EP1952953A1 - Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben - Google Patents

Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben Download PDF

Info

Publication number
EP1952953A1
EP1952953A1 EP07002357A EP07002357A EP1952953A1 EP 1952953 A1 EP1952953 A1 EP 1952953A1 EP 07002357 A EP07002357 A EP 07002357A EP 07002357 A EP07002357 A EP 07002357A EP 1952953 A1 EP1952953 A1 EP 1952953A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
turret
coupling
locking element
rotation
coupling part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07002357A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1952953B1 (de
EP1952953A8 (de
Inventor
Thomas Klingbeil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ergobionik GmbH
Original Assignee
Ergobionik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ergobionik GmbH filed Critical Ergobionik GmbH
Priority to AT07002357T priority Critical patent/ATE427811T1/de
Priority to DE502007000587T priority patent/DE502007000587D1/de
Priority to EP07002357A priority patent/EP1952953B1/de
Priority to HK07109496A priority patent/HK1104161A2/xx
Publication of EP1952953A1 publication Critical patent/EP1952953A1/de
Publication of EP1952953A8 publication Critical patent/EP1952953A8/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1952953B1 publication Critical patent/EP1952953B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools

Definitions

  • the invention relates to a motor-driven hand tool for drilling and / or screws, with a housing in which on the one hand a motor drive connected thereto, rotatably mounted drive shaft is provided and on the other hand, a turret is arranged by means of a rotary bearing with at least two drivable coupling heads are provided, which can be pivoted both in a driven active position and in a non-driven parking position, wherein the drive shaft is connected via at least one intermediate element with a first coupling part in the turret and wherein each coupling head is assigned in each case a second coupling part, which is in the active position of this coupling head in engagement with the first coupling part and which is not in the parked position of this coupling head is in engagement with the first coupling part, wherein a locking device is provided, which is a unbeabs Prevented twisting of the turret prevents and for each coupling head provided on the turret associated recesses and a housing provided on the locking element, wherein the locking element
  • the object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and to provide a hand tool of the aforementioned type, which is a twisting of the turret without complex release of the locking element.
  • the coupling of the motor drive controlling switch with the locking element so be configured such that actuation of the actuating surface of the switch is only possible when one of the coupling heads of the turret is in its driven active position and the locking element is displaced into the locking position or is already in its locking position, so that activation of the drive is not possible with not secured against rotation turret and additional operation of a separate actuator for the locking element is not required.
  • the coupling of the motor drive controlling switch with the locking element may be configured such that with a first partial stroke of the switch, the locking element is displaced into its locking position and only by a further stroke of the switch, the activation / control of the motor drive, so that can be freely rotated without operating the switch, the turret.
  • the actuating device with the power switch may also be coupled such that the locking element engages only a part far in the recess with actuation of the switch, in particular completely, into the recess, so that already before actuation of the Switch can be given a fuse against twisting.
  • the locking element can be automatically brought by a restoring force automatically at least a piece into the recess when the turret has been brought with one of its coupling heads in a required locking position for operation.
  • the power switch may have an actuating surface opposite the further actuating surface for pressurizing in one of the required for the engine activation actuation opposite direction, wherein the further actuating surface is coupled to the locking element such that upon pressing the further actuating surface, the locking element from its locking position to its rotational position is displaced and no longer engages in one of the recesses, so that the turret is normally secured against rotation and indeed an active release of the locking element is required, but this does not require releasing the handle of the hand tool.
  • At least one coupling head can be configured as a drill chuck and at least one coupling head as a receptacle for a screw bit, wherein a reduction gear, in particular in the form of a planetary gear, is provided between the coupling head designed as a receptacle for a screw bit and the second coupling part assigned to it Changing the engine control or switching a in the housing (and not in the turret) provided gear is not required, which allows a technically simpler design.
  • the coupling head designed as a receptacle for a screw bit can have a torque limiter, in particular in the form of a slip clutch, so that overloading during screwing is avoided and damage to the screw bit and / or the screw to be turned is avoided.
  • a preferred embodiment may be provided as an intermediate element in the rotary bearing of the turret in the turret ingoing turret intermediate drive shaft whose located in the housing end is driven by the drive shaft and whose located in the turret end connected to a bevel gear as the first coupling part, in particular provided , whose axis of rotation B is not aligned with the axis of rotation A of the rotary bearing of the turret, so that this bevel gear is not arranged on the axis of rotation A of the rotary bearing of the turret, and that on the other hand, the respective second coupling part of the coupling heads is formed as a bevel gear, wherein the first coupling part and the second coupling parts and the position and orientation of the intermediate shaft are provided so that only the second coupling part of the located in the active position coupling head with the first coupling part is engaged.
  • the axis of rotation B of the first coupling part can be provided in an angle deviating from the vertical on the plane of rotation A of the turret, so that the axis of rotation B of the first coupling part is neither aligned with the axis of rotation A of the turret nor parallel to this (offset).
  • the axis of rotation B may be aligned parallel to the axis of rotation A of the turret and performed by a provided within the pivot bearing recess.
  • Fig. 1 shows a power tool 1, which can be used both for drilling and for screwing.
  • the hand tool 1 comprises a housing 2, which in the illustrated embodiment - as from Fig. 2 also visible - consists of two lateral part halves.
  • a motor drive 3 is provided, to which a rotatably mounted drive shaft 4 is connected.
  • the housing 2 comprises a handle region 5 and a front working region 6, which is provided with a revolving around a rotation axis A turret 7.
  • the turret 7 in turn in the illustrated embodiment comprises two drivable coupling heads 8a and 8b, of which the coupling head 8a is formed as a chuck and the coupling head 8b as a receptacle for a screw bit not shown in the drawing.
  • the drive shaft 4 is connected via a formed in the illustrated embodiment as an intermediate drive shaft intermediate element 9 with a bevel gear formed as the first coupling part 10, wherein the intermediate element from the housing 2 extends into the turret 7 and the first coupling part 10 is arranged in the turret 7.
  • Each of the two rotatably mounted coupling heads 8a and 8b in turn comprises a likewise formed as a bevel gear second coupling part 11, which is then in engagement with the first coupling part 10 when the corresponding coupling head 8a and 8b is in its active position for use.
  • the second coupling part 11 of the coupling head not in use (in the illustrated embodiment, the coupling head 8 b) is not in engagement with the first coupling part 10.
  • a locking device which prevents unintentional rotation of the turret 7.
  • an associated recess 12 is provided on the turret 7 for each coupling head and on the housing 2, a locking element 13 is arranged, the releasing between a 12 engaging in one of the recesses 12 locking position and the recesses 12 and thus allow a rotation of the turret 7 Rotary position is displaced.
  • the locking element 13 displaced by an actuating device from the locking position to the rotational position, wherein in the illustrated embodiment, the actuating device is formed by the power switch 14, which controls the motor drive 3 of the hand tool 1.
  • the coupling of the switch 14 with the locking element 13 is designed such that on the one hand actuation of the actuating surface 15 of the switch 14 is only possible if one of the coupling heads 8a and 8b of the turret 7 is in its active and thus drivable position and Thus, the locking element 13 is located in the associated recess 12 of the corresponding coupling head 8a and 8b.
  • this further actuating surface 16 of the switch 14 is coupled to the locking element 13 such that upon pressing the further actuating surface 16, the locking element 13 is displaced from its locking position in its rotational position and then no longer einsammlung in one of the recesses 12, so that Turret 7 is then freely rotatable.
  • this displacement to release against a restoring force for example, caused by a spring or the like, take place, so that upon reaching a recess 12, the locking element 13 is automatically displaced into at least a partial area in this recess 12 and thus an automatic locking takes place.
  • a restoring force for example, caused by a spring or the like
  • this connecting element is a plastic strip that can be bent, but otherwise has a relatively high rigidity, which is formed integrally with the power switch 14 and the locking element 13 and thus also comprises the actuating surface 15 and the further actuating surface 16.
  • a reduction gear 17 is assigned in the illustrated embodiment, which is provided between the coupling head 8b and the associated second coupling member 11 and the high speed of the motor drive 3 lowers to a lower speed.
  • this coupling head 8b has a torque limitation, which may be designed in particular in the form of a slip clutch.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Motorhandwerkzeug (1) zum Bohren/Schrauben, mit Gehäuse (2), darin vorgesehenem Motorantrieb (3) mit angeschlossener Antriebswelle (4) und mit einem Revolverkopf (7) mit Kupplungsköpfen (8a,8b), die in eine angetriebene und in eine Parkposition verschwenkbar sind, wobei die Antriebswelle über zumindest ein Zwischenelement (9) mit einem ersten Kupplungsteil (10) im Revolverkopf verbunden ist und wobei jedem Kupplungskopf jeweils ein zweites Kupplungsteil (11) zugeordnet ist, welches nur in der aktiven Position dieses Kupplungskopfes in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil ist, wobei eine Verriegelungseinrichtung mit einer Aussparung (12) pro Kupplungskopf und einem durch eine Betätigungseinrichtung verlagerbaren Verriegelungselement (13) vorgesehen ist. Für ein Verdrehen des Revolverkopfes ohne aufwändiges Lösen des Verriegelungselements, soll der Einschalter (14) derart mit dem Verriegelungselement gekoppelt sein, dass er ebenfalls das Verriegelungselementbetätigungselement bildet.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein motorisch angetriebenes Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben, mit einem Gehäuse, in dem zum einen ein motorischer Antrieb mit daran angeschlossener, drehbar gelagerte Antriebswelle vorgesehen ist und an dem zum anderen ein Revolverkopf mittels einer Drehlagerung angeordnet ist, der mit zumindest zwei antreibbaren Kupplungsköpfen versehen ist, die sowohl in eine angetriebene aktive Position als auch in eine nicht angetriebene Parkposition verschwenkt werden können, wobei die Antriebswelle über zumindest ein Zwischenelement mit einem ersten Kupplungsteil im Revolverkopf verbunden ist und wobei jedem Kupplungskopf jeweils ein zweites Kupplungsteil zugeordnet ist, welches sich in der aktiven Position dieses Kupplungskopfes in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil befindet und welches sich in der Parkposition dieses Kupplungskopfes nicht in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil befindet, wobei eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, die ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Revolverkopfes verhindert und für jeden Kupplungskopf eine an dem Revolverkopf vorgesehene zugeordnete Aussparungen sowie ein an dem Gehäuse vorgesehenes Verriegelungselement umfasst, wobei das Verriegelungselement zwischen einer in eine Aussparung eingreifenden und damit ein Verdrehen des Revolverkopfes verhindernden Verriegelungsposition und einer die Aussparung(en) freigebenden und ein Verdrehen des Revolverkopfes ermöglichenden Drehposition verlagerbar ist, wobei das Verriegelungselement durch eine Betätigungseinrichtung aus der Verriegelungsposition in die Drehposition verlagerbar ist.
  • Aus der Praxis sind derartige Handwerkzeuge bekannt, mit denen durch Drehung des Revolverkopfes ein Bohren und anschließendes Schrauben ohne Austausch des eingespannten Bohrers gegen ein Schraubbit erfolgen kann.
  • Nachteilig hierbei ist, dass für das Verdrehen des Revolverkopfes das Deaktivieren der Verdrehsicherung durch Verlagerung des Verriegelungselements aus der Verriegelungsposition in die Drehposition erfolgen muss, was regelmäßig ein Umgreifen erfordert und damit die Handhabung unnötig aufwändig gestaltet.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und ein Handwerkzeug der vorgenannten Art anzugeben, das ein Verdrehen des Revolverkopfes ohne aufwändiges Lösen des Verriegelungselements.
  • Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der den motorischen Antrieb steuernde Einschalter derart mit dem Verriegelungselement gekoppelt ist, dass der Einschalter ebenfalls als Betätigungselement für die Verlagerung des Verriegelungselements zwischen der Verriegelungsposition und der Drehposition ausgebildet ist, so dass sich die Handhabung des Handwerkzeug einfacher gestaltet.
  • Dabei kann die Kopplung des den motorischen Antrieb steuernden Einschalters mit dem Verriegelungselement derart ausgestaltet sein, dass eine Betätigung der Betätigungsfläche des Einschalters nur dann möglich ist, wenn sich einer der Kupplungsköpfe des Revolverkopfes in seiner angetriebenen aktiven Position befindet und das Verriegelungselement in die Verriegelungsposition verlagerbar ist oder sich bereits in seiner Verriegelungsposition befindet, so dass eine Aktivierung des Antriebs bei nicht gegen Verdrehen gesichertem Revolverkopf nicht möglich ist und eine zusätzliche Betätigung einer separaten Betätigungseinrichtung für das Verriegelungselement nicht erforderlich ist.
  • Auch kann die Kopplung des den motorischen Antrieb steuernden Einschalters mit dem Verriegelungselement derart ausgestaltet sein, dass mit einem ersten Teilhub des Einschalters das Verriegelungselement in seine Verriegelungsposition verlagert wird und erst durch einen weiteren Hub des Einschalters die Aktivierung/Steuerung des motorischen Antriebs erfolgt, so dass ohne Betätigung des Einschalters der Revolverkopf frei drehbar ist.
  • Weiterhin kann die Betätigungseinrichtung mit dem Einschalter auch derart gekoppelt sein, dass das Verriegelungselement bei noch nicht betätigtem Einschalter lediglich einen Teil weit in die Aussparung eingreift und durch Betätigung des Einschalters weiter, insbesondere vollständig, in die Aussparung hineinziehbar ist, so dass bereits vor Betätigung des Einschalters eine Sicherung gegen Verdrehen gegeben sein kann. Dabei kann das Verriegelungselement insoweit durch eine Rückstellkraft automatisch zumindest ein Stück in die Aussparung bringbar sein, wenn der Revolverkopf mit einem seiner Kupplungsköpfe in eine für den Betrieb erforderliche Verriegelungsposition gebracht worden ist.
  • Erfindungsgemäß kann der Einschalter eine der Betätigungsfläche gegenüberliegende weitere Betätigungsfläche zur Druckbeaufschlagung in einer der für die Motoraktivierung erforderliche Betätigung entgegen gesetzten Richtung aufweisen, wobei die weitere Betätigungsfläche mit dem Verriegelungselement derart gekoppelt ist, dass bei Drücken der weiteren Betätigungsfläche das Verriegelungselement aus seiner Verriegelungsposition in seine Drehposition verlagert wird und nicht mehr in eine der Aussparungen eingreift, so dass der Revolverkopf normalerweise gegen Verdrehen gesichert ist und zwar ein aktives Lösen des Verriegelungselements erforderlich ist, dies jedoch kein Loslassen des Griffs des Handwerkzeugs erfordert.
  • Vorteilhafterweise kann zumindest ein Kupplungskopf als Bohrfutter und wenigstens ein Kupplungskopf als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildet sein, wobei zwischen dem als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildeten Kupplungskopf und dem ihm zugeordneten zweiten Kupplungsteil ein Untersetzungsgetriebe, insbesondere in Form eines Planetengetriebes, vorgesehen ist, so dass eine Änderung der Motorsteuerung oder ein Umschalten eines im Gehäuse (und nicht im Revolverkopf) vorgesehenen Getriebes nicht erforderlich ist, was eine technisch einfachere Konstruktion ermöglicht.
  • Auch kann der als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildete Kupplungskopf eine Drehmomentbegrenzung, insbesondere in Form einer Rutschkupplung, aufweisen, so dass eine Überbelastung beim Schrauben vermieden und eine Beschädigung des Schraubbits und/oder der zu drehenden Schraube vermieden wird.
  • Bei einer bevorzugten Ausführung kann als ein Zwischenelement eine im Bereich der Drehlagerung des Revolverkopfes in den Revolverkopf hineingehende Zwischenantriebswelle vorgesehen sein, deren im Gehäuse befindliches Ende von der Antriebswelle angetrieben wird und deren im Revolverkopf befindliches Ende mit einem Kegelrad als ersten Kupplungsteil verbunden, insbesondere versehen ist, dessen Drehachse B nicht mit der Drehachse A der Drehlagerung des Revolverkopfes fluchtet, so dass dieses Kegelrad nicht auf der Drehachse A der Drehlagerung des Revolverkopfes angeordnet ist, und dass zum anderen das jeweilige zweite Kupplungsteil der Kupplungsköpfe als Kegelzahnrad ausgebildet ist, wobei das erste Kupplungsteil und die zweiten Kupplungsteile sowie die Position und Ausrichtung der Zwischenwelle so vorgesehen sind, dass nur das zweite Kupplungsteil des in der aktiven Position befindlichen Kupplungskopfes mit dem ersten Kupplungsteil in Eingriff ist.
  • Hierdurch wird bei Verdrehen des Revolverkopfes das zweite Kupplungsteil des bisher in der aktiven Position befindlichen Kupplungskopfes, welches sich bisher im Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil befunden hat, aus diesem Eingriff heraus verschwenkt und somit automatisch ausgekuppelt. Durch Drehen eines weiteren Kupplungskopfes in die aktive Position wird dann dessen zweites Kupplungsteil in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil gebracht und somit automatisch eingekuppelt.
  • Dabei kann die Drehachse B des ersten Kupplungsteils in einem von der Lotrechten auf der Drehebene A des Revolverkopfes abweichenden Winkel vorgesehen sein, so dass die Drehachse B des ersten Kupplungsteils weder mit der Drehachse A des Revolverkopfes fluchtet noch zu dieser parallel (versetzt) ist.
  • Auch kann die Drehachse B parallel versetzt zur Drehachse A des Revolverkopfes ausgerichtet sein und durch eine innerhalb der Drehlagerung vorgesehene Aussparung durchgeführt sein.
  • Im Folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    Eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Handwerkzeuges und
    Fig. 2
    einen in perspektivischer Darstellung gehaltene Ansicht des Gegenstandes nach Fig. 1, wobei der Übersichtlichkeit halber alle die Kraftübertragung betreffenden Bauteile nicht dargestellt sind.
  • In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.
  • Fig. 1 zeigt ein motorisch angetriebenes Handwerkzeug 1, das sowohl zum Bohren als auch zum Schrauben verwendet werden kann. Das Handwerkzeug 1 umfasst ein Gehäuse 2, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel - wie aus Fig. 2 auch ersichtlich - aus zwei seitlichen Teilehälften besteht.
  • In dem Gehäuse 2 ist ein motorischer Antrieb 3 vorgesehen, an den eine drehbar gelagerte Antriebswelle 4 angeschlossen ist. Das Gehäuse 2 umfasst einen Griffbereich 5 und einen vorderen Arbeitsbereich 6, der mit einem um eine Drehachse A drehbaren Revolverkopf 7 versehen ist.
  • Der Revolverkopf 7 umfasst wiederum im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei antreibbare Kupplungsköpfe 8a und 8b, von denen der Kupplungskopf 8a als Bohrfutter und der Kupplungskopf 8b als Aufnahme für ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Schraubbit ausgebildet ist.
  • Die Antriebswelle 4 ist über ein im dargestellten Ausführungsbeispiel als Zwischenantriebswelle ausgebildetes Zwischenelement 9 mit einem als Kegelzahnrad ausgebildeten ersten Kupplungsteil 10 verbunden, wobei sich das Zwischenelement vom Gehäuse 2 bis in den Revolverkopf 7 erstreckt und das erste Kupplungsteil 10 im Revolverkopf 7 angeordnet ist. Jeder der beiden drehbar gelagerten Kupplungsköpfe 8a und 8b umfasst wiederum ein ebenfalls als Kegelzahnrad ausgebildetes zweites Kupplungsteil 11, welches sich dann in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil 10 befindet, wenn der entsprechende Kupplungskopf 8a und 8b sich in seiner aktiven Position zur Benutzung befindet.
  • Hingegen ist das zweite Kupplungsteil 11 des nicht in Benutzung befindlichen Kupplungskopfes (im dargestellten Ausführungsbeispiel der Kupplungskopf 8b) nicht in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil 10.
  • Weiterhin ist eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Revolverkopfes 7 verhindert. Hierfür ist an dem Revolverkopf 7 für jeden Kupplungskopf eine zugeordnete Aussparung 12 vorgesehen und an dem Gehäuse 2 ist ein Verriegelungselement 13 angeordnet, das zwischen einer in eine der Aussparungen 12 eingreifenden Verriegelungsposition und einer die Aussparungen 12 freigebenden und damit ein Verdrehen des Revolverkopfes 7 ermöglichen, Drehposition verlagerbar ist. Für eine leichtere Bedienbarkeit ist das Verriegelungselement 13 durch eine Betätigungseinrichtung aus der Verriegelungsposition in die Drehposition verlagerbar, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel die Betätigungseinrichtung durch den Einschalter 14, welcher den motorischen Antrieb 3 des Handwerkzeuges 1 steuert, gebildet ist.
  • Die Kopplung des Einschalters 14 mit dem Verriegelungselement 13 ist dabei derart ausgestaltet, dass einerseits eine Betätigung der Betätigungsfläche 15 des Einschalters 14 nur dann möglich ist, wenn sich einer der Kupplungsköpfe 8a bzw. 8b des Revolverkopfes 7 in seiner aktiven und damit antreibbaren Position befindet und sich somit das Verriegelungselement 13 in die zugeordnete Aussparung 12 des entsprechenden Kupplungskopfes 8a bzw. 8b befindet.
  • Damit ist auch bei noch nicht betätigtem Einschalter 14 bereits eine Verriegelung gegeben, so dass der Revolverkopf 7 nicht drehbar ist. Wie auch aus Fig. 2 ersichtlich, ist für eine Entriegelung der Einschalter 14 mit einer der für die Aktivierung des Antrieb zu betätigenden Betätigungsfläche 15 gegenüberliegenden weiteren Betätigungsfläche 16 versehen, die in entgegen gesetzter Richtung mit Druck beaufschlagt und damit in diese Richtung verlagert werden kann.
  • Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese weitere Betätigungsfläche 16 des Einschalters 14 mit dem Verriegelungselement 13 derart gekoppelt, dass bei Drücken der weiteren Betätigungsfläche 16 das Verriegelungselement 13 aus seiner Verriegelungsposition in seiner Drehposition verlagert wird und dann nicht mehr in eine der Aussparungen 12 eingereift, so dass der Revolverkopf 7 dann frei drehbar ist.
  • Vorzugsweise kann diese Verlagerung zur Freigabe gegen eine Rückstellkraft, beispielsweise verursacht durch eine Feder oder dergleichen, erfolgen, so dass bei Erreichen einer Aussparung 12 das Verriegelungselement 13 automatisch zumindest mit einem Teilbereich in diese Aussparung 12 hinein verlagert wird und damit eine selbsttätige Verriegelung erfolgt. Dies ist insbesondere bei lediglich zwei Kupplungsköpfen 8a und 8b sinnvoll.
  • Die Kopplung des Einschalters 14 mit dem Verriegelungselement 13 ist dabei dadurch verwirklicht, dass der Einschalter 14 über ein Verbindungselement, dass sowohl Zugkräfte als auch Druckkräfte übertragen kann, mit dem Verriegelungselement 13 verbunden ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei diesem Verbindungselement um einen zwar verbiegbaren, aber ansonsten eine relativ hohe Steifigkeit aufweisenden Kunststoffstreifen, der einstückig mit dem Einschalter 14 und dem Verriegelungselement 13 ausgebildet ist und somit auch die Betätigungsfläche 15 und die weitere Betätigungsfläche 16 umfasst.
  • Dem als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildeten Kupplungskopf 8b ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Untersetzungsgetriebe 17 zugeordnet, das zwischen dem Kupplungskopf 8b und dem ihm zugeordneten zweiten Kupplungsteil 11 vorgesehen ist und die hohe Drehzahl des motorischen Antriebs 3 auf eine niedrigere Drehzahl herabsenkt. Darüber hinaus weist dieser Kupplungskopf 8b eine Drehmomentbegrenzung auf, die insbesondere in Form einer Rutschkupplung ausgebildet sein kann.

Claims (10)

  1. Motorisch angetriebenes Handwerkzeug (1) zum Bohren und/oder Schrauben, mit einem Gehäuse (2), in dem zum einen ein motorischer Antrieb (3) mit daran angeschlossener, drehbar gelagerte Antriebswelle (4) vorgesehen ist und an dem zum anderen ein Revolverkopf (7) mittels einer Drehlagerung angeordnet ist, der mit zumindest zwei antreibbaren Kupplungsköpfen (8a, 8b) versehen ist, die sowohl in eine angetriebene aktive Position als auch in eine nicht angetriebene Parkposition verschwenkt werden können, wobei die Antriebswelle (4) über zumindest ein Zwischenelement (9) mit einem ersten Kupplungsteil (10) im Revolverkopf (7) verbunden ist und wobei jedem Kupplungskopf (8a, 8b) jeweils ein zweites Kupplungsteil (11) zugeordnet ist, welches sich in der aktiven Position dieses Kupplungskopfes (8a, 8b) in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil (10) befindet und welches sich in der Parkposition dieses Kupplungskopfes (8a, 8b) nicht in Eingriff mit dem ersten Kupplungsteil (10) befindet, wobei eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, die ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Revolverkopfes (7) verhindert und für jeden Kupplungskopf (8a, 8b) eine an dem Revolverkopf (7) vorgesehene zugeordnete Aussparung (12) sowie ein an dem Gehäuse (2) vorgesehenes Verriegelungselement (13) umfasst, wobei das Verriegelungselement (13) zwischen einer in eine Aussparung (12) eingreifenden und damit ein Verdrehen des Revolverkopfes (7) verhindernden Verriegelungsposition und einer die Aussparung(en) (12) freigebenden und ein Verdrehen des Revolverkopfes (7) ermöglichenden Drehposition verlagerbar ist, wobei das Verriegelungselement (13) durch eine Betätigungseinrichtung aus der Verriegelungsposition in die Drehposition verlagerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der den motorischen Antrieb (3) steuernde Einschalter (14) derart mit dem Verriegelungselement (13) gekoppelt ist, dass der Einschalter (14) ebenfalls als Betätigungselement für die Verlagerung des Verriegelungselements (13) zwischen der Verriegelungsposition und der Drehposition ausgebildet ist.
  2. Handwerkzeug (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplung des den motorischen Antrieb (3) steuernden Einschalters (14) mit dem Verriegelungselement (13) derart ausgestaltet ist, dass eine Betätigung der Betätigungsfläche (15) des Einschalters (14) nur dann möglich ist, wenn sich einer der Kupplungsköpfe (8a, 8b) des Revolverkopfes (7) in seiner angetriebenen aktiven Position befindet und das Verriegelungselement (13) in die Verriegelungsposition verlagerbar ist oder sich bereits in seiner Verriegelungsposition befindet.
  3. Handwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplung des den motorischen Antrieb (3) steuernden Einschalters (14) mit dem Verriegelungselement (13) derart ausgestaltet ist, dass mit einem ersten Teilhub des Einschalters (14) das Verriegelungselement (13) in seine Verriegelungsposition verlagert wird und erst durch einen weiteren Hub des Einschalters (14) die Aktivierung/Steuerung des motorischen Antriebs (3) erfolgt.
  4. Handwerkzeug (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung mit dem Einschalter (14) derart gekoppelt ist, dass das Verriegelungselement (13) bei noch nicht betätigtem Einschalter (14) lediglich einen Teil weit in die Aussparung (12) eingreift und durch Betätigung des Einschalters (14) weiter, insbesondere vollständig, in die Aussparung (12) hineinziehbar ist.
  5. Handwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschalter (14) eine der Betätigungsfläche (15) gegenüberliegende weitere Betätigungsfläche (16) zur Druckbeaufschlagung in entgegen gesetzter Richtung aufweist, wobei die weitere Betätigungsfläche (16) mit dem Verriegelungselement (13) derart gekoppelt ist, dass bei Drücken der weiteren Betätigungsfläche (16) das Verriegelungselement (13) aus seiner Verriegelungsposition in seine Drehposition verlagert wird und nicht mehr in eine der Aussparungen (12) eingreift.
  6. Handwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Kupplungskopf (8a) als Bohrfutter und wenigstens ein Kupplungskopf (8b) als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildet ist, wobei zwischen dem als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildeten Kupplungskopf (8b) und dem ihm zugeordneten zweiten Kupplungsteil (11) ein Untersetzungsgetriebe (17), insbesondere in Form eines Planetengetriebes, vorgesehen ist.
  7. Handwerkzeug (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der als Aufnahme für ein Schraubbit ausgebildete Kupplungskopf (8b) eine Drehmomentbegrenzung, insbesondere in Form einer Rutschkupplung, aufweist.
  8. Handwerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als ein Zwischenelement (9) eine im Bereich der Drehlagerung des Revolverkopfes (7) in den Revolverkopf (7) hineingehende Zwischenantriebswelle vorgesehen ist, deren im Gehäuse (2) befindliches Ende von der Antriebswelle,(4) angetrieben wird und deren im Revolverkopf (7) befindliches Ende mit einem Kegelrad als ersten Kupplungsteil (10) verbunden, insbesondere versehen ist, dessen Drehachse B nicht mit der Drehachse A der Drehlagerung des Revolverkopfes (7) fluchtet, so dass dieses Kegelrad nicht auf der Drehachse A der Drehlagerung des Revolverkopfes (7) angeordnet ist, und dass zum anderen das jeweilige zweite Kupplungsteil (11) der Kupplungsköpfe (8a, 8b) als Kegelzahnrad ausgebildet ist, wobei das erste Kupplungsteil(10) und die zweiten Kupplungsteile (11) sowie die Position und Ausrichtung der Zwischenwelle so vorgesehen sind, dass nur das zweite Kupplungsteil (11) des in der aktiven Position befindlichen Kupplungskopfes (8a, 8b) mit dem ersten Kupplungsteil (10) in Eingriff ist.
  9. Handwerkzeug (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse B des ersten Kupplungsteils (10) in einem von der Lotrechten auf der Drehebene des Revolverkopfes (7) abweichenden Winkel vorgesehen ist.
  10. Handwerkzeug (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse B parallel versetzt zur Drehachse A des Revolverkopfes (7) ausgerichtet ist und durch eine innerhalb der Drehlagerung vorgesehene Aussparung (12) durchgeführt ist.
EP07002357A 2007-02-02 2007-02-02 Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben Not-in-force EP1952953B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT07002357T ATE427811T1 (de) 2007-02-02 2007-02-02 Handwerkzeug zum bohren und/oder schrauben
DE502007000587T DE502007000587D1 (de) 2007-02-02 2007-02-02 Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben
EP07002357A EP1952953B1 (de) 2007-02-02 2007-02-02 Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben
HK07109496A HK1104161A2 (en) 2007-02-02 2007-08-31 Hand tools for drilling and/or screwing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07002357A EP1952953B1 (de) 2007-02-02 2007-02-02 Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1952953A1 true EP1952953A1 (de) 2008-08-06
EP1952953A8 EP1952953A8 (de) 2008-10-29
EP1952953B1 EP1952953B1 (de) 2009-04-08

Family

ID=38191357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07002357A Not-in-force EP1952953B1 (de) 2007-02-02 2007-02-02 Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1952953B1 (de)
AT (1) ATE427811T1 (de)
DE (1) DE502007000587D1 (de)
HK (1) HK1104161A2 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2219658A1 (de) * 1971-04-21 1972-11-02
AU631615B2 (en) * 1989-03-28 1992-12-03 Whitehot Solutions Pty Ltd Improved hand-held power tool
DE29510475U1 (de) * 1995-06-28 1995-09-14 Huber, Wilhelm, 84085 Langquaid Handbohrmaschine
DE20122326U1 (de) * 2000-09-28 2005-04-28 Eriksen, Steen Mandsfelt Handbohrmaschine mit einem Gehäuse
US20060147283A1 (en) * 2004-12-31 2006-07-06 Phillips Sean P Electric drill with modified bit gripping assembly
WO2006108220A1 (en) 2005-04-11 2006-10-19 Whitehot Solutions Pty Ltd Automated chuck exchange using rotating turret

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2219658A1 (de) * 1971-04-21 1972-11-02
AU631615B2 (en) * 1989-03-28 1992-12-03 Whitehot Solutions Pty Ltd Improved hand-held power tool
DE29510475U1 (de) * 1995-06-28 1995-09-14 Huber, Wilhelm, 84085 Langquaid Handbohrmaschine
DE20122326U1 (de) * 2000-09-28 2005-04-28 Eriksen, Steen Mandsfelt Handbohrmaschine mit einem Gehäuse
US20060147283A1 (en) * 2004-12-31 2006-07-06 Phillips Sean P Electric drill with modified bit gripping assembly
WO2006108220A1 (en) 2005-04-11 2006-10-19 Whitehot Solutions Pty Ltd Automated chuck exchange using rotating turret

Also Published As

Publication number Publication date
ATE427811T1 (de) 2009-04-15
HK1104161A2 (en) 2008-01-04
DE502007000587D1 (de) 2009-05-20
EP1952953B1 (de) 2009-04-08
EP1952953A8 (de) 2008-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1952947B1 (de) Kraftgetriebenes Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben
EP0178252B1 (de) Motorisch betriebenes Schraubgerät
WO1986000040A1 (en) Installation for the automatic gripping and releasing of a tool-holder in a manipulator
EP0666399B1 (de) Antriebsvorrichtung für ein zwischen Endstellungen verstellbares Teil eines Fahrzeuges
EP2755804A1 (de) Motorisch betriebene werkzeugmaschine
DE3015423A1 (de) Motorisch beschriebener abschaltschrauber
DE202008008446U1 (de) Werkzeug zum Aufschrauben eines Kolbens auf der Kolbenstange eines Hydraulikzylinders und Hydraulikzylinder
EP3191245B1 (de) Spannfutter
DE2617610A1 (de) Kraftbetaetigtes drehmoment-werkzeug
EP3386678B1 (de) Vorrichtung zum automatisierten an- und abkoppeln eines werkzeugaufsatzes sowie verfahren zum automatisierten verbinden wenigstens zweier werkstücke
DE3610671C2 (de)
DE102005052161A1 (de) Vorrichtung zum Sichern einer Welle-Nabe-Verbindung zweier Wellen
DE622187C (de) Werkzeugspindel fuer Werkzeugmaschinen mit einer Vorrichtung zum Festklemmen und Ausstossen des mit einem konischen Schaft versehenen Werkzeuges
EP0827796A1 (de) Löseeinheit
DE102014104367A1 (de) Bohrvorrichtung und Rutschkupplung für eine Bohrvorrichtung
DE2920065A1 (de) Motorisch angetriebene handwerkzeugmaschine zum bohren, schlagbohren und schrauben
EP2732920A1 (de) Ratschen- und Knarrenmechanismus
DE69806760T2 (de) Handwerkzeug mit unterstützungsarm und haltemechanismus und verfahren zum lösen der befestigungsmittel
EP3279492B1 (de) Spanneinrichtung für werkzeuge
DE3018633C2 (de) Elektrobohrhammer mit abschaltbarem Bohrantrieb
EP1952953B1 (de) Handwerkzeug zum Bohren und/oder Schrauben
WO2009027410A1 (de) Antriebseinrichtung
DE3220872C2 (de) Betätigungseinrichtung für den wahlweise manuellen oder motorischen Betrieb von Maschinen, insbesondere Kleinoffsetdruckmaschinen
DE3101080A1 (de) "kupplung fuer ein kraftwerkzeug"
EP1431003A1 (de) Kraftspannfutter und Ausklinkschlüssel dafür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071023

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000587

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090520

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090808

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

26N No opposition filed

Effective date: 20100111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

BERE Be: lapsed

Owner name: ERGOBIONIK G.M.B.H.

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090709

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 6

Ref country code: IE

Payment date: 20120217

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120306

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120220

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 427811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007000587

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202