EP1940337A1 - Device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table - Google Patents

Device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table

Info

Publication number
EP1940337A1
EP1940337A1 EP06808187A EP06808187A EP1940337A1 EP 1940337 A1 EP1940337 A1 EP 1940337A1 EP 06808187 A EP06808187 A EP 06808187A EP 06808187 A EP06808187 A EP 06808187A EP 1940337 A1 EP1940337 A1 EP 1940337A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
aforesaid
arm
shaft
axis
hub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06808187A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1940337B1 (en
Inventor
Alain Lacroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1940337A1 publication Critical patent/EP1940337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1940337B1 publication Critical patent/EP1940337B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10Parts, details or accessories
    • A61G13/12Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/0036Orthopaedic operating tables
    • A61G13/0045Orthopaedic operating tables specially adapted for hand or wrist surgeries
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/0036Orthopaedic operating tables
    • A61G13/0063Orthopaedic operating tables specially adapted for knee surgeries
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10Parts, details or accessories
    • A61G13/12Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/1205Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
    • A61G13/1235Arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10Parts, details or accessories
    • A61G13/12Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/1205Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
    • A61G13/1245Knees, upper or lower legs

Definitions

  • the present invention relates to a device for the angular positioning of a limb of a patient resting on an operating table or on a treatment table.
  • a support device In general, it is known that in order to carry out such positioning, a support device has already been proposed, involving a jack whose rod supports an axis which extends transversely to the jack rod and carries a cradle intended to support the patient's leg.
  • This arrangement of the various members shows a significant lateral torque formed by the weight of the supported leg and the length of the axis carrying the cradle.
  • This torque being integrally applied to the cylinder head and its rod, quickly leads to deterioration and malfunction thereof.
  • this type of bar hinders the surgeon in performing his act and makes it difficult to use concomitant possible devices that may be useful.
  • an apparatus comprising a cradle bar attached to the end of a crank coupled to the rod of a jack by means of a hinge so that the movement of translation of the cylinder rod causes a rotational movement of the cradle bar.
  • a device for adjusting the angular position of a patient's limb resting on an operating table comprising:
  • a shelf provided on two opposite side edges of fixing means with adjustable spacing on the two lateral guide rails of an operating table, and - a gutter door mounted by one of its ends on a rotating transverse shaft carried by the tablet and rotated by a motorization through a connection allowing a translational movement of the gutter door while allowing its rotary drive by said shaft.
  • the apparatus comprises means for positioning a cradle supporting the patient's limb with respect to the lateral guide rails of an operating table or a treatment table, knowing that said positioning means comprise: - means for securing said cradle positioning means indifferently on one or the other of the two lateral guide rails of the operating table,
  • said means for positioning said cradle include: soleplate located in a plane parallel to that defined by the operating table, which soleplate can move parallel to itself in sliding connection with the aforesaid securing means, o a clevis, integral with the aforesaid soleplate, comprising a bearing shaft; rotation, located close to the upper part of said yoke, and whose axis is situated in a plane parallel to said soleplate and perpendicular to the longitudinal axis of the operating table, o an armrest, rotatably mounted around said rotation shaft and actuated in rotation in a plane perpendicular to said soleplate by a motor, disposed substantially parallel to the plane defined by the operating table o a slide, mounted integral with the aforesaid armrest, on the opposite side to the aforesaid motorization, and
  • the device according to the invention can be mounted on operating or treatment tables of varying width and thickness, either on one or the other of the two lateral guide rails of said operation or treatment table,
  • the shaft supporting the cradle has its axis perpendicular to the longitudinal axis of the operating table, which axis of said shaft is perpendicular to the vertical plane passing through the leg of the patient,
  • the tilting axis of the assembly consisting of the aforesaid armrest, the aforesaid arm, the aforesaid hub and the aforesaid shaft associated with the cradle, can be brought to the vicinity of the hip joint so that the effort applied by the cradle is evenly distributed on the thigh avoiding excessive compression of the organs (muscles, tendons, veins, arteries) of the thigh and any transverse tilting of the pelvis,
  • the adjustable length of the cradle is provided so as to avoid any effort under the knee of the patient at the level of the femoro-tibial joint and compression of the popliteal artery;
  • the cradle may consist of a fixed jaw secured to the shaft supporting the cradle and a movable sliding jaw, for adjusting the distance between the two jaws according to the morphology of the thigh.
  • the aforesaid motorization for operating in rotation the aforesaid armrest may be disposed substantially perpendicular to the plane defined by the operating table, so as to allow the surgeon easier access to the patient.
  • the aforesaid rotation shaft located near the upper part of said yoke, allowing the arm-holder to pivot, may include a bore, in order to accommodate a laser beam generator, of small size and low power or any another light beam generator, to allow the surgeon precise visual positioning of the axis of the aforesaid rotation shaft relative to the hip-femoral joint in the case of a knee operation.
  • the aforesaid means for securing said cradle positioning means indifferently on one or the other of the two lateral guide rails of the operating table may consist of a substantially vertical shaft integral with the sole of the cradle.
  • apparatus according to the invention slidable in translation and rotatable in rotation relative to a hub integral with one of the two side rails, so as to allow the surgeon to better position the patient's limb to be treated.
  • the aforesaid arm comprising the aforesaid slide guided by the aforesaid slide integral with the arm holder, can be actuated in translation by means of a screw / nut assembly, so as to allow the surgeon to accurately position the arm relative to the holder arm.
  • the cross section of the aforesaid slider of the aforesaid arm may be of similar shape to an omega and in correspondence of shape with the cross section of the aforesaid slide integral with the arm-carrier, in order to allow an angular deflection of both sides. other of a median position of the arm relative to the arm-carrier along the axis of symmetry of the section cross section in the shape of omega, so as to allow the surgeon to better position the member to treat the patient.
  • the aforesaid arm may not include a hub that can slide through said arm along its main axis; thus the shaft supporting the cradle, will be rotatably mounted and translatable to the end of the arm; several arms of different length can be envisaged, so as to avoid the surgeon to be hindered by the end of the adjustable arm in case it is necessary to position the shaft supporting the cradle near the armrest.
  • an aseptic cover covering the entire device according to the invention may be provided during the surgical operation; this cover may be disposable after each operation or may be reusable after sterilization.
  • FIG. 1 is a perspective representation of the device for adjusting the position of a limb of a patient resting on an operating table
  • FIG. 2 is a second perspective representation of said device seen at another angle associated with a single rail of the operating table
  • FIG. 3 is a third perspective representation of said device seen at another angle associated with a single rail of the operating table
  • FIG. 4 is a perspective representation of the cradle associated with its shaft rotatably and translatable mounted in the aforesaid hub
  • FIG. 5 is a perspective representation of the arm integral with said slide and comprising the aforesaid hub being able to slide through said arm along the main axis of said arm
  • FIG. 6 is a sectional representation of said slider and a mechanism for positioning said arm relative to said armrest
  • FIG. 7 is a perspective representation of the device for adjusting the position of a limb of a patient according to a second embodiment
  • FIG. 8 is a second perspective representation of the device for adjusting the position of a patient's limb according to the second embodiment
  • FIG. 9 is a perspective view of the device for adjusting the position of a patient's limb according to a third embodiment
  • FIG. 10 is a perspective view detailing the adjustment of the positioning of the arm relative to the the arm support
  • FIG. 11 is a perspective representation of the arm integral with a slide according to a second embodiment
  • FIG. 12 is a perspective representation of the arm integral with a slide according to a third embodiment.
  • Figure 13 is a perspective representation of the arm and partially of the shaft supporting the cradle and the cradle, according to a fourth embodiment.
  • the device 1 comprising means for positioning a cradle Be supporting the member of a patient relative to the lateral guide rails RG 1 , RG 2 , d an operation table TO, consists of:
  • a sole plate disposed horizontally and laterally along the operating table TO whose longitudinal axis is ⁇ , represented by a plate L L and its two lateral guide rails RGi, RG 2 , • securing means MSi, MS 2 , MS 3 , said sole Se on one or the other of the two guide rails RGi, RG 2 , the operating table TO,
  • a rotation shaft Ai located near the upper part of the clevis Ch and whose axis ⁇ i is situated in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the longitudinal axis ⁇ of the operating table TO, • an armrest Po, rotatably mounted around the rotation shaft Ai and actuated in rotation in the vertical plane perpendicular to the soleplate Se, by a cylinder Ve,
  • a slide mounted integral with the aforesaid armrest Po, on the opposite side to the cylinder Ve, and being able to guide a slide Co in a plane perpendicular to the plate Se,
  • a hub Mo whose main axis ⁇ 3 is located in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the axis ⁇ of the operating table TO 5 and slidable through the arm Br according to the main axis ⁇ 2 of the arm Br,
  • the cradle Be can be positioned above the operating table TO 5 in a precise manner relative to the patient's leg taking into account its morphology; it can tilt in a plane perpendicular to the plane defined by the operating table TO passing through the leg of the patient and along an axis ⁇ l brought near the hip joint.
  • the securing means MSi, MS 2 , MS 3 , of the sole plate Se on one or the other of the two guide rails RGi, RG 2 , of the operating table TO, consist of at least two shafts.
  • each of said nuts NSi, NS 2 , NS 3 is integral with a pair of jaws Moi, Mo 2 , Mo 3 , whose clamping end is in correspondence of shape with the cross section of the guide rails RGi, RG 2 , of the operating table TO, the pair of jaws Moi, Mo 2 , Mo 3 , consisting of a fixed upper jaw integral with the clamping nut NSi, NS 2 , NS 3 , and a lower jaw movable by a clamping handle P 1 , P 2 , P 3 , the upper
  • the sole plate SE can be displaced and positioned vertically, in a precise manner, being guided on the one hand by the ASi, AS 2 , AS 3 and bearing shafts, in the vicinity of its edge oriented towards the operating table. TO, on the vertical face of the fixed jaws.
  • the operating or treatment tables consist of a plurality of table segments, integral with each other and which can be oriented relative to each other depending on the nature of the operation to be performed. practice on the patient; accordingly, the guide rails associated with said table elements are also segmented and thus have interruptions, called rail breaks, sometimes requiring clamping on two of the three securing means according to said rail break.
  • the actuator type actuator Ve actuates the arm support Po in rotation by means of a first articulation Ari in connection with a foot integral Pi of the sole Se and a second joint Ar 2 integral with the armrest Po, which second joint Ar 2 is disposed between the shaft Ai and the lower part of the armrest Po, for raising or lowering, more or less, the slider Co and therefore the arm Br having the hub Mo, the Ar shaft and the cradle Be.
  • the cradle Be is raised in such a way that the patient's leg is located in a vertical plane, thus making it possible to position, satisfactorily, the femoro-tibial joint.
  • the cradle Be that can be positioned on one side of the operating table TO, or on the other side, thus allows the surgical operations to be carried out at the level of the left knee or the right knee.
  • a protective cover Ca may be used so as to avoid any contact of the motorized mechanism with the operating table TO and / or any of its accessories.
  • the space around the cradle Be is completely released and allows to arrange the devices for the surgical operation according to the constraints defined by said operation.
  • the motorization Ve may be of the type with electric actuator, pneumatic or hydraulic; control of it may be performed near the TO operating table or remotely remote controlled; the angular positioning of the armrest Po, and therefore of the cradle Be, may be effected by means of mechanical stops, position sensors, or any other angular positioning mechanism or position control, depending morphological parameters of the patient.
  • the Ar tree associated with the cradle Be comprises a flattened Me whose length is close to half the length of the Ar shaft and a plurality of circular grooves Gi, G 2 , G 3 , equidistant separated by circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the Ar shaft and whose axes are perpendicular to the axis ⁇ 3 of the Ar shaft.
  • the depth of the plurality of grooves Gi, G 2 , G 3 , equidistant is less than the depth of the flat Me.
  • a first cylindrical pin passes through the orifice of the hub Mo receiving the Ar shaft, a generatrix tangent the flat Me of the Ar shaft.
  • the Ar shaft can be moved manually along its main axis ⁇ 3 when the flat Me is parallel to said first cylindrical pin, and can manually rotate about its main axis ⁇ 3 when a groove of said plurality of grooves Gi, G 2 , G 3 , is opposite said first cylindrical pin.
  • the distance between the cradle Be and the hub Mo is adjustable by quantum equivalent to the distance between successive grooves Gi, G 2 ,
  • a immobilization of the Ar shaft in rotation and in translation is effected by means of a second pin Go, diametrically crossing the hub Mo and being housed in the circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the shaft Ar and whose axes are perpendicular to the axis ⁇ 3 of the Ar shaft.
  • This second pin Go is shown in FIG.
  • the hub Mo in a longitudinal section containing its main axis ⁇ 2 , is an H-shaped structure;
  • the arm Br has a constant width and slightly less than the length of the horizontal upright separating the two vertical uprights of the H-shaped structure 5 and has a light situated in a plane perpendicular to the axis ⁇ 3 of the hub Mo, thus allowing at the hub Mo to slide along the axis main ⁇ 2 Br arm, the width of the light being slightly greater than the thickness of the horizontal upright of the H-shaped structure.
  • the hub Mo is guided in translation and immobilized in rotation in the Br arm light
  • the aforementioned second pin Go diametrically crosses the hub Mo in one of the two vertical uprights of the H-shaped structure, allowing penetration into the circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the Ar shaft and thus to secure it in relation to the hub Mo.
  • An AC shaft having a plurality of grooves, whose main axis is collinear with the main axis A 2 of the arm Br, is integral with the hub Mo, in the vicinity of one of its ends.
  • a clutch CR partially shown, whose axis of rotation ⁇ 4 is perpendicular to the axis ⁇ 2 of the splined shaft AC, allows to lock in translation the splined shaft AC and therefore the hub Mo, by means of a rotation of said clutch CR allowing a tooth to fit formally in one of the plurality of flutes.
  • the displacement of the hub Mo and consequently that of the cradle Be is adjustable by quantum equivalent to the distance between two successive grooves.
  • the clutch CR allows, by means of a second orientation of said Clutch CR, to separate the splined shaft AC associated with the hub Mo, thus allowing free movement of the assembly consisting of the hub Mo, the Ar shaft and the cradle Be, along the main axis ⁇ 2 of the Br arm.
  • the arm Br comprises, in the vicinity of its end opposite to that where the hub Mo described above, the slider Co along an axis ⁇ 5 orthogonal to the axes respectively ⁇ 3 and ⁇ 2 of the hub Mo and the shaft fluted AC, and whose cross section is H-shaped.
  • a slide In the vicinity of the outer face of the arm support Po 5 facing the arm Br, a slide, the cross section of which is T-shaped, in correspondence with the slide Co of the arm Br, serves to guide the arm Br according to a direction orthogonal to the axes respectively ⁇ 3 and ⁇ 2 of the hub Mo and the splined shaft AC.
  • the sectional representation of the slider Co and the positioning mechanism of the arm Br with respect to said slider Co reveals the H-section of the slider Co associated with the arm Br and the T-section of the slide located in the armrest Po.
  • the finger Do crosses the slider Co of the arm Br and the slide of the armrest Po, to end in the vicinity of one of its ends in an orifice Ox of the plurality of orifices made in the armrest Po.
  • the finger Do is integral with the pull tab Ti positioned in a plane perpendicular to the slide Co of the arm Br.
  • a spring Re mounted in compression, taking support on the one hand on a flange located near the middle of the finger Do and secondly on a flange Fl obturant the outer face of the slider Co of the arm Br, allows the assembly consisting of the finger Do and the zipper Ti, to keep the finger Do to the fon d of the chosen orifice Ox.
  • the device 1 comprising means for positioning a cradle Be supporting the member of a patient relative to the lateral guide rail RGi, d ' an operating table, not shown, consists of: • a sole plate arranged horizontally and laterally along the lateral guide rail RGi, • securing means MSi, MS 2 , said sole Se on the guide rail RGi,
  • a clevis Ch integral with said soleplate Se, whose cross section is U-shaped, with a rotation shaft Ai, located near the upper part of the clevis Ch, and whose axis ⁇ i is situated in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the guide rail RGi,
  • An armrest Po rotatably mounted around the rotation shaft Ai and actuated in rotation in the vertical plane perpendicular to the soleplate Se, by a jack Ve,
  • a hub Mo whose main axis A 3 is located in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the guide rail RGi, and slidable through the arm Br along the main axis ⁇ 2 of the arm Br
  • a shaft Ar rotatably mounted and translatable in the hub Mo, whose axis is collinear with the axis ⁇ 3 of the hub Mo, and supporting at one of its ends the cradle Be supporting the patient's limb.
  • the aforesaid jack Ve for rotating said arm holder Po rotatably mounted about the rotation shaft Ai is essentially arranged perpendicular to the plane defined by the operating table, thus releasing the space located symmetrically to the cradle Be supported by the arm Br and the armrest Po.
  • the cradle Be can be positioned above the operating table, in a precise manner relative to the patient's leg. taking into account its morphology; it can tilt in a plane perpendicular to the plane defined by the operating table passing through the leg of the patient and along an axis ⁇ l brought near the hip joint. Furthermore, the space released by the cylinder Ve can generate a more comfortable space for the patient.
  • the securing means MSi, MS 2 , of the sole Se on the guide rail RG 1 consist of two shafts ASi, AS 2 , integral with the sole Se on the face opposite to that supporting the positioning means of the cradle Be , oriented perpendicularly to the sole plate Se, which shafts ASi, AS 2 , can each slide in a clamping nut NSi, NS 2 , whose main axis is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the guide rail RGi; each of said nuts NSi, NS 2 , is secured to a clameau, respectively CLi, CL 2 , whose clamping is effected in correspondence of shape with the cross section of the guide rail RGi, the clams CLi, CL 2 being secured by a clamping handle, respectively PCLi, PCL 2 .
  • the sole Se can be moved and positioned vertically, in a precise manner, being guided by the ASi, AS 2 trees.
  • the motorization Ve actuates in rotation the armrest Po by means of a first articulation Ari in conjunction with a foot Pi integral with the soleplate Se via two columns Ci, and a second articulation Ar 2 integral with the armrest Po, which second articulation Ar 2 is disposed between the shaft Ai and the upper part of the armrest Po, allowing to raise or lower, more or less, the slide Co and consequently, the arm Br having the hub Mo, the shaft Ar and the cradle Be.
  • the motorization Ve may be of the electric, pneumatic or hydraulic actuator type; in addition, a protective casing It can be used so as to avoid any contact of the motorized mechanism with the operating table.
  • the aforesaid rotation shaft Ai located near the upper part of said clevis Ch, enabling the arm support Po to pivot, may comprise a bore, in order to be able to house a beam generator.
  • Lai laser, LA 2 of small size and low power, to allow the surgeon precise visual positioning of the axis of said shaft rotation relative to the articulation of the patient's limb.
  • Said articulation of the patient's limb may be previously marked, or estimated, or palpated; in the case of a knee operation, it will be necessary to determine the position of the hip-femoral joint.
  • the beams of the laser generators can be ordered separately or simultaneously; protection against the risk of dazzling by the laser beam will be provided for this purpose.
  • the device 1 comprising means for positioning a cradle Be supporting the member of a patient with respect to the lateral guide rail RGi, of a table operation not shown, is constituted, except means previously described: securing means MSi, MS 2 , said sole Se on the guide rail RGi.
  • the aforesaid securing means MSi, MS 2 , of the sole plate Se on the guide rail RGi consist of a shaft AS 0 , integral with the sole plate Se on the opposite face to that supporting the positioning means of the cradle Be, oriented perpendicularly to the soleplate Se, which shaft AS 0 , can slide in a clamping nut NS 0 , whose main axis is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the RGi guide rail; the tightening of the aforesaid axis shaft AS 0 in the nut NS 0 is effected by means of a clamping handle Po; said nut NSo, is secured to two clusters, CLi, CL 2 , the clamping is effected in correspondence of shape with the cross section of the guide rail RG 1 , the clams CLi, CL 2 being secured by means of a clamping handle, respectively PCLi, PCL 2
  • the arm Br comprises the slider Co guided by the slide secured to the armrest Po; the translation of the arm Br, along the axis A 5 is performed by means of a screw Vi / Em nut assembly, so as to allow the surgeon to accurately position the arm Br relative to the armrest Po.
  • either the aforesaid life Ve is secured to the knurled nut Em, which screw Ve drives the slider Co through a threaded hole, the drive of the aforesaid knurled nut Em actuating the arm Br in a direction or in the opposite direction according to the direction of rotation of said nut Em.
  • the cross-section of the aforesaid slider Co 'of the aforesaid arm Br is of a shape similar to an omega and in correspondence of shape with the cross-section of the aforesaid slide integral with the arm-carrier Po, to allow angular deflection on either side of a median position of the arm relative to the armrest around a As axis of symmetry of the omega-shaped cross-section, so as to allow the surgeon to better position the patient's limb to be treated.
  • the aforesaid slide integral with the armrest Po comprises a clamping element, not shown, for blocking the aforesaid slider Co 'and thus to position the arm Br relative to the armrest Po, according to the deflection angle chosen.
  • the hub Mo in a longitudinal section containing its main axis ⁇ 2 , is an H-shaped structure;
  • the arm Br has a constant width and slightly less than the length of the horizontal upright separating the two vertical uprights of the H-shaped structure, and has a light located in a plane perpendicular to the axis ⁇ 3 of the hub Mo, thus allowing at the hub Mo to slide along the main axis ⁇ 2 of the Br arm, the width of the light being slightly greater than the thickness of the horizontal upright of the H-shaped structure.
  • the aforesaid second pin Go diametrically crosses the hub Mo in one of the two vertical uprights of the H-shaped structure, to penetrate the circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the Ar shaft and so to secure it in relation to the hub Mo.
  • a threaded shaft AF is integral with the hub Mo, in the vicinity of one of its ends.
  • a MOL wheel whose bore is threaded, in correspondence of shape with the aforesaid AF threaded shaft, is housed in a recess located at the opposite end to the aforesaid hub Mo; this recess allows said wheel MOL to rotate along the axis ⁇ 2 , and to be immobilized in translation along the same axis ⁇ 2 .
  • the displacement of the hub Mo and consequently that of the cradle Be is adjustable thanks to the rotation of the wheel MOL, according to its direction of rotation.
  • the arm Br comprises, in the vicinity of its end opposite to that where the hub Mo described above, the slider Co along an axis ⁇ 5 orthogonal to the axes respectively ⁇ 3 and A 2 of the hub Mo and the shaft AF thread, and whose cross section is H-shaped.
  • a slide In the vicinity of the outer face of the arm holder Po, opposite the Br arm, a slide, whose cross section is T-shaped, corresponding in shape with the slider Co of the arm Br, makes it possible to guide the arm Br in a direction orthogonal to the axes respectively ⁇ 3 and ⁇ 2 of the hub Mo and the threaded shaft AF.
  • the aforesaid arm Br has a hub Mo 'located at the opposite end of said arm Br said slider Co; said hub Mo 'does not slide through said arm Br along its main axis ⁇ 2 ; thus the Ar shaft supporting the cradle Be, is rotatably mounted and translatable to the end of the arm Br, along the axis ⁇ 3 ; several arms of different length can be envisaged, so as to avoid the surgeon to be embarrassed by the end of the adjustable arm in case it is necessary to position the Ar shaft supporting the cradle Be close to the armrest Po.
  • the device 1 will position the upper limb of a patient, in the context of surgical operations performed at the forearm, elbow, arm or wrist. Similarly, it will, for example, to position the neck of a patient in the context of surgical operations performed in the cervical vertebrae.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table (TO), comprising means for positioning a cradle (Be) supporting the member of the patient relative to lateral guide rails (RG1, RG2) of the operating table (TO). Said positioning means comprise: means (MS1, MS2, MS3) for fixing the cradle positioning means (Be) on either of the two lateral guide rails (RG1, RG2) of the operating table (TO), and; means for positioning this cradle (Be) along an axis (?3) contained in a plane parallel to that defined by the operating table (TO), and perpendicular to the principal axis (Δ) of the operating table (TO).

Description

DISPOSITIF POUR LE POSITIONNEMENT ANGULAIRE D'UN MEMBRE D'UN PATIENT REPOSANT SUR UNE TABLE D'OPERATION.DEVICE FOR THE ANGULAR POSITIONING OF A MEMBER OF A PATIENT BASED ON AN OPERATING TABLE.
La présente invention concerne un dispositif pour le positionnement angulaire d'un membre d'un patient reposant sur une table d'opération ou sur une table de soins.The present invention relates to a device for the angular positioning of a limb of a patient resting on an operating table or on a treatment table.
Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, au positionnement d'une jambe d'un patient lors d'une opération du genou.It applies in particular, but not exclusively, to the positioning of a leg of a patient during a knee operation.
D'une manière générale, on sait que pour effectuer un tel positionnement, on a déjà proposé un dispositif de support faisant intervenir un vérin dont la tige supporte un axe qui s'étend transversalement à la tige de vérin et porte un berceau destiné à supporter la jambe du patient. Cet agencement des différents organes fait apparaître un couple latéral important formé par le poids de la jambe supportée et la longueur de l'axe portant le berceau. Ce couple étant intégralement appliqué à la tête du vérin et à sa tige, amène rapidement une détérioration et un dysfonctionnement de celui-ci. De plus, de par sa position, ce type de barre gêne le chirurgien dans l'accomplissement de son acte et rend difficile l'utilisation concomitante éventuelle d'appareils pouvant s'avérer utiles.In general, it is known that in order to carry out such positioning, a support device has already been proposed, involving a jack whose rod supports an axis which extends transversely to the jack rod and carries a cradle intended to support the patient's leg. This arrangement of the various members shows a significant lateral torque formed by the weight of the supported leg and the length of the axis carrying the cradle. This torque being integrally applied to the cylinder head and its rod, quickly leads to deterioration and malfunction thereof. In addition, because of its position, this type of bar hinders the surgeon in performing his act and makes it difficult to use concomitant possible devices that may be useful.
On a également proposé un appareil comportant une barre porte-berceau attachée à l'extrémité d'une manivelle couplée à la tige d'un vérin par l'intermédiaire d'une articulation de manière à ce que le mouvement de translation de la tige du vérin engendre un mouvement de rotation de la barre porte-berceau. Cette solution n'est pas satisfaisante étant donné que l'appareil décrit se monte sur un bord latéral de la table d'opération et qu'en conséquence, le bassin du patient à tendance à basculer en provoquant un mouvement du genou qui ne s'effectue pas dans un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal de la table d'opération. Il s'ensuit une imprécision sur la verticalité de la jambe et sur l'intervention chirurgicale au niveau du genou.There is also provided an apparatus comprising a cradle bar attached to the end of a crank coupled to the rod of a jack by means of a hinge so that the movement of translation of the cylinder rod causes a rotational movement of the cradle bar. This solution is unsatisfactory since the apparatus described is mounted on a side edge of the operating table and therefore, the patient's pelvis tends to tilt causing a movement of the knee that does not occur. not in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the operating table. This results in imprecision on the verticality of the leg and surgery on the knee.
On a par ailleurs proposé un dispositif pour l'ajustement de la position angulaire d'un membre d'un patient reposant sur une table d'opération comprenant :In addition, a device has been proposed for adjusting the angular position of a patient's limb resting on an operating table comprising:
- une tablette munie sur deux bordures latérales opposées de moyens de fixation à écartement réglable sur les deux rails latéraux de guidage d'une table d'opération, et - un porte gouttière monté par l'une de ses extrémités sur un arbre transversal rotatif porté par la tablette et entraîné en rotation par une motorisation grâce à une liaison autorisant un déplacement en translation du porte gouttière tout en permettant son entraînement en rotation par ledit arbre. Cette solution n'est pas satisfaisante étant donné que le bassin du patient à tendance à basculer en provoquant un mouvement du genou qui ne s'effectue pas dans un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal de la table d'opération.- A shelf provided on two opposite side edges of fixing means with adjustable spacing on the two lateral guide rails of an operating table, and - a gutter door mounted by one of its ends on a rotating transverse shaft carried by the tablet and rotated by a motorization through a connection allowing a translational movement of the gutter door while allowing its rotary drive by said shaft. This solution is unsatisfactory since the patient's pelvis tends to tilt causing a movement of the knee that does not occur in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the operating table.
L'invention a plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients grâce à un appareil pouvant se monter sur la plupart des tables d'opération utilisées à l'heure actuelle et qui s'adapte à la morphologie des patients, en prenant en compte notamment la position de l'articulation de la hanche ; cet appareil permet en outre d'obtenir une meilleure précision dans la conduite des actes chirurgicaux. A cet effet, l'appareil selon l'invention comprend des moyens de positionnement d'un berceau supportant le membre du patient par rapport aux rails latéraux de guidage d'une table d'opération ou d'une table de soins, sachant que lesdits moyens de positionnement comportent : - des moyens de solidarisation desdits moyens de positionnement du berceau indifféremment sur l'un ou l'autre des deux rails latéraux de guidage de la table d'opération,The invention is more particularly intended to overcome these disadvantages with an apparatus that can be mounted on most operating tables currently used and which adapts to the morphology of patients, taking into account in particular the position of the hip joint; this apparatus also makes it possible to obtain better precision in the conduct of surgical procedures. For this purpose, the apparatus according to the invention comprises means for positioning a cradle supporting the patient's limb with respect to the lateral guide rails of an operating table or a treatment table, knowing that said positioning means comprise: - means for securing said cradle positioning means indifferently on one or the other of the two lateral guide rails of the operating table,
- des moyens de positionnement dudit berceau selon un axe contenu dans un plan parallèle à celui défini par la table d'opération, et perpendiculaire à l'axe longitudinal de la table d'opération, lesquels susdits moyens de positionnement dudit berceau comprennent : o une semelle située dans un plan parallèle à celui défini par la table d'opération, laquelle semelle pouvant se déplacer parallèlement à elle-même en liaison coulissante avec les susdits moyens de solidarisation, o une chape, solidaire de la susdite semelle, comportant un arbre de rotation, situé proche de la partie supérieure de ladite chape, et dont l'axe est situé dans un plan parallèle à ladite semelle et perpendiculaire à l'axe longitudinal de la table d'opération, o un porte-bras, monté rotatif autour dudit arbre de rotation et actionné en rotation dans un plan perpendiculaire à ladite semelle par une motorisation, disposée essentiellement parallèlement au plan défini par la table d'opération, o une coulisse, montée solidaire du susdit porte-bras, du côté opposé à la susdite motorisation, et pouvant guider un coulisseau dans un plan perpendiculaire à ladite semelle, o un bras, solidaire du susdit coulisseau, dont l'axe principal est parallèle à l'axe longitudinal de la table d'opération, o un moyeu, dont l'axe est situé dans un plan parallèle à ladite semelle et perpendiculaire à l'axe longitudinal de la table d'opération, et pouvant coulisser au travers dudit bras selon l'axe principal dudit bras, o un arbre, monté rotatif et translatable dans le susdit moyeu, dont l'axe est colinéaire avec le susdit axe du moyeu, et supportant à une de ses extrémités le susdit berceau.means for positioning said cradle along an axis contained in a plane parallel to that defined by the operating table, and perpendicular to the longitudinal axis of the operating table, which said means for positioning said cradle include: soleplate located in a plane parallel to that defined by the operating table, which soleplate can move parallel to itself in sliding connection with the aforesaid securing means, o a clevis, integral with the aforesaid soleplate, comprising a bearing shaft; rotation, located close to the upper part of said yoke, and whose axis is situated in a plane parallel to said soleplate and perpendicular to the longitudinal axis of the operating table, o an armrest, rotatably mounted around said rotation shaft and actuated in rotation in a plane perpendicular to said soleplate by a motor, disposed substantially parallel to the plane defined by the operating table o a slide, mounted integral with the aforesaid armrest, on the opposite side to the aforesaid motorization, and can guide a slide in a plane perpendicular to said sole, o an arm, integral with the aforesaid slide, whose main axis is parallel to the longitudinal axis of the operating table, a hub, whose axis is situated in a plane parallel to said soleplate and perpendicular to the longitudinal axis of the operating table, and slidable through said arm along the main axis of said arm, a shaft, rotatably mounted and translatable in the aforesaid hub, whose axis is collinear with the above axis of the hub, and supporting at one of its ends the aforesaid cradle.
Grâce à ces dispositions : - le dispositif, selon l'invention, peut se monter sur des tables d'opération ou de soins de largeur et d'épaisseur variables, indifféremment sur l'un ou l'autre des deux rails latéraux de guidage de ladite table d'opération ou de soins,With these provisions: the device according to the invention can be mounted on operating or treatment tables of varying width and thickness, either on one or the other of the two lateral guide rails of said operation or treatment table,
- l'arbre supportant le berceau a son axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la table d'opération, lequel axe dudit arbre est perpendiculaire au plan vertical passant par la jambe du patient,the shaft supporting the cradle has its axis perpendicular to the longitudinal axis of the operating table, which axis of said shaft is perpendicular to the vertical plane passing through the leg of the patient,
- l'axe de basculement de l'ensemble constitué du susdit porte-bras, du susdit bras, du susdit moyeu et du susdit arbre associé au berceau, peut être amené au voisinage de l'articulation de la hanche de manière à ce que l'effort appliqué par le berceau se répartisse uniformément sur la cuisse en évitant toute compression excessive des organes (muscles, tendons, veines, artères) de la cuisse ainsi que tout basculement transversal du bassin,the tilting axis of the assembly consisting of the aforesaid armrest, the aforesaid arm, the aforesaid hub and the aforesaid shaft associated with the cradle, can be brought to the vicinity of the hip joint so that the effort applied by the cradle is evenly distributed on the thigh avoiding excessive compression of the organs (muscles, tendons, veins, arteries) of the thigh and any transverse tilting of the pelvis,
- la longueur réglable du berceau est prévue de manière à éviter tout effort sous le genou du patient au niveau de l'articulation fémoro- tibiale et une compression de l'artère poplitée ; avantageusement, le berceau pourra être constitué d'un mors fixe solidaire de l'arbre supportant le berceau et d'un mors mobile coulissant, permettant de régler la distance entre les deux mors en fonction de la morphologie de la cuisse. Avantageusement, la susdite motorisation permettant d'actionner en rotation le susdit porte-bras pourra être disposée essentiellement perpendiculairement au plan défini par la table d'opération, de manière à permettre au chirurgien un accès plus aisé auprès du patient.the adjustable length of the cradle is provided so as to avoid any effort under the knee of the patient at the level of the femoro-tibial joint and compression of the popliteal artery; advantageously, the cradle may consist of a fixed jaw secured to the shaft supporting the cradle and a movable sliding jaw, for adjusting the distance between the two jaws according to the morphology of the thigh. Advantageously, the aforesaid motorization for operating in rotation the aforesaid armrest may be disposed substantially perpendicular to the plane defined by the operating table, so as to allow the surgeon easier access to the patient.
Avantageusement, le susdit arbre de rotation, situé proche de la partie supérieure de ladite chape, permettant au porte-bras de pivoter, pourra comporter un alésage, afin de pouvoir loger un générateur de faisceau laser, de faible dimension et de faible puissance ou tout autre générateur de faisceau lumineux, pour permettre au chirurgien un positionnement visuel précis de l'axe du susdit arbre de rotation par rapport à l'articulation coxo-fémorale dans le cas d'une opération du genou.Advantageously, the aforesaid rotation shaft, located near the upper part of said yoke, allowing the arm-holder to pivot, may include a bore, in order to accommodate a laser beam generator, of small size and low power or any another light beam generator, to allow the surgeon precise visual positioning of the axis of the aforesaid rotation shaft relative to the hip-femoral joint in the case of a knee operation.
Avantageusement, les susdits moyens de solidarisation desdits moyens de positionnement du berceau indifféremment sur l'un ou l'autre des deux rails latéraux de guidage de la table d'opération pourront être constitués d'un arbre essentiellement vertical solidaire de la semelle de l'appareil selon l'invention, pouvant coulisser en translation et pouvant pivoter en rotation par rapport à un moyeu solidaire de l'un des deux rails latéraux, de manière à permettre au chirurgien de mieux positionner le membre à traiter du patient.Advantageously, the aforesaid means for securing said cradle positioning means indifferently on one or the other of the two lateral guide rails of the operating table may consist of a substantially vertical shaft integral with the sole of the cradle. apparatus according to the invention, slidable in translation and rotatable in rotation relative to a hub integral with one of the two side rails, so as to allow the surgeon to better position the patient's limb to be treated.
Avantageusement, le susdit bras comportant le susdit coulisseau guidé par la susdite coulisse solidaire du porte-bras, pourra être actionné en translation au moyen d'un ensemble vis/écrou, de manière à permettre au chirurgien de positionner avec précision le bras par rapport au porte-bras.Advantageously, the aforesaid arm comprising the aforesaid slide guided by the aforesaid slide integral with the arm holder, can be actuated in translation by means of a screw / nut assembly, so as to allow the surgeon to accurately position the arm relative to the holder arm.
Avantageusement, la section transversale du susdit coulisseau du susdit bras pourra être de forme voisine d'un oméga et en correspondance de forme avec la section transversale de la susdite coulisse solidaire du porte-bras, afin d'autoriser une déviation angulaire de part et d'autre d'une position médiane du bras par rapport au porte-bras selon l'axe de symétrie de la section transversale en forme d'oméga, de manière à permettre au chirurgien de mieux positionner le membre à traiter du patient.Advantageously, the cross section of the aforesaid slider of the aforesaid arm may be of similar shape to an omega and in correspondence of shape with the cross section of the aforesaid slide integral with the arm-carrier, in order to allow an angular deflection of both sides. other of a median position of the arm relative to the arm-carrier along the axis of symmetry of the section cross section in the shape of omega, so as to allow the surgeon to better position the member to treat the patient.
Avantageusement, le susdit bras pourra ne pas comporter de moyeu pouvant coulisser au travers dudit bras selon son axe principal ; ainsi l'arbre supportant le berceau, sera monté rotatif et translatable à l'extrémité du bras ; plusieurs bras de longueur différente pourront être envisagés, de manière à éviter au chirurgien d'être gêné par l'extrémité du bras réglable au cas où il est nécessaire de positionner l'arbre supportant le berceau à proximité du porte- bras.Advantageously, the aforesaid arm may not include a hub that can slide through said arm along its main axis; thus the shaft supporting the cradle, will be rotatably mounted and translatable to the end of the arm; several arms of different length can be envisaged, so as to avoid the surgeon to be hindered by the end of the adjustable arm in case it is necessary to position the shaft supporting the cradle near the armrest.
Avantageusement, une housse d'asepsie permettant de couvrir entièrement le dispositif selon l'invention pourra être prévue durant l'opération chirurgicale ; cette housse pourra être jetable après chaque opération ou pourra être réutilisable après stérilisation.Advantageously, an aseptic cover covering the entire device according to the invention may be provided during the surgical operation; this cover may be disposable after each operation or may be reusable after sterilization.
Un mode d'exécution sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :One embodiment will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
La figure 1 est une représentation en perspective du dispositif pour l'ajustement de la position d'un membre d'un patient reposant sur une table d'opération,FIG. 1 is a perspective representation of the device for adjusting the position of a limb of a patient resting on an operating table,
La figure 2 est une seconde représentation en perspective dudit dispositif vu sous un autre angle associé à un seul rail de la table d'opération,FIG. 2 is a second perspective representation of said device seen at another angle associated with a single rail of the operating table,
La figure 3 est une troisième représentation en perspective dudit dispositif vu sous un autre angle associé à un seul rail de la table d'opération,FIG. 3 is a third perspective representation of said device seen at another angle associated with a single rail of the operating table,
La figure 4 est une représentation en perspective du berceau associé à son arbre monté rotatif et translatable dans le susdit moyeu, La figure 5 est une représentation en perspective du bras, solidaire dudit coulisseau et comprenant le susdit moyeu pouvant coulisser au travers dudit bras selon l'axe principal dudit bras,FIG. 4 is a perspective representation of the cradle associated with its shaft rotatably and translatable mounted in the aforesaid hub, FIG. 5 is a perspective representation of the arm integral with said slide and comprising the aforesaid hub being able to slide through said arm along the main axis of said arm,
La figure 6 est une représentation en coupe dudit coulisseau et d'un mécanisme de positionnement dudit bras par rapport audit porte-bras,FIG. 6 is a sectional representation of said slider and a mechanism for positioning said arm relative to said armrest,
La figure 7 est une représentation en perspective du dispositif pour l'ajustement de la position d'un membre d'un patient selon un second mode de réalisation,FIG. 7 is a perspective representation of the device for adjusting the position of a limb of a patient according to a second embodiment,
La figure 8 est une seconde représentation en perspective du dispositif pour l'ajustement de la position d'un membre d'un patient selon le second mode de réalisation,FIG. 8 is a second perspective representation of the device for adjusting the position of a patient's limb according to the second embodiment,
La figure 9 est une représentation en perspective du dispositif pour l'ajustement de la position d'un membre d'un patient selon un troisième mode de réalisation, La figure 10 est une représentation en perspective détaillant le réglage du positionnement du bras par rapport au porte-bras,FIG. 9 is a perspective view of the device for adjusting the position of a patient's limb according to a third embodiment; FIG. 10 is a perspective view detailing the adjustment of the positioning of the arm relative to the the arm support,
La figure 11 est une représentation en perspective du bras solidaire d'un coulisseau selon un second mode de réalisation,FIG. 11 is a perspective representation of the arm integral with a slide according to a second embodiment,
La figure 12 est une représentation en perspective du bras solidaire d'un coulisseau selon un troisième mode de réalisation, etFIG. 12 is a perspective representation of the arm integral with a slide according to a third embodiment, and
La figure 13 est une représentation en perspective du bras et partiellement de l'arbre supportant le berceau et du berceau, selon un quatrième mode de réalisation.Figure 13 is a perspective representation of the arm and partially of the shaft supporting the cradle and the cradle, according to a fourth embodiment.
Dans l'exemple représenté sur les figures 1, 2, 3, le dispositif 1, comportant des moyens de positionnement d'un berceau Be supportant le membre d'un patient par rapport aux rails latéraux de guidage RG1, RG2, d'une table d'opération TO, est constitué :In the example shown in Figures 1, 2, 3, the device 1, comprising means for positioning a cradle Be supporting the member of a patient relative to the lateral guide rails RG 1 , RG 2 , d an operation table TO, consists of:
• d'une semelle Se disposée horizontalement et latéralement le long de la table d'opération TO dont l'axe longitudinal est Δ, représentée par un L plateau Pl et ses deux rails latéraux de guidage RGi, RG2, • des moyens de solidarisation MSi, MS2, MS3, de ladite semelle Se sur l'un ou l'autre des deux rails de guidage RGi, RG2, de la table d'opération TO,• a sole plate disposed horizontally and laterally along the operating table TO whose longitudinal axis is Δ, represented by a plate L L and its two lateral guide rails RGi, RG 2 , • securing means MSi, MS 2 , MS 3 , said sole Se on one or the other of the two guide rails RGi, RG 2 , the operating table TO,
• d'une chape Ch5 solidaire de ladite semelle Se, dont la section transversale est en forme de U,A clevis Ch 5 integral with said sole Se whose cross section is U-shaped,
• d'un arbre de rotation Ai, situé proche de la partie supérieure de la chape Ch, et dont l'axe Δi est situé dans un plan parallèle à la semelle Se et perpendiculaire à l'axe longitudinal Δ de la table d'opération TO, • d'un porte-bras Po, monté rotatif autour de l'arbre de rotation Ai et actionné en rotation dans le plan vertical perpendiculaire à la semelle Se, par un vérin Ve,A rotation shaft Ai located near the upper part of the clevis Ch and whose axis Δi is situated in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the longitudinal axis Δ of the operating table TO, • an armrest Po, rotatably mounted around the rotation shaft Ai and actuated in rotation in the vertical plane perpendicular to the soleplate Se, by a cylinder Ve,
• d'une coulisse, montée solidaire du susdit porte-bras Po, du côté opposé au vérin Ve, et pouvant guider un coulisseau Co dans un plan perpendiculaire à la semelle Se,A slide, mounted integral with the aforesaid armrest Po, on the opposite side to the cylinder Ve, and being able to guide a slide Co in a plane perpendicular to the plate Se,
• d'un bras Br5 solidaire du coulisseau Co, dont l'axe principal Δ2 est parallèle à l'axe longitudinal Δ de la table d'opération TO,An arm Br 5 integral with the slider Co, whose main axis Δ 2 is parallel to the longitudinal axis Δ of the operating table TO,
• d'un moyeu Mo, dont l'axe principal Δ3 est situé dans un plan parallèle à la semelle Se et perpendiculaire à l'axe Δ de la table d'opération TO5 et pouvant coulisser au travers du bras Br selon l'axe principal Δ2 du bras Br,A hub Mo, whose main axis Δ 3 is located in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the axis Δ of the operating table TO 5 and slidable through the arm Br according to the main axis Δ 2 of the arm Br,
• d'un arbre Ar5 monté rotatif et translatable dans le moyeu Mo, dont l'axe est colinéaire avec l'axe Δ3 du moyeu Mo5 et supportant à une de ses extrémités le berceau Be supportant le membre du patient.• An Ar 5 shaft rotatably mounted and translatable into the hub Mo, whose axis is collinear with the axis Δ 3 of the hub Mo 5 and supporting at one of its ends the cradle Be supporting the patient's limb.
Ainsi, dans ces conditions, le berceau Be peut être positionné au-dessus de la table d'opération TO5 d'une manière précise par rapport à la jambe du patient en tenant compte de sa morphologie ; il peut basculer dans un plan perpendiculaire au plan défini par la table d'opération TO passant par la jambe du patient et selon un axe Δl amené au voisinage de l'articulation de la hanche. Les moyens de solidarisation MSi, MS2, MS3, de la semelle Se sur l'un ou l'autre des deux rails de guidage RGi, RG2, de la table d'opération TO, sont constitués d'au moins deux arbres ASi, AS2, AS3, solidaires de la semelle Se sur la face opposée à celle supportant les moyens de positionnement du berceau Be, orientés perpendiculairement à la semelle Se, lesquels arbres ASi, AS2, AS3, peuvent coulisser chacun dans une noix de serrage NSi, NS2, NS3, dont l'axe principal est horizontal et perpendiculaire à l'axe longitudinal Δ de la table d'opération TO ; chacune des dites noix NSi, NS2, NS3, est solidaire d'une paire de mors Moi, Mo2, Mo3, dont l'extrémité de serrage est en correspondance de forme avec la section transversale des rails de guidage RGi, RG2, de la table d'opération TO, la paire de mors Moi, Mo2, Mo3, étant constituée d'un mors supérieur fixe solidaire de la noix de serrage NSi, NS2, NS3, et d'un mors inférieur mobile actionnable par une poignée de serrage P1, P2, P3, le mors supérieur fixe prenant appui sur la tranche, orientée vers la table d'opération TO, de la semelle Se.Thus, in these conditions, the cradle Be can be positioned above the operating table TO 5 in a precise manner relative to the patient's leg taking into account its morphology; it can tilt in a plane perpendicular to the plane defined by the operating table TO passing through the leg of the patient and along an axis Δl brought near the hip joint. The securing means MSi, MS 2 , MS 3 , of the sole plate Se on one or the other of the two guide rails RGi, RG 2 , of the operating table TO, consist of at least two shafts. ASi, AS 2 , AS 3 , integral with the sole Se on the face opposite to that supporting the positioning means of the cradle Be, oriented perpendicularly to the sole Se, which shafts ASi, AS 2 , AS 3 , can each slide in a clamping nut NSi, NS 2 , NS 3 , the main axis of which is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis Δ of the operating table TO; each of said nuts NSi, NS 2 , NS 3 , is integral with a pair of jaws Moi, Mo 2 , Mo 3 , whose clamping end is in correspondence of shape with the cross section of the guide rails RGi, RG 2 , of the operating table TO, the pair of jaws Moi, Mo 2 , Mo 3 , consisting of a fixed upper jaw integral with the clamping nut NSi, NS 2 , NS 3 , and a lower jaw movable by a clamping handle P 1 , P 2 , P 3 , the upper fixed jaw bearing on the edge, facing the operating table TO, the sole Se.
Ainsi la semelle Se peut être déplacée et positionnée verticalement, d'une manière précise, étant guidée d'une part par les arbres ASi, AS2, AS3, et prenant appui, au voisinage de sa tranche orientée vers la table d'opération TO, sur la face verticale des mors fixes.Thus, the sole plate SE can be displaced and positioned vertically, in a precise manner, being guided on the one hand by the ASi, AS 2 , AS 3 and bearing shafts, in the vicinity of its edge oriented towards the operating table. TO, on the vertical face of the fixed jaws.
D'une manière générale, les tables d'opération ou de soins sont constituées d'une pluralité de segments de table, solidaires les uns des autres et pouvant être orientés les uns par rapport aux autres en fonction de la nature de l'opération à pratiquer sur le patient ; en conséquence, les rails de guidage, associés aux dits éléments de table sont également segmentés et présentent ainsi des interruptions, dites ruptures de rail, nécessitant parfois le serrage sur deux des trois moyens de solidarisation en fonction de ladite rupture de rail.In general, the operating or treatment tables consist of a plurality of table segments, integral with each other and which can be oriented relative to each other depending on the nature of the operation to be performed. practice on the patient; accordingly, the guide rails associated with said table elements are also segmented and thus have interruptions, called rail breaks, sometimes requiring clamping on two of the three securing means according to said rail break.
La motorisation Ve, de type actionneur, actionne en rotation la porte-bras Po par l'intermédiaire d'une première articulation Ari en liaison, avec un pied solidaire Pi de la semelle Se et d'une seconde articulation Ar2 solidaire du porte-bras Po, laquelle seconde articulation Ar2 est disposée entre l'arbre Ai et la partie inférieure du porte-bras Po, permettant d'élever ou d'abaisser, plus ou moins, le coulisseau Co et par conséquent le bras Br comportant le moyeu Mo, l'arbre Ar et le berceau Be.The actuator type actuator Ve actuates the arm support Po in rotation by means of a first articulation Ari in connection with a foot integral Pi of the sole Se and a second joint Ar 2 integral with the armrest Po, which second joint Ar 2 is disposed between the shaft Ai and the lower part of the armrest Po, for raising or lowering, more or less, the slider Co and therefore the arm Br having the hub Mo, the Ar shaft and the cradle Be.
Généralement, le berceau Be est élevé de telle manière que la jambe du patient soit située dans un plan vertical, permettant ainsi de positionner, d'une manière satisfaisante, l'articulation fémoro-tibiale.Generally, the cradle Be is raised in such a way that the patient's leg is located in a vertical plane, thus making it possible to position, satisfactorily, the femoro-tibial joint.
Par ailleurs, le berceau Be pouvant être positionné soit d'un côté de la table d'opération TO, soit de l'autre côté, permet ainsi de conduire les opérations chirurgicales au niveau du genou gauche ou du genou droit.Moreover, the cradle Be that can be positioned on one side of the operating table TO, or on the other side, thus allows the surgical operations to be carried out at the level of the left knee or the right knee.
Bien entendu, un carter de protection Ca pourra être utilisé de manière à éviter tout contact du mécanisme motorisé avec la table d'opération TO et/ou avec l'un quelconque de ses accessoires.Of course, a protective cover Ca may be used so as to avoid any contact of the motorized mechanism with the operating table TO and / or any of its accessories.
Ainsi, l'espace autour du berceau Be est totalement libéré et permet de disposer les appareils destinés à l'opération chirurgicale en fonction des contraintes définies par ladite opération.Thus, the space around the cradle Be is completely released and allows to arrange the devices for the surgical operation according to the constraints defined by said operation.
La motorisation Ve pourra être de type à actionneur électrique, pneumatique ou hydraulique ; la commande de celui-ci pourra être effectuée proche de la table d'opération TO ou télécommandée à distance ; le positionnement angulaire de la porte-bras Po, et par conséquent du berceau Be, pourra être effectué par l'intermédiaire de butées mécaniques, de capteurs de position, ou de tout autre mécanisme de positionnement angulaire ou d'asservissement en position, en fonction des paramètres morphologiques du patient.The motorization Ve may be of the type with electric actuator, pneumatic or hydraulic; control of it may be performed near the TO operating table or remotely remote controlled; the angular positioning of the armrest Po, and therefore of the cradle Be, may be effected by means of mechanical stops, position sensors, or any other angular positioning mechanism or position control, depending morphological parameters of the patient.
Dans l'exemple représenté sur la figure 4, l'arbre Ar associé au berceau Be comprend un méplat Me de longueur proche de la moitié de la longueur de l'arbre Ar et une pluralité de gorges circulaires Gi, G2, G3, équidistantes séparées par des orifices circulaires Oi, O2, O3, O4, traversant l'arbre Ar et dont les axes sont perpendiculaires à l'axe Δ3 de l'arbre Ar.In the example shown in FIG. 4, the Ar tree associated with the cradle Be comprises a flattened Me whose length is close to half the length of the Ar shaft and a plurality of circular grooves Gi, G 2 , G 3 , equidistant separated by circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the Ar shaft and whose axes are perpendicular to the axis Δ 3 of the Ar shaft.
A noter que la profondeur de la pluralité des gorges Gi, G2, G3, équidistantes est inférieure à la profondeur du méplat Me.Note that the depth of the plurality of grooves Gi, G 2 , G 3 , equidistant is less than the depth of the flat Me.
Une première goupille cylindrique, non représentée, traverse l'orifice du moyeu Mo recevant l'arbre Ar, dont une génératrice tangente le méplat Me de l'arbre Ar.A first cylindrical pin, not shown, passes through the orifice of the hub Mo receiving the Ar shaft, a generatrix tangent the flat Me of the Ar shaft.
Par conséquent, l'arbre Ar peut être déplacé manuellement selon son axe principal Δ3 lorsque le méplat Me est parallèle à ladite première goupille cylindrique, et peut pivoter manuellement autour de son axe principal Δ3 lorsque une gorge de ladite pluralité des gorges Gi, G2, G3, est en regard de ladite première goupille cylindrique.Therefore, the Ar shaft can be moved manually along its main axis Δ 3 when the flat Me is parallel to said first cylindrical pin, and can manually rotate about its main axis Δ 3 when a groove of said plurality of grooves Gi, G 2 , G 3 , is opposite said first cylindrical pin.
Ainsi, moyennant une rotation d'environ 90 degrés de l'arbre Ar dans un sens, suivi d'une translation de l'arbre Ar puis d'une rotation de même amplitude en sens opposé au précédent, la distance entre le berceau Be et le moyeu Mo est réglable par quantum équivalent à la distance entre gorges successives Gi, G2,Thus, with a rotation of about 90 degrees of the Ar shaft in one direction, followed by a translation of the Ar shaft and a rotation of the same amplitude in the opposite direction to the previous one, the distance between the cradle Be and the hub Mo is adjustable by quantum equivalent to the distance between successive grooves Gi, G 2 ,
G3.G 3 .
Une immobilisation de l'arbre Ar en rotation et en translation est effectuée au moyen d'une seconde goupille Go, traversant diamétralement le moyeu Mo et se logeant dans les orifices circulaires Oi, O2, O3, O4, traversant l'arbre Ar et dont les axes sont perpendiculaires à l'axe Δ3 de l'arbre Ar. Cette seconde goupille Go est représentée sur la figure 5.A immobilization of the Ar shaft in rotation and in translation is effected by means of a second pin Go, diametrically crossing the hub Mo and being housed in the circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the shaft Ar and whose axes are perpendicular to the axis Δ 3 of the Ar shaft. This second pin Go is shown in FIG.
Dans l'exemple représenté sur la figure 5, le moyeu Mo, dans une section longitudinale contenant son axe principal Δ2, est une structure en forme de H ; le bras Br a une largeur constante et légèrement inférieure à la longueur du montant horizontal séparant les deux montants verticaux de la structure en forme de H5 et possède une lumière située dans un plan perpendiculaire à l'axe Δ3 du moyeu Mo, permettant ainsi au moyeu Mo de coulisser selon l'axe principal Δ2 du bras Br, la largeur de la lumière étant légèrement supérieure à l'épaisseur du montant horizontal de la structure en forme de H. Par conséquent, le moyeu Mo est guidé en translation et immobilisé en rotation dans la lumière du bras Br. La susdite seconde goupille Go traverse diamétralement le moyeu Mo dans un des deux montants verticaux de la structure en forme de H, permettant de pénétrer dans les orifices circulaires Oi, O2, O3, O4, traversant l'arbre Ar et ainsi de le solidariser par rapport au moyeu Mo.In the example shown in FIG. 5, the hub Mo, in a longitudinal section containing its main axis Δ 2 , is an H-shaped structure; the arm Br has a constant width and slightly less than the length of the horizontal upright separating the two vertical uprights of the H-shaped structure 5 and has a light situated in a plane perpendicular to the axis Δ 3 of the hub Mo, thus allowing at the hub Mo to slide along the axis main Δ 2 Br arm, the width of the light being slightly greater than the thickness of the horizontal upright of the H-shaped structure. Therefore, the hub Mo is guided in translation and immobilized in rotation in the Br arm light The aforementioned second pin Go diametrically crosses the hub Mo in one of the two vertical uprights of the H-shaped structure, allowing penetration into the circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the Ar shaft and thus to secure it in relation to the hub Mo.
Un arbre AC, possédant une pluralité de cannelures, dont l'axe principal est colinéaire avec l'axe principal A2 du bras Br, est solidaire du moyeu Mo, au voisinage de l'une de ses extrémités. Un crabot CR, partiellement représenté, dont l'axe de rotation Δ4 est perpendiculaire à l'axe Δ2 de l'arbre cannelé AC, permet de bloquer en translation l'arbre cannelé AC et par conséquent le moyeu Mo, au moyen d'une rotation dudit crabot CR permettant à une dent de venir se loger en correspondance de forme dans une de la pluralité de cannelures.An AC shaft, having a plurality of grooves, whose main axis is collinear with the main axis A 2 of the arm Br, is integral with the hub Mo, in the vicinity of one of its ends. A clutch CR, partially shown, whose axis of rotation Δ 4 is perpendicular to the axis Δ 2 of the splined shaft AC, allows to lock in translation the splined shaft AC and therefore the hub Mo, by means of a rotation of said clutch CR allowing a tooth to fit formally in one of the plurality of flutes.
Ainsi, le déplacement du moyeu Mo et par conséquent celui du berceau Be est réglable par quantum équivalent à la distance entre deux cannelures successives.Thus, the displacement of the hub Mo and consequently that of the cradle Be is adjustable by quantum equivalent to the distance between two successive grooves.
Avantageusement, le crabot CR permet, au moyen d'une seconde orientation dudit crabot CR, de désolidariser l'arbre cannelé AC, associé au moyeu Mo, permettant ainsi un déplacement libre de l'ensemble constitué du moyeu Mo, de l'arbre Ar et du berceau Be, selon l'axe principal Δ2 du bras Br.Advantageously, the clutch CR allows, by means of a second orientation of said Clutch CR, to separate the splined shaft AC associated with the hub Mo, thus allowing free movement of the assembly consisting of the hub Mo, the Ar shaft and the cradle Be, along the main axis Δ 2 of the Br arm.
Par ailleurs, le bras Br comprend, au voisinage de son extrémité opposée à celle où se situe le moyeu Mo précédemment décrit, le coulisseau Co selon un axe Δ5 orthogonal aux axes respectivement Δ3 et Δ2 du moyeu Mo et de l'arbre cannelé AC, et dont la section transversale est en forme de H. Au voisinage de la face externe du porte-bras Po5 en regard du bras Br, une coulisse, dont la section transversale est en forme de T, en correspondance de forme avec le coulisseau Co du bras Br, permet de guider le bras Br selon une direction orthogonale aux axes respectivement Δ3 et Δ2 du moyeu Mo et de l'arbre cannelé AC.Furthermore, the arm Br comprises, in the vicinity of its end opposite to that where the hub Mo described above, the slider Co along an axis Δ 5 orthogonal to the axes respectively Δ 3 and Δ 2 of the hub Mo and the shaft fluted AC, and whose cross section is H-shaped. In the vicinity of the outer face of the arm support Po 5 facing the arm Br, a slide, the cross section of which is T-shaped, in correspondence with the slide Co of the arm Br, serves to guide the arm Br according to a direction orthogonal to the axes respectively Δ 3 and Δ 2 of the hub Mo and the splined shaft AC.
Une tirette Ti actionnant un doigt Do dont l'axe Δ6 est parallèle à l'axe Δ2 de l'arbre cannelé AC, permet, en engageant le doigt Do dans un orifice Ox de la pluralité d'orifices réalisés dans le porte-bras Po, de positionner le bras Br par rapport au porte-bras Po.A pull tab Ti actuating a finger Do whose axis Δ 6 is parallel to the axis Δ 2 of the splined shaft AC, allows, by engaging the finger Do in an orifice Ox of the plurality of orifices made in the holder. arm Po, to position the arm Br with respect to the armrest Po.
Dans l'exemple représenté sur la figure 6, la représentation en coupe du coulisseau Co et du mécanisme de positionnement du bras Br par rapport audit coulisseau Co fait apparaître la section en H du coulisseau Co associé au bras Br et la section en T de la coulisse située dans la porte-bras Po. Selon l'axe Δ6, le doigt Do traverse le coulisseau Co du bras Br et la coulisse du porte-bras Po, pour aboutir au voisinage d'une de ses extrémités dans un orifice Ox de la pluralité d'orifices réalisés dans le porte-bras Po. Au voisinage de son autre extrémité, le doigt Do est solidaire de la tirette Ti positionnée dans un plan perpendiculaire au coulisseau Co du bras Br. Un ressort Re, monté en compression, prenant appui d'une part sur une collerette située au voisinage du milieu du doigt Do et d'autre part sur un flasque Fl obturant la face externe du coulisseau Co du bras Br, permet à l'ensemble, constitué du doigt Do et de la tirette Ti, de maintenir le doigt Do au fond de l'orifice choisi Ox.In the example shown in FIG. 6, the sectional representation of the slider Co and the positioning mechanism of the arm Br with respect to said slider Co reveals the H-section of the slider Co associated with the arm Br and the T-section of the slide located in the armrest Po. According to the axis Δ 6 , the finger Do crosses the slider Co of the arm Br and the slide of the armrest Po, to end in the vicinity of one of its ends in an orifice Ox of the plurality of orifices made in the armrest Po. In the vicinity of its other end, the finger Do is integral with the pull tab Ti positioned in a plane perpendicular to the slide Co of the arm Br. A spring Re, mounted in compression, taking support on the one hand on a flange located near the middle of the finger Do and secondly on a flange Fl obturant the outer face of the slider Co of the arm Br, allows the assembly consisting of the finger Do and the zipper Ti, to keep the finger Do to the fon d of the chosen orifice Ox.
Dans l'exemple représenté sur les figures 7 et 8, le dispositif 1 selon un second mode de réalisation, comportant des moyens de positionnement d'un berceau Be supportant le membre d'un patient par rapport au rail latéral de guidage RGi, d'une table d'opération non représentée, est constitué : • d'une semelle Se disposée horizontalement et latéralement le long du rail latéral de guidage RGi, • des moyens de solidarisation MSi, MS2, de ladite semelle Se sur le rail de guidage RGi,In the example shown in Figures 7 and 8, the device 1 according to a second embodiment, comprising means for positioning a cradle Be supporting the member of a patient relative to the lateral guide rail RGi, d ' an operating table, not shown, consists of: • a sole plate arranged horizontally and laterally along the lateral guide rail RGi, • securing means MSi, MS 2 , said sole Se on the guide rail RGi,
• d'une chape Ch, solidaire de ladite semelle Se, dont la section transversale est en forme de U, • d'un arbre de rotation Ai, situé proche de la partie supérieure de la chape Ch, et dont l'axe Δi est situé dans un plan parallèle à la semelle Se et perpendiculaire au rail de guidage RGi,A clevis Ch, integral with said soleplate Se, whose cross section is U-shaped, with a rotation shaft Ai, located near the upper part of the clevis Ch, and whose axis Δi is situated in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the guide rail RGi,
• d'un porte-bras Po, monté rotatif autour de l'arbre de rotation Ai et actionné en rotation dans le plan vertical perpendiculaire à la semelle Se, par un vérin Ve,An armrest Po, rotatably mounted around the rotation shaft Ai and actuated in rotation in the vertical plane perpendicular to the soleplate Se, by a jack Ve,
• d'une coulisse, montée solidaire du susdit porte-bras Po, du côté opposé au vérin Ve, et pouvant guider un coulisseau Co dans un plan perpendiculaire à la semelle Se5 • a slide, mounted integral with the above-mentioned arm Po, the side opposite the cylinder Ve, and can guide a Co slide in a plane perpendicular to the base plate Se 5
• d'un bras Br, solidaire du coulisseau Co, dont l'axe principal A2 est parallèle au rail de guidage RGi,An arm Br, integral with the slide Co, whose main axis A 2 is parallel to the guide rail RGi,
• d'un moyeu Mo, dont l'axe principal A3 est situé dans un plan parallèle à la semelle Se et perpendiculaire au rail de guidage RGi, et pouvant coulisser au travers du bras Br selon l'axe principal Δ2 du bras Br, • d'un arbre Ar, monté rotatif et translatable dans le moyeu Mo, dont l'axe est colinéaire avec l'axe Δ3 du moyeu Mo, et supportant à une de ses extrémités le berceau Be supportant le membre du patient. Par ailleurs, contrairement au premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le susdit vérin Ve permettant d'actionner en rotation le susdit porte-bras Po monté rotatif autour de l'arbre de rotation Ai, est essentiellement disposé perpendiculairement au plan défini par la table d'opération, libérant ainsi l'espace situé symétriquement au berceau Be supporté par le bras Br et le porte-bras Po.A hub Mo, whose main axis A 3 is located in a plane parallel to the soleplate Se and perpendicular to the guide rail RGi, and slidable through the arm Br along the main axis Δ 2 of the arm Br A shaft Ar, rotatably mounted and translatable in the hub Mo, whose axis is collinear with the axis Δ 3 of the hub Mo, and supporting at one of its ends the cradle Be supporting the patient's limb. Furthermore, unlike the first embodiment of the device according to the invention, the aforesaid jack Ve for rotating said arm holder Po rotatably mounted about the rotation shaft Ai, is essentially arranged perpendicular to the plane defined by the operating table, thus releasing the space located symmetrically to the cradle Be supported by the arm Br and the armrest Po.
Ainsi, dans ces conditions, le berceau Be peut être positionné au-dessus de la table d'opération, d'une manière précise par rapport à la jambe du patient en tenant compte de sa morphologie ; il peut basculer dans un plan perpendiculaire au plan défini par la table d'opération passant par la jambe du patient et selon un axe Δl amené au voisinage de l'articulation de la hanche. Par ailleurs, l'espace libéré par le vérin Ve permet de générer un espace plus confortable destiné au patient.Thus, under these conditions, the cradle Be can be positioned above the operating table, in a precise manner relative to the patient's leg. taking into account its morphology; it can tilt in a plane perpendicular to the plane defined by the operating table passing through the leg of the patient and along an axis Δl brought near the hip joint. Furthermore, the space released by the cylinder Ve can generate a more comfortable space for the patient.
Les moyens de solidarisation MSi, MS2, de la semelle Se sur le rail de guidage RG1, sont constitués de deux arbres ASi, AS2, solidaires de la semelle Se sur la face opposée à celle supportant les moyens de positionnement du berceau Be, orientés perpendiculairement à la semelle Se, lesquels arbres ASi, AS2, peuvent coulisser chacun dans une noix de serrage NSi, NS2, dont l'axe principal est horizontal et perpendiculaire à l'axe longitudinal du rail de guidage RGi; chacune des dites noix NSi, NS2, est solidaire d'un clameau, respectivement CLi, CL2, dont le serrage est effectué en correspondance de forme avec la section transversale du rail de guidage RGi, les clameaux CLi, CL2 étant solidarisés par une poignée de serrage, respectivement PCLi, PCL2. Ainsi la semelle Se peut être déplacée et positionnée verticalement, d'une manière précise, étant guidée par les arbres ASi, AS2.The securing means MSi, MS 2 , of the sole Se on the guide rail RG 1 , consist of two shafts ASi, AS 2 , integral with the sole Se on the face opposite to that supporting the positioning means of the cradle Be , oriented perpendicularly to the sole plate Se, which shafts ASi, AS 2 , can each slide in a clamping nut NSi, NS 2 , whose main axis is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the guide rail RGi; each of said nuts NSi, NS 2 , is secured to a clameau, respectively CLi, CL 2 , whose clamping is effected in correspondence of shape with the cross section of the guide rail RGi, the clams CLi, CL 2 being secured by a clamping handle, respectively PCLi, PCL 2 . Thus the sole Se can be moved and positioned vertically, in a precise manner, being guided by the ASi, AS 2 trees.
La motorisation Ve, de type actionneur, actionne en rotation la porte-bras Po par l'intermédiaire d'une première articulation Ari en liaison avec un pied Pi solidaire de la semelle Se par l'intermédiaire de deux colonnes Ci, et d'une seconde articulation Ar2 solidaire du porte-bras Po, laquelle seconde articulation Ar2 est disposée entre l'arbre Ai et la partie supérieure du porte- bras Po, permettant d'élever ou d'abaisser, plus ou moins, le coulisseau Co et par conséquent le bras Br comportant le moyeu Mo, l'arbre Ar et le berceau Be.The motorization Ve, of the actuator type, actuates in rotation the armrest Po by means of a first articulation Ari in conjunction with a foot Pi integral with the soleplate Se via two columns Ci, and a second articulation Ar 2 integral with the armrest Po, which second articulation Ar 2 is disposed between the shaft Ai and the upper part of the armrest Po, allowing to raise or lower, more or less, the slide Co and consequently, the arm Br having the hub Mo, the shaft Ar and the cradle Be.
Comme décrit précédemment selon le premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, la motorisation Ve pourra être de type actionneur électrique, pneumatique ou hydraulique ; par ailleurs, un carter de protection Ca pourra être utilisé de manière à éviter tout contact du mécanisme motorisé avec la table d'opération.As described above according to the first embodiment of the device according to the invention, the motorization Ve may be of the electric, pneumatic or hydraulic actuator type; in addition, a protective casing It can be used so as to avoid any contact of the motorized mechanism with the operating table.
Dans l'exemple représenté sur la figure 8, le susdit arbre de rotation Ai, situé proche de la partie supérieure de ladite chape Ch, permettant au porte-bras Po de pivoter, pourra comporter un alésage, afin de pouvoir loger un générateur de faisceau laser Lai, LA2, de faible dimension et de faible puissance, pour permettre au chirurgien un positionnement visuel précis de l'axe du susdit arbre de rotation par rapport à l'articulation du membre du patient. Ladite articulation du membre du patient pourra être préalablement soit marquée, soit estimée, soit palpée ; dans le cas d'une opération du genou, il s'agira de déterminer la position de l'articulation coxo-fémorale. Les faisceaux des générateurs laser pourront être commandés séparément ou simultanément ; une protection contre le risque d'éblouissement par le faisceau laser sera prévue à cet effet.In the example shown in FIG. 8, the aforesaid rotation shaft Ai, located near the upper part of said clevis Ch, enabling the arm support Po to pivot, may comprise a bore, in order to be able to house a beam generator. Lai laser, LA 2 , of small size and low power, to allow the surgeon precise visual positioning of the axis of said shaft rotation relative to the articulation of the patient's limb. Said articulation of the patient's limb may be previously marked, or estimated, or palpated; in the case of a knee operation, it will be necessary to determine the position of the hip-femoral joint. The beams of the laser generators can be ordered separately or simultaneously; protection against the risk of dazzling by the laser beam will be provided for this purpose.
Dans l'exemple représenté sur la figure 9, le dispositif 1 selon un troisième mode de réalisation, comportant des moyens de positionnement d'un berceau Be supportant le membre d'un patient par rapport au rail latéral de guidage RGi, d'une table d'opération non représentée, est constitué, hormis des moyens précédemment décrits : des moyens de solidarisation MSi, MS2, de ladite semelle Se sur le rail de guidage RGi.In the example shown in FIG. 9, the device 1 according to a third embodiment, comprising means for positioning a cradle Be supporting the member of a patient with respect to the lateral guide rail RGi, of a table operation not shown, is constituted, except means previously described: securing means MSi, MS 2 , said sole Se on the guide rail RGi.
Contrairement au premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, les susdits moyens de solidarisation MSi, MS2, de la semelle Se sur le rail de guidage RGi, sont constitués d'un arbre AS0, solidaire de la semelle Se sur la face opposée à celle supportant les moyens de positionnement du berceau Be, orienté perpendiculairement à la semelle Se, lequel arbre AS0, peut coulisser dans une noix de serrage NS0, dont l'axe principal est horizontal et perpendiculaire à l'axe longitudinal du rail de guidage RGi; le serrage du susdit axe arbre AS0 dans la noix NS0 est effectué par l'intermédiaire d'une poignée de serrage Po ; ladite noix NSo, est solidaire de deux clameaux, CLi, CL2, dont le serrage est effectué en correspondance de forme avec la section transversale du rail de guidage RG1, les clameaux CLi, CL2 étant solidarisés par l'intermédiaire d'une poignée de serrage, respectivement PCLi, PCL2. Ainsi la semelle Se peut coulisser en translation et peut pivoter en rotation par rapport à un moyeu solidaire de l'un des deux rails latéraux, de manière à permettre au chirurgien de mieux positionner le membre à traiter du patient.Unlike the first embodiment of the device according to the invention, the aforesaid securing means MSi, MS 2 , of the sole plate Se on the guide rail RGi, consist of a shaft AS 0 , integral with the sole plate Se on the opposite face to that supporting the positioning means of the cradle Be, oriented perpendicularly to the soleplate Se, which shaft AS 0 , can slide in a clamping nut NS 0 , whose main axis is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the RGi guide rail; the tightening of the aforesaid axis shaft AS 0 in the nut NS 0 is effected by means of a clamping handle Po; said nut NSo, is secured to two clusters, CLi, CL 2 , the clamping is effected in correspondence of shape with the cross section of the guide rail RG 1 , the clams CLi, CL 2 being secured by means of a clamping handle, respectively PCLi, PCL 2 . Thus the sole Is slidable in translation and can rotate in rotation relative to a hub integral with one of the two side rails, so as to allow the surgeon to better position the member to treat the patient.
Dans l'exemple représenté sur la figure 10, le bras Br comporte le coulisseau Co guidé par la coulisse solidaire du porte-bras Po ; la translation du bras Br, selon l'axe A5 est effectué au moyen d'un ensemble vis Vi/écrou Em, de manière à permettre au chirurgien de positionner avec précision le bras Br par rapport au porte-bras Po. Deux solutions sont envisageables :In the example shown in FIG. 10, the arm Br comprises the slider Co guided by the slide secured to the armrest Po; the translation of the arm Br, along the axis A 5 is performed by means of a screw Vi / Em nut assembly, so as to allow the surgeon to accurately position the arm Br relative to the armrest Po. Two solutions are possible:
- soit la susdite vis Ve est solidaire du susdit coulisseau Co et l'écrou moleté Em est libre de tourner en appui sur la face supérieure du porte-bras Po, l'entraînement du susdit écrou moleté Em actionnant le bras Br dans un sens ou en sens opposé selon le sens de rotation dudit écrou Em,either the said screw Ve is integral with the aforesaid slider Co and the knurled nut Em is free to rotate in abutment on the upper face of the armrest Po, the drive of the aforesaid knurled nut Em actuating the arm Br in one direction or in the opposite direction in the direction of rotation of said nut Em,
- soit la susdite vie Ve est solidaire de l'écrou moleté Em, laquelle vis Ve entraîne le coulisseau Co au travers d'un trou fileté, l'entraînement du susdit écrou moleté Em actionnant le bras Br dans un sens ou en sens opposé selon le sens de rotation dudit écrou Em.either the aforesaid life Ve is secured to the knurled nut Em, which screw Ve drives the slider Co through a threaded hole, the drive of the aforesaid knurled nut Em actuating the arm Br in a direction or in the opposite direction according to the direction of rotation of said nut Em.
Dans l'exemple représenté sur la figure 11, la section transversale du susdit coulisseau Co' du susdit bras Br est de forme voisine d'un oméga et en correspondance de forme avec la section transversale de la susdite coulisse solidaire du porte-bras Po, afin d'autoriser une déviation angulaire de part et d'autre d'une position médiane du bras par rapport au porte-bras autour d'un axe As de symétrie de la section transversale en forme d'oméga, de manière à permettre au chirurgien de mieux positionner le membre à traiter du patient. La susdite coulisse solidaire du porte-bras Po comporte un élément de serrage, non représenté, permettant de bloquer le susdit coulisseau Co' et ainsi de positionner le bras Br par rapport au porte-bras Po, selon l'angle de déviation choisi.In the example shown in FIG. 11, the cross-section of the aforesaid slider Co 'of the aforesaid arm Br is of a shape similar to an omega and in correspondence of shape with the cross-section of the aforesaid slide integral with the arm-carrier Po, to allow angular deflection on either side of a median position of the arm relative to the armrest around a As axis of symmetry of the omega-shaped cross-section, so as to allow the surgeon to better position the patient's limb to be treated. The aforesaid slide integral with the armrest Po comprises a clamping element, not shown, for blocking the aforesaid slider Co 'and thus to position the arm Br relative to the armrest Po, according to the deflection angle chosen.
Dans l'exemple représenté sur la figure 12, le moyeu Mo, dans une section longitudinale contenant son axe principal Δ2, est une structure en forme de H ; le bras Br a une largeur constante et légèrement inférieure à la longueur du montant horizontal séparant les deux montants verticaux de la structure en forme de H, et possède une lumière située dans un plan perpendiculaire à l'axe Δ3 du moyeu Mo, permettant ainsi au moyeu Mo de coulisser selon l'axe principal Δ2 du bras Br, la largeur de la lumière étant légèrement supérieure à l'épaisseur du montant horizontal de la structure en forme de H.In the example shown in FIG. 12, the hub Mo, in a longitudinal section containing its main axis Δ 2 , is an H-shaped structure; the arm Br has a constant width and slightly less than the length of the horizontal upright separating the two vertical uprights of the H-shaped structure, and has a light located in a plane perpendicular to the axis Δ 3 of the hub Mo, thus allowing at the hub Mo to slide along the main axis Δ 2 of the Br arm, the width of the light being slightly greater than the thickness of the horizontal upright of the H-shaped structure.
Par conséquent, le moyeu Mo est guidé en translation et immobilisé en rotation dans la lumière du bras Br.Consequently, the hub Mo is guided in translation and immobilized in rotation in the light of the arm Br.
La susdite seconde goupille Go traverse diamétralement le moyeu Mo dans un des deux montants verticaux de la structure en forme de H, permettant de pénétrer dans les orifices circulaires O1, O2, O3, O4, traversant l'arbre Ar et ainsi de le solidariser par rapport au moyeu Mo.The aforesaid second pin Go diametrically crosses the hub Mo in one of the two vertical uprights of the H-shaped structure, to penetrate the circular orifices O 1 , O 2 , O 3 , O 4 , passing through the Ar shaft and so to secure it in relation to the hub Mo.
Un arbre fileté AF, dont l'axe principal est colinéaire avec l'axe principal Δ2 du bras Br, est solidaire du moyeu Mo, au voisinage de l'une de ses extrémités. Une molette MOL, dont l'alésage est filetée, en correspondance de forme avec le susdit arbre fileté AF, est logée dans un embrèvement situé à l'extrémité opposée au susdit moyeu Mo ; cet embrèvement permet à ladite molette MOL de pivoter selon l'axe Δ2, et d'être immobilisée en translation selon le même axe Δ2. Ainsi, le déplacement du moyeu Mo et par conséquent celui du berceau Be est réglable grâce à la rotation de la molette MOL, selon son sens de rotation. Par ailleurs, le bras Br comprend, au voisinage de son extrémité opposée à celle où se situe le moyeu Mo précédemment décrit, le coulisseau Co selon un axe Δ5 orthogonal aux axes respectivement Δ3 et A2 du moyeu Mo et de l'arbre fileté AF, et dont la section transversale est en forme de H. Au voisinage de la face externe du porte-bras Po, en regard du bras Br, une coulisse, dont la section transversale est en forme de T, en correspondance de forme avec le coulisseau Co du bras Br, permet de guider le bras Br selon une direction orthogonale aux axes respectivement Δ3 et Δ2 du moyeu Mo et de l'arbre fileté AF. Une tirette Ti actionnant un doigt Do dont l'axe Δ6 est parallèle à l'axe Δ2 de l'arbre fileté AF, permet, en engageant le doigt Do dans un orifice Ox de la pluralité d'orifices réalisés dans le porte-bras Po, de positionner le bras Br par rapport au porte-bras Po.A threaded shaft AF, the main axis of which is collinear with the main axis Δ 2 of the arm Br, is integral with the hub Mo, in the vicinity of one of its ends. A MOL wheel, whose bore is threaded, in correspondence of shape with the aforesaid AF threaded shaft, is housed in a recess located at the opposite end to the aforesaid hub Mo; this recess allows said wheel MOL to rotate along the axis Δ 2 , and to be immobilized in translation along the same axis Δ 2 . Thus, the displacement of the hub Mo and consequently that of the cradle Be is adjustable thanks to the rotation of the wheel MOL, according to its direction of rotation. Moreover, the arm Br comprises, in the vicinity of its end opposite to that where the hub Mo described above, the slider Co along an axis Δ 5 orthogonal to the axes respectively Δ 3 and A 2 of the hub Mo and the shaft AF thread, and whose cross section is H-shaped. In the vicinity of the outer face of the arm holder Po, opposite the Br arm, a slide, whose cross section is T-shaped, corresponding in shape with the slider Co of the arm Br, makes it possible to guide the arm Br in a direction orthogonal to the axes respectively Δ 3 and Δ 2 of the hub Mo and the threaded shaft AF. A pull tab Ti actuating a finger Do whose axis Δ 6 is parallel to the axis Δ 2 of the threaded shaft AF, allows, by engaging the finger Do in an orifice Ox of the plurality of orifices made in the holder. arm Po, to position the arm Br with respect to the armrest Po.
Dans l'exemple représenté sur la figure 13, le susdit bras Br comporte un moyeu Mo' situé à l'extrémité opposée dudit bras Br au susdit coulisseau Co ; ledit moyeu Mo' ne coulisse donc pas au travers dudit bras Br selon son axe principal Δ2 ; ainsi l'arbre Ar supportant le berceau Be, est monté rotatif et translatable à l'extrémité du bras Br, selon l'axe Δ3 ; plusieurs bras de longueur différente peuvent être envisagés, de manière à éviter au chirurgien d'être gêné par l'extrémité du bras réglable au cas où il est nécessaire de positionner l'arbre Ar supportant le berceau Be à proximité du porte-bras Po.In the example shown in Figure 13, the aforesaid arm Br has a hub Mo 'located at the opposite end of said arm Br said slider Co; said hub Mo 'does not slide through said arm Br along its main axis Δ 2 ; thus the Ar shaft supporting the cradle Be, is rotatably mounted and translatable to the end of the arm Br, along the axis Δ 3 ; several arms of different length can be envisaged, so as to avoid the surgeon to be embarrassed by the end of the adjustable arm in case it is necessary to position the Ar shaft supporting the cradle Be close to the armrest Po.
Ainsi, les différents degrés de liberté qui caractérisent le dispositif 1 selon l'invention, à savoir :Thus, the different degrees of freedom that characterize the device 1 according to the invention, namely:
- la possibilité de positionner le dispositif 1 à droite ou à gauche de la table d'opération TO,the possibility of positioning the device 1 to the right or left of the operating table TO,
- le réglage en distance du dispositif 1 par rapport à la table d'opération TO, - l'orientation du porte-bras Po et du bras Br supportant le berceau Be dans un plan perpendiculaire à la table d'opération TO, - la hauteur du bras Br par rapport à l'axe de rotation Δi du porte-bras Po,the distance adjustment of the device 1 relative to the operating table TO, the orientation of the arm support Po and of the arm Br supporting the cradle Be in a plane perpendicular to the operating table TO, the height of the arm Br with respect to the axis of rotation Δi of the arm support Po,
- la distance de l'arbre Ar supportant le berceau Be par rapport à l'axe de rotation Δi du porte-bras Po, - la distance du berceau Be par rapport au bras Br, permettent :the distance from the shaft Ar supporting the cradle Be relative to the axis of rotation Δi of the armrest Po, the distance from the cradle Be relative to the arm Br, allow:
- de positionner le berceau Be au-dessus de la table d'opération TO, d'une manière précise par rapport à la jambe du patient en tenant compte de sa morphologie, - de basculer le berceau Be dans un plan perpendiculaire au plan défini par la table d'opération TO passant par la jambe du patient et selon un axe Δi amené au voisinage de l'articulation de la hanche.positioning the cradle Be above the operating table T0, in a precise manner with respect to the patient's leg, taking into account its morphology; tipping the cradle Be in a plane perpendicular to the plane defined by the operating table TO passing through the leg of the patient and along an axis Δi brought to the vicinity of the hip joint.
Bien entendu, le dispositif 1 selon l'invention permettra de positionner le membre supérieur d'un patient, dans le cadre d'opérations chirurgicales effectuées au niveau de l'avant-bras, du coude, du bras ou du poignet. De même, il permettra, par exemple, de positionner la nuque d'un patient dans le cadre d'opérations chirurgicales effectuées au niveau des vertèbres cervicales. Of course, the device 1 according to the invention will position the upper limb of a patient, in the context of surgical operations performed at the forearm, elbow, arm or wrist. Similarly, it will, for example, to position the neck of a patient in the context of surgical operations performed in the cervical vertebrae.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif (1) pour le positionnement angulaire d'un membre d'un patient reposant sur une table d'opération (TO), comprenant des moyens de positionnement d'un berceau (Be) supportant le membre du patient par rapport aux rails latéraux de guidage (RGi, RG2) de la table d'opération (TO), caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent :1. Device (1) for the angular positioning of a patient's limb resting on an operating table (TO), comprising means for positioning a cradle (Be) supporting the patient's limb with respect to the rails lateral guide (RGi, RG 2 ) of the operating table (TO), characterized in that said positioning means comprise:
- des moyens de solidarisation (MSi, MS2, MS3) desdits moyens de positionnement du berceau Be indifféremment sur l'un ou l'autre des deux rails latéraux de guidage (RGi, RG2) de la table d'opération (TO),- Securing means (MSi, MS 2 , MS 3 ) of said cradle positioning means Be indifferently on one or the other of the two lateral guide rails (RGi, RG 2 ) of the operating table (TO )
- des moyens de positionnement dudit berceau (Be) selon un axe (Δ3) contenu dans un plan parallèle à celui défini par la table d'opération (TO), et perpendiculaire à l'axe principal (Δ) de la table d'opération (TO), lesquels susdits moyens de positionnement dudit berceau (Be) comprennent : o une semelle (Se) située dans un plan parallèle à celui défini par la table d'opération (TO)5 laquelle semelle (Se) pouvant se déplacer parallèlement à elle-même en liaison coulissante avec les susdits moyens de solidarisation (MSi, MS2, MS3), o une chape (Ch), solidaire de la susdite semelle (Se), comportant un arbre de rotation (Ai), situé proche de la partie supérieure de ladite chape (Ch), et dont l'axe (Δ) est situé dans un plan parallèle à ladite semelle (Se) et perpendiculaire à l'axe principal (Δ) de la table d'opération (TO), o un porte-bras (Po), monté rotatif autour dudit arbre de rotation (Ai) et actionné en rotation dans un plan perpendiculaire à ladite semelle (Se) par une motorisation (Ve), o une coulisse, montée solidaire du susdit porte-bras (Po)5 du côté opposé à la susdite motorisation (Ve), et pouvant guider un coulisseau (Co) dans un plan perpendiculaire à ladite semelle (Se), o un bras (Br), solidaire dudit coulisseau (Co), dont l'axe principal (Δ2) est parallèle à l'axe principal (Δ) de la table d'opération (TO), o un moyeu (Mo), dont l'axe (Δ3) est situé dans un plan parallèle à ladite semelle (Se) et perpendiculaire à l'axe principal (Δ) de la table d'opération (TO), et pouvant coulisser au travers dudit bras (Br) selon l'axe principal (Δ2) dudit bras (Br), o un arbre (Ar), monté rotatif et translatable dans le susdit moyeu (Mo), dont l'axe est colinéaire avec le susdit axe (Δ3) du moyeu (Mo), et supportant à une de ses extrémités le susdit berceau (Be).means for positioning said cradle (Be) along an axis (Δ 3 ) contained in a plane parallel to that defined by the operating table (TO), and perpendicular to the main axis (Δ) of the table of operation (TO), which aforesaid means for positioning said cradle (Be) comprise: o a sole (Se) situated in a plane parallel to that defined by the operating table (TO) 5 which sole (Se) can move in parallel to itself in sliding connection with the aforesaid securing means (MSi, MS 2 , MS 3 ), o a yoke (Ch), integral with the aforesaid sole (Se), comprising a rotation shaft (Ai), located near of the upper part of said yoke (Ch), and whose axis (Δ) is situated in a plane parallel to said flange (Se) and perpendicular to the main axis (Δ) of the operating table (TO) , o an armrest (Po), rotatably mounted around said rotation shaft (Ai) and actuated in rotation in a plane perpendicular to the ladi sole (Se) by a motorization (Ve), a slide, integral with the aforesaid armrest (Po) 5 on the opposite side to the aforesaid motorization (Ve), and being able to guide a slide (Co) in a plane perpendicular to said sole (Se), o an arm (Br ), integral with said slide (Co), whose main axis (Δ 2 ) is parallel to the main axis (Δ) of the operating table (TO), o a hub (Mo), whose axis ( Δ 3 ) is located in a plane parallel to said flange (Se) and perpendicular to the main axis (Δ) of the operating table (TO), and slidable through said arm (Br) along the main axis (Δ 2 ) of said arm (Br), o a shaft (Ar), rotatably mounted and translatable in the aforesaid hub (Mo), whose axis is collinear with the aforesaid axis (Δ 3 ) of the hub (Mo), and supporting at one of its ends the aforesaid cradle (Be).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les susdits moyens de solidarisation (MS1, MS2, MS3), comprennent:2. Device according to claim 1, characterized in that the said securing means (MS 1 , MS 2 , MS 3 ), comprise:
- au moins deux arbres (AS1, AS2, AS3), solidaires de la semelle (Se) pouvant coulisser chacun dans une noix de serrage (NS1, NS2, NS3),- At least two shafts (AS 1 , AS 2 , AS 3 ), integral with the sole (Se) each sliding in a clamping nut (NS 1 , NS 2 , NS 3 ),
- au moins deux paires de mors (Mo1, Mo2, Mo3), dont l'extrémité de serrage est en correspondance de forme avec la section transversale des rails de guidage (RGi, RG2), de la table d'opération (TO), chacune desdites paires de mors (Mo1, Mo2, Mo3), étant constituée d'un mors supérieur fixe solidaire de la noix de serrage (NS1, NS2, NS3), et d'un mors inférieur mobile actionnable par une poignée de serrage (P1, P2, P3), le mors supérieur fixe prenant appui sur la tranche, orientée vers la table d'opération (TO), de la semelle (Se). at least two pairs of jaws (Mo 1 , Mo 2 , Mo 3 ), the clamping end of which is in correspondence with the cross section of the guide rails (RGi, RG 2 ), of the operating table (TO), each of said pair of jaws (Mo 1 , Mo 2 , Mo 3 ), consisting of a fixed upper jaw integral with the clamping nut (NS 1 , NS 2 , NS 3 ), and a jaw lower movable by a clamping handle (P 1 , P 2 , P 3 ), the upper fixed jaw bearing on the edge, facing the operating table (TO), the sole (Se).
3. Dispositif selon la revendication I5 caractérisé en ce que la susdite motorisation (Ve)5 de type actionneur, actionne en rotation le porte-bras (Po) par l'intermédiaire d'une première articulation (Ar1) en liaison avec un pied solidaire (Pi) de la semelle (Se) et d'une seconde articulation (Ar2) solidaire du porte-bras (Po), laquelle seconde articulation (Ar2) est disposée entre l'arbre (Ai) et la partie inférieure du porte-bras (Po).3. Device according to claim I 5 characterized in that the aforesaid motorization (Ve) 5 of the actuator type actuates in rotation the arm holder (Po) via a first articulation (Ar 1 ) in connection with a foot integral (Pi) of the sole (Se) and a second joint (Ar 2 ) integral with the arm-carrier (Po), which second articulation (Ar 2 ) is arranged between the shaft (Ai) and the lower part of the armrest (Po).
4. Dispositif selon la revendication I5 caractérisé en ce que la susdite motorisation (Ve) est de type à actionneur électrique, pneumatique ou hydraulique ; la commande de celui-ci est effectuée proche de la table d'opération (TO) ou télécommandée à distance.4. Device according to claim I 5 characterized in that the aforesaid motorization (Ve) is of the electric actuator type, pneumatic or hydraulic; the control of this one is carried out close to the operating table (TO) or remotely controlled remotely.
5. Dispositif selon la revendication I5 caractérisé en ce que le susdit arbre (Ar) associé au berceau (Be) comprend un méplat (Me) de longueur proche de la moitié de la longueur de l'arbre (Ar) et une pluralité de gorges circulaires (Gi, G2, G3) équidistantes, la profondeur de la pluralité des gorges (Gi, G2, G3) étant inférieure à la profondeur du méplat Me ; une goupille cylindrique traverse l'orifice du moyeu (Mo) recevant l'arbre (Ar), dont une génératrice tangente le méplat (Me) de l'arbre (Ar).5. Device according to claim I 5 characterized in that the aforesaid tree (Ar) associated with the cradle (Be) comprises a flat (Me) of length close to half the length of the shaft (Ar) and a plurality of circular grooves (Gi, G 2 , G 3 ) equidistant, the depth of the plurality of grooves (Gi, G 2 , G 3 ) being less than the depth of the flat Me; a cylindrical pin passes through the orifice of the hub (Mo) receiving the shaft (Ar), a generatrix tangent the flat (Me) of the shaft (Ar).
6. Dispositif selon la revendication I5 caractérisé en ce que le susdit moyeu (Mo)5 dans une section longitudinale contenant son axe principal (Δ2), est une structure en forme de H, le bras (Br) ayant une largeur constante et légèrement inférieure à la longueur du montant horizontal séparant les deux montants verticaux de la structure en forme de H5 et possède une lumière située dans un plan perpendiculaire à l'axe (Δ3) du moyeu (Mo), permettant au moyeu (Mo) de coulisser selon l'axe principal (Δ2) du bras (Br)5 la largeur de la lumière étant légèrement supérieure à l'épaisseur du montant horizontal de la structure en forme de H. 6. Device according to claim I 5 characterized in that the aforesaid hub (Mo) 5 in a longitudinal section containing its main axis (Δ 2 ), is an H-shaped structure, the arm (Br) having a constant width and slightly smaller than the length of the horizontal upright separating the two vertical uprights of the H-shaped structure 5 and has a light located in a plane perpendicular to the axis (Δ 3 ) of the hub (Mo), allowing the hub (Mo) to slide along the main axis (Δ 2 ) of the arm (Br) 5 the width of the light being slightly greater than the thickness of the horizontal upright of the H-shaped structure.
7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit bras (Br) comprend :7. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid arm (Br) comprises:
- un arbre (AC)5 possédant une pluralité de cannelures, dont l'axe principal est colinéaire avec l'axe principal (Δ2) du bras (Br), lequel arbre (AC) est solidaire du moyeu (Mo), au voisinage de l'une de ses extrémités,- a shaft (AC) 5 having a plurality of grooves, whereof the main axis is collinear with the main axis (Δ 2) of the arm (Br), which shaft (AC) is secured to the hub (Mo), in the vicinity from one of its ends,
- un crabot (CR) dont l'axe de rotation (Δ4) est perpendiculaire à l'axe (Δ2) de l'arbre cannelé (AC), permettant de bloquer ou de débloquer en translation l'arbre cannelé (AC) et le moyeu (Mo), au moyen respectivement d'une première rotation dudit crabot (CR) permettant à une dent de venir se loger en correspondance de forme dans une de la pluralité de cannelures, ou d'une seconde rotation dudit crabot (CR) permettant à la susdite dent d'échapper à ladite pluralité de cannelures.- a clutch (CR) whose axis of rotation (Δ 4 ) is perpendicular to the axis (Δ 2 ) of the splined shaft (AC), to lock or unlock in translation the spline shaft (AC) and the hub (Mo), by means of respectively a first rotation of said clutch (CR) allowing a tooth to fit in shape correspondence in one of the plurality of splines, or a second rotation of said dog clutch (CR) ) allowing said tooth to escape said plurality of flutes.
8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit berceau (Be) comprend un mors fixe solidaire de l'arbre (Ar) supportant le berceau (Be) et un mors mobile coulissant, permettant de régler la distance entre les deux mors en fonction de la morphologie de la cuisse.8. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid cradle (Be) comprises a fixed jaw secured to the shaft (Ar) supporting the cradle (Be) and a movable sliding jaw, for adjusting the distance between the two. bite according to the morphology of the thigh.
9. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le susdit vérin (Ve), permettant d'actionner en rotation le susdit porte-bras (Po) monté rotatif autour de l'arbre de rotation (Ai), est disposé perpendiculairement au plan défini par la table d'opération (TO).9. Device according to claim 4, characterized in that the aforesaid jack (Ve), for rotating said arm holder (Po) rotatably mounted around the rotation shaft (Ai), is arranged perpendicular to the plane defined by the operation table (TO).
10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit arbre de rotation (Ai) situé proche de la partie supérieure de la susdite chape (Ch), permettant au porte-bras (Po) de pivoter, comporte un alésage borgne à chacune de ses extrémités, afin de pouvoir loger un générateur de faisceau laser (La^ LA2), de faible dimension et de faible puissance.10. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid rotation shaft (Ai) located near the upper portion of the aforesaid yoke (Ch), allowing the arm-carrier (Po) to pivot, has a blind bore at each of its ends, in order to accommodate a laser beam generator (La ^ LA 2 ), of small size and low power.
11. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les susdits moyens de solidarisation (MSi, MS2) de la semelle (Se) sur le rail de guidage (RGl) desdits moyens de positionnement du berceau (Be)5 sont constitués d'un arbre (AS0) solidaire de ladite semelle (Se) sur la face opposée à celle supportant les susdits moyens de positionnement du berceau (Be), orienté perpendiculairement à ladite semelle (Se), lequel arbre (AS0) coulisse dans une noix de serrage (NS0), dont l'axe principal est horizontal et perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit rail de guidage (RGi).11. Device according to claim 1, characterized in that the said securing means (MSi, MS 2 ) of the sole (Se) on the guide rail (RGl) of said cradle positioning means (Be) 5 consist of a shaft (AS 0 ) integral with said sole (Se) on the face opposite to that supporting the aforesaid means for positioning the cradle (Be), oriented perpendicular to said sole (Se), which shaft (AS 0 ) slides in a clamping nut (NS 0 ), the main axis of which is horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of said guide rail (RGi).
12. Dispositif selon la revendication 11 , caractérisé en ce que le serrage du susdit axe arbre (AS0) dans la susdite noix (NSO) est effectué par l'intermédiaire d'une poignée de serrage (P0), ladite noix (NS0) est solidaire de deux clameaux (CLi, CL2) dont le serrage est effectué en correspondance de forme avec la section transversale du rail de guidage (RGi), les susdits clameaux (CLi, CL2) étant solidarisés par l'intermédiaire d'une poignée de serrage, respectivement (PCLi, PCL2).12. Device according to claim 11, characterized in that the clamping of the aforesaid shaft axis (AS 0 ) in the aforesaid nut (NSO) is effected by means of a clamping handle (P 0 ), said nut (NS). 0 ) is integral with two clamps (CLi, CL 2 ), the clamping is effected in correspondence of shape with the cross section of the guide rail (RGi), the aforesaid clams (CLi, CL 2 ) being secured via a clamping handle, respectively (PCLi, PCL 2 ).
13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit coulisseau (Co) guidé par la coulisse solidaire du porte-bras (Po) comprend un ensemble vis/écrou (Vi)/ (Em), permettant la translation du bras (Br) selon un axe (Δ5) orthogonal aux susdits axes respectivement (Δ3), (Δ2), des susdit moyeu (Mo) et du susdit bras (Br).13. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid slide (Co) guided by the slide integral with the arm holder (Po) comprises a screw / nut (Vi) / (Em), allowing the translation of the arm ( Br) along an axis (Δ 5 ) orthogonal to the aforesaid axes respectively (Δ 3 ), (Δ 2 ), the aforesaid hub (Mo) and the aforesaid arm (Br).
14. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit coulisseau (Co) guidé par la coulisse solidaire du porte-bras (Po) comprend une section transversale en forme d'oméga et en correspondance de forme avec la section transversale de la susdite coulisse solidaire du porte-bras (Po), afin d'autoriser une déviation angulaire de part et d'autre d'une position médiane du bras (Br) par rapport au porte-bras (Po) autour d'un axe (Δ8) de symétrie de ladite section transversale en forme d'oméga.14. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid slider (Co) guided by the slide integral with the arm-carrier (Po) comprises a cross section in the shape of omega and shape matching with the cross section of the aforesaid slide integral with the arm-carrier (Po), in order to allow an angular deviation on both sides of a median position of the arm (Br) with respect to the arm-carrier ( Po) about an axis (Δ 8 ) of symmetry of said omega-shaped cross-section.
15. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le susdit bras (Br) comprend :15. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid arm (Br) comprises:
- un arbre fileté (AF), dont l'axe principal est colinéaire avec l'axe principal (Δ2) du bras (Br), lequel arbre fileté (AF) est solidaire du moyeu (Mo), au voisinage de l'une de ses extrémités,a threaded shaft (AF) whose main axis is collinear with the main axis (Δ 2 ) of the arm (Br), which threaded shaft (AF) is integral with the hub (Mo), in the vicinity of the one from its ends,
- une molette (MOL), dont l'alésage est filetée, en correspondance de forme avec le susdit arbre fileté (AF), laquelle molette (MOL) est logée dans un embrèvement situé à l'extrémité opposée au susdit moyeu (Mo), le susdit embrèvement permettant à ladite molette- a wheel (MOL), whose bore is threaded, in correspondence of shape with the aforesaid threaded shaft (AF), which wheel (MOL) is housed in a recess at the opposite end to the aforesaid hub (Mo), the aforesaid recess allowing said wheel
(MOL) de pivoter selon l'axe (Δ2), et d'être immobilisée en translation selon le même axe (Δ2), la rotation de la susdite molette (MOL) permettant le déplacement du moyeu Mo et par conséquent celui du berceau (Be).(MOL) to rotate along the axis (Δ 2 ), and to be immobilized in translation along the same axis (Δ 2 ), the rotation of the aforesaid wheel (MOL) allowing the displacement of the hub Mo and consequently that of the cradle (Be).
16. Dispositif selon la revendication I5 caractérisé en ce que le susdit bras (Br) comprend moyeu (Mo') situé à l'extrémité opposée dudit bras (Br) au coulisseau (Co), le susdit moyeu (Mo') est solidaire dudit bras (Br), le susdit arbre (Ar) supportant le susdit berceau (Be), est monté rotatif et translatable à l'extrémité du bras (Br), selon l'axe16. Device according to claim I 5 characterized in that the aforesaid arm (Br) comprises hub (Mo ') located at the opposite end of said arm (Br) to the slider (Co), the aforesaid hub (Mo') is integral of said arm (Br), the aforesaid shaft (Ar) supporting the aforesaid cradle (Be), is rotatably mounted and translatable to the end of the arm (Br), along the axis
(A3).(A 3 ).
17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que le susdit bras (Br) comprend plusieurs longueurs différentes. 17. Device according to claim 16, characterized in that the aforesaid arm (Br) comprises several different lengths.
18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un carter de protection (Ca) évite tout contact de la susdite motorisation (Ve) avec la table d'opération (TO) et/ou avec l'un quelconque de ses accessoires. 18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a protective casing (Ca) avoids any contact of the aforesaid motorization (Ve) with the operating table (TO) and / or with any one of his accessories.
EP06808187A 2005-10-25 2006-10-09 Device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table Active EP1940337B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0510867A FR2892300B1 (en) 2005-10-25 2005-10-25 DEVICE FOR THE ANGULAR POSITIONING OF A MEMBER OF A PATIENT BASED ON AN OPERATING TABLE.
PCT/FR2006/002169 WO2007048892A1 (en) 2005-10-25 2006-10-09 Device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1940337A1 true EP1940337A1 (en) 2008-07-09
EP1940337B1 EP1940337B1 (en) 2009-11-18

Family

ID=36685910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06808187A Active EP1940337B1 (en) 2005-10-25 2006-10-09 Device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8020559B2 (en)
EP (1) EP1940337B1 (en)
JP (1) JP2009513209A (en)
CN (1) CN101384236A (en)
AT (1) ATE448766T1 (en)
CA (1) CA2625630C (en)
DE (1) DE602006010590D1 (en)
FR (1) FR2892300B1 (en)
WO (1) WO2007048892A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022200603A1 (en) 2021-03-25 2022-09-29 Ganymed Robotics Limb positioning system

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2550078T3 (en) 2011-07-22 2015-11-04 Stryker Corporation Support for a body limb with multiple positions
US10206842B2 (en) * 2012-01-26 2019-02-19 American Sterilizer Company Medical table with leg support
DE102012105264B4 (en) * 2012-06-18 2016-06-09 MAQUET GmbH Device for fixing a femur in hip endoprosthesis
CN103519943A (en) * 2013-10-23 2014-01-22 深圳市思乘创新工业设计有限公司 Stretcher trolley
CN103598958B (en) * 2013-12-09 2015-06-03 冉旭东 Positioning machine
AU2015229719B2 (en) 2014-03-10 2017-04-06 Stryker Corporation Limb positioning system
US9951904B2 (en) 2015-03-24 2018-04-24 Stryker Corporation Rotatable seat clamps for rail clamp
US10197593B2 (en) 2015-07-13 2019-02-05 YIS/Cowden Group Modular portable speedometer calibration stand
AU2018261391A1 (en) * 2017-05-03 2019-11-14 Smith & Nephew, Inc. Lockable, hydraulic surgical support apparatus
CN111643310B (en) * 2020-06-05 2022-09-30 泰兴市唯艺传媒广告有限公司 Multi-functional leg support bracket of orthopedics for operation
CN112674983A (en) * 2020-12-23 2021-04-20 华中科技大学同济医学院附属协和医院 Upper limb operation posture support
EP4420645A1 (en) * 2023-02-24 2024-08-28 Uniwersytet Zielonogórski Operating table extension
CN117694855B (en) * 2024-02-04 2024-04-16 德州玉东医疗器械有限公司 Hypertension patient health data acquisition device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2605517A1 (en) * 1986-10-27 1988-04-29 Tasserit Ets Mechanical knee support for arthroscopy
FR2631231B1 (en) * 1988-05-11 1994-08-12 Medistef Sarl APPARATUS FOR HOLDING THE THIGH, PARTICULARLY IN THE CASE OF KNEE INTERVENTION
FR2732213B1 (en) * 1995-03-27 1997-10-10 Rousseau Jacques Marie DEVICE FOR POSITIONING A JOINT DURING A SURGICAL INTERVENTION
BE1010080A6 (en) * 1996-03-18 1997-12-02 Legrand Georges Apparatus for supporting leg of a patient for surgery knee.
DE10304433B4 (en) * 2003-02-04 2005-02-24 Dornier Medtech Systems Gmbh Leg support assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007048892A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022200603A1 (en) 2021-03-25 2022-09-29 Ganymed Robotics Limb positioning system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009513209A (en) 2009-04-02
WO2007048892A9 (en) 2008-05-29
DE602006010590D1 (en) 2009-12-31
US20080289636A1 (en) 2008-11-27
EP1940337B1 (en) 2009-11-18
FR2892300B1 (en) 2007-12-28
WO2007048892A1 (en) 2007-05-03
US8020559B2 (en) 2011-09-20
FR2892300A1 (en) 2007-04-27
CA2625630C (en) 2014-12-02
CN101384236A (en) 2009-03-11
CA2625630A1 (en) 2007-05-03
ATE448766T1 (en) 2009-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1940337B1 (en) Device for angularly positioning a member of a patient lying on an operating table
EP2029081B1 (en) Operating table guide device consisting of guide arms designed to be fixed in detachable form on the aforementioned table and operating table comprising such guide arms.
EP0955930B1 (en) Adjustable osteosynthetic system of the rachis and positioning tool
EP1632185A1 (en) Tissue retractor for obtaining an enlarged operative field
FR2712796A1 (en) Advanced mobile X-ray apparatus
FR2575914A1 (en)
CA2657923A1 (en) Apparatus for stretching the vertebral column of a person
FR2931991A1 (en) IMPROVEMENT IN PROTECTIVE PARAVENS AGAINST IONIZING RADIATION EMISSIONS
EP0730850A1 (en) Adjustable halo attachable to a patient's skull
EP3903756A1 (en) ORTHOPAEDIC WALKING ASSISTANCE DEVICE, WHICH CAN BE USED FOR LEARNING TO WALK AGAIN, OF THE TYPE COMPRISING MEANS FOR SEPARATING THE PATIENTýS THIGHS
FR2732213A1 (en) Apparatus to position joint during surgical intervention
FR2666013A1 (en) Surgical operating table with off-centre column connected to the seat element
FR2782630A1 (en) RADIOLOGY APPARATUS
FR2861588A1 (en) Patients limb angular position adjusting device, has actuator that activates rotation of shaft via link to lift or lower gutter-holder on both sides of plane defined by shelf that is placed horizontally above operation table
WO1989010734A1 (en) Apparatus for maintaining the thigh, particularly in the case of an operation of the knee
FR2990848A1 (en) Trolley-stretcher for transporting patient in hospital, has retractable barrier presenting blocking position in which horizontal bar extends in plane between lower and upper faces of mattress, to ensure maintenance of mattress on support
EP2537501A1 (en) Method for improving a nursing bed
FR3027208A1 (en) MATERIAL OF VERTEBRAL OSTEOSYNTHESIS
EP0814742A1 (en) Surgical headrest
FR2963079A1 (en) IT COMPUTER BED
CA2419791C (en) Microscope support
FR2515945A1 (en) CABINET ELEMENT WITH A FOLDING TABLE PROVIDED FOR MEALS, READING OR GOOD FOR DEPOSITING OBJECTS, USABLE IN PARTICULAR IN HOSPITALS OR CLINICS
FR2891444A1 (en) Combined body support and tray, e.g. for handicapped person, has tray designed to fold or move away for easier access
EP0362768A1 (en) Device for maintaining the head of a patient in a predetermined position during ophthalmological examination or treatment
FR2873916A1 (en) Knee-joint supporting and mobilizing device for surgical operation of knee, has rod mounted free in rotation along horizontal plate and rotated around its axis by rod driving mechanism activatable to incline footplates so as to bend thigh

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006010590

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091231

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET MOUTARD

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100218

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LACROIX, ALAIN

Free format text: LACROIX, ALAIN#11 BIS RUE DU MOULIN DE PIERRES#92140 CLAMART (FR) -TRANSFER TO- LACROIX, ALAIN#11 BIS RUE DU MOULIN DE PIERRES#92140 CLAMART (FR)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: RUE DE LYON 75 - 4EME ETAGE, 1203 GENEVE (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: BOULEVARD GEORGES-FAVON 3 (1ER ETAGE), 1204 GENEVE (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220929

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221012

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006010590

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231009

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240501