EP1955867B1 - Device for pressing and joint creasing book with book transport - Google Patents

Device for pressing and joint creasing book with book transport Download PDF

Info

Publication number
EP1955867B1
EP1955867B1 EP07022811.9A EP07022811A EP1955867B1 EP 1955867 B1 EP1955867 B1 EP 1955867B1 EP 07022811 A EP07022811 A EP 07022811A EP 1955867 B1 EP1955867 B1 EP 1955867B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
book
pressing
books
joint
creasing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07022811.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1955867A1 (en
Inventor
Carsten Brommer
Manfred Albrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kolbus GmbH and Co KG
Original Assignee
Kolbus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kolbus GmbH and Co KG filed Critical Kolbus GmbH and Co KG
Publication of EP1955867A1 publication Critical patent/EP1955867A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1955867B1 publication Critical patent/EP1955867B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C13/00Bookbinding presses; Joint-creasing equipment for bookbinding; Drying or setting devices for books
    • B42C13/003Joint-creasing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C19/00Multi-step processes for making books
    • B42C19/08Conveying between operating stations in machines

Definitions

  • the invention relates to a Buchform- and -pressmaschine for pressing and rebating of books according to the preamble of claim 1.
  • the books with their backs on a positioned under the pressing device stamp with which the books are first conveyed in the vertical direction down, then laid down under support by a rake and pushed by the punch on a driven roller conveyor to become.
  • the invention has for its object to provide a Buchform- and -pressmaschine for press-fitting and rebating of books according to the preamble of claim 1, which allows a reliable and gentle execution of the books from the pressing devices.
  • the delivery device comprises a gripping tongs with a pair of mutually variable distance, the books in the shaped Buchallfalzen detecting Falzklemmschienen with which the molded and pressed books from the pressing devices can be removed.
  • the books are taken gripped the pressing devices, whereby very short execution times are feasible. A temporally undefined falling down on downstream transport systems does not take place.
  • the export is also gentle on the product.
  • the books are securely released from the press plates upon detection by the inwardly directed rabbic rail movement, and then pulled out of the press devices, so that even books with adhesive cover slip are reliably performed.
  • the pressing devices can be controlled in a guide position with minimally open pressure plates, whereby the books are guided laterally and spreading of the book cover is prevented when detecting the book cover rebates.
  • At least the near-false side portions of the books may be supported by guide elements.
  • the guide elements are designed as supported on the gripper, from a retracted position in a support position back and forth movable support rails.
  • the folding form rails of the folding inciner can be controlled in a correspondingly large distance to the spine of the book, while the pressing device is still closed.
  • the removal of the books by the gripper tongs substantially transversely to the hemming rails in a plane parallel to the press plates down from the pressing devices, whereby the books are faster removable because of the shorter format width.
  • the book removal is supported by the weight of the books.
  • the gripper tongs is pivotable about an axis oriented perpendicular to the press plates, driven back and forth. It is advantageous if a subsequent transport system takes over the books in a vertical position of the gripper tongs, so that a product-gentle onward transport is given.
  • the book forming and pressing machine 40 selected for the representation of a delivery station 45 according to the invention consists of a multiplicity of pressing devices 41 arranged on an intermittently driven rotor 40.3, wherein the axis of rotation 40.4 of the rotor 40.3 is oriented perpendicular to the pressing devices 41 and extends horizontally, so that the pressing devices 41 rotate virtually overhead in a vertical plane.
  • the respective pressing devices 41 are fixedly assigned to folding-incinerating devices 42, whose folded-forming rails 42.1 extend substantially radially to the rotor axis of rotation 40.4.
  • the book forming and pressing machine 40 is designed to ensure that the books 1 are constantly received in one and the same pressing device 41 and that the 42. Heated by heating rods 42.2 Falzformschienen 42.1 can be kept constantly closed for a gentle Falzeinbumble.
  • the pressing devices 41 are formed from a pair of pressing plates 41.1 which are opposite one another with a variable spacing and which are accommodated symmetrically in the center of an open position 41.11, guide position 41.12 and a clamping position 41.13.
  • the actuating arms 41.2 are guided in a guide rail 41.3 fastened to the rotor 40.3.
  • the control means for actuating the actuating arms 41.2 and thus the pressing plates 41.1 may be pneumatic, hydraulic or electric drive means or engage in corresponding mechanical control cams.
  • a concrete execution and representation in the figures has been omitted.
  • the seaming mold rails 42.1 of the seaming devices 42 are accommodated on actuating arms 42.3, which are displaceably guided in guide rails 42.4 fastened to the rotor 40.3 and can be actuated by control means, not shown, for forming, holding and / or releasing the bookcase seams 1c by the seaming mold rails 42.1.
  • the Falzformschienen 42.1 In the release position, the Falzformschienen 42.1 at a large distance to the spine, whereby a feeding and Weg slaughter the books 1 in the plane of movement of the pressing devices 41 is made possible.
  • a feeding and alignment station 43 the books 1, which are laid out from the book hanger in a vertical position and upwardly facing back 1a, passed with a reciprocating pincers 30, the books turned 1 and with her back 1 a directly be placed on an alignment table 43.1 of the feed and alignment station 43.
  • the books 1 are already within one Pressing device 41, which is initially controlled in the open position 41.11 and after swinging out of the book pliers 30 is closed in the guide position 41.12, to form a defined guide channel with close guidance for the books to be aligned. 1
  • a mold rail 43.5 lowers on the front section 1 b of the book 1, which presses the book block after detecting the book cover rebates 1 c by the Falzformschienen 42.1 with an increased pressure force in the book cover back and nachformt, the Alignment table 43.1 possibly minimally lowered.
  • the mold rail 43.5 is moved upwards out of the press plates 41.1 and the pressing device 41 is controlled in its clamping position 41.13, in which the books 1 are already exposed to a certain total pressure and / or are kept safe at least for the rotary transport ,
  • the heated seam forming rails 42.1 are closed with increased pressure to form the book cover seams 1c. The moment the forming rail 43.5 lifts from the front section 1b of the books 1, the rotor movement can begin to continue the pressing devices 41 by one position at a time.
  • the pressing devices 41 pass through a pressing station 44, in which an increased pressing force can be applied externally to the pressing plates 41.1 during the rotor standstill, for the actual complete pressing of the books 1.
  • the inventive execution station 45 in which the books 1 the pressing devices 41 are removed again. It has a book gripper 45.1, which is pivotable about a pivot axis 45.3 back and forth, which is symbolized in the figures by corresponding movement arrows.
  • the books 1 are detected in the book cover crease 1 c with left and right, for example.
  • pressure cylinders 45.7 operated Falzklemmschienen 45.4, 45.5 and pulled out of the guide position 41.12 controlled pressing devices 41, for transfer to a delivery position 45.11.
  • the two Falzklemmschienen 45.4 and 45.5 have a the burned book cover crease 1 c corresponding cross-section, whereby a Nachformung or stabilization of Buchorfalze 1 c while running the books 1 from the pressing devices 41 is made possible.
  • the intensity of the reshaping can be influenced by adjusting the pressure of the pressure cylinder 45.7.
  • a picking process is described below: During the transport of a pressing device 41 into the export station 45, the book gripper 45.1, following the pressing device 41, virtually pivots into the corresponding removal position in which the pressing device 41 is oriented inclined relative to the horizontal with respect to the associated folding incinerator 42.
  • the folding form rails 42.1 are meanwhile withdrawn in order to allow the Falzklemmschienen 45.4, 45.5 of the book gripper 54.1 access to the Buchorfalzen 1 c, while the pressing plates remain 41.1 initially controlled in clamping position 41.13.
  • the detection of the Buchorfalze 1 c then takes place in said removal position reliably and accurately in the common standstill of pressing device 41 and book gripper 45.1 (see Fig. 4a ).
  • the press plates 41.1 are opened in the guide position 41.12 and the book gripper 45.1 pulls the pressed and falzeing burned book 1 under lateral support by the press plates 41.1 from the respective pressing device 41. This could already take place a further transport of the pressing device 41, so that only a very small downtime Removal of books 1 is required.
  • 45.5 recorded support rails are pivotally 45.6 from a retracted position in a corresponding support position controlled (see Fig. 4b ).
  • the extracted book 1 is in the delivery position 45.11, in which the book 1 with respect to his back 1 a only slightly inclined to the horizontal oriented, transferred in a vertical position to a further conveyor 46 and toward book height of the book forming and -pressmaschine 40th led away.
  • the further conveyor 46 may be, for example, to a clamping belt conveyor, with an openable and closable, the books 1 in the delivery position 45.11 receiving conveyor section 46.1 and a helically extending conveyor section for laying down the books 1, which in Fig. 2 symbolized by a helical transport arrow.

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Buchform- und -pressmaschine zum Einpressen und Falzeinbrennen von Büchern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a Buchform- and -pressmaschine for pressing and rebating of books according to the preamble of claim 1.

Nach dem Einhängen des Buchblocks in die Buchdecke wird durch das Einpressen des Buches eine faltenfreie und dauerhafte Verklebung der Vorsätze des Buchblocks mit den inneren Seiten der Buchdeckel erreicht. In der industriellen Buchfertigung erfolgt dieser Arbeitsgang des Ganzpressens auf sogenannten Buchform- und -pressmaschinen in Kombination mit dem Falzeinbrennen, bei dem die Buchdeckenfalze geformt und verklebt werden.After hanging the book block in the book cover is achieved by pressing the book a wrinkle-free and permanent bonding of the attachments of the book block with the inner sides of the book cover. In industrial book production, this operation of all-pressing takes place on so-called book forming and pressing machines in combination with the folding incineration, in which the book cover folds are shaped and glued.

In der DE 44 22 783 A1 ist eine Buchform- und -pressmaschine beschrieben, bei der eine Reihe von Pressvorrichtungen an einem um eine vertikale Drehachse intermittierend angetriebenen Rotor angeordnet sind, mit quasi tangential am Rotorumfang angeordneten Pressplatten. Die Falzeinbrennvorrichtungen mit den beheizten Falzformschienen befinden sich an den Pressvorrichtungen und werden mit diesen gemeinsam weiterbewegt. Die Bücher sind von der Einfuhr bis zur Ausfuhr in ein und derselben Pressvorrichtung permanent und ganzflächig aufgenommen. Dabei können die Falzformschienen ununterbrochen geschlossen gehalten werden.In the DE 44 22 783 A1 is a Buchform- and -pressmaschine described, in which a number of pressing devices are arranged on a rotor about an axis of rotation intermittently driven rotor, with quasi tangentially arranged on the rotor circumference pressure plates. The Falzeinbrennvorrichtungen with the heated seam forming rails are located on the pressing devices and are moved along with these together. The books are recorded permanently from the import to the export in one and the same press device over the entire surface. The seam forming rails can be kept closed continuously.

In der Ausfuhr fallen nach Öffnen der Pressplatten die Bücher mit ihrem Rücken auf einen unter den Pressvorrichtungen positionierten Stempel, mit dem die Bücher zunächst in vertikaler Richtung nach unten gefördert werden, um anschließend unter Abstützung durch einen Rechen niedergelegt und vom Stempel auf einen angetriebenen Rollengang geschoben zu werden.In the export fall after opening the press plates, the books with their backs on a positioned under the pressing device stamp, with which the books are first conveyed in the vertical direction down, then laid down under support by a rake and pushed by the punch on a driven roller conveyor to become.

Insbesondere bei leichten Büchern mit "klebriger" Buchdecke (bspw. einer Plastikdecke) besteht die Gefahr, dass die Bücher an den Pressplatten anhaften und nicht rechtzeitig aus den Pressvorrichtungen herausfallen, mit der Folge von Stoppern und sonstigen Störungen im Produktionsablauf. Andererseits kann es bei schweren Büchern zu Deformationen am frisch geformten Buchrücken kommen, wenn diese mit ihrem Rücken auf den Stempel herabfallen.Especially with light books with "sticky" book cover (for example, a plastic cover) there is a risk that the books adhere to the press plates and not fall out of the press in time, with the result of stoppers and other disturbances in the production process. On the other hand, with heavy books, deformations of the newly formed spine of the book can occur if they fall down onto the stamp with their backs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Buchform- und -pressmaschine zum Einpressen und Falzeinbrennen von Büchern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die eine zuverlässige und schonende Ausführung der Bücher aus den Pressvorrichtungen ermöglicht.The invention has for its object to provide a Buchform- and -pressmaschine for press-fitting and rebating of books according to the preamble of claim 1, which allows a reliable and gentle execution of the books from the pressing devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ausführvorrichtung eine Greiferzange mit einem Paar einander mit veränderbarem Abstand gegenüberliegende, die Bücher in den geformten Buchdeckenfalzen erfassende Falzklemmschienen umfasst, mit der die geformten und abgepressten Bücher aus den Pressvorrichtungen entnehmbar sind. Die Bücher werden den Pressvorrichtungen gegriffen entnommen, wodurch sehr kurze Ausführzeiten realisierbar sind. Ein zeitlich undefiniertes Herabfallen auf nachgeordnete Transportsysteme findet nicht statt. Die Ausfuhr erfolgt zudem produktschonend. Die Bücher werden beim Erfassen durch die nach innen gerichtete Falzklemmschienenbewegung sicher von den Pressplatten gelöst und anschließend aus den Pressvorrichtungen herausgezogen, sodass selbst Bücher mit anhaftendem Deckenbezug zuverlässig ausgeführt werden.This object is achieved in accordance with the invention in that the delivery device comprises a gripping tongs with a pair of mutually variable distance, the books in the shaped Buchdeckenfalzen detecting Falzklemmschienen with which the molded and pressed books from the pressing devices can be removed. The books are taken gripped the pressing devices, whereby very short execution times are feasible. A temporally undefined falling down on downstream transport systems does not take place. The export is also gentle on the product. The books are securely released from the press plates upon detection by the inwardly directed rabbic rail movement, and then pulled out of the press devices, so that even books with adhesive cover slip are reliably performed.

Die abhängigen Ansprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Buchausfuhr der Buchform- und -pressmaschine.The dependent claims define preferred embodiments of the book export of the book forming and pressing machine according to the invention.

Bei der gegriffenen Entnahme können die Pressvorrichtungen in eine Führungsstellung mit minimal geöffneten Pressplatten gesteuert sein, wodurch die Bücher seitlich geführt werden und ein Aufspreizen der Buchdeckel beim Erfassen der Buchdeckenfalze verhindert wird.In the gripped removal, the pressing devices can be controlled in a guide position with minimally open pressure plates, whereby the books are guided laterally and spreading of the book cover is prevented when detecting the book cover rebates.

Zur seitlichen Abstützung der Buchdeckel nach dem Austritt der Bücher aus den Pressplatten können zumindest die falznahen Seitenbereiche der Bücher von Führungselementen gestützt sein. Vorzugsweise sind die Führungselemente als an der Greiferzange aufgenommene, aus einer Rückzugsstellung in eine Stützstellung vor und zurück bewegbare Stützschienen ausgebildet.For lateral support of the book cover after the exit of the books from the press plates, at least the near-false side portions of the books may be supported by guide elements. Preferably, the guide elements are designed as supported on the gripper, from a retracted position in a support position back and forth movable support rails.

Für ein einfaches Ergreifen der geformten Buchdeckenfalze durch die Greiferzange können die Falzformschienen der Falzeinbrenneinrichtung in einem entsprechend großen Abstand zum Buchrücken gesteuert sein, während die Pressvorrichtung noch geschlossen ist.For easy gripping of the shaped book cover folds by the gripper pliers, the folding form rails of the folding inciner can be controlled in a correspondingly large distance to the spine of the book, while the pressing device is still closed.

Es ist vorteilhaft, wenn die Falzklemmschienen der Greiferzange mit einer festlegbaren Presskraft in die Buchdeckenfalze fassen, wodurch eine kontrollierte Nachformung bzw.It is advantageous if the Falzklemmschienen gripper grab with a definable pressing force in the book cover rebates, creating a controlled reshaping or

Stabilisierung der eingebrannten Buchdeckenfalze ermöglicht wird. Mit dem Vorteil einer besonders wirkungsvollen Stabilisierung der durch Wärmeeinwirkung geformten Buchdeckenfalze, einhergehend mit einer dauerhaften Verklebung der Buchdecke mit dem Buchblock können die Falzklemmschienen der Greiferzange gekühlt werden.Stabilization of the burned Buchdeckenfalze is possible. With the advantage of a particularly effective stabilization of the formed by heat Buchdeckenfalze, along with a permanent bonding of the book cover with the book block the Falzklemmschienen the gripper can be cooled.

Vorzugsweise erfolgt die Entnahme der Bücher durch die Greiferzange im Wesentlichen quer zu den Falzformschienen in einer Ebene parallel zu den Pressplatten nach unten aus den Pressvorrichtungen, wodurch die Bücher wegen der kürzeren Formatweite schneller entnehmbar sind. Außerdem wird die Buchentnahme durch die Gewichtskraft der Bücher unterstützt.Preferably, the removal of the books by the gripper tongs substantially transversely to the hemming rails in a plane parallel to the press plates down from the pressing devices, whereby the books are faster removable because of the shorter format width. In addition, the book removal is supported by the weight of the books.

Vorzugsweise ist die Greiferzange um eine senkrecht zu den Pressplatten orientierte Achse schwenkend, vor und zurück bewegbar angetrieben. Vorteilhaft ist, wenn ein nachfolgendes Transportsystem die Bücher in senkrechter Lage von der Greiferzange übernimmt, sodass ein produktschonender Weitertransport gegeben ist.Preferably, the gripper tongs is pivotable about an axis oriented perpendicular to the press plates, driven back and forth. It is advantageous if a subsequent transport system takes over the books in a vertical position of the gripper tongs, so that a product-gentle onward transport is given.

Die Merkmale der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der beigefügten, nachstehend aufgeführten Zeichnungen erläutert. Es zeigen

Fig. 1
in schematisch vereinfachter Perspektivansicht eine Buchform- und -pressmaschine mit einer Ausführstation mit einem in die Entnahmeposition schwenkenden Buchgreifer;
Fig. 2
die Buchform- und -pressmaschine mit der Ausführstation wie in Fig. 1 gezeigt, im Moment der Entnahme eines Buch;
Fig. 3
die Buchform- und -pressmaschine in einer schematischen Seitenansicht;
Fig. 4a,b
eine Schnittansicht von der Ausführstation gemäß Schnittverlauf IV in Fig. 3 in verschiedenen Entnahmephasen.
The features of the present invention will be explained in the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings listed below. Show it
Fig. 1
in a schematically simplified perspective view of a Buchform- and -pressmaschine with a Ausführstation with a pivoting in the removal position book gripper;
Fig. 2
the book forming and pressing machine with the execution station as in Fig. 1 shown at the moment of taking a book;
Fig. 3
the Buchform- and -pressmaschine in a schematic side view;
Fig. 4a, b
a sectional view of the execution station according to section line IV in Fig. 3 in different extraction phases.

In einer Bucheinhängemaschine werden Buchblocks mit Buchdecken zu Büchern 1 verbunden. Der Bucheinhängemaschine ist eine Buchform- und -pressmaschine 40 nachgeordnet, in der mit dem Einpressen des Buches 1 eine faltenfreie und dauerhafte Verklebung der Vorsätze des Buchblocks mit den inneren Seiten der Buchdeckel erreicht wird. Dieser Arbeitsgang des Ganzpressens erfolgt in Kombination mit dem Falzeinbrennen, bei dem die Buchdeckenfalze 1 c geformt und verklebt werden.In a book-hanger bookblocks are connected with book covers to books 1. The Bucheinhängemaschine is a Buchform- and -pressmaschine 40 downstream, in which with the pressing of the book 1 a wrinkle-free and permanent bonding of the attachments of the book block is achieved with the inner sides of the book cover. This operation of the whole pressing is done in combination with the Falzeinbrennen, in which the Buchdeckenfalze 1 c are formed and glued.

Die zur Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausführstation 45 ausgewählte Buchform-und -pressmaschine 40 besteht aus einer Vielzahl an einem intermittierend angetriebenen Rotor 40.3 angeordneter Pressvorrichtungen 41, wobei die Drehachse 40.4 des Rotors 40.3 senkrecht zu den Pressvorrichtungen 41 orientiert ist und horizontal verläuft, sodass die Pressvorrichtungen 41 quasi über Kopf in einer vertikalen Ebene umlaufen. Den jeweiligen Pressvorrichtungen 41 sind Falzeinbrenneinrichtungen 42 fest zugeordnet, deren Falzformschienen 42.1 im Wesentlichen radial zur Rotordrehachse 40.4 verlaufen.The book forming and pressing machine 40 selected for the representation of a delivery station 45 according to the invention consists of a multiplicity of pressing devices 41 arranged on an intermittently driven rotor 40.3, wherein the axis of rotation 40.4 of the rotor 40.3 is oriented perpendicular to the pressing devices 41 and extends horizontally, so that the pressing devices 41 rotate virtually overhead in a vertical plane. The respective pressing devices 41 are fixedly assigned to folding-incinerating devices 42, whose folded-forming rails 42.1 extend substantially radially to the rotor axis of rotation 40.4.

Die Buchform- und -pressmaschine 40 ist dafür vorgesehen, dass die Bücher 1 ständig in ein und derselben Pressvorrichtung 41 aufgenommen sind und dass die durch Heizstäbe 42.2 beheizten Falzformschienen 42.1 für ein schonendes Falzeinbrennen ständig geschlossen gehalten werden können.The book forming and pressing machine 40 is designed to ensure that the books 1 are constantly received in one and the same pressing device 41 and that the 42. Heated by heating rods 42.2 Falzformschienen 42.1 can be kept constantly closed for a gentle Falzeinbrennen.

Die Pressvorrichtungen 41 sind gebildet aus einem Paar einander mit veränderbarem Abstand gegenüberliegende Pressplatten 41.1, die an Betätigungsarmen 41.2 aufgenommen symmetrisch über Mitte in eine Offenstellung 41.11, Führungsstellung 41.12 und eine Klemmstellung 41.13 stellbar sind. Die Betätigungsarme 41.2 sind in einer am Rotor 40.3 befestigten Führungsschiene 41.3 geführt. Die Steuermittel zur Betätigung der Betätigungsarme 41.2 und damit der Pressplatten 41.1 können pneumatische, hydraulische oder elektrische Antriebsmittel sein oder in entsprechende mechanische Steuerkürven greifen. Der Übersicht halber wurde auf eine konkrete Ausführung und Darstellung in den Figuren verzichtet.The pressing devices 41 are formed from a pair of pressing plates 41.1 which are opposite one another with a variable spacing and which are accommodated symmetrically in the center of an open position 41.11, guide position 41.12 and a clamping position 41.13. The actuating arms 41.2 are guided in a guide rail 41.3 fastened to the rotor 40.3. The control means for actuating the actuating arms 41.2 and thus the pressing plates 41.1 may be pneumatic, hydraulic or electric drive means or engage in corresponding mechanical control cams. For the sake of clarity, a concrete execution and representation in the figures has been omitted.

Die Falzformschienen 42.1 der Falzeinbrenneinrichtungen 42 sind an Betätigungsarmen 42.3 aufgenommen, welche in am Rotor 40.3 befestigten Führungsschienen 42.4 verschiebbar geführt sind und durch nicht näher dargestellte Steuermittel betätigbar sind, zum Formen, Halten und/oder Freigeben der Buchdeckenfalze 1c durch die Falzformschienen 42.1. In der Freigabestellung weisen die Falzformschienen 42.1 einen großen Abstand zum Buchrücken auf, wodurch ein Zu- und Wegführen der Bücher 1 in der Bewegungsebene der Pressvorrichtungen 41 ermöglicht wird.The seaming mold rails 42.1 of the seaming devices 42 are accommodated on actuating arms 42.3, which are displaceably guided in guide rails 42.4 fastened to the rotor 40.3 and can be actuated by control means, not shown, for forming, holding and / or releasing the bookcase seams 1c by the seaming mold rails 42.1. In the release position, the Falzformschienen 42.1 at a large distance to the spine, whereby a feeding and Wegführ the books 1 in the plane of movement of the pressing devices 41 is made possible.

Aufgrund der intermittierenden Rotorbewegung ergibt sich die Möglichkeit in Stillstandspositionen der Pressvorrichtungen 41 mit ortsfesten Arbeitsstationen auf die Bücher 1 einzuwirken, beispielsweise zum Zuführen, Ausrichten, Nachformen, Einpressen, Ausführen, usw.Due to the intermittent rotor movement, the possibility arises in stationary positions of the pressing devices 41 with stationary workstations on the books 1 act, for example, for feeding, aligning, reshaping, press-fitting, running, etc.

Einer Zuführ- und Ausrichtstation 43 werden die Bücher 1, die aus der Bucheinhängemaschine in senkrechter Lage und mit nach oben weisendem Rücken 1a ausgelegt werden, mit einer hin und her schwenkenden Buchzange 30 übergeben, wobei die Bücher 1 gewendet und mit ihrem Rücken 1 a direkt auf einen Ausrichttisch 43.1 der Zuführ- und Ausrichtstation 43 abgesetzt werden. Die Bücher 1 befinden sich dabei bereits innerhalb einer Pressvorrichtung 41, die zunächst in die Offenstellung 41.11 gesteuert ist und nach dem Herausschwenken der Buchzange 30 in die Führungsstellung 41.12 geschlossen wird, zur Ausbildung eines definierten Führungskanals mit enger Führung für die auszurichtenden Bücher 1.A feeding and alignment station 43, the books 1, which are laid out from the book hanger in a vertical position and upwardly facing back 1a, passed with a reciprocating pincers 30, the books turned 1 and with her back 1 a directly be placed on an alignment table 43.1 of the feed and alignment station 43. The books 1 are already within one Pressing device 41, which is initially controlled in the open position 41.11 and after swinging out of the book pliers 30 is closed in the guide position 41.12, to form a defined guide channel with close guidance for the books to be aligned. 1

Mit dem Anheben des Ausrichttisches 43.1 in eine Ausrichtposition senkt sich eine Formschiene 43.5 auf den Vorderschnitt 1 b des Buches 1 ab, welche den Buchblock nach Erfassen der Buchdeckenfalze 1 c durch die Falzformschienen 42.1 mit einer erhöhten Druckkraft in den Buchdeckenrücken drückt und nachformt, wobei der Ausrichttisch 43.1 ggf. minimal abgesenkt ist.With the raising of the alignment table 43.1 in an alignment position, a mold rail 43.5 lowers on the front section 1 b of the book 1, which presses the book block after detecting the book cover rebates 1 c by the Falzformschienen 42.1 with an increased pressure force in the book cover back and nachformt, the Alignment table 43.1 possibly minimally lowered.

Nach Abschluss des Ausricht- und Nachformvorganges wird die Formschiene 43.5 nach oben aus den Pressplatten 41.1 herausbewegt und die Pressvorrichtung 41 in ihre Klemmstellung 41.13 gesteuert, in der die Bücher 1 bereits einer gewissen Ganzpressung ausgesetzt sind und/oder zumindest für den rotativen Transport sicher gehalten sind. Außerdem werden die beheizten Falzformschienen 42.1 mit erhöhtem Druck geschlossen, zum Formen der Buchdeckenfalze 1c. In dem Moment, wo die Formschiene 43.5 vom Vorderschnitt 1b der Bücher 1 abhebt, kann die Rotorbewegung einsetzen, zum Weitersetzen der Pressvorrichtungen 41 um jeweils eine Position.After completion of the alignment and Nachformvorganges the mold rail 43.5 is moved upwards out of the press plates 41.1 and the pressing device 41 is controlled in its clamping position 41.13, in which the books 1 are already exposed to a certain total pressure and / or are kept safe at least for the rotary transport , In addition, the heated seam forming rails 42.1 are closed with increased pressure to form the book cover seams 1c. The moment the forming rail 43.5 lifts from the front section 1b of the books 1, the rotor movement can begin to continue the pressing devices 41 by one position at a time.

Während ihres intermittierenden Umlaufs durchlaufen die Pressvorrichtungen 41 eine Pressstation 44, in der während des Rotorstillstands eine erhöhte Presskraft von außen auf die Pressplatten 41.1 aufbringbar ist, zum eigentlichen Ganzpressen der Bücher 1.During their intermittent circulation, the pressing devices 41 pass through a pressing station 44, in which an increased pressing force can be applied externally to the pressing plates 41.1 during the rotor standstill, for the actual complete pressing of the books 1.

Schließlich erreichen die Pressvorrichtungen 41 die erfindungsgemäße Ausführstation 45, in der die Bücher 1 den Pressvorrichtungen 41 wieder entnommen werden. Sie weist einen Buchgreifer 45.1 auf, der um eine Schwenkachse 45.3 hin und her schwenkbar ist, was in den Figuren durch entsprechende Bewegungspfeile symbolisiert ist. Die Bücher 1 werden im Buchdeckenfalz 1 c mit linken und rechten, bspw. von Druckzylindern 45.7 betätigten Falzklemmschienen 45.4, 45.5 erfasst und aus den in Führungsstellung 41.12 gesteuerten Pressvorrichtungen 41 herausgezogen, zur Überführung in eine Auslageposition 45.11.Finally reach the pressing devices 41, the inventive execution station 45, in which the books 1 the pressing devices 41 are removed again. It has a book gripper 45.1, which is pivotable about a pivot axis 45.3 back and forth, which is symbolized in the figures by corresponding movement arrows. The books 1 are detected in the book cover crease 1 c with left and right, for example. By pressure cylinders 45.7 operated Falzklemmschienen 45.4, 45.5 and pulled out of the guide position 41.12 controlled pressing devices 41, for transfer to a delivery position 45.11.

Die beiden Falzklemmschienen 45.4 und 45.5 weisen einen dem eingebrannten Buchdeckenfalz 1 c entsprechenden Querschnitt auf, wodurch eine Nachformung bzw. Stabilisierung der Buchdeckenfalze 1 c während dem Ausführen der Bücher 1 aus den Pressvorrichtungen 41 ermöglicht wird. Auf die Intensität der Nachformung kann durch Druckeinstellung der Druckzylinder 45.7 Einfluss genommen werden.The two Falzklemmschienen 45.4 and 45.5 have a the burned book cover crease 1 c corresponding cross-section, whereby a Nachformung or stabilization of Buchdeckenfalze 1 c while running the books 1 from the pressing devices 41 is made possible. The intensity of the reshaping can be influenced by adjusting the pressure of the pressure cylinder 45.7.

Durch ständiges Kühlen der Falzklemmschienen 45.4, 45.5 wird eine besonders wirkungsvolle Stabilisierung der durch Wärmeeinwirkung geformten Buchdeckenfalze 1 c erreicht, einhergehend mit einer dauerhaften Verklebung der Buchdecke mit dem Buchblock. Im Ausführungsbeispiel erfolgt die Kühlung mit einer (Wirbelrohr-) Kühldüse 45.8, die den Falzklemmschienen 45.4, 45.5 gekühlte Luft zuführt.By constant cooling of the Falzklemmschienen 45.4, 45.5 a particularly effective stabilization of the formed by heat Buchdeckenfalze 1 c is achieved, along with a permanent bonding of the book cover with the book block. In the exemplary embodiment, the cooling takes place with a (vortex tube) cooling nozzle 45.8, which supplies the Falzklemmschienen 45.4, 45.5 cooled air.

Nachfolgend wird ein Entnahmevorgang beschrieben: Noch während dem Transport einer Pressvorrichtung 41 in die Ausfuhrstation 45 schwenkt der Buchgreifer 45.1, der Pressvorrichtung 41 quasi folgend, in die entsprechende Entnahmeposition, in der die Pressvorrichtung 41 bzgl. der zugeordneten Falzeinbrenneinrichtung 42 zur Horizontalen geneigt orientiert ist.A picking process is described below: During the transport of a pressing device 41 into the export station 45, the book gripper 45.1, following the pressing device 41, virtually pivots into the corresponding removal position in which the pressing device 41 is oriented inclined relative to the horizontal with respect to the associated folding incinerator 42.

Die Falzformschienen 42.1 werden unterdessen zurückgezogen, um den Falzklemmschienen 45.4, 45.5 des Buchgreifers 54.1 einen Zugang zu den Buchdeckenfalzen 1 c zu ermöglichen, während die Pressplatten 41.1 zunächst in Klemmstellung 41.13 gesteuert bleiben. Das Erfassen der Buchdeckenfalze 1 c erfolgt dann in besagter Entnahmeposition zuverlässig und genau im gemeinsamen Stillstand von Pressvorrichtung 41 und Buchgreifer 45.1 (siehe Fig. 4a).The folding form rails 42.1 are meanwhile withdrawn in order to allow the Falzklemmschienen 45.4, 45.5 of the book gripper 54.1 access to the Buchdeckenfalzen 1 c, while the pressing plates remain 41.1 initially controlled in clamping position 41.13. The detection of the Buchdeckenfalze 1 c then takes place in said removal position reliably and accurately in the common standstill of pressing device 41 and book gripper 45.1 (see Fig. 4a ).

Die Pressplatten 41.1 werden in die Führungsstellung 41.12 geöffnet und der Buchgreifer 45.1 zieht das eingepresste und falzeingebrannte Buch 1 unter seitlicher Abstützung durch die Pressplatten 41.1 aus der betreffenden Pressvorrichtung 41. Dabei könnte bereits ein Weitertransport der Pressvorrichtung 41 erfolgen, sodass nur eine sehr kleine Stillstandszeit zur Entnahme der Bücher 1 erforderlich ist. Zur weiteren Abstützung der Buchdeckel werden gelenkig an den Falzklemmschienen 45.4, 45.5 aufgenommene Stützschienen 45.6 aus einer zurückgezogen Stellung in eine entsprechende Stützstellung gesteuert (siehe Fig. 4b).The press plates 41.1 are opened in the guide position 41.12 and the book gripper 45.1 pulls the pressed and falzeing burned book 1 under lateral support by the press plates 41.1 from the respective pressing device 41. This could already take place a further transport of the pressing device 41, so that only a very small downtime Removal of books 1 is required. For further support of the book covers 45.6, 45.5 recorded support rails are pivotally 45.6 from a retracted position in a corresponding support position controlled (see Fig. 4b ).

Das entnommene Buch 1 wird in der Auslageposition 45.11, in der das Buch 1 bzgl. seines Rückens 1 a nur noch leicht zur Horizontalen geneigt orientiert ist, in senkrechter Lage an einen Weiterförderer 46 übergeben und in Richtung Buchhöhe von der Buchform- und -pressmaschine 40 weggeführt. Bei dem Weiterförderer 46 kann es sich bspw. um einen Klemmriemenförderer handeln, mit einem öffne- und schließbaren, die Bücher 1 in der Auslageposition 45.11 übernehmenden Förderabschnitt 46.1 und einem wendelförmig verlaufenden Förderabschnitt zum Niederlegen der Bücher 1, welcher in Fig. 2 durch einen wendelförmigen Transportpfeil symbolisiert ist.The extracted book 1 is in the delivery position 45.11, in which the book 1 with respect to his back 1 a only slightly inclined to the horizontal oriented, transferred in a vertical position to a further conveyor 46 and toward book height of the book forming and -pressmaschine 40th led away. In the further conveyor 46 may be, for example, to a clamping belt conveyor, with an openable and closable, the books 1 in the delivery position 45.11 receiving conveyor section 46.1 and a helically extending conveyor section for laying down the books 1, which in Fig. 2 symbolized by a helical transport arrow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Buchbook
1a1a
Rückenmove
1b1b
Vorderschnittfront section
1c1c
Falzfold
3030
Buchzangebook gripper
4040
Buchform- und -pressmaschineBook forming and pressing machine
40.340.3
Rotorrotor
40.440.4
Drehachseaxis of rotation
4141
Pressvorrichtungpressing device
41.141.1
Pressplattepress plate
41.241.2
Betätigungsarmactuating arm
41.341.3
Führungsschieneguide rail
41.1141.11
Offenstellungopen position
41.1241.12
Führungsstellungleadership
41.1341.13
Klemmstellungclamping position
4242
Falzeinbrenneinrichtungjoint forming device
42.142.1
FalzformschieneFalzformschiene
42.242.2
Heizstabheater
42.342.3
Betätigungsarmactuating arm
42.442.4
Führungsschieneguide rail
4343
Zuführ- und AusrichtstationFeeding and alignment station
43.143.1
Ausrichttischalignment table
43.543.5
Formschieneforming rail
4444
Pressstationpressing station
4545
Ausführstationoutfeed
45.145.1
Buchgreiferbook gripper
45.345.3
Schwenkachseswivel axis
45.445.4
Linke FalzklemmschieneLeft rebate clamping rail
45.545.5
Rechte FalzklemmschieneRight folding clamp rail
45.645.6
Stützschienesupport rail
45.745.7
Druckzylinderpressure cylinder
45.845.8
Kühldüsecooling nozzle
45.1145.11
Auslagepositionstacking position
4646
WeiterfördererNext conveyor
46.146.1
(Übergabe-) Förderabschnitt(Handover) conveyor section

Claims (10)

  1. A device (40) for pressing and joint creasing books (1),
    • with a multitude of pressing devices (41) that respectively feature a pair of opposite pressing plates (41.1), the distance between which can be varied, wherein said pressing plates serve for exerting a full-surface pressing force generated by pressure means upon the sides of the book (1),
    • with joint creasing devices (42) that respectively are firmly allocated to the pressing devices (41) and respectively feature a pair of opposite heated joint creasing rails (42.1), the distance between which can be varied, wherein said joint creasing rails serve for creasing the case joints (1 c), and
    • with devices for infeeding and aligning the book blocks cased into cases and for delivering the creased and pressed books (1) into and from the respective pressing device (41),
    characterized in
    that the delivery device features a book gripper (45.1) with a pair of opposite joint gripping rails (45.4, 45.5) that take hold of the books (1) in the creased case joints (1c) and the distance between which can be varied, wherein the creased and pressed books (1) can be removed from the pressing devices (41) with said book gripper.
  2. The device according to Claim 1, characterized in that the gripped removal takes place while the pressing devices (41) are set into a guiding position (41.12), in which the pressing plates (41.1) are minimally opened in order to laterally guide the books (1).
  3. The device according to Claim 1 or 2, characterized by guide elements (45.6) that laterally support at least the lateral regions of the books (1) near the joints after the books are released from the pressing plates (41).
  4. The device according to Claim 3, characterized in that the guide elements are realized in the form of support rails (45.6) that are received on the book gripper (45.1) and can be moved back and forward between a retracted position and a supporting position.
  5. The device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the joint creasing rails (42.1) of the joint creasing device (42) are set to a correspondingly large distance from the book spine in order to enable the book gripper (45.1) to take hold of the creased case joints (1c).
  6. The device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the joint gripping rails (45.4, 45.5) of the book gripper (45.1) take hold of the case joints (1c) with a definable pressing force.
  7. The device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the joint gripping rails (45.4, 45.5) of the book gripper (45.1) are cooled.
  8. The device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the book gripper (45.1) downwardly removes the books (1) from the pressing devices (41) essentially transverse to the joint creasing rails (42.1), namely in a plane that lies parallel to the pressing plates (41.1).
  9. The device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the book gripper (45.1) can be driven such that it moves back and forward and pivots about an axis (45.3) that is oriented perpendicular to the pressing plates (41.1).
  10. The device according to one of Claims 1 to 9, characterized by a transport system (46) that receives the books (1) from the book gripper (45.1) in a vertical position.
EP07022811.9A 2006-12-09 2007-11-24 Device for pressing and joint creasing book with book transport Not-in-force EP1955867B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006058092A DE102006058092A1 (en) 2006-12-09 2006-12-09 Book forming and pressing machine with book export

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1955867A1 EP1955867A1 (en) 2008-08-13
EP1955867B1 true EP1955867B1 (en) 2013-05-08

Family

ID=39363199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07022811.9A Not-in-force EP1955867B1 (en) 2006-12-09 2007-11-24 Device for pressing and joint creasing book with book transport

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7927053B2 (en)
EP (1) EP1955867B1 (en)
DE (1) DE102006058092A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9227454B2 (en) * 2012-04-10 2016-01-05 Mueller Martini Holding Ag Book forming and pressing machine
JP2013216098A (en) * 2012-04-10 2013-10-24 Mueller Martini Holding Ag Book forming and pressing machine
EP2660069B1 (en) * 2012-04-30 2015-07-22 Müller Martini Holding AG Method for operating a quire moulding and pressing machine
DE102013008533A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Feeder for a perfect binder
US10137719B2 (en) * 2016-05-16 2018-11-27 Horizon International Inc. Book binding apparatus
JP7201451B2 (en) * 2018-01-30 2023-01-10 キヤノンファインテックニスカ株式会社 Booklet ejection device and binding device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2921322A (en) 1957-06-17 1960-01-19 Crawley Machinery Company Inc Multiple station book pressing and creasing machine
DE3905767A1 (en) * 1989-02-24 1990-08-30 Kolbus Gmbh & Co Kg BOOK FORMING AND PRESSING MACHINE
DE4422783A1 (en) * 1994-06-29 1996-01-04 Stahl Gmbh & Co Maschf Book assembly and pressing machine for book prodn
DE10045400A1 (en) * 2000-09-14 2002-03-28 Kolbus Gmbh & Co Kg Book suspension machine output process involves folding booklets as they come out, pressing them flat and holding them non-positively up to flat-lying stack
DE10258502A1 (en) * 2002-12-14 2004-07-01 Kolbus Gmbh & Co. Kg Book pressing machine
DE102004061996A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Kolbus Gmbh & Co. Kg Book forming and pressing machine
DE102004061995A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Kolbus Gmbh & Co. Kg Book forming and pressing machine

Also Published As

Publication number Publication date
US7927053B2 (en) 2011-04-19
DE102006058092A1 (en) 2008-06-12
EP1955867A1 (en) 2008-08-13
US20080136158A1 (en) 2008-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1674285B1 (en) Machine for pressing and joint-creasing books
EP2113392B1 (en) Transport device to process book blocks and glue binder
EP1955867B1 (en) Device for pressing and joint creasing book with book transport
EP0208081B1 (en) Method and device for opening eccentrically folded printing products
EP0476718B2 (en) Wire-stitching device for printed products with several parts
EP2881332B1 (en) Transport device for transporting products
DE19955993A1 (en) Book casing=in machine, includes book block conveyor with page splaying device, and transfer grab for for gripping blocks between splayed pages
EP0336062B1 (en) Insertion machine
DE2618690C3 (en) Packing machine
EP1942008B1 (en) Casing-in machine with book transfer device
EP0418529B1 (en) Apparatus for trilateral trimming of signatures
EP1942009B1 (en) Device for pressing and joint-creasing books with book supply
DE3413222C2 (en) Method for transferring book blocks into the transport means of a book binding machine and device for carrying out the method
EP0712736B1 (en) Method for fabricating books, brochures or similar products, bound using glue
EP1588971B1 (en) Method and apparatus for handling of printed products
EP1939010B1 (en) Quire moulding and pressing machine
EP2468665B1 (en) Device for laying a cover
DE10045400A1 (en) Book suspension machine output process involves folding booklets as they come out, pressing them flat and holding them non-positively up to flat-lying stack
DE2742159C3 (en) Device for removing a package of sheet material from a default stack and feeding the package to a vibrating table inclined to the horizontal
EP1263571B1 (en) Method and installation for folding a textile strip length, in particular a strip length for a label
DE1561141B2 (en) DEVICE FOR INSERTING INSERTS INTO FOLDED PRINT PRODUCTS
EP0309736A2 (en) Process for forming, hinge joint creasing and pressing books, and machine for carrying it out
EP3148789B1 (en) Apparatus and method for conveying tubular bag bodies
DE19621586C2 (en) Device for transferring notes from a rotationally driven first cylinder to a rotationally driven second cylinder
EP2514603A1 (en) Device for feeding book blocks to a book binding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080826

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007011721

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007011721

Country of ref document: DE

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MUELLER MARTINI HOLDING AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: KOLBUS GMBH AND CO. KG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007011721

Country of ref document: DE

Owner name: MUELLER MARTINI HOLDING AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: KOLBUS GMBH & CO. KG, 32369 RAHDEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181116

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181130

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190222

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007011721

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191124