EP1926571A2 - Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage - Google Patents

Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage

Info

Publication number
EP1926571A2
EP1926571A2 EP06805651A EP06805651A EP1926571A2 EP 1926571 A2 EP1926571 A2 EP 1926571A2 EP 06805651 A EP06805651 A EP 06805651A EP 06805651 A EP06805651 A EP 06805651A EP 1926571 A2 EP1926571 A2 EP 1926571A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
opening
jet
catching device
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06805651A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Daniel Graf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Original Assignee
Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG filed Critical Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Priority to EP06805651A priority Critical patent/EP1926571A2/fr
Publication of EP1926571A2 publication Critical patent/EP1926571A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/38—Removing material by boring or cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/142—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70—Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702—Auxiliary equipment
    • B23K26/704—Beam dispersers, e.g. beam wells
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • B26F3/008—Energy dissipating devices therefor, e.g. catchers; Supporting beds therefor

Definitions

  • the invention relates to a beam-catching device for a processing machine according to the preamble of claim 1.
  • a processing machine in which a workpiece is arranged for processing on a workpiece support. This workpiece is moved across the workpiece support transverse to a machining direction of a cutting head. For machining the workpiece, a cutting beam is directed onto the workpiece, wherein during the processing of the workpiece, the cutting jet exits on the underside.
  • This outlet region is assigned a housing with an opening as a beam-catching device, through which the cutting jet exiting downwards enters the housing. The opening and the housing extend along the working area of the cutting head.
  • This beam-catching device has the disadvantage that the cutting beam picked up by the housing and exiting from below the workpiece during machining, in particular the laser beam or the combustion beam, is not completely absorbed. This can cause damage to the housing. Furthermore, the cutting beam can be influenced by beam reflections, which are given by slag, sparks or residual parts that are not transported away. In addition, slag, dust and / or burnup may adhere to the beam-catching device due to the energy absorbed and not yet absorbed in the housing.
  • EP 1 454 700 A1 discloses a cooling and / or flushing lance of a laser processing machine. Such a lance is used in the laser cutting of tubes, in which such a lance is inserted into the tube.
  • the lance has an inlet opening for the laser beam and / or the melt ejection into the lance interior. Through an opening near a bottom of the lance, a mixture of a liquid and a gaseous medium, such as water and compressed air, supplied, which form a kind of water mist.
  • the water mist should absorb enough jet power during cutting and dissipate the cutting splashes.
  • the process time for workpiece machining is to be shortened more and more to reduce processing costs. This works with increased cutting beam powers and / or cutting speeds. This also requires that the cutting beam catching devices for machining tubular and plate-shaped workpieces be improved to allow a high quality of machining.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a beam-catching device for processing machines, which process the workpiece with a cutting jet, which absorbs the energy of the entering into the beam-catching cutting beam and a high degree of process reliability is possible.
  • This object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments and modifications of the invention are specified in the further claims.
  • the inventive design of the beam-catching device allows the energy of the cutting beam entering the beam-catching device to be absorbed.
  • the cutting beam is formed for example by a laser beam and a surrounding gas flow.
  • the at least one fluid jet formed as a free jet collides with the cutting beam. This results in absorption of the energy of the laser beam and its gas flow. In particular, the kinetic energy of the gas flow is reduced.
  • the at least one free jet is scattered and deflected downwards due to the pulse resulting from the coincidence of the cutting beam and the free jet.
  • a water film is formed, which extends to wall sections in the beam collecting space of the housing.
  • the wall sections are wetted with liquid and the slag is cooled, so that registered in the beam catching slag does not adhere to it.
  • the introduction of the fluid jet as a free jet, which crosses the cutting jet has the advantage that the cutting jet does not strike unhindered on a flushing film, which is guided at the bottom of the jet catching space. Blowing or blank blowing a flushing surface thus remains off. Thus, adhesion of the entrained slag is prevented, whereby a slight discharge of the slag is possible.
  • the at least one jet feeding the free jet is attached to an end wall section of the housing. is ordered and the supplied fluid jet is aligned substantially parallel to the opening.
  • Such beam-catching devices with linear openings are also referred to as line-catchers.
  • Such beam-catching devices are used in particular in flatbed laser cutting machines.
  • the advantageously aligned below the linear opening shaped fluid jet thus enables, depending on the processing position of the cutting beam along the entire opening of the housing, an energy absorption of the incoming cutting beam is made possible.
  • the at least one jet leading to the free jet is aligned radially with respect to the inlet axis of the opening. This in turn allows the incoming cutting jet to be absorbed by the fluid jet, again forming the water film typically resulting therefrom.
  • punctiform aperture beam catchers are also referred to as point catchers.
  • point catchers are used in so-called combination laser cutting machines, in which the cutting beam and the beam catching device are arranged at rest and the material to be processed, in particular plate-shaped material, is moved relative to the cutting beam.
  • a punctiform opening of the housing with a substantially tubular jet collecting space in which the substantially punctiform opening traverses a lateral surface of the housing the at least one nozzle is provided on an end face of the housing associated with the opening is and the supplied free jet crosses an entrance axis of the opening.
  • beam-catching devices are also referred to as tube catchers.
  • Such pipe catchers are used within tubular materials whose outer surface or pipe wall is machined. The use of such beam-catching devices prevents the cutting jet from forming an inside of the tubular material to be processed is not damaged or cut through an opposite wall section.
  • At least one nozzle supplies a fluid film to a bottom of the housing of the beam-catching device.
  • a flushing film is formed on the bottom, which traverses the housing along the bottom.
  • the fluid film at the bottom or a discharge of the bottom-lying slag of the housing is preferably mounted under pressure to achieve a flushing of the soil.
  • the nozzle is formed circular segment-shaped or the bottom contour a ⁇ gepasst.
  • a plurality of nozzles which form a fluid curtain of individual fluid jets, to be provided on wall sections which are aligned below and to the inlet edge of an opening of the housing.
  • This fluid curtain crosses the incoming cutting jet, thereby providing an alternative to a fluid jet or, in addition, energy absorption.
  • the incoming slag can be cooled and bonded, so that adhesion to wall portions of the housing is prevented.
  • the nozzles associated with the jet collecting space are preferably individually controllable.
  • the outflow direction is adjustable.
  • a fluid jet and / or partial fluid curtain can be aligned, which crosses the cutting jet.
  • the volume of the exiting fluid jet at the nozzles can also be adjustable.
  • a separate fluid-conducting groove or slope is provided which crosses the cutting beam.
  • a volumetric flow of a rinsing film adapted to the energy absorption of the cutting jet can be provided with a corresponding flow velocity and a volumetric flow provided with the slag removal in the bottom of the housing with a corresponding flow velocity.
  • the impingement of the fluid jet as a free jet in the jet collecting space nozzle on an opposite wall portion is provided, which has a baffle, which is inclined towards the opening of the housing pioneering.
  • a baffle element By such a baffle element, the fluid jet is deflected in the direction of the bottom of the housing, so that on the one hand protects the opposite wall portion and on the other hand, the ejection is prevented.
  • the lateral wall sections of the housing are wettable with a fluid film or can be cooled by a cooling integrated therein.
  • a fluid film may alternatively be provided by undercuts comprising a surge edge to form the fluid film on the wall portion.
  • spreading nozzles or the like may be provided.
  • An integrated cooling can preferably be formed by cooling channels in the wall section, which keep them at a low temperature.
  • the lateral wall portions of the housing are provided with a tissue in order by the capillary action of the tissue To wet wall sections. This can also prevent the adhesion of the slag.
  • At least one suction opening is provided in the housing in order to connect a suction device.
  • a negative pressure can be generated in the interior of the housing, wherein ambient air passes through the opening in the housing.
  • the fluid and the residual amounts of gas, dust particles, slag particles present in the housing can be sucked off.
  • cooling can be achieved.
  • Another alternative embodiment for energy absorption of the cutting jet provides that the bottom below the opening of the housing comprises a surge channel, in which the cutting beam is collected. By such a surge channel can be tracked from below fluid.
  • the opening width or width of the opening of the housing is reduced to a minimum, without influencing the cutting beam during the entry into the housing.
  • the entry edges of the opening of the housing protrude up to the cutting beam, so that just an unhindered entry of the cutting beam is made possible in the beam-catching device.
  • the configuration of the entry edges ensures that an influence of the cutting jet, in particular a gas flow in the case of a laser cutting jet, is not given since the angled surfaces, which form an entry edge, have a thickness of virtually zero in the entry region of the opening.
  • the width of the opening is reduced to a minimum, whereby the risk of entanglement of good and / or residual parts that are cut out of the workpiece is minimized.
  • a beam reflection can be prevented by the exiting below the workpiece cutting beam to the workpiece. Rather, the cutting beam occurs completely or neutral in flow into the housing and can not escape through the design of the opening width from below and reach the workpiece base.
  • damage to the good parts and to the opening of the housing adjacent parts of the processing machine is avoided by Schlackereflexionen.
  • the leading edge is sharp-edged.
  • the sharp edge of the entry edges can be formed by an angle of less than 90 ° of two mutually arranged surfaces that form the leading edge.
  • the leading edge of the opening of the housing preferably connects to an end face of the housing, which lies in a bearing plane of the workpiece to be machined.
  • the beam-catching device can be moved unhindered during processing of the workpiece transversely to the longitudinal extension of the opening of the housing in and counter to the Y-direction in order to cut out good parts from the workpiece.
  • the opening of the beam-catching device can be guided under entangled parts already cut out of the workpiece.
  • the leading edge has a surface section facing the workpiece, which is recessed relative to the support surface and preferably arranged to run parallel.
  • the recessed relative to the end face surface portion of the leading edge is preferably formed very narrow and extends at least partially along the opening. As a result, there may be a slight clearance below the workpiece to the cutting gap to the leading edge, so that the danger of entanglement is minimized. At the same time, the cutting jet emerging at the bottom of the workpiece can enter the housing without influencing and thus without burr formation.
  • leading edge a flat or curved chamfer or ramp, which merges into the end face of the housing.
  • the leading edge is formed according to a preferred embodiment as a straight edge for forming the opening of a housing.
  • a so-called line catcher is formed, which has two entry edges running parallel to one another, which preferably extend over the entire length of the processing region of a cutting head of the processing machine.
  • the entry edges may be provided that the entry edges have different geometries therefrom, such as, for example, a wave-shaped, zig-zagged, flat V-shaped, sawtooth-shaped, sinusoidal or rectangular contour aligned at an angle to the Y-direction.
  • the contour of the opening in the housing causes a descendant of the housing for catching the cutting beam additionally taking into account the position of the cutting head in the X direction.
  • the width of the opening in the housing is preferably provided adjustable.
  • One or both entry edges may be designed to be movable or displaceable in order to allow adaptation to different cutting beam diameters.
  • the at least one leading edge for forming the opening of the housing may be detachably provided on the housing.
  • a preferred embodiment of the leading edge for the design of the opening of the housing provides that a plurality of individual segments is provided. This makes it possible to easily and quickly replace individual segments.
  • individual segments may for example be provided in an end region of the opening which has a larger opening width than the adjacent segments, for example, to allow a piercing into the workpiece without damaging the opening of the housing.
  • the opening of the housing preferably has an inlet edge formed from individual segments, which are movable in particular to adjust the opening width.
  • an enlargement of the opening gap during insertion of the cutting beam into the workpiece can be provided at any desired location.
  • an adaptation of the opening width can be adapted to different machining parameters during machining of the workpiece.
  • the individual segments can be controlled by motor via adjusting elements.
  • the opening of the housing is formed by a diaphragm device or a band with a passage which is tracked to the cutting jet and an inlet opening releases.
  • a small inlet opening which is assigned to the cutting jet, is formed, whereby the remaining area of the opening remains covered.
  • an influence on the overlying the opening of the housing workpiece can be reduced by reflections.
  • the formation of the opening of the housing and its variants can be a particularly advantageous Represent hafte embodiment for a housing with and without free jet.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a processing machine with a beam-catching device according to the invention
  • FIG. 2 shows a perspective view of the beam-catching device
  • FIG. 3 is a perspective sectional view of the beam-catching device according to FIG. 2,
  • 4a-c is a schematic plan view of alternative geometries of the opening of the beam-catching device
  • 5a-c are schematic sectional views of alternative embodiments of entry edges which form the opening of the housing of the beam-catching device
  • Figure 6 is a perspective view into the interior of the
  • FIG. 7 shows a schematic sectional illustration of the beam-catching device according to FIG. 6, 8 shows a schematic sectional view of an alternative housing of the beam-catching device to FIG. 7, FIG.
  • FIG. 9 is a schematic sectional view of a further alternative embodiment of the housing of the beam-catching device to FIG. 7, FIG.
  • 10a, b show schematic sectional views of cooled wall sections of the housing of the beam-catching device
  • Figure 11 is a perspective detail view of another
  • Embodiment of a wall section of the housing of the beam-catching device Embodiment of a wall section of the housing of the beam-catching device
  • Figure 12 is a schematic sectional view of an alternative embodiment of the beam-catching device.
  • Figure 13 is a schematic sectional view of another alternative embodiment of the beam-catching device.
  • a processing machine 11 is shown in perspective.
  • This processing machine 11 is preferably designed as a laser cutting machine.
  • a plasma cutting machine or Brennstrahlschneidmaschine be formed.
  • a machine bed 12 comprises a workpiece support 14 which, for example according to FIG. 1, is formed by a support belt 16, which is held stationary in the machine bed 12.
  • this support belt may also be movably driven and additionally assume a transport function.
  • Via a linear axis 21, a cutting head 22 is movable in the Y direction and forms a working region of the cutting head 22.
  • a linear axis can be provided, which is movable in and against one of the X-direction.
  • a movable in height linear axis can be provided.
  • Of the Cutting head 22 from a cutting beam 24 is directed to the workpiece 17 to perform a processing.
  • a beam-catching device 26 is provided in the processing region of the cutting head 22, which is positioned between deflection rollers 28 of the support belt 16.
  • the beam-catching device 26 can, for example, be movable along a guide 36 in and counter to the X-direction, the beam-catching device 26 being coupled to the movement of the cutting head 22, for example being carried by its own drive or without its own drive.
  • the beam-catching device 26 has an opening 31 which is directed towards the cutting head 22 and preferably extends along the entire processing region of the cutting head 22 in the Y-direction.
  • the cutting jet 24, which exits on the underside of the workpiece 17 after introduction of a cutting gap 32, can be caught by the opening 31 of a housing 34 of the beam-catching device 26.
  • FIG. 2 shows a perspective view of the beam-catching device 26 according to FIG. This has a substantially closed housing 34 which comprises the opening 31 at an end face 38 facing the workpiece 17.
  • the opening 31 of this or other beam-catching devices can be closed in accordance with an advantageous embodiment, depending on the position of the cutting head 22 by a movable curtain or a movable aperture, so that a small inlet opening for the cutting beam 24 is given.
  • Flanticianen 39 are provided which are in communication with the guide 36 for movable recording.
  • these flange units 39 receive the deflection rollers 28 of the support belt 16 and the housing 34.
  • supply connections 41 are provided, which are connected to the and discharging fluids and / or gaseous media into an interior of the housing 34.
  • FIG. 3 shows a perspective sectional view of the beam-catching device 26 according to the invention according to FIG.
  • the housing 34 is preferably designed in several parts.
  • a lower section 42 comprises a bottom 43 and wall sections 44 which merge into wall sections 46 of the upper section 47, which forms the opening 31 of the housing 34.
  • a one-piece or one consisting of more than two sections housing 34 may be formed.
  • FIGS. 4a to 4c show a schematic plan view of a beam-catching device 26 with different geometries of the opening 31 in the housing 34.
  • the contour of the entry edges 54 is sinusoidal or serpentine to form the opening 31. In this case, both the amplitude and the duration of the course can be varied.
  • a roof-shaped configuration of the opening 31 is shown. The rooftop may be provided in or against the X direction. Both the pitch and the length of the individual legs can be varied.
  • FIG. 4c shows a further alternative embodiment of an opening 31 of the beam-catching device 26.
  • the entry edges 54 extend at an angle to the direction of movement of the cutting head 22 in the Y direction. Other alternative geometries can also be realized.
  • FIG 5a A schematically enlarged view of the opening 31 in cross section is shown in FIG 5a.
  • the cutting head 22 directs a cutting beam 24 on the workpiece 17, wherein the cutting beam 24 exits from the bottom of the workpiece 17.
  • the cutting jet 24 consists of a shaped jet 51 and a coaxial gas flow 52.
  • the jet 51 may be formed as a laser, plasma or combustion jet.
  • the cutting jet 24 forms a cutting gap 32 in the workpiece 17. During this processing, a residual energy of the jet 24 and a residual amount of gas from the gas flow 52 as well as slag particles enter the housing 34.
  • an opening 31 is provided, the inlet edges 54 to the gas flow 52 of the cutting jet 24 protrude so that the cutting beam 24 uninfluenced, so flow neutral, can enter through the inlet edges 54 in the housing 34.
  • the leading edge 54 is formed by an end face 38 of the housing 34 and by an inner wall portion 57, which is aligned at an angle of less than 90 ° to the end face 38.
  • a wedge-shaped leading edge 54 is formed which, in the region of the cutting beam 24 entering the opening 31, has a thickness that is virtually zero.
  • the leading edge 54 is formed sharp-edged, that is, two tapered surface portions form the leading edge 54 in the inlet region of the cutting beam 24.
  • the end face 38 of the housing 34 may include outlet openings 59 for minimizing friction, which supply air below the workpiece 17.
  • a so-called air film bed can be created in order to minimize friction during the process of the beam-catching device 26.
  • mechanical systems such as a roller bearing, driven rollers or belts or a sliding coating may be provided.
  • FIG. 5 b shows an alternative geometry of the leading edge 54 of an opening 31 of the housing 34.
  • the leading edge 54 comprises a surface portion 62 which is formed as a chamfer.
  • the region of the entry edges 54 is slightly recessed relative to the support plane of the workpiece 17.
  • This surface portion 62 allows minimizing the risk of entanglement and serves as a ramp.
  • This surface portion 62 may be formed as a flat surface or curved surface. The inclination in a flat surface portion 62 is determined by the width of the surface portion 62, so that at shorter surface portions 62 usually a steeper slope is provided.
  • An alternative geometry of the leading edge 54 to the opening 31 of the housing 34 is formed such that the surface portion 62 is formed as a groove or V-shaped recess. This means that starting from the end face 38 of the housing 34 initially a surface portion is provided which is like the surface portion 62 inclined, but after a certain section width, the direction of "falling” in “rising” changes and extends to the leading edge 54 itself.
  • the leading edge 54 may be in the plane of the end face 38 as well as slightly below. It is thereby achieved that the parts which have already been cut out and which are still provided in the workpiece 17 do not catch with the opening 31.
  • the recesses may be formed as a semicircular, elliptical or as a further free form, which allows at least a slight placement of the already cut parts as soon as the housing 34 is moved below the workpiece.
  • FIG. 5c a further alternative embodiment of an entrance edge 54 is formed.
  • a surface portion 61 is parallel and recessed to the end face 38 of the housing 34 is provided. In the transition region between the surface portion 61 and the end face 38, a run-up path is provided.
  • the inner wall portion 57 which extends from a vertical wall portion 46 to the leading edge 54, may have a rounded profile. Alternatively, a plurality of angularly arranged surface portions may be provided to allow a simple and inexpensive production.
  • a pent-shaped arrangement of the inner wall sections 57 which is seen in cross-section, it is preferably made possible that a large free space is created immediately after the entry of the cutting jet 24 into the opening 31 in order to allow the greatest possible shielding of the inner space from the opening 31.
  • these mecanicwandabsch ⁇ itte 57 have the advantage that optionally taking place jet and Schlackereflexionen in the direction are reflected back to the opening 31 in the interior of the housing 34.
  • FIG. 6 shows a perspective sectional view of a housing 34 of the beam-catching device 26 for energy absorption of the energy of the cutting beam 24.
  • a fluid jet 64 in particular a water jet
  • the nozzle 63 may be formed by a nozzle body which is preferably arranged exchangeably on the housing 34 or only by an opening in the housing 34.
  • This fluid jet 64 can be introduced at high pressure, so that this fluid jet 64 substantially completely traverses the housing 34 as a bundled jet.
  • a fluid jet 64 is introduced from both end faces 56, wherein these preferably differ at least slightly in height, so that at a greater distance a sloping portion of the fluid jet is covered by the opposing fluid jet.
  • the bottom 43 of the housing 34 is subjected to a fluid flow to form a flushing film 67.
  • a semicircular nozzle 66 is provided, through which the rinsing film 67 is guided laterally rising in the preferably groove-shaped bottom 43. This allows a discharge of slag and dust particles are made possible.
  • the flange unit 39 may additionally comprise an exhaust opening 68, through which an ambient air can be sucked through the opening 31 and dust particles trapped in the interior of the housing 34 can be sucked off. Due to the small opening width of the opening 31, a negative pressure in the housing 34 can be generated, whereby the suction is supported.
  • the housing 34 is preferably adapted in its outer geometry to the structural design of the machine bed 12. In order to provide a virtually gap-free transition between the support belt 16 to the beam-catching device 26, an end face 38 extends in the direction of the adjacent support belt 16, so that between the guide rollers 28 and the housing 34, a small transfer gap is formed.
  • a band cleaning for the support belt 16 may be provided on the outside of the housing 34.
  • a band cleaning for the support belt 16 may be provided on the outside of the housing 34.
  • the flange units 39 can supply the additional elements attached to the outside of the housing 34, such as cleaning elements, with operating means such as air or the like.
  • FIG. 7 shows a schematic side view of the beam-catching device according to FIG. 6.
  • a cutting jet 24 entering the jet collecting space 35 intersects a fluid jet 64 emerging from the nozzle 63.
  • a water film 65 is formed, which is deflected downwards due to the resulting momentum.
  • the fluid jet 64 is scattered.
  • the forming water film 65 wets at the same time the adjacent wall portions 38, 44, 46, 47, so that adhesion of dust and slag particles is prevented.
  • Such beam-catching devices 26 shown in Figures 6 and 7 are referred to as line-catchers.
  • FIG. 8 shows an alternative embodiment of a beam-catching device 26 to FIG.
  • This is a so-called point catcher.
  • This has a point-shaped opening 31, through which the cutting beam 24 can enter into a substantially cylindrical jet collecting space 35.
  • the fluid jet 64 fed into the jet collecting space 35 through the nozzle 63 is radial to the inlet. aligned axis of the cutting beam and crosses it. This in turn forms the water film 65.
  • an inclined bottom 34 is formed by a bevel. This is just an example.
  • a baffle element 69 is provided in the beam collecting space 35, which baffle has a baffle surface 70 which is inclined towards the opening 31 in the beam-catching device 26. This will add an additional uncontrolled splash and reflect the fluid jet
  • FIG. 9 shows a further alternative embodiment of a beam-catching device 26.
  • This is a so-called pipe catcher.
  • the beam-catching device 26 is formed as a lance or pipe, which is inserted into a tubular workpiece 17 to be machined by the cutting jet 24.
  • the opening 31 is arranged in a lateral surface of the beam-catching device 26, the opening 31 is arranged.
  • the nozzle 63 is provided for supplying the free jet 64.
  • one or more nozzles 63 may be provided for supplying one or more fluid jets 64.
  • Such nozzles 63 may be controllable not only in the outflow direction but also in the volume of the fluid jet 64.
  • such nozzles 63 may also be arranged to be movable.
  • a plurality of nozzles 63 may be juxtaposed or circular or stacked to form a common fluid jet for absorbing the kinetic energy of the incident cutting jet 24.
  • a cooling fluid film is produced on these wall sections 44, 46 or at least on one of the two wall sections 44, 46.
  • a cooling fluid film is produced on these wall sections 44, 46 or at least on one of the two wall sections 44, 46.
  • This can be made possible, for example, by an arrangement according to FIGS. 7a or 7b.
  • a surge element 72 Provided in the wall section 46 is an undercut 71, which is covered by a surge element 72. Fluid is supplied to the undercut 71 via a passage 73 communicating with the flange unit 39. Depending on the amount and pressure supplied, the fluid may escape from the gap 74 formed between the inner wall portion 57 and the baffle 72 and form a fluid film along the wall portions 44, 46 which is collected and removed in the bottom 43.
  • the size of the fluid film can be determined by the baffle 72, which is adjustably formed to the inner wall portion 57.
  • FIG. 10b shows an alternative embodiment.
  • the spill member 72 is held in the inner wall portion 57 of the gap 74, for example.
  • FIG. 11 shows an alternative embodiment for forming a cooling fluid film on the wall sections 44, 46, 57 of the housing 34.
  • a plurality of in-line expansion nozzles 76 are provided which form a fluid film or create a fluid curtain that extends to the bottom 43 to protect the wall sections from adhering to slag.
  • FIG. 12 shows a schematic sectional view of an alternative housing 34 of the beam-catching device 26.
  • the entry edges 54 of the opening 31 of the housing 34 may, for example, according to one of the embodiments in Figure 5a to c and their alternatives correspond.
  • a bottom of the housing 34 is formed as a surge groove 79, which is supplied with fluid through an underlying channel 81.
  • This surge groove 79 may extend over the entire length of the housing 34. Due to the inflowing fluid, the fluid heated in the surge channel 79 is transferred through the channel 81 into lateral discharge channels 82, so that slag residues can also be bound and removed at the same time.
  • the cooling of the lateral wall regions 44, 46 described in the above exemplary embodiment can alternatively or additionally also be used here.
  • FIG. 13 shows another alternative embodiment of the housing 34 of the beam-catching device 26 in cross-section.
  • a fabric 84 is provided, which extends to the bottom 43.
  • the fabric 84 may also extend over the wall portion 42 to the inner wall portion 57.
  • nozzles may be provided which introduce a fluid mist in order to wet the fabric 84.
  • the housing 84 is preferably formed of heat-resistant material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'arrêt de faisceau destiné à une machine d'usinage à faisceau de coupe. Ce dispositif comprend un carter (34) qui présente une ouverture (31) faisant face au faisceau de coupe (24). Lors de l'usinage d'une pièce (17), le faisceau de coupe (24) sort de la face inférieure de la pièce (17) et entre par l'ouverture (31) dans une chambre d'interception de faisceau (35) ménagée dans le carter (34). Selon l'invention, au moins une buse (63, 76) est placée sur au moins une section de paroi (56, 44, 46, 47) du carter (34), cette buse (63, 76) introduisant dans la chambre d'interception de faisceau (35) un jet de fluide (64) sous forme de jet libre de sorte que ledit jet de fluide (64) croise le faisceau de coupe (24).
EP06805651A 2005-09-06 2006-09-06 Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage Withdrawn EP1926571A2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06805651A EP1926571A2 (fr) 2005-09-06 2006-09-06 Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/009535 WO2007028402A1 (fr) 2005-09-06 2005-09-06 Dispositif de capture pour une machine d'usinage
EP06805651A EP1926571A2 (fr) 2005-09-06 2006-09-06 Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage
PCT/EP2006/008653 WO2007028576A2 (fr) 2005-09-06 2006-09-06 Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1926571A2 true EP1926571A2 (fr) 2008-06-04

Family

ID=36263996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06805651A Withdrawn EP1926571A2 (fr) 2005-09-06 2006-09-06 Dispositif d'arret de faisceau pour machine d'usinage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8044321B2 (fr)
EP (1) EP1926571A2 (fr)
JP (1) JP5232649B2 (fr)
CN (1) CN101304834B (fr)
WO (2) WO2007028402A1 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8455789B2 (en) * 2005-05-16 2013-06-04 Panasonic Corporation Energy collection and power reduction in laser coupling process
WO2009033497A1 (fr) * 2007-09-11 2009-03-19 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co.Kg Dispositif d'interception de faisceau pour machine d'usinage
CN101873909B (zh) * 2007-11-24 2013-08-07 通快机床两合公司 用于支撑板状材料和用于处理从其上分离的部分的方法和装置
FR2940153B1 (fr) * 2008-12-23 2011-02-25 Commissariat Energie Atomique Embouchure d'avaloir d'aspiration de particules fines et dispositif d'ablation laser d'une couche superficielle d'une paroi comprenant un tel avaloir
WO2010117993A1 (fr) * 2009-04-07 2010-10-14 Trumpf, Inc. Machine à découper ayant une tête à découper utilisant un faisceau et un conduit d'aspiration accouplé à une unité de mouvement pour déplacer la tête à découper
KR101381891B1 (ko) 2009-04-07 2014-04-08 트럼프 인크. 가공 헤드, 흡입관, 및 가공 장치 이송용의 구조적 연결 프레임을 구비하는 공작물 가공 장치
DE102009056625B9 (de) * 2009-12-02 2011-05-12 Paprima Industries Inc., Dorval Verlängerungseinrichtung für einen Luftleitkasten
FR2963750B1 (fr) * 2010-08-10 2013-03-29 Snecma Procede de decoupe par jet d'eau
EP2517849A1 (fr) * 2010-08-24 2012-10-31 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Dispositif de revêtement de pièces usinées
US20140034625A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-06 Lincoln Global, Inc. Method and system of eliminating post-weld build up
JP6046065B2 (ja) * 2014-02-07 2016-12-14 株式会社エイチアンドエフ 分離回収装置及びそれを用いた部品の取出方法
JP6397685B2 (ja) * 2014-08-01 2018-09-26 株式会社アマダホールディングス ワークテーブル装置
DE102015218650B3 (de) * 2015-06-12 2016-10-20 Schuler Automation Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schneiden von Blechplatinen aus einem Blechband
DE102015218649A1 (de) * 2015-09-15 2017-03-16 Schuler Automation Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schneiden von Blechplatinen aus einem Blechband
EP3213859B1 (fr) * 2016-03-01 2023-05-17 Bystronic Laser AG Machine de traitement au laser avec dispositif d'élimination des résidus
US10376989B2 (en) 2016-06-02 2019-08-13 Presco, Inc. Under material air purge
DE102016008943A1 (de) * 2016-07-26 2018-02-01 Gunnar Held Bearbeitungsvorrichtung
JP7053233B2 (ja) * 2017-11-29 2022-04-12 Ntn株式会社 レーザ加工装置およびレーザ加工方法
JP6998246B2 (ja) * 2018-03-15 2022-01-18 三菱重工業株式会社 遮蔽装置
CN108515272A (zh) * 2018-03-26 2018-09-11 李孝鹏 一种激光切断装置
DE102018121968A1 (de) * 2018-09-10 2020-03-12 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Werkstücken
FR3103405B1 (fr) * 2019-11-22 2022-08-19 Hydroprocess Dispositif ponctuel mobile pour capter un jet d'eau a haute pression sortant d'une buse d'une machine de decoupe
DE102019134207A1 (de) * 2019-12-12 2021-06-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Auflegen von wenigstens zwei Fügeteilen während eines Schweißverfahrens und Verfahren zum Verbinden von wenigstens zwei Fügeteilen mittels der Vorrichtung

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2641918A (en) * 1949-06-03 1953-06-16 Maytag Co Washing machine with rotatable tub having a centrifugally operated valve
CH1335667A4 (de) * 1967-09-25 1969-01-31 Laser Tech Sa Verfahren zum Bohren von Uhrensteinen mittels Laserstrahlung
US3824368A (en) * 1971-12-30 1974-07-16 Avco Corp Laser welding
US3808619A (en) * 1972-08-07 1974-05-07 D Vanderveer Pollution-free incineration system
JPS5062846A (fr) * 1973-10-08 1975-05-29
US3965328A (en) * 1974-12-19 1976-06-22 Avco Corporation Laser deep cutting process
JPS6052401B2 (ja) * 1980-08-29 1985-11-19 大日本印刷株式会社 レ−ザ−光の遮断方法
JPS5999054U (ja) * 1982-12-21 1984-07-04 日本鋼管株式会社 連鋳片ガス切断スケ−ルの回収装置
DE151848T1 (de) * 1984-02-27 1985-12-05 Kawasaki Steel Corp., Kobe, Hyogo Vorrichtung zum stumpfschweissen von stahlbaendern mit einem laserstrahl in einer stahlbandverarbeitungsstrasse.
JPS6120680A (ja) * 1984-07-10 1986-01-29 Japan Tobacco Inc レ−ザ開孔装置
JPS61253172A (ja) * 1985-04-30 1986-11-11 Nippon Kokan Kk <Nkk> ガス切断装置
JPS61289991A (ja) * 1985-06-14 1986-12-19 Mitsubishi Electric Corp レ−ザ加工機
JPS62267095A (ja) * 1986-05-15 1987-11-19 Toshiba Corp レ−ザ加工方法
JPH02142696A (ja) * 1988-11-22 1990-05-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd レーザー加工機集塵装置
US5032005A (en) * 1990-04-24 1991-07-16 Nm Laser Products, Inc. High speed shutter mechanism for a light beam
JPH0491884A (ja) * 1990-08-07 1992-03-25 Fujitsu Ltd レーザ加工装置
US5068513A (en) * 1990-09-28 1991-11-26 Beloit Corporation Water jet slitter with laser finish and method
JPH04262889A (ja) * 1991-02-15 1992-09-18 Olympus Optical Co Ltd 中空管状体のレーザ加工方法
FR2681941B1 (fr) * 1991-10-01 1994-07-29 Dilor Dispositif de spectrometrie dispersive a filtrage de bande spectrale.
DE69219101T2 (de) * 1992-02-03 1997-07-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Laserbearbeitungsvorrichtung und Verfahren zum Einstellen der Höhe des Kondensor
US5512005A (en) * 1992-08-28 1996-04-30 Michael P. Short Process and apparatus for automatically engraving stone memorial markers
GB9605512D0 (en) * 1996-03-15 1996-05-15 British Nuclear Fuels Plc Laser machining
DE19736042A1 (de) * 1997-08-20 1999-02-25 Alsthom Cge Alcatel Vorrichtung zum Längsnahtschweißen von Metallrohren
JP2000052091A (ja) * 1998-08-03 2000-02-22 Amada Eng Center Co Ltd 熱切断機用切断テーブル
DE10233662B4 (de) * 2002-07-24 2004-07-22 Uhu Gmbh & Co. Kg Abfüllanlage für ein Produkt aus viskosem Material
EP1454700B1 (fr) * 2003-03-05 2006-05-24 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Lance de refroidissement et/ou de soufflage pour un dispositif d'usinage par laser et méthode d'aspiration des particules, des gaz ou des fumées pendant un usinage par laser

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007028576A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101304834B (zh) 2013-03-13
JP5232649B2 (ja) 2013-07-10
WO2007028576A3 (fr) 2007-08-16
CN101304834A (zh) 2008-11-12
WO2007028402A1 (fr) 2007-03-15
WO2007028576A2 (fr) 2007-03-15
US8044321B2 (en) 2011-10-25
JP2010502442A (ja) 2010-01-28
US20080230523A1 (en) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1926571A2 (fr) Dispositif d&#39;arret de faisceau pour machine d&#39;usinage
DE102015218650B3 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Blechplatinen aus einem Blechband
DE10123097B4 (de) Werkzeugkopf zur Lasermaterialbearbeitung
WO2015091252A1 (fr) Machine pour séparer par usinage des pièces en forme de plaques
DE102010056576B4 (de) Papierherstellungsmaschine und Verfahren zum Herstellen von Papier
DE102006052824B4 (de) Verfahren und Vorrichtung beim Laserstrahlschneiden eines metallischen Bauteils
EP2679092B1 (fr) Dispositif de vaporisation, appareil de vaporisation et procédé de fonctionnement d&#39;un appareil de vaporisation
EP4035823A1 (fr) Procédé d&#39;usinage par faisceau d&#39;une pièce tabulaire ou tubulaire
DE102009018498A1 (de) Plattenbearbeitungsanlage
EP2190621B1 (fr) Dispositif d&#39;interception de faisceau pour machine d&#39;usinage
WO2007028403A1 (fr) Dispositif de capture de faisceau pour une machine d&#39;usinage
EP2366512B1 (fr) Dispositif de découpe de plaques
WO1996035540A1 (fr) Machine a scier verticale pour le decoupage de panneaux
DE102016102153B3 (de) Arbeitsraumabdeckung mit Lamellenträger und dem Lamellenträger zugeordneten Späne-Kanal
EP0456768A1 (fr) Procede a double jet
EP3209470B1 (fr) Dispositif de découpe au jet d&#39;eau
DE102020120909B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen und/oder Abblasen eines Werkstücks mit einem Fluid
EP4114608A1 (fr) Machine-outil à laser pour l&#39;usinage de pièces de fabrication
DE19519870C1 (de) Vertikale Plattensäge
WO2009007097A1 (fr) Procédé pour refroidir et lubrifier un outil de machine, dispositif pour mettre en œuvre ce procédé et outil de machine
DE29811070U1 (de) Schneidmaschine
DE10112294A1 (de) Vorrichtung zum Abführen und Zerkleinern des in einer Rohrschweißanlage von der äußeren Rohroberfläche abgetragenen Spanes
EP1787732B1 (fr) Dispositif pour l&#39;aspiration de particles résultantes des operations de manufacture sur les bandes en mouvement
AT511284A1 (de) Einrichtung zum kühlen von meisseln
EP2277635A2 (fr) Dispositif et procédé d&#39;aspiration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080407

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080819

APBK Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20141120