EP1958847B1 - Zugeinheit für den Transport von Reisenden, Gruppe solcher Zugeinheiten und Herstellungsverfahren - Google Patents

Zugeinheit für den Transport von Reisenden, Gruppe solcher Zugeinheiten und Herstellungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1958847B1
EP1958847B1 EP08101674A EP08101674A EP1958847B1 EP 1958847 B1 EP1958847 B1 EP 1958847B1 EP 08101674 A EP08101674 A EP 08101674A EP 08101674 A EP08101674 A EP 08101674A EP 1958847 B1 EP1958847 B1 EP 1958847B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
supported
support module
modules
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08101674A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1958847A1 (de
Inventor
Georges Bernhard
Pascal Geoffroy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport SA
Original Assignee
Alstom Transport SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport SA filed Critical Alstom Transport SA
Publication of EP1958847A1 publication Critical patent/EP1958847A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1958847B1 publication Critical patent/EP1958847B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/043—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
    • B61D17/045—The sub-units being construction modules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00—Wagons or vans
    • B61D3/10—Articulated vehicles

Definitions

  • the present invention relates to the field of passenger rail assemblies, such as railway cars or railway trains.
  • Such a railway passenger transport assembly is known from the document EP-A-1203707 .
  • the height of the access doors for travelers is adapted to that of the platforms to facilitate the loading and unloading of passengers.
  • the height of the station platforms varies according to the country, according to the railways, and / or according to the stations of the same railway line.
  • DE 102 43 609 A1 proposes a train with cars with floors at different heights.
  • An object of the invention is to provide a railway passenger transport assembly for easy adaptation of the access height.
  • the invention proposes a railway passenger transport assembly according to claim 1.
  • the invention also relates to a family of passenger rail assemblies according to claim 8.
  • the invention also relates to a method for manufacturing passenger rail assemblies according to claim 10.
  • the invention also relates to a rail train of passenger transport having an assembly as defined above or a family of sets as defined above, and a passenger rail car having a set as defined above. above.
  • a family 2 comprises a first passenger railroad assembly 4 and a second passenger railroad assembly 6.
  • Each of the assemblies 4 and 6 extends in a longitudinal direction L, and has means 10 for supporting and guiding the assembly 4, 6 in a railway line.
  • Each of the assemblies 4 and 6 is formed by the assembly of longitudinal modules, each module defining a longitudinal section of rail train of passenger transport or passenger rail car.
  • Each module has a length less than that of an assembly, and is prefabricated to be assembled with one or more other modules to form a complete assembly.
  • the modules include 12 carrier modules intended to be supported on the support and guide means 10, and 14 mounted modules intended to be suspended from the modules 12, so that the weight of each module 14 is transferred to the means 10 support and guidance by one or two modules 12.
  • each of the assemblies 4 and 6 is formed by a module 14 suspended between two modules 12, and has as support and guide means 10, two bogies 16 structurally independent of each other, arranged under its modules 12 .
  • each bogie 16 comprises a bogie frame 18 and two axles 20 carried by the bogie frame 18.
  • an “axle” designates an assembly comprising a pair of support and guide wheels on the rails of a railway track, of the same axis of rotation.
  • Each of the carrier modules 12 comprises a frame 22 of module, two lateral faces 24, and a horn 26, forming a tubular cell extending longitudinally.
  • Each of the modules 14 carried comprises a chassis 28 of module, two lateral faces 30, and a horn 32, forming a tubular cell extending longitudinally.
  • the length I 1 of the carrier modules 12 is smaller than that I 2 of the modules 14 carried, and substantially equal to or greater than that I 3 of the bogies 16.
  • the carrier modules 12 of the assemblies 4 and 6 have identical or substantially identical bearing structures.
  • the mounted modules 14 of the assemblies 4 and 6 have identical or substantially identical bearing structures.
  • the supporting structure of a module that is to say the elements of the module that participate in the resistance and the transmission of forces, is constituted by the frame and the structure of the side faces.
  • the supporting structure does not include, for example, the outer and inner cladding of the side faces.
  • the load-bearing structure comprises the elements that determine the distribution, the number and the wheelbase of the window and door openings of the lateral faces.
  • the bearing structure of the module includes the frame of the lateral face, but not the outer skin.
  • Two bearing structures are considered substantially identical since they differ only in their end elements allowing the connection with other modules, rigidly or not, their central parts being identical. Thus, two substantially identical bearing structures have the same distribution, the same number and the same wheelbase of window and door openings.
  • the mounted module 14 of each of the assemblies 4 and 6 is connected directly to the corresponding rigid carrier modules 12, for example by bolting or welding their adjacent ends.
  • the link is said to be "direct” because there is no addition of a structural element for height compensation between the carrier module 12 and the mounted module 14.
  • the rigid connection means form an integral part of the carrier and carried modules.
  • the figure 14 represents rigid connection means which make it possible to vertically offset the chassis of the supported module 14 with respect to the frame of the carrier module 12.
  • the cross members 120 and 124 of the carrier module 12 thus comprise attachment zones at different heights. Depending on whether it is desired to fix the mounted module 14 in the up or down position relative to the carrier module 12, the roof end crosspieces 140 and frame 144 will be fixed either via the set of holes 122 up, or via the set of holes 126 low.
  • the sleepers are sections sized to withstand and transmit the forces that apply to the modules.
  • the number of holes on each end beam, their layout and dimensions may vary from figure 14 .
  • the number of sets of holes may be greater than two but not less than to ensure the connection to at least two different heights.
  • the end section of the supported module 14 is thus larger than the section of the end of the carrier module 12.
  • each module 14 carried is fixed relative to each of the adjacent modules 12 carriers.
  • Each set 4 and 6 is a car of the "classic" type, intended to be coupled to other cars to form a train.
  • the side faces 30 of each of the modules 14 carried are provided with access doors 34 inside the corresponding box 8.
  • the bogies 16 of the sets 4 and 6 are identical. Alternatively, they are different but allow to fix the modules 12 carriers at the same height.
  • the modules 12 and 14 are prefabricated.
  • the assembly 4 is formed by suspending a module 14 carried between two modules 12 carriers so that at the interface between the section 14 and each sections 12, the vertical offset d1 between the chassis 28 of the module 14 carried and the chassis 22 of the modules 12 carrier is substantially zero, and resting the modules 12 carrier on the bogies 16, and, on the other hand, is formed l assembly 6 by suspending a module 14 carried between two modules 12 so that there is a vertical offset d 2 not zero between the chassis 28 of the module 14 carried and the frame 22 of the modules 12 carriers at the interface between the module 14 carried and each of the 12 carrier modules, and resting the carrier modules 12 on bogies 16.
  • the module 14 carried by the assembly 4 is suspended between the modules 12 carrying the assembly 4 at a first height H1 relative to the modules 12 carrying the assembly 4, and the module 14 carried by the assembly 6 is suspended between the modules 12 carrying the assembly 6 at a second height H2 relative to the modules 12 carrying the assembly 6 different from the first height H1.
  • the module 14 carrying the assembly 6 is at a height less than that of the section 14 of the assembly 4.
  • the thresholds of the doors 34 of the assembly 6 are therefore located at a height less than the height of the thresholds doors 34 of the assembly 4.
  • the assembly 4 is suitable for high platforms, and the assembly 6, having a lower access height, is suitable for low platforms.
  • the assemblies 4 and 6 are formed from prefabricated modules having identical or substantially identical bearing structures, but interconnected with different offsets. This makes it easy to obtain assemblies with different access heights, by limiting design and manufacturing costs by using prefabricated standardized modules.
  • roof fairings or chassis able to hide these offsets.
  • Such fairings are part of the outer casing of the body, and are not part of the bearing structure.
  • sets 4 and 6 differ from those of the figure 1 in that the modules 12 carriers are based on single-axles 36 instead of based on bogies.
  • a single-axle is a support and guide element in a railway track comprising a chassis carrying a single axle, in contrast to a bogie, whose chassis carries at least two axles.
  • sets 4 and 6 differ from those of the figure 1 in that each set comprises only one carrier module 12, the module 14 carried of this assembly being suspended at one end of the module 12 carrier.
  • Such sets constitute cars of the "semi-trailer" type.
  • the end of the module 14 carried opposite the carrier module 12 is intended to be coupled to another car, for example by means of a drawbar, in a known manner.
  • sets 4 and 6 differ from those of the figure 3 in that the modules 12 carriers are based on single-axles 36 instead of based on bogies.
  • sets 4 and 6 differ from those of the figure 1 in that the module 14 carried by each assembly is connected to the modules 12 carrying this assembly by a link 40 with at least one degree of freedom in rotation for connecting the modules 12 and 14 to one another at two heights different.
  • This type of assembly can thus pass curves of small radius.
  • connection to at least one degree of freedom in rotation is provided for example, in a known manner, by a connecting device 40 providing a vertical, longitudinal and transverse connection, allowing relative rotations of the modules around the three axes, and allowing the passage of the curved vehicle and possibly the movement of passengers from one module to another if it includes a gangway.
  • sets 4 and 6 differ from those of the figure 5 in that the modules 12 carriers are based on single-axles 36 instead of resting on a bogie.
  • Sets 4 and 6 constitute articulated train cars, each of sets 4 and 6 being intended to be connected to an assembly or car adjacent by a common bogie, placed astride between that set and the other set or the car.
  • each module 12 carrying each of the sets 4 and 6 is supported on a bogie common to this set and another adjacent set or an adjacent car.
  • Sets of Figures 2 to 7 are made in the same way as the sets of the figure 1 , from prefabricated box modules, assembled with different vertical offsets.
  • the sets of the same family are of the same type (conventional, semi-trailer, articulated) and have identical support and guidance means (bogies, single-axles).
  • two sets of different types or having different support and guidance means can be considered as forming a family, since they are formed from modules carried identical or substantially identical bearing structures but having offsets different verticals between the chassis of the carrier modules and modules carried, at the interface between these modules.
  • a passenger rail train may comprise two sets forming a family according to the invention. Two sets forming a family according to the invention can also be integrated in two different trains.
  • the vertical offsets can be made by means of the rigid connections described above, in particular by means of end crosspieces disposed on the carrier modules 12 and the supporting modules 14 (FIG. Fig. 1 to 4 and 7 ) or by means of links with a single degree of freedom in vertical translation.
  • FIGS. 8 and 9 illustrate a means of linking to a degree of freedom in vertical translation of two modules 12 and 14 carried carrier to connect vertically adjustable modules 12 and 14 to one another at two different heights.
  • a set 60 differs from those of the figure 1 in that it comprises a carrier module 14 connected at each of its longitudinal ends to a module 12 carried so as to be vertically movable relative to the carrier modules 12 to modify the vertical position of the module 14 with respect to the modules 12, between a high position ( figure 8 ) and a low position ( figure 9 ).
  • the module 14 is connected to each of the modules 12 by a lifting system 64 comprising one or more actuators 66, for example linear actuators.
  • the actuators 66 are for example electric actuators, pneumatic and / or hydraulic, such as actuators cylinder or rack.
  • connection is completed for example by means of a connecting device and intercirculation 68 for vertical travel and providing a longitudinal and transverse connection, and allowing the passage of travelers.
  • a connecting device and intercirculation 68 for vertical travel and providing a longitudinal and transverse connection, and allowing the passage of travelers.
  • Such a device comprises for example vertical slides.
  • the elevator systems 64 make it possible to modify the height of the module 14, provided with the doors 34, with respect to the railway, as a function of the height of the platform relative to the railway.
  • the elevator systems 64 are preferably synchronized.
  • Each system 64 is easily arranged between the module 14 and one of the modules 12.
  • the height clearance of the module 14 that can be obtained is greater than the clearance that would be obtained with a lifting system arranged between a module 12 and a bogie 16.
  • the clearance height is for example of the order of 20 cm, preferably of the order of 30 cm, and possibly 40 cm.
  • the vertical offsets can also be made by means of links with at least one degree of freedom in rotation ( Fig. 5 and 6 ), two embodiments of which will be described below. These links allow the modules to rotate relative to each other about a vertical axis during curve passes.
  • the Figures 10 and 11 illustrate means 70 for connecting at least one degree of freedom in rotation of two modules 12 carrier 14 carried to connect the modules 12 and 14 to one another at two different heights.
  • the connecting means 70 comprise fasteners 72 adapted to be mounted in a first configuration ( figure 10 ) for fixing the carrier module 12 at a first height relative to the module 14 carried, and a second configuration ( figure 11 ), for fixing the carrier module 12 at a second height relative to the module 14 worn different from the first height.
  • each fastener 72 comprises a flange 74 intended to be fixed on one 14 of the modules 12 and 14, a flange 76 intended to be fixed on the other 12 of the modules 12 and 14, and a reversible base 80 fixing its flange 76 on the corresponding module 12.
  • Each base 80 is designed to be fixed on a termination 81 of a chassis or flag selectively in a first position ( figure 10 ), corresponding to the first configuration, and a second position ( figure 11 ) corresponding to the second configuration, wherein the base 80 is turned upside down with respect to the first position so that the associated flange 76 is at a different height from the termination 81.
  • each termination 81 has a horizontal upper support surface and a lower horizontal support surface.
  • each base 80 In the first position, each base 80 is fixed in support below ( figure 10 ) of the corresponding termination 81, and in the second position, each base 80, returned, and fixed above the corresponding termination 81.
  • the change in height between the first and the second position results from the thickness of the frame 22 or the horn 26 and / or a vertical offset e between the position of the flange 76 on the base 80 and a surface support 86 of the base 80 on the corresponding termination 81.
  • the connecting means 70 comprise a lower attachment 72 connecting the frames 22, 28 of the modules 12 and 14, and an upper attachment 72 connecting the flags 26, 30 of the modules 12 and 14.
  • the base 80 of the lower fastener 72 is fixed on the frame 22 of the module 12, below ( figure 10 ) or above ( figure 11 ) of the termination 81 thereof.
  • the flanges 74 and 76 of the lower fastener 72 are in the form of rings interconnected in known manner to form a ball joint.
  • the base 80 of the upper attachment 72 is fixed on the roof 26 of the module 12, below ( figure 10 ) or above ( figure 11 ) of the termination 81 thereof.
  • the flanges 74 and 76 of the upper fastener 72 are in the form of clevises connected by a shock absorber 88 articulated in known manner at its ends on the yokes, and providing a damped transverse connection between the flaps 26, 30 of the modules 12, 14.
  • the floor covering 90 has a level catch ramp, with a slope preferably of less than 10%, at the end of the module 12, and in the second configuration, the floor covering 90 has an extra thickness in the module 12 carrier, so that the floors are level in the two modules 12 carrier and 14 worn.
  • FIGS. 12 and 13 illustrate a second embodiment of the connecting means with at least one degree of freedom in rotation of two modules 12 carrier, 14 worn to connect these modules at two different heights.
  • the lower attachment 72 has flanges 74 and 76, a base 94 for fixing the flange 74, and a base 96 for fixing the flange 76.
  • the base 94 and 96 are identical but returned relative to each other.
  • the frames of the modules 12 carrying and 14 carried each have at their end a termination 98 for fixing a base above or below the termination 98.
  • Each termination 98 has for this purpose an upper bearing surface and a lower surface of support.
  • the base 94 is fixed below the chassis termination 98, and the base 96 is fixed above the chassis termination 98.
  • each base 94 is turned over so that the base 94 is fixed below the end 98 of the frame 28, and the base 96 is fixed above the end 98 of the frame 22.
  • the module 14 carried is lower compared to the carrier module 12 in the second configuration ( figure 13 ) than in the first configuration ( figure 12 ).
  • the flanges 74 and 76 are connected in known manner by a ball joint.
  • the floors of the modules are connected by a plate 102.
  • the cladding 90 of the floor of the module has an additional ramp 104 to make up part of the difference in level with the floor of the module 12, the rest being caught by the plate 102 which is inclined in the extension of the Ramp 104.
  • the fasteners having reversible bases capable of being fixed in two different positions on terminations of the modules make it possible to fix the modules selectively in two different configurations, using the same parts, without requiring additional parts or modification of the parts.
  • Different railway passenger transport assemblies can thus be manufactured at low cost, from the same modules, set at different relative heights.
  • the invention applies to railway passenger train assemblies for tramways, regional trains or high-speed trains.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Claims (13)

  1. Eisenbahnbaugruppe für den Transporte von Personen, aufweisend eine Mehrzahl von miteinander verbundenen Modulen, wobei jedes Modul einen Längsabscirnitt einer Eisenbahnwagengruppe definiert und eine einen Rahmen aufweisende tragende Struktur aufweist, und Mittel zum Stützen und Führen der Eisenbahnbaugruppe entlang einem Schienenstrang, wobei die Module mindestens ein tragendes Modul (12), das an den Stütz- und Führungsmitteln (10) abgestützt ist, und mindestens ein getragenes Modul (14) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass das oder jedes getragene Modul (14) an einem Ende eines tragenden Moduls aufgehängt ist, wobei es mit diesem mittels einer steifen Verbindung verbunden ist, die ein vertikales Verstellen der Position des tragenden Moduls (12) bezüglich des getragenen Moduls (14) und das Befestigen des getragenen Moduls an dem tragenden Modul auf mindestens zwei unterschiedlichen Höhlen ermöglicht, wobei das getragene Modul derart an dem tragenden Modul aufgehängt ist, dass der Rahmen (28) des getragenen Moduls (14) an der Schnittstelle zwischen dem getragenen Modul (14) und dem tragenden Modul (12) bezüglich des Rahmens (22) des tragenden Moduls (12) vertikal versetzt ist.
  2. Baugruppe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein tragendes Modul (12) autweist, das an einer Monoachse der Stütz- und Führungsmittel (10) abgestützt ist.
  3. Baugruppe gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein tragendes Modul (12) aufweist, das an einem Drehgestell (16) der Stütz- und Führungsmittel (10) abgestützt ist.
  4. Baugruppe gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgestell (16) ferner ein anderes tragendes Modul oder einen benachbarten Waggon abstützt.
  5. Baugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die steife Verbindung eine Querstrebe des getragenen Moduls (14) und eine Querstrebe des tragenden Moduls (12) aufweist, die mit Sätzen von Bohrungen für das Befestigen der Querstreben aneinander versehen sind, wobei mindestens eine Querstrebe mindestens zwei Bohrungssätze aufweist, die vertikal versetzt sind, um das Befestigen der anderen Querstrebe in zwei vertikal versetzten unterschiedlichen Pozitsmuen zu ermöglichen.
  6. Baugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenntzeichnet, dass sie mindestens ein getragenes Modul (14) aufweist, das über eine Verbindung mit mindestens einem Rotationsfreiheitsgrad mit einem benachbarten tragenden Modul (12) verbunden ist.
  7. baugruppe gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein getragenes Modul (14) an jedem seiner beiden Enden über eine Verbindung mit mindestens einem Rotationsfreiheitsgrad an einem tragenden Modul aufgehängt ist.
  8. Eisenbahnbaugruppenfamilie (4, 6) für den Transport von Personen gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Eisenbahnbaugruppe aufweist: eine Mehrzahl von miteinander verbundenen Modulen, wobei jedes Modul einen Eisenbahhwagengruppenabschnitt definiert und eine tragende Struktur aufweist, und Mittel (10) zum Abstützen und Führen der Eisenbahnbaugruppe entlang einem Schienenstrang, wobei die Module mindestens ein tragendes Modul (12), das an den Stütz- und Führungsmitteln (10) abgestützt ist, und mindestens ein getragenes Modul (14) aufweisen, das an einem Ende eines tragenden Moduls (12) der Baugruppe (4, 6) aufgehängt ist,
    wobei die Familie aufweist: eine erste Baugruppe (6), aufweisend ein erstes tragendes Modul (12) und ein erstes getragenes Modul (14), das mittels einer steifen Verbindung, die ein vertikales Verstellen ermöglicht, mit dem ersten tragenden Modul (12) verbunden ist, wobei es bezüglich des ersten tragenden Moduls (12) auf einer ersten Höhe angeordnet ist, und eine zweite Baugruppe (4), die ein zweites tragendes Modul (12) und ein zweites getragenes Modul (14) aufweist, das mittels einer steifen Verbindung, die ein vertikales Verstellen ermöglicht, mit dem zweiten tragenden Modul (12) verbunden ist, wobei es bezüglich des zweiten tragenden Moduls (12) auf einer zweiten Höhe angeordnet ist, die sich von der ersten Höhe unterscheidet.
  9. Familie gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Strukturen des ersten tragenden Moduls (12) und des zweiten tragenden Moduls (12) gleich oder im Wesentlichen gleich sind, und/oder dass die tragenden Strukturen des ersten getragenen Moduls (14) und des zweiten getragenen Moduls (14) gleich oder im Wesentlichen gleich sind.
  10. Verfahren zum Herstellen von Eisenbahnbaugruppen (4, 6) für den Transport von Personen gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, wobei jede Eisenbahnbaugruppe ausweist: eine Mehrzahl von Modulen, die Miteinander verbunden sind, wobei jedes Modul einen Eisenbahnwagengruppenabschriitt definiert und eine tragende Struktur aufweist, und Mittel zum Stützen und Führen der Eisenbahnbaugruppe entlang einem Schienenstrang, wobei die Module mindestens ein tragendes Modul (12), das an den Stütz- und Führungsmitteln (10) abgestützt ist, und mindestens ein getragenes Modul (14) aufweisen, das an einem Ende eines tragenden Moduls (12) der Baugruppe (4, 6) aufgehängt ist,
    wobei eine erste Baugruppe (6) gebildet wird durch Aufhängen eines ersten getragenen Moduls (14) an einem ersten tragenden Modul (12) mittels einer steifen Verbindung, die ein vertikales Verstellen, ermöglicht, so dass das erste getragene Modul (14) bezüglich des ersten tragenden Moduls (12) auf einer ersten Höhe angeordnet ist, und wobei eine zweite Baugruppe (4) gebildet wird durch Aufhängen eines zweiten getragenen Moduls (14) an einem zweiten tragenden Modul (12) mittels einer steifen Verbindung, die ein vertikales Verstellen ermöglicht, so dass das zweite getragene Modul (14) bezüglich des zweiten tragenden Moduls (12) auf einer zweiten Höhe angeordnet ist, die sich von der ersten Höhe unterscheidet.
  11. Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das erste tragende Modul (12) und das zweite tragende Modul (12) gleiche oder im Wesentlichen gleiche tragende Strukturen aufweisen und/oder wobei das erste getragene Modul (14) und das zweite getragene Modul (14) gleiche oder im Wesentlichen gleiche tragende Strukturen aufweisen.
  12. Eisenbahnwagengruppe für den Transport von Personen, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Baugruppe gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist.
  13. Eisenbahnwaggon. für den Transport von Personen, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens eine Baugruppe (4, 5) gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist.
EP08101674A 2007-02-16 2008-02-15 Zugeinheit für den Transport von Reisenden, Gruppe solcher Zugeinheiten und Herstellungsverfahren Not-in-force EP1958847B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0753313A FR2912718B1 (fr) 2007-02-16 2007-02-16 Ensemble ferroviaire de transport de voyageurs, famille de tels ensembles, et procede de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1958847A1 EP1958847A1 (de) 2008-08-20
EP1958847B1 true EP1958847B1 (de) 2011-09-14

Family

ID=38537712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08101674A Not-in-force EP1958847B1 (de) 2007-02-16 2008-02-15 Zugeinheit für den Transport von Reisenden, Gruppe solcher Zugeinheiten und Herstellungsverfahren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1958847B1 (de)
AT (1) ATE524363T1 (de)
ES (1) ES2369621T3 (de)
FR (1) FR2912718B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012177162A1 (ru) * 2011-06-22 2012-12-27 Basilashvili Nikolay Borisovich Кузов подвижного состава
FR3064577B1 (fr) 2017-03-29 2020-03-13 Alstom Transport Technologies Vehicule ferroviaire comportant des voitures partiellement standardisees
DE102018203421A1 (de) * 2018-03-07 2019-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Fahrzeugbrückenkasten und ein mehrgliedriges Schienenfahrzeug
DE102021210739A1 (de) * 2021-09-27 2023-03-30 Siemens Mobility GmbH Verfahren zur Herstellung eines Wagenkastens eines Schienenfahrzeugs, Wagenkasten und Schienenfahrzeug mit Wagenkasten

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0624501B1 (de) * 1993-05-12 1997-01-22 Inventio Ag Modulkonzept für einen Doppelstock-Eisenbahnwagenkörper
DE9421209U1 (de) * 1994-06-09 1995-09-07 Goerlitz Waggonbau Gmbh Doppelstöckiges Schienenfahrzeug zur Beförderung von Personen im Nah- und Fernverkehr auf Strecken mit unterschiedlichen Bahnsteighöhen
DE10053125A1 (de) * 2000-10-19 2002-05-08 Daimlerchrysler Rail Systems Schienenfahrzeug mit modular aufgebautem Wagenkasten
CH694725A5 (fr) * 2000-11-06 2005-06-30 Vevey Technologies Sa Procédé de transformation de véhicules ferroviaires et véhicules ferroviaires obtenus par ce procédé.
SE520995C2 (sv) * 2001-01-26 2003-09-23 Bombardier Transp Gmbh Strukturell dämpning av en vagnskorg till ett rälsfordon
DE10243609A1 (de) 2002-09-19 2004-04-01 Siemens Ag Schienenfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
FR2912718B1 (fr) 2016-11-25
ATE524363T1 (de) 2011-09-15
FR2912718A1 (fr) 2008-08-22
ES2369621T3 (es) 2011-12-02
EP1958847A1 (de) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2683119C (fr) Vehicule ferroviaire comprenant des bogies d'extremite pivotants
EP3159237B1 (de) Schienenfahrzeug mit mindestens ein abgesenktes drehgestell
RU2694991C2 (ru) Моторная тележка низкопольного железнодорожного вагона
EP1967436B1 (de) Eisenbahn-Wagenzug für den Transport von Reisenden
EP3159236B2 (de) Schienenfahrzeug mit mindestens ein abgesenktes drehgestell umfasst
EP1958847B1 (de) Zugeinheit für den Transport von Reisenden, Gruppe solcher Zugeinheiten und Herstellungsverfahren
EP1834856B1 (de) Übergangsvorrichtung zwischen zwei aneinander gekuppelten Reisezugwagen, entsprechender Zugwagen und Zug
FR2720361A1 (fr) Bogie pour un véhicule ferroviaire.
EP1874584B1 (de) Schienenfahrzeug zum transport von strassenfahrzeugen mit zwischen einer transportposition und einer position zum bewegen zwischen schienenfahrzeugen beweglichen plattformen und aus solchen schienenfahrzeugen bestehender zug
EP2030860B1 (de) Doppelstöckiger Eisenbahnwaggon
EP0672566B1 (de) Verfahren und System zum Be- und Entladen von Waggons für den Transport von Strassenfahrzeugen sowie Ladewaggon hierfür
EP1958846B1 (de) Endwagen eines Wagenzugs zum Transport von Reisenden und entsprechender Wagenzug
EP3205545B1 (de) Zweistöckiges schienenfahrzeug
EP3656630B1 (de) Wagen eines schienenfahrzeugs mit modulierbarer sitzanordnung
EP1958845B1 (de) Schienenfahrzeug für Reisende und entsprechender Zug für den Transport von Reisenden
EP2918472B1 (de) Schienenfahrzeug, insbesondere vom typ strassenbahn, mit eingeschränkter breite
CA1204024A (fr) Vehicule ferroviaire
EP1067034B1 (de) Rollende Eisenbahn - Vorrichtung, insbesondere für den Transport von Strassenfahrzeugen
FR3088043A1 (fr) Bogie et vehicule ferroviaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20081204

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2369621

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008009723

Country of ref document: DE

Effective date: 20111208

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 524363

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

26N No opposition filed

Effective date: 20120615

BERE Be: lapsed

Owner name: ALSTOM TRANSPORT SA

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008009723

Country of ref document: DE

Effective date: 20120615

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602008009723

Country of ref document: DE

Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES, FR

Free format text: FORMER OWNER: ALSTOM TRANSPORT SA, LEVALLOIS-PERRET, FR

Effective date: 20140213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES, FR

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602008009723

Country of ref document: DE

Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES, FR

Free format text: FORMER OWNER: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES, LEVALLOIS-PERRET, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20180103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200322

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210224

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20210222

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210217

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008009723

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220215