EP1927556B1

EP1927556B1 - Refuse collection vehicle with footboard

Info

Publication number: EP1927556B1
Application number: EP20070021289
Authority: EP
Inventors: Hubert Crionay
Original assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Current assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Priority date: 2006-11-28
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2010-01-13
Anticipated expiration: 2027-10-31
Also published as: EP1927556A1; DE502007002608D1; DE202006018082U1

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllsammelfahrzeug mit mindestens einem im Heckbereich angeordneten Trittbrett für einen Müllwerker.The invention relates to a refuse collection vehicle with at least one arranged in the rear area footboard for a garbage worker.

Bekannte Müllsammelfahrzeuge, die in üblicher Weise eine am Heck angeordnete Beladeöffnung aufweisen, weisen im Heckbereich Trittbretter auf, auf denen die Müllwerker während der Fahrt stehend mitfahren können.Known refuse collection vehicles, which have in the usual way arranged at the rear loading opening, have in the rear area running boards on which the garbage workers can ride while standing standing.

Gemäß der geltenden Unfallverhütungsvorschriften ist es vorgeschrieben, dass das Müllsammelfahrzeug für den Fall, dass auf einem der Trittbretter ein Müllwerker stehend mitfährt, das Fahrzeug nicht mehr zurückfahren kann und zusätzlich bei der Vorwärtsfahrt eine vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit nicht überschreiten darf. Diese Höchstgeschwindigkeit beträgt derzeit europaweit 30 km/h.According to the applicable accident prevention regulations, it is mandatory that the refuse collection vehicle, in the event that a garbage truck is standing on one of the running boards, can not drive back the vehicle and, in addition, must not exceed a prescribed maximum speed when driving forwards. This top speed is currently 30 km / h across Europe.

Beispielsweise aus der DE 37 29 107 C ist ein Müllsammelfahrzeug bekannt, bei dem ab einer gewissen Belastung des Trittbretts ein Kontaktschalter den Motor stoppt. Diese vorbekannte Lösung ist unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten nicht optimal. Die Trittbretter die zwar von einer vertikalen in eine horizontale Stellung abklappbar sind, sind ansonsten starr mit dem Müllsammelfahrzeug verbunden. Hierdurch bedingt werden die Trittbretter beim Rangieren des Müllsammelfahrzeugs häufig stark deformiert. Hierdurch kann auch der entsprechende Kontaktschalter beschädigt werden.For example, from the DE 37 29 107 C is a garbage truck known in which from a certain load on the footboard, a contact switch stops the engine. This known solution is not optimal from a safety point of view. The running boards, which can be folded down from a vertical to a horizontal position, are otherwise rigidly connected to the garbage truck. As a result, the running boards are often heavily deformed when maneuvering the refuse collection vehicle. As a result, the corresponding contact switch can be damaged.

Aufgrund der starren Befestigung des Trittbretts mit dem Müllsammelfahrzeug werden sämtliche Schwingungen und Stöße auf das Trittbrett und somit auch auf den auf dem Trittbrett stehenden Müllwerker übertragen. Diese werden von dem mitfahrenden Müllwerker als unangenehm empfunden.Due to the rigid attachment of the footboard with the refuse collection vehicle all vibrations and shocks are transmitted to the footboard and thus also on the running board on the running board. These are perceived as uncomfortable by the traveling millman.

Aus der US-A-2566401 ist ein Müllsammelfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Entsprechende Trittbretter sind auch aus der US-A-0605428 bekannt.From the US-A-2566401 a refuse collection vehicle according to the preamble of claim 1 is known. Corresponding running boards are also from the US-A-0605428 known.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Müllsammelfahrzeug derart weiterzubilden, dass die Funktionsweise des Trittbretts auch bei rauhem Einsatz des Müllsammelfahrzeugs gewährleistet bleibt und dass der Komfort für den auf dem Trittbrett mitfahrenden Müllwerker verbessert wird.The object of the invention is to develop a generic refuse collection vehicle in such a way that the operation of the running board is ensured even with rough use of the refuse collection vehicle and that the comfort for the ride on the running board garbage workers is improved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kombination der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. DemnachAccording to the invention this object is achieved by the combination of the features of claim 1. Therefore

ist das Trittbrett, welches an einer vertikalen Haltestange angelenkt ist, erfindungsgemäß mit der Haltestange um einen Schwenkpunkt in der fahrzeugfesten Aufhängung verschwenkbar aufgehängt, wobei die Haltestange in der Schwenkbewegung durch einen sie zumindest teilweise umgebenden Dämpfer begrenzt ist. Hierdurch können Schwingungen bzw. Stöße, die während der Fahrt des Müllsammelfahrzeugs auf das Chassis übertragen werden, gedämpft werden.is the footboard, which is hinged to a vertical support rod according to the invention with the support rod pivotally suspended about a pivot point in the vehicle-fixed suspension, wherein the support rod is limited in the pivoting movement by a damper at least partially surrounding it. hereby For example, vibrations that are transmitted to the chassis during the drive of the refuse collection vehicle can be damped.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den sich an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the subsequent claims to the main claim.

Demnach kann die Haltestange derart drehbar in einer Gleithülse geführt sein, dass eine beschränkte Drehung der Haltestange entlang einer Kurvenbahn erlaubt ist. Stößt also beispielsweise ein Trittbrett an einen festen Gegenstand, so weicht es entlang dieser möglichen durch die Kurvenbahn gesteuerten Drehbewegung aus. Um der Kurvenbahn zu folgen ist in der Haltestange vorzugsweise mindestens ein Führungsbolzen vorgesehen, der entlang einer in der Gleithülse vorgesehenen Kurvenbahn gleitet. Zur Sicherheit kann aber auch noch ein zweiter Führungsbolzen vorgesehen sein, der dann in Funktion tritt, falls der erste Führungsbolzen aufgrund Materialermüdung oder Überbelastung brechen sollte.Accordingly, the support rod can be rotatably guided in a sliding sleeve such that a limited rotation of the support rod along a curved path is allowed. If, for example, a footboard hits a solid object, it deviates along this possible rotary movement controlled by the curved path. In order to follow the curved path, at least one guide pin is preferably provided in the holding rod, which slides along a cam track provided in the sliding sleeve. For safety, however, a second guide pin can also be provided, which then comes into operation if the first guide pin should break due to material fatigue or overload.

Zur Höhenverstellung des Trittbretts kann der mindestens eine Führungsbolzen vorzugsweise in unterschiedlicher Höhe in der Haltestange einsteckbar sein.To adjust the height of the running board, the at least one guide pin can preferably be inserted in different heights in the support rod.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Gleithülse schwenkbar an der Aufhängung angelenkt. Mit der Gleithülse zusammen ist also diese drehbar gelagerte Haltestange mit dem Trittbrett schwenkbar.According to a further advantageous embodiment of the invention, the sliding sleeve is pivotally hinged to the suspension. Together with the sliding sleeve so this rotatably mounted support rod is pivotally connected to the footboard.

Der die Haltestange umgebende Dämpfer besteht vorteilhaft aus einem diese umschließenden Ring, wobei der Dämpfer zumindest teilweise aus einem stoßdämpfenden Material besteht. Derartiges stoßdämpfendes Material kann beispielsweise ein Kunststoff mit entsprechenden elastischen Eigenschaften sein.The damper surrounding the support rod advantageously consists of a ring surrounding it, wherein the damper is at least partially made of a shock-absorbing material. Such shock-absorbing material may for example be a plastic with corresponding elastic properties.

Vorteilhaft besteht das Trittbrett aus einem Gitterrost.Advantageously, the footboard consists of a grid.

Das Trittbrett kann schwenkbar in einer gabelförmigen Halterung gelagert sein, die über eine Muffenverbindung mit der Haltestange verbunden ist.The footboard may be pivotally mounted in a fork-shaped bracket, which is connected via a socket connection with the support rod.

In der gabelförmigen Halterung kann vorteilhaft eine Rastausnehmung vorgesehen sein, in die das Trittbrett in horizontaler Stellung einrasten kann. Nach entsprechendem manuellen Lösen einer entsprechenden trittbrettseitigen Rast kann die Halterung in horizontaler Stellung einrasten.In the fork-shaped holder may advantageously be provided a latching recess into which the footboard can engage in a horizontal position. After appropriate manual release of a corresponding footboard-side latch, the holder can engage in a horizontal position.

In der das Trittbrett schwenkend aufnehmenden Gabel kann zusätzlich ein Rad gelagert sein, das zusätzlich Stöße auffangen kann, wenn die Trittbrettaufhängung während des Betriebs des Müllwagens auf den Boden aufschlägt.In the footboard pivotally receiving the fork, a wheel can be additionally supported, which can additionally absorb shocks when the footboard hitch hits the ground during operation of the garbage truck.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: eine perspektivische Darstellung eines Trittbretts mit Aufhängung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
Figur 2:: eine Frontansicht der Aufhängung gemäß Figur 1,
Figur 3:: eine Seitenansicht gemäß Figur 1,
Figur 4:: eine perspektivische Darstellung entsprechend Figur 1, bei der das Trittbrett in vertikale Stellung angeklappt ist,
Figur 5:: eine Darstellung eines Trittbretts gemäß einer anderen Ausführungsform mit einem Meßaufnehmer zur Erfassung eines auf dem Trittbrett aufstehenden Müllwerkers,
Figur 6:: eine der entsprechend Figur 1 ausgebildeten Ausführungsvariante ohne entsprechenden Sensor und
Figur 7:: ein Detail gemäß Figur 1 in perspektivischer Darstellung.

Further features, details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings. Show it:

FIG. 1:: a perspective view of a running board with suspension according to a first embodiment of the present invention,
FIG. 2:: a front view of the suspension according to FIG. 1 .
FIG. 3:: a side view according to FIG. 1 .
FIG. 4:: a perspective view accordingly FIG. 1 in which the footboard is folded in vertical position,
FIG. 5:: an illustration of a running board according to another embodiment with a sensor for detecting a standing on the running board garbage workers,
FIG. 6:: one of the corresponding FIG. 1 trained variant without corresponding sensor and
FIG. 7:: a detail according to FIG. 1 in perspective view.

In Figur 1 ist ein Trittbrett 10 für ein hier nicht näher dargestelltes Müllsammelfahrzeug gezeigt. Das Trittbrett 10 ist über eine gabelförmige Halterung 12 an einer vertikal ausgerichteten Haltestange 14 befestigt. Wie anhand des Vergleichs der Figuren 1 und 4 deutlich wird, kann das Trittbrett von einer abgeklappten horizontalen Stellung (vgl. Figur 1), in der ein Müllwerker auf dem Trittbrett stehen kann, in eine vertikale angeklappte Stellung (vgl. Figur 4) verschwenkt werden. Die Verschwenkbarkeit ist durch eine entsprechende Anlenkung in der Gabel 12 gewährleistet. Die Gabel 12, die im einzelnen in Figur 7 dargestellt ist, weist zusätzlich eine Muffe 16 auf, über welche sie mittels einer Klemmschraube 18 (vgl. Figur 1) mit der Haltestange 14 verbindbar ist.In FIG. 1 is a running board 10 shown for a garbage truck not shown here. The footboard 10 is attached via a fork-shaped bracket 12 to a vertically oriented support rod 14. As based on the comparison of FIGS. 1 and 4 becomes clear, the footboard of a folded horizontal position (see. FIG. 1 ), in which a garbage worker can stand on the running board, in a vertical folded position (see. FIG. 4 ) are pivoted. The pivotability is ensured by a corresponding articulation in the fork 12. The fork 12, in detail in FIG. 7 is shown, additionally has a sleeve 16, via which it by means of a clamping screw 18 (see. FIG. 1 ) is connectable to the support rod 14.

Die Haltestange 14 ist drehbar in einer Gleithülse 20 geführt. Die Gleithülse 20 lässt eine beschränkte Drehung der Haltestange 14 entlang einer Kurvenbahn zu. Hierzu weist die Gleithülse 20 eine Ausnehmung 22 auf, die im unteren Bereich durch eine die Kurvenbahn festlegende Begrenzungskante 24 begrenzt wird. Die Haltestange 14 wird vor einem Herausfallen aus der Gleithülse durch einen Führungsbolzen 26 gehindert. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist neben dem Führungsbolzen 26 noch ein Ersatzbolzen 28 vorgesehen, der dann zum Einsatz kommt, wenn der Führungsbolzen 26 beispielsweise aufgrund einer Überbelastung abscheren würde. Die Bolzen 26 und 28 können in entsprechende Lochbohrungen 30 in der Haltestange 14 eingesetzt werden. Hierdurch kann die Höhe des Trittbretts 10 gegenüber dem Chassis des Müllsammelfahrzeugs festgelegt werden. Soweit ein entsprechender Stoß auf das Trittbrett 10 ausgeübt wird, beispielsweise weil das Müllsammelfahrzeug beim Rangieren mit dem Trittbrett an einen festen Gegenstand stößt, weicht dieses durch Gleiten des Bolzens 26 entlang der schräg nach oben verlaufenden Kurvenbahn 24 aus, bis das Ende der Kurvenbahn 24 erreicht ist und der Bolzen an der Begrenzungswand der Ausnehmung 22 anstößt. Die Kurvenbahn 24 ist, wie der Figur 1 und der Figur 3 insbesondere zu entnehmen ist derart ausgebildet, dass eine Rastausnehmung im untersten Punkt gebildet ist, die der Form des Führungsbolzens 26 angepaßt ist. Somit wird erst nach Überwinden einer Grenzkraft der Bolzen aus dieser Rastausnehmung auf die Kurvenbahn 24 gleiten.The support rod 14 is rotatably guided in a sliding sleeve 20. The sliding sleeve 20 allows a limited rotation of the support rod 14 along a curved path. For this purpose, the sliding sleeve 20 has a recess 22 which is delimited in the lower region by a limiting edge 24 defining the curved path. The support rod 14 is prevented from falling out of the sliding sleeve by a guide pin 26. In the embodiment shown here, a spare pin 28 is provided in addition to the guide pin 26, which is then used when the guide pin 26 would shear off, for example due to an overload. The bolts 26 and 28 can be inserted into corresponding holes 30 in the support rod 14. As a result, the height of the footboard 10 relative to the chassis of the refuse collection vehicle can be determined. As far as a corresponding impact on the footboard 10 is exercised, for example, because the refuse collection vehicle encounters a solid object when maneuvering with the running board, this differs by sliding the bolt 26 along the obliquely upward curved path 24 until the end of the curved path 24 reaches is and the bolt abuts the boundary wall of the recess 22. The curved path 24 is like the FIG. 1 and the FIG. 3 in particular can be seen formed such that a recess in the lowest point is formed, which is adapted to the shape of the guide pin 26. Thus, only after overcoming a limit force of the bolt will slide out of this recess on the cam track 24.

Falls das Hindernis nicht mehr an das Trittbrett 10 anstößt, kann das Trittbrett aufgrund seines Eigengewichts in die Ausgangslage zurückgleiten, indem der Führungsbolzen 26 aufgrund der Gewichtskraft des Trittbretts entlang der Kurvenbahn wieder nach unten gleitend.If the obstacle no longer abuts the footboard 10, the footboard can slide back into the starting position due to its own weight, by sliding the guide pin 26 back down due to the weight of the footboard along the curved path.

Die Gleithülse 20 ist um einen Schwenkpunkt 32 verschwenkbar in einer fahrzeugfesten Aufhängung 34 gelagert. Zusammen mit der Gleithülse 20 ist die Haltestange 14 und das Trittbrett 10 um den Schwenkpunkt 32 verschwenkbar. Die Auslenkung der Haltestange 14 und damit des gesamten Trittbretts 10 wird durch einen die Haltestange als Dämpfer umschließenden Ring 36 begrenzt. Der Ring 36 kann an seiner Innenseite mit einem teilweise elastischen Kunststoff ausgekleidet sein, so dass entsprechende Stöße des Müllwagens, die über das Schwenklager 32 in die Gleithülse 20 und damit in die Führungsstange 14 eingeleitet werden, gedämpft werden.The sliding sleeve 20 is pivotally mounted about a pivot point 32 in a vehicle-mounted suspension 34. Together with the sliding sleeve 20, the support rod 14 and the footboard 10 about the pivot point 32 is pivotable. The deflection of the support rod 14 and thus of the entire footboard 10 is limited by a retaining rod surrounding the damper ring 36. The ring 36 may be lined on its inside with a partially elastic plastic, so that corresponding shocks of the garbage truck, which are introduced via the pivot bearing 32 in the sliding sleeve 20 and thus in the guide rod 14 are damped.

Wie in den Figuren dargestellt, kann das Trittbrett 10 als Gitterrost ausgebildet sein.As shown in the figures, the footboard 10 may be formed as a grid.

In der Gabel 12 kann zusätzlich ein Rad 38 gelagert sein, das ebenfalls entsprechende Stöße, die beim Fahren des Müllsammelfahrzeugs beispielsweise von der Straße herrühren können, abfangen kann.In the fork 12 may additionally be mounted a wheel 38, which may also intercept corresponding shocks, which may for example result from the road when driving the refuse collection vehicle.

In Figur 7 ist seitlich an der Gabel 12 eine Rastausnehmung 40 dargestellt. In dieser kann in hier nicht näher dargestellter Art und Weise eine trittbrettseitige federbelastete Rast einschnappen. Diese Rast kann über Herausziehen eines entsprechenden Bolzens 42 (vgl. Figur 3) wieder manuell gelöst werden, so dass das Trittbrett 10 von der horizontalen Stellung in die vertikale Stellung (vgl. Figur 4) überführt werden kann.In FIG. 7 is shown laterally on the fork 12 a recess 40. In this can snap in a manner not shown here way a side board spring-loaded detent. This catch can be achieved by pulling out a corresponding bolt 42 (see. FIG. 3 ) are manually released again, so that the footboard 10 from the horizontal position to the vertical position (see. FIG. 4 ) can be transferred.

Der Vergleich der Darstellungen gemäß Figur 5 und 6 zeigt einerseits eine Ausbildung des erfindungsgemäßen Trittbretts mit einem Sensor zur Erfassung eines auf dem Trittbrett stehenden Müllwerkers (vgl. Figur 5) bzw. eine Ausführungsform ohne einen entsprechenden Sensor (Figur 6). In Figur 5 ist mit 42 der Sensor bezeichnet, der hier beispielsweise die Mikroverwindung der Haltestange, die bei entsprechender Belastung des Trittbretts entsteht, mißt.The comparison of the representations according to FIGS. 5 and 6 on the one hand shows an embodiment of the footboard according to the invention with a sensor for detecting a standing on the running board garbage worker (see. FIG. 5 ) or an embodiment without a corresponding sensor ( FIG. 6 ). In FIG. 5 is labeled 42 the sensor, here, for example, the micro-twisting of the support rod, which arises under appropriate load on the running board, measures.

Claims

Refuse collection vehicle with at least one footboard (10), which is arranged in the rear region, for a refuse worker, wherein the footboard (10) is mounted in a vehicle-mounted suspension means (34) via a vertical retaining rod (14) with a plurality of degrees of freedom of movement being left free, and wherein the footboard (10) is coupled to the vertical retaining rod (14) in a manner such that it is pivotable from a horizontal orientation into a vertical orientation, characterized in that the retaining rod (14) is suspended in the vehicle-mounted suspension means (34) in a manner such that it is pivotable about a pivot point (20), the retaining rod being restricted in the pivoting movement by means of a damper (36) which at least partially surrounds it.
Refuse collection vehicle according to Claim 1, characterized in that the retaining rod (14) is guided rotatably in a sliding sleeve (20) such that a restricted rotation of the retaining rod (14) along a curved path (24) is permitted.
Refuse collection vehicle according to Claim 2, characterized in that at least one guide pin (26) which can slide along a curved path (24) predetermined in the sliding sleeve (20) is provided in the retaining rod (14).
Refuse collection vehicle according to Claim 3, characterized in that the at least one guide pin (26) is insertable at differing heights in the retaining rod (14).
Refuse collection vehicle according to Claim 4, characterized in that the sliding sleeve (20) is coupled pivotably to the suspension means.
Refuse collection vehicle according to Claim 4 or 5, characterized in that the damper (36) which surrounds the retaining rod (14) comprises a ring which encloses said retaining rod.
Refuse collection vehicle according to Claim 6, characterized in that the damper (36) is at least partially composed of an impact-absorbing material.
Refuse collection vehicle according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the footboard (10) comprises a grating.
Refuse collection vehicle according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the footboard (10) is mounted pivotably in a fork-shaped holder (12) which is connected to the retaining rod (14) via a sleeve joint (16).
Refuse collection vehicle according to Claim 9, characterized in that the fork-shaped holder (12) is provided with a latching recess (22) into which the footboard (14) can latch in a horizontal position.
Refuse collection vehicle according to either of Claims 9 and 10, characterized in that a wheel (38) is additionally mounted in the fork (12).