
CN101331078A (zh) 2008-12-24
US20080245921A1 (en) 2008-10-09
ATE488463T1 (de) 2010-12-15
WO2007073860A1 (de) 2007-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2261158B1 (de) Spulmaschine mit einer Wechseleinrichtung und Verfahren zum Betrieb derselben
DE102009007759B4 (de) Aufspulmaschine
EP2739555B1 (de) Aufspulvorrichtung
WO2022033919A1 (de) Vorrichtung zum abziehen und aufwickeln von fäden
DE102004052564A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
WO2018036916A1 (de) Verfahren zur steuerung einer aufspulmaschine und aufspulmaschine
EP1960301B1 (de) Fadenaufwickelverfahren und -maschine
EP0886623A1 (de) Aufspulmaschine mit anlegevorrichtung
WO2018069374A1 (de) Aufspulvorrichtung
WO2018134048A1 (de) Aufspulmaschine
DE102006004894B4 (de) Hilfsfadenführer zum Changieren eines laufenden Fadens im Bereich einer Fadenabzugseinrichtung einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
WO2019025262A1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln eines fadens zu spulen
DE102005005129B4 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln mehrerer Fadenscharen
WO2024022849A1 (de) Fadenführervorrichtung zum führen von synthetischen filamenten
EP4122859A1 (de) Garnspanner, arbeitsstelle und verfahren
EP2665668A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen aufwickeln eines fadens
EP0703179A2 (de) Automatische Spulmaschine und Verfahren zur Übergabe des Fadens von einer vollen Spule an eine leere Hülse
DE3136908A1 (de) "spulmaschine zum aufwickeln mehrerer faeden"
DE102020000286A1 (de) Aufspulmaschine
DE3100880C2 (de) Spulengatter für Zettel- oder Schärmaschinen
DE102010056269A1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln synthetischer Fäden
DE102007062322A1 (de) Aufspulmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Aufspulmaschine
DE20113230U1 (de) Spulenmagazin für Schussfadenvorratsspulen an Greiferwebmaschinen
DE102005001000A1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln mehrerer Fadenscharen
DE102004036857A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Vermeidung von Parallelwicklungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081010

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD AND MACHINE FOR WINDING THREADS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006008358

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101230

Kind code of ref document: P

BERE Be: lapsed

Owner name: OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20101231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

26N No opposition filed

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006008358

Country of ref document: DE

Effective date: 20110818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20141222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141227

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151229

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 488463

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006008358

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701