EP1943046A2

EP1943046A2 - Set of watch cases

Info

Publication number: EP1943046A2
Application number: EP06793074A
Authority: EP
Inventors: Eric Bouille
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-14
Filing date: 2006-08-30
Publication date: 2008-07-16
Also published as: CN101287571A; WO2007042347A3; CN101287571B; JP5135223B2; WO2007042347A2; JP2009525460A; CH696089A5; EP1775050A1

Abstract

The invention relates to a set of watchcases comprising a plurality of lids (12) decorated with a pattern (38) and a plurality of middles (10), wherein each lid and middle defines respective supporting surfaces interacting with each other and constitute respectively screws provided with a helicoidal thread and nuts provided with a helicoidal neck, wherein said thread and neck form helicoidal contact surfaces interacting with each other. The middles (10) and lids (12) comprise reference axes (A'A', A'A') used for taking, when the support surface of any lid is brought into contact with the support surface of any middle, a relative position which is single for the set. The lid reference axis (A'A') is embodied in the form of the characteristic axis of the pattern (38) and the middle reference axis of 12-6 hours thereof.

Description

WATCHBOX SET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, a set of watch cases of the type having a middle and a background decorated with a pattern such as a logo or an inscription. The invention also relates to a method of manufacturing such an assembly.

A watch case is a functional and aesthetic object. Destined to accommodate a movement, it is generally formed of a middle and a removable bottom allowing its opening to access this movement. The decoration of the outer face of the bottom of the box by a logo, a drawing or an inscription engraved or stamped, is frequent for high-end watches, whose smallest details are treated. The etching is carried out by etching, after all the mechanical operations performed on the bottom. The stamping is, on the contrary, carried out on solid plates, before any mechanical stage of formation of the bottom, because of the important forces involved.

The decorated bottom is attached to the middle part with four screws, notch, or by screwing. The choice of the type of fixation depends essentially on the geometry of the middle part. Fastening by screwing, for example, is compatible only with a cylindrical symmetry box, or having a cylindrical housing. The latter method is advantageous because the result is discreet and the risk of scratching the bottom during fixing or removal operations are limited. However, it does not generally allow to angularly position the bottom relative to the middle part. When a pattern adorns the outer surface of the bottom, it happens that it is mis-oriented relative to the middle part. This results in a lack of aesthetics of the watch seen from its back and discomfort to read a possible inscription. In addition, within a series of boxes decorated with the same pattern, the relative positions of the middle part and the bottom not being defined, each middle-middle pair has an orientation. different. Even in striving to match the middle-to-back couples, the interchangeability of these pieces is not perfect.

The present invention overcomes this disadvantage by providing a set of watch cases provided with a bottom assembled to the middle part by screwing, whose angular position relative to the middle part, defined with great precision, is identical whatever is the bottom and whatever the build.

More specifically, the invention relates to a set of watch cases comprising a plurality of funds decorated with a pattern and a plurality of squares, defining respective bearing surfaces which cooperate with each other, and respectively constituting screws provided with a helical thread and nuts provided with a helical groove, this thread and this groove forming helical contact surfaces which cooperate with each other. According to the invention, the squares and the bases comprise reference axes intended to occupy, when the bearing surface of any bottom is in contact with the bearing surface of any middle part, a single relative position for the whole, the reference axis of the funds being a characteristic axis of the pattern and the reference axis of the squares being their axis 12 hours - 6 hours. According to an advantageous embodiment, said contact surfaces constitute helices whose intersection with said bearing surfaces define their origin and that the origins of these helices form, with said reference axes, first and second angles respectively identical for all the backgrounds and all the squares of the whole. The invention also relates to a method of manufacturing such a set of boxes, which comprises the following main steps:

provide a set of intermediate middle parts each comprising a cylindrical portion, a bearing surface and an angular positioning member, and a set of intermediate bottoms decorated with a pattern and each comprising a cylindrical portion, a surface support and an angular positioning member,

- defining a reference axis for the middle and a reference axis for the funds, the respective positions of these axes relative to the positioning members being determined and forming a pre-defined angle when the boxes are closed,

forming a helical groove in the cylindrical portions of the middle sections, such that the angular position, defined with reference to their axes, of its intersection, at least virtually, with the bearing surfaces of the squares is identical for all the squares of the together, and - forming a helical thread in the cylindrical portions of the funds such that the angular position, defined with reference to their axes, of its intersection, at least virtual, with the bearing surfaces of the funds is identical for all funds of the assembly and so that the reference axes form said pre-defined angle when the boxes are closed. The invention will be better understood on reading the description which follows, given with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a sectional view of a watch case according to the invention, FIG. 2 illustrates geometric elements 3a and 3b are examples of this box seen from below, FIG. 4 is a front view of an intermediate bottom, and FIGS. 5a and 5b are front views. two steps of the method of manufacturing a box according to the invention. The watch case shown in Figure 1 typically comprises a middle part 10 provided with horns 11 and a bottom 12 together forming a housing 14 for receiving a movement.

The middle part 10 is essentially cylindrical with axis AA. Its lower cylindrical portion 13 forms a nut 16 having a helical groove 18 and a bearing surface 20 extending radially and coincides with the lower surface of the middle part 10. A circular groove 22 limits the helical groove 18 up.

The bottom 12 has a substantially flat circular portion 24 and a cylindrical portion 26 secured to it concentric with it. The cylindrical portion 26 forms a screw 28 having a helical thread 30 limited, downwards, by a circular groove 32. A circular shoulder 34 extending radially directly below the groove 32 forms a bearing surface 36. A pattern 38, not visible in this sectional view, is engraved on the underside of the circular portion 24.

When the box is closed, the screw 28 is screwed into the nut 16, and the bearing surfaces 20 and 36 are in contact with each other, thus limiting the penetration of the screw 28 into the nut 16 The contact surface between the spiral groove and the helical thread 18 and 30 forms a helix whose intersections with the bearing surfaces 20 and 36 coincide, when the bottom 12 is screwed into the middle part 10, into a straight line segment MN defining a line D passing through the axis AA.

The intersections of the helix formed by the contact surface between the helical groove and the thread 18 and 30 with the bearing surfaces 20 and 36 completely determine the relative positions of the middle part 10 and the base 12. These intersections are, concretely the origins respectively of the spiral groove and the helical thread 18 and 30. Note that these origins can be real or virtual, the spiral groove and thread 18 and 30 can be interrupted before crossing the bearing surfaces 20 and 36. In FIG. 1, for example, the net 30 does not cut the bearing surface 36. This configuration makes it possible to stop the screwing of the bottom 12 into the middle part 10 on the bearing surfaces 20 and 36 and not to the origin of the spiral groove and thread 18 and 30. The stop is more accurate, but the relative position of the middle part 10 and the bottom 12 remains nonetheless entirely determined by the origins of the throat and the helical thread. 18 and 30.

Referring now to Figure 2, showing a geometric plane P defined by the bearing surfaces 20 and 36, perpendicular to the axis AA and containing the line D. Two reference axes A ¹ A 'and A "A", respectively relative to the middle part 10 and to the bottom 12, are contained in the plane P. The axis A ¹ A' coincides with the axis 12 hours - 6 hours of the middle 10. In another embodiment, it could be confused with any diameter of the middle part 10 having a particular advantage. The axis A "A" is a characteristic axis of the pattern 38 shown on the bottom 12. It may be, for example, its longitudinal axis or any of its axes having a particular advantage.

The angles formed by the line D respectively with the reference axes AW and A "A" are defined α 'and α ", and the difference between the angles α' and α" is perfectly defined and chosen from such angles. so that the axes A ¹ A 'and A ¹¹ A "occupy defined relative positions, as a result of which the difference between the angles α ¹ and α" corresponds to the angle formed by the axes

A 'A' and A ¹¹ A. "The relative positions of the axes A ¹ A ¹ and A ¹¹ A" are themselves chosen so that the pattern 38 adorning the bottom 12 is positioned angularly relative to the middle part 10 The difference between the angles α ¹ and α "is thus defined for a given pattern.In practice, for a set of boxes associated with a given pattern, the angles α ¹ and α" take two fixed values, thanks to a method described later. As a result, within the same assembly, any bottom 12 can be screwed on a middle part

Whatever, without the orientation of the pattern 38 being affected.

Figures 3a and 3b illustrate two examples of watch cases according to the invention, seen from below. In Figure 3a, the pattern 38 adorning the bottom 12 is a sunset. The horizon line is chosen as reference axis A "A". The reference axis A'A 'is the axis 12 hours - 6 hours. So that the pattern 38 is positioned angularly relative to the middle part, the axes A'A 'and A "A" must be perpendicular. For this purpose, and in this particular example, the line D defined by the line segment MN is at an angle of 135 ° with the axis A'A 'and an angle of 45 ° with the angle A "A". The difference between the angles α 'and α "is equal to 90 °, which corresponds to the relative position of the axes A'A' and A "A". Of course, any other pair of values taken by α 'and α "whose difference is equal to 90 ° would lead to the same result.In Figure 3b, the pattern 38 adorning the bottom 12 is a torch, its longitudinal axis is chosen as the axis of reference A ¹¹ A ", while the reference axis A ¹ A 'of the middle part 10 is the axis 12 hours - 6 hours. The torch is correctly oriented relative to the middle part 10 when the two reference axes A ¹ A 'and A "A" are aligned. For this purpose, and in this particular case, the line D makes an angle of 30 ° with the axes A ¹ A 'and A "A". The difference between the angles α 'and α "is 0 °, which corresponds to the alignment of the two reference axes.In addition to a set of watch cases as described above, the invention relates to its manufacturing process, consisting of to angularly position the origins of the spiral groove and thread 18 and 30 with great precision relative to the axes A ¹ A 'and A ¹¹ A "respectively, and identically for the whole set. In practice, positioning the angular origin of a thread with respect to a given axis, does not present any particular difficulty for the skilled person, provided that the workpiece has a positioning member. This positioning member is intended to be placed in abutment on an angularly adjustable abutment secured to a clamp mounted on a machining center such as a lathe, as described below.

As regards the middle part 10, one of the horns 11 may be chosen as positioning member. According to the invention, the bottom 12 is, in an intermediate step, also provided with such a member, intended to be eliminated after the etching step of its lower face. Figure 4 is a top view of a bottom 12 in such an intermediate manufacturing step. A protuberance 40, extending radially, is integral with the circular shoulder 34 and acts as a positioning member of the bottom 12.

FIGS. 5a and 5b illustrate the method of manufacturing the helical groove and thread 18 and 30, with reference to the axes A ¹ A 'and A ¹¹ A ", using the positioning members 11 and 40. It will be noted that the realization of a groove follows directly from the realization of a net, and vice versa. of one is inseparable from the presence of the other.

In Figure 5a, a clamp 50 mounted on a lathe not shown maintains an intermediate middle 10 having, for reference axis A ¹ A ', the axis 12 hours - 6 hours. The clamp 50 is provided with an angularly adjustable abutment 52 disposed at its periphery. The position of the abutment 52 coincides with the zero position of the clamp 50. The middle part 10 bears against the abutment 50 by its upper left horn 11. The attack of the groove 18, with the aid of a tool, is done on the one hand on the bearing surface 20 and on the other hand, the zero position of the clamp 50. In the absence of angular sensor on the lathe, the attack of the groove is at the zero position of the clamp 50. In the case described, the angle α 'corresponding to the angle between the origin of the throat 18 and the axis 12 hours - 6 hours is 30 °. It would also be possible, by modifying the position of the stop 50, to give another value, for example 0, to the angle α '. Whatever it is, the value chosen for the angle α 'is fixed for a whole series of boxes. In the next step, the value of α "is determined according to the value of α '.

In FIG. 5b, an intermediate base 12 is mounted on the clamp 50, the protuberance 40 being placed in abutment on the abutment 50. If the pattern 38 is not yet realized at this stage of manufacture, the diameter passing through the protuberance 40 is chosen as reference axis A "A". Of course, the pattern 38 will have to be realized, later, with reference to this axis A "A". In the opposite case, the existing pattern 38 defines a reference axis A "A". Placing itself in the simple case where the reference axes A ¹ A 'and A "A" must be aligned, the angle α "must be 30 ° C. If the attack of the net 30 is at the level of the surface 36 and at the zero position of the clamp 50, the stop 52 must be moved 30 ° relative to this zero position In practice, it is not possible to attack the net 30 directly on the surface 36 because the tool In this case, a circular groove 32 is made before the thread 30, and the cutting tool attacks the thread at a fixed and fixed distance z from the surface 36. The stop 52 must be moved by an indeterminate value, taking into account the distance z and the initial value of 30 °. Theoretically, it is possible to calculate the displacement of the stop 52, knowing the distance z and the pitch of the net 30. In practice, it is simpler to proceed as follows. The position of the stop 52 is not modified for the first bottom 12 to be machined. The net is made, then the intermediate bottom 12 is screwed on one of the middle 10, and the angle β between the two reference axes AW and A "A" is measured. The stop 52 is then moved by the value β measured, and the following parts are machined, the protuberance 40 being in abutment on the stop 52. The attack of the thread 30 is always at the zero point for the entire series of boxes. This embodiment of the thread 30, by attacking the thread at a distance z from the surface 36, however introduces an additional error with respect to an embodiment by attack directly at the level of the bearing surface, namely the error on the distance z. Therefore, this dimension must be controlled with maximum precision.

In the case where the pattern 38 does not yet exist at this stage of the process, it must be made with reference to the axis A "A" defined by the protrusion 40, which does not pose any particular difficulty for the man business. Then, the protuberance 40 is eliminated and the bottom 12 is mounted on the middle part 10. For a given series, regardless of the base 12 and the middle part 10 chosen, the pattern 38 will always be aligned with the middle part 10. In the As explained above, the origin of the helical groove and thread 18 and 30, their point of intersection with the bearing surfaces 20 and 36, has been called. Maximum precision is obtained for the angular positioning of these origins, if Attack of the helical groove and thread 18 and 30 is on the bearing surfaces 20 and 36, which is not always possible. Even when such a possibility exists, one skilled in the art could be led to attack the thread opposite the bearing surface. For example, it may choose to attack the spiral groove 18 on the side of the circular groove 22. This method nevertheless introduces an additional error, namely the error on the distance from the point of attack of the tool to the surface of the 20. This dimension must therefore be controlled with maximum precision in order to minimize the angular error. Note also that the method of forming the grooves and helical threads 18 and 30 according to the invention involves an angularly adjustable stop 52. Alternatively, the skilled person could choose to replace the angularly adjustable stop 52 by a stop fixed associated with an angular sensor. Such a sensor makes it possible to choose any angle of attack with reference to the zero position of the clamp.

Finally, note that the respective roles of nut and screw of the middle part 10 and the bottom 12 can be reversed without departing from the scope of the invention.

Claims

A set of watch cases having a plurality of bottoms (12) decorated with a pattern (38) and a plurality of squares (10), each bottom and middle part defining respective bearing surfaces (20, 36) which cooperate with each other, and respectively constituting screws

(28) provided with a helical thread (30) and nuts (16) provided with a helical groove (18), this thread (30) and this groove (18) forming helical contact surfaces which cooperate with one another; with the other, characterized in that said middle portions (10) and said bottoms (12) comprise reference axes (A ¹ A ', A "A") intended to occupy, when the bearing surface of a bottom whatever is in contact with the bearing surface of any middle part, a single relative position for the assembly, the reference axis of the bottoms (A "A") being a characteristic axis of the pattern (38) and the reference axis of the middle (A ¹ A ') being their axis 12 hours - 6 hours.

2. Set of boxes according to claim 1, characterized in that said contact surfaces constitute propellers whose intersection with said bearing surfaces define their origin and that the origins of these propellers form with said reference axes. (A ¹ A ', A "A"), first (α') and second (α ") respectively identical angles for all funds and all the middle of the set.

3. A method of manufacturing a set of watch cases, characterized in that it comprises the following main steps:

- to provide a set of middle intermediate (10) each comprising a cylindrical portion (13), a bearing surface (20) and an angular positioning member (11), and a set of intermediate bottoms (12). ) decorated with a pattern (38) and each having a cylindrical portion (26), a bearing surface (36) and an angular positioning member (40),

- define, for the squares (10), a reference axis (A ¹ A ') corresponding to their axis 12 o'clock - 6 o'clock and, for the funds (12), a reference axis (A ¹¹ A ") corresponding to a characteristic axis said pattern (38), the respective positions of these axes relative to the positioning members (11, 40) being determined and forming a pre-defined angle when the boxes are closed,

forming a helical groove (18) in the cylindrical portions (13) of the middle portions (10), such as the angular position, defined with reference to their reference axes (A ¹ A '), of its intersection, at least virtual, with the bearing surfaces (20) of the middle part (10) is identical for all the middle parts (10) of the assembly, and

forming a helical thread (30) in the cylindrical portions (26) of the bottoms (12), such as the angular position, defined with reference to their reference axes (A ¹¹ A "), of its intersection, at least virtual, with the bearing surfaces (36) of the bottoms (12) is identical for all the bottoms (12) of the assembly and so that the reference axes (A ¹ A ', A "A") form said pre-angle -defined when the boxes are closed The method according to claim 3, characterized in that the step of forming a helical groove (18) in the cylindrical portions (13) of the middle portions (10) comprises the following main steps: provided with a clamp (50) provided with an angularly adjustable abutment (52) mounted on a machining center, - positioning the middle bolsters (10) in this clamp (50), the positioning member (11) resting on the abutment (52), and engaging the groove (18) with reference to the bearing surface (20) of the middle part (10), and at a distance of zero osition of the clamp (50), so that the origin of the groove (18) is located at a first fixed angle (α ¹ ) of its reference axis (A ¹ A '), and in that the step of forming a helical thread (30) in the cylindrical portions (26) of the bottoms (12) comprises the following main steps: providing a clamp (50) provided with an angularly adjustable abutment (52) mounted on a machining center, - positioning the intermediate bottoms (12) in this clamp (52), the positioning member (40) resting on the stop (52), and attacking the net (30) with reference to the bearing surface (36) of the bottom (12), and at a zero position of the gripper (50), so that the origin of the net (30) is located at a second fixed angle (α ") of its reference axis (A ¹¹ A"), the difference between these angles corresponding to said predefined angle between said axes (A ¹ A ¹ , A ¹¹ A ").