EP1915495B1

EP1915495B1 - Panneau pour la realisation d'un bassin de piscine et bassin realise avec de tels panneaux

Info

Publication number: EP1915495B1
Application number: EP06794534A
Authority: EP
Inventors: Stéphane MACREZ; Damien Macrez; Jean-Claude Herve; Marc Chiron
Original assignee: ACIS
Current assignee: ACIS
Priority date: 2005-08-08
Filing date: 2006-08-08
Publication date: 2011-09-28
Anticipated expiration: 2026-08-08
Also published as: PT1915495E; ATE526473T1; EP1915495A1; WO2007017615A1; ES2375991T3; FR2889551A1; FR2889551B1

Description

La présente invention concerne les panneaux en matière plastique injectée, aptes à être solidarisés avec des panneaux identiques ou similaires pour constituer la ceinture périphérique verticale d'un bassin de piscine ; elle concerne également le bassin de piscine réalisé par l'assemblage de tels panneaux.
Une manière bien connue pour réaliser des bassins de piscines consiste à assembler des panneaux en matériau plastique injectée conçus à cet effet. De tels panneaux et bassins sont décrits par exemple dans les documents FR-A-2 856 332 , FR-A-2 850 416 et FR-A-2 818 998 .
La construction des bassins de piscine correspondants consiste, dans un premier temps, à assembler entre eux les différents panneaux pour constituer une ceinture périphérique verticale.
Ensuite, les panneaux sont maintenus en position au moyen de piliers verticaux en béton, régulièrement positionnés côté remblai, de façon à résister à la pression de l'eau à laquelle ils vont être soumis suite au remplissage du bassin.
Dans la plupart des cas, ces piliers sont réalisés par coulage de béton dans un coffrage en forme de colonne verticale creuse constituée par une structure rapportée, également en matière plastique injectée.
Ces structures de panneaux pour piscines ne sont pas totalement satisfaisantes du fait qu'elles obligent l'installation de la ceinture de paroi en deux étapes avec, tout d'abord, le positionnement des panneaux, puis la mise en place des piliers de maintien. De plus, elles nécessitent la présence et la gestion de nombreuses pièces indépendantes, ce qui augmente les coûts de revient des bassins correspondants.
Comme présenté dans le document FR-2 710 676 , qui divulgue un panneau comportant toutes les caractéristiques du préambule de la revendication 1, certains panneaux pour piscine peuvent comporter des structures latérales complémentaires, qui, une fois solidarisées, forment un coffrage pour le coulage des piliers de béton.
De telles structures ne sont pas non plus totalement satisfaisantes sur le plan de la résistance et de la facilité de mise en oeuvre.
Pour pallier à ces inconvénients, les demandeurs ont développé un nouveau type de panneau dont la structure est relativement simple et permet un assemblage rapide pour former la ceinture de parois verticales d'un bassin de piscine. Ces panneaux sont en plus particulièrement intéressants du fait que leur assemblage forme automatiquement les colonnes verticales dans lesquelles va pouvoir être coulé le béton constituant les piliers verticaux de maintien.
Pour cela, le panneau selon l'invention, en matière plastique injectée, est du type constitué d'une paroi principale, de forme générale carrée ou rectangulaire, dont les deux bordures latérales verticales sont munies, sur leur longueur, de structures complémentaires entre elles et conformées pour constituer chacune une partie d'une colonne verticale creuse ; la structure latérale de l'une des bordures verticales de ce panneau est apte à être associée avec la structure latérale complémentaire de l'autre bordure verticale d'un panneau identique ou similaire, avec lequel il est solidarisé lors de la réalisation du bassin, cela pour former ladite colonne verticale creuse, formant coffrage, dans laquelle peut être coulé du béton qui formera, après prise, un pilier vertical de maintien. Conformément à l'invention, lesdites structures latérales ont chacune une section horizontale en forme générale de U, composée d'un volet de fond bordé par deux volets de côté en regard. Ces deux structures latérales à section en U sont ouvertes dans deux sens opposés ou sensiblement opposés, l'une dans le sens de la face de la paroi principale destinée à venir côté remblai, et l'autre dans le sens de la face de ladite paroi principale destinée à venir côté piscine, de sorte à être chacune associée avec la structure latérale de la bordure opposée d'un panneau identique ou similaire lors de la réalisation du bassin, pour constituer ladite colonne verticale creuse recherchée.
De préférence, la distance entre les volets de côté des deux structures en U est sensiblement identique et adaptée pour permettre un emboîtement partiel des deux structures complémentaires lors de l'assemblage de deux panneaux.
Selon une forme de réalisation préférée, une première structure latérale est aménagée de sorte que son volet de fond soit constitué par une partie de la paroi principale, les deux volets de côté de ladite première structure s'étendant à partir de la face de ladite paroi principale destinée à venir se positionner côté remblai ; la seconde structure latérale est agencée de sorte que son volet de fond s'étende à distance de ladite paroi principale, et du côté de la face de cette dernière destinée à venir côté remblai, ledit volet de fond étant raccordé à la bordure latérale en regard de ladite paroi principale par l'un de ses volets de côté.
Selon une autre particularité, les structures latérales du panneau sont munies d'orifices aptes à recevoir des tiges longitudinales de verrouillage et de rigidification, horizontales, passant au travers des colonnes verticales creuses formées par l'assemblage des panneaux, avant le coulage du béton.
Dans ce cadre, les structures latérales sont munies, sur leur longueur, et le cas échéant dans certains au moins de leurs volets de côté pour les structures latérales à section en U, de plusieurs orifices dont le calibre correspond, au jeu près, au diamètre desdites tiges de rigidification, lesquels orifices sont ménagés dans lesdites structures latérales de sorte à venir en regard de ceux d'une structure latérale complémentaire d'un panneau identique ou similaire rapporté. De préférence, les orifices de passage des tiges de rigidification sont plus rapprochés les uns des autres dans la partie basse des panneaux, par rapport à la partie haute, pour augmenter la densité desdites tiges en partie basse.
Selon encore une autre particularité, la paroi principale du panneau est munie, au niveau de sa bordure supérieure, d'un organe monobloc en forme de portion de goulotte dont la section transversale verticale est en forme générale de U ouvert vers le haut ; cet organe est destiné à constituer une goulotte supérieure périphérique pour la réception de béton en vue, après prise, de former une bordure supérieure périphérique de maintien pour le bassin de piscine.
Dans une forme de réalisation avantageuse, le panneau comporte, au niveau de ses bordures latérales verticales, des moyens de solidarisation de type languettes/orifices, emboîtables, complémentaires entre eux. A ce titre, l'une des bordures latérales du panneau comporte avantageusement une pluralité de languettes en saillie réparties sur sa longueur, et l'autre bordure verticale comporte une pluralité d'orifices d'emboîtements complémentaires.
Selon encore une autre particularité, le panneau comporte des nervures de rigidification monobloc horizontales et/ou verticales ménagées au moins sur sa paroi principale, côté remblai ; en outre, ses structures latérales comportent des orifices pour le passage des tiges de verrouillage, lesquels orifices sont disposés en tangence du plan vertical correspondant à l'extrémité desdites nervures de rigidification.
L'invention concerne également le bassin de piscine constitué par l'assemblage d'une pluralité de panneaux moulés tels que définis ci-dessus, associés à des structures rapportées pour former les angles intérieurs et éventuellement extérieurs, les différents panneaux utilisés étant associés à des tiges de rigidification horizontales insérées dans leurs orifices de réception.
L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée par la description suivante d'une forme particulière de réalisation, donnée uniquement à titre d'exemple et représentée sur les dessins annexés dans lesquels :

la figure 1 est une vue générale, en perspective, d'un bassin de piscine réalisé principalement par un assemblage de panneaux en matière plastique injectée conformes à la présente invention ;
la figure 2 est une vue en perspective de l'un des panneaux conforme à la présente invention, montré légèrement par-dessous, côté remblai ;
la figure 3 est une vue en perspective du panneau de la figure 2, en vue légèrement par-dessus côté piscine ;
la figure 4 est une vue de face du panneau des figures 2 et 3, côté remblai ;
la figure 5 est une vue de face du même panneau, côté piscine ;
la figure 6 est une vue de côté du panneau des figures 2 à 5 ;
la figure 7 est une vue en coupe horizontale du panneau des figures 2 à 6 ;
les figures 8 et 9 montrent, en deux étapes, la technique d'assemblage de deux panneaux conformes à l'invention ;
la figure 10 est une vue en coupe agrandie montrant le détail des moyens d'assemblage entre deux panneaux ;
la figure 11 est une représentation en perspective de deux panneaux convenablement assemblés entre eux, associés à des tiges de rigidification et de verrouillage ;
la figure 12 est une vue agrandie d'une coupe horizontale au niveau de l'une des colonnes creuses de la figure 11, montrant l'association de deux panneaux et le passage des tiges de verrouillage ;
la figure 13 est une vue en coupe horizontale montrant les moyens rapportés destinés à former les angles « intérieurs » du bassin de piscine ;
la figure 14 est une vue en coupe horizontale montrant les moyens rapportés destinés à constituer les angles « extérieurs » du bassin de piscine.

La ceinture périphérique 1 pour bassin de piscine représentée sur la figure 1 est principalement constituée d'un assemblage de panneaux 2 tels qu'illustrés sur les figures 2 à 7. Dans la cadre du mode de réalisation illustré sur la figure 1, ces panneaux 2 assurent la réalisation des parties rectilignes du bassin, et également de la forme demi-circulaire d'extrémité 3 ; seuls les angles extérieurs 4 et intérieurs 5 sont formés au moyen de structures particulières adaptées, respectivement repérées 6 et 7, détaillées plus loin.
Comme on peut le voir sur les figures 2 à 7, les panneaux 2 sont constitués d'une paroi principale de forme générale rectangulaire 8 délimitée par une bordure inférieure horizontale 9, par une bordure supérieure 10, et par deux bordures latérales verticales 11 et 12. D'autre part, cette paroi principale 8 comporte une face 13 destinée à être orientée vers l'intérieur, c'est-à-dire côté piscine, la face opposée 14 étant destinée à se situer vers l'extérieur, c'est-à-dire côté remblai.
Du côté intérieur, la face 13 de la paroi 8 est plane ; côté extérieur, la face 14 est munie d'une pluralité de nervures de rigidification 15 verticales et horizontales.
Au niveau de ses deux bordures latérales verticales 11 et 12, la paroi 8 comprend des moyens, respectivement 16 et 17, qui permettent de réaliser l'assemblage des panneaux 2 entre eux, et aussi de conformer des colonnes creuses verticales destinées à servir de coffrage pour du béton en vue de façonner des piliers de maintien.
D'autre part, au niveau de la bordure supérieure 10, la paroi 8 se prolonge par une structure en forme de portion de goulotte 18 adaptée pour servir de coffrage pour du béton en vue de réaliser une bordure supérieure périphérique autour du bassin 1.
La paroi principale 8, les nervures de rigidification 15, les moyens 16, 17 d'assemblage et de formation des colonnes creuses, ainsi que la structure de goulotte 18 sont réalisés d'un seul tenant par moulage/injection de matière plastique (par exemple du polypropylène) pour former le panneau 2.
La bordure verticale 11 de la paroi 8 comporte une structure latérale 16 à section horizontale en U composée d'un volet de fond 20 et de deux volets latéraux parallèles 21' et 21 ". Le volet de fond 20 est constitué par une partie de la paroi principale 8 (il se situe donc dans le plan de cette paroi 8) et les deux volets parallèles 21', 21" s'étendent perpendiculairement au plan de ladite paroi 8, à partir de la face externe 14, c'est-à-dire côté remblai.
Le volet de côté extérieur 21' est ici plus long que le volet de côté intérieur 21" ; ce volet intérieur 21" consiste en l'occurrence en l'une des nervures verticales de la structure de rigidification 15. Entre les deux volets de côté 21' et 21", on remarque la présence d'un volet intermédiaire 21 "', parallèle aux précédents, dont la longueur correspond à celle du volet extérieur 21'.
Comme on peut le voir sur la figure 7 en particulier, la paroi 8 se prolonge au-delà de la structure en U 16 par une bande de matière 24 ; et cette bande 24 se prolonge par une pluralité de languettes 25, régulièrement réparties sur sa longueur. On remarque, sur la figure 7 notamment, que ces languettes 25 sont décalées par rapport au plan de la paroi 8, de l'épaisseur de cette dernière, du côté de la face externe 14.
De l'autre côté de la paroi 8, la bordure verticale 12 comporte également une structure latérale à section horizontale en U 17. Cette structure en U 17 est constituée d'un volet de fond 26 et de deux volets de côté 27', 27". Le volet de fond 26 s'étend parallèlement à la paroi principale 8 et il est décalé par rapport à cette dernière du côté de sa face externe 14 (c'est-à-dire côté remblai) ; ce volet de fond 26 est raccordé à la paroi principale 8 par son volet de côté intérieur 27" ; les deux volets de côté 27' et 27" ont sensiblement la même longueur et ils s'étendent donc tous les deux jusqu'au niveau du plan de la paroi principale 8.
A proximité de la structure en U 17, la bordure latérale 12 de la paroi principale 8 comporte des petits orifices ou ouvertures 28 disposés en correspondance avec les languettes 25 de la bordure opposée 11. Ces orifices 28 sont destinés à coopérer avec les languettes 25 du panneau adjacent pour constituer des moyens d'emboîtement/positionnement participant à l'assemblage des panneaux 2 entre eux.
Les structures latérales 16 et 17 de la paroi 8 sont complémentaires entre elles en ce sens que l'une d'elle, sur un premier panneau, peut être associée à l'autre structure d'un second panneau juxtaposé pour former ensemble une colonne creuse verticale de section parallélépipédique (ici rectangulaire). Chacune des structures en U 16 et 17 est destinée à former une partie de la colonne creuse en question.
Sur les figures 2, 4 et 7, on remarque que les nervures de renfort horizontales 15 de la paroi 8 se prolongent sur les faces externes de la structure en U 17.
D'autre part, sur les volets de côté 21', 27' et 27" des deux structures en U 16, 17, et sur le volet intermédiaire 21 "', on remarque la présence d'orifices 30 alignés horizontalement. Ces orifices 30 sont répartis sur la longueur des volets correspondants ; et leur écartement décroît du haut vers le bas.
Comme on le verra plus loin, ces orifices 30 sont destinés à la mise en place de tiges horizontales passant à l'intérieur des colonnes de coffrage précitées, ces tiges, à ce titre, participant à la tenue des piliers de maintien et participant également au verrouillage et à la rigidification des panneaux 2 assemblés.
Ces orifices 30 sont prévus tangents au plan vertical correspondant à l'extrémité des nervures de rigidification 15.
Comme indiqué précédemment, la bordure supérieure 10 de la paroi 8 est équipée d'une portion de goulotte 18 dont la section transversale verticale est en forme générale de U ouvert vers le haut. La partie supérieure 32 de la paroi 8 forme le côté latéral intérieur de cette goulotte 18. Un élément transversal monobloc 33 forme le fond de la goulotte 18, s'étendant côté remblai, et une paroi verticale ou sensiblement verticale 34 définit son côté extérieur. Sur les figures 2 et 3 en particulier, on remarque que l'élément de fond 33 et le côté extérieur 34 se prolongent sur l'un de leurs côtés par des volets, respectivement 35 et 36, destinés à assurer une continuité d'étanchéité lors de l'assemblage des panneaux 2.
Dans l'élément de fond 33 on remarque la présence d'une ouverture 37 située dans le prolongement de la structure en U 16, de manière à ne pas obturer l'ouverture supérieure des colonnes creuses obtenues lors de l'assemblage des panneaux.
Les portions de goulotte 18 comportent des nervures de rigidification transversales 38 qui s'étendent sur toute leur largeur et sur une partie de leur hauteur.
L'assemblage de deux panneaux identiques 2' et 2" est illustré en deux étapes sur les figures 8 et 9.
Cet assemblage est réalisé dans un premier temps en engageant les languettes 25 du premier panneau 2' dans les orifices complémentaires 28 du second panneau 2", par une présentation légèrement en biais ; il suffit ensuite d'aligner les deux panneaux 2' et 2", par un léger pivotement, pour que leurs structures en U en regard s'emboîtent l'une dans l'autre afin de former la colonne creuse 40.
En fait, et comme on peut le voir sur la vue de détail de la figure 10, le volet de fond 26 et les volets de côté 27', 27" de la structure en U 17 constituent trois des côtés de la colonne creuse 40, et le volet de fond 20 de la structure en U 16 de l'autre panneau (qui correspond à une partie de la paroi 8) vient constituer le 4^e côté complémentaire de cette colonne 40.
Les volets de côté 21' et 21" de la structure 16 servent ici simplement d'organes de positionnement ; ils ne participent pratiquement pas à la constitution de la colonne creuse 40 (mais cela pourrait être différent dans des variantes de réalisation).
Cette colonne creuse 40 se situe vers l'extérieur, côté remblai, par rapport à la paroi principale 8 des deux panneaux 2', 2" assemblés ; cette position de la colonne creuse 40 concourt à la résistance optimale des panneaux 2 correspondants, en particulier à l'encontre de la pression de l'eau.
Sur la figure 10, on remarque le léger décrochement 42, réalisé dans la paroi 8 au niveau de la zone de raccordement avec la structure en U 17, correspondant avec la zone de doublage de deux panneaux 2', 2" juxtaposés, permettant d'assurer une parfaite continuité et planéité de la face verticale interne du bassin de piscine.
Sur cette figure 10, on remarque aussi l'extrémité en baïonnette 43 du volet de côté extérieur 27' de la structure 17, permettant le positionnement dudit volet de côté 27' dans l'alignement du volet de côté 21" associé. L'écartement entre les volets de côté 21' et 21" des structures en U 16 correspond sensiblement à l'écartement entre les volets de côté 27' et 27" des structures en U 17, les écartements correspondants étant adaptés pour assurer l'emboîtement desdites structures 16 et 17 lors de l'assemblage des panneaux 2, tel qu'illustré sur la figure 10.
Dans le mode de réalisation illustré, certaines nervures de rigidification horizontales 15 s'étendent jusqu'au volet intermédiaire 21"' situé dans l'encombrement de la colonne creuse 40 ; bien entendu, des découpes appropriées sont prévues à l'extrémité du volet de côté 27', ou dans les nervures de rigidification horizontales 15, pour permettre à l'extrémité de ce volet 27' de venir jouxter la paroi 8.
Dans une variante de réalisation, les nervures de rigidification pourront être supprimées sur la zone d'encombrement de la structure en U 17 du panneau adjacent.
L'étape suivante du montage est illustrée sur les figures 11 et 12, et consiste, comme évoqué ci-dessus, à insérer des tiges de rigidification 45 au travers des orifices 30 ménagés dans les ailes 21', 21"', 27' et 27" des structures latérales 16 et 17.
Les tiges 45 en question ont avantageusement plusieurs mètres de longueur (par exemple entre 3 et 6 mètres) ; elles sont réalisées en métal (acier), ou de manière préférée, en matière plastique ou polyester chargé de fibres (par exemple des fibres de verre).
Ces tiges 45 s'étendent horizontalement au dos des parois 8 (côté remblai) et au sein des colonnes creuses 40. Leur mise en place constitue une sorte de clé ou de serrure assurant le verrouillage des panneaux 2 les uns par rapport aux autres du fait de l'imbrication des volets de côté 21', 21"', 27' et 27" des structures en U 16 et 17 (on notera à ce titre que pour remplir cette fonction de verrouillage, seuls deux volets en correspondance peuvent suffire).
On notera ici que le positionnement particulier des orifices 30 (en tangence du plan correspondant à l'extrémité du nervurage 15 des panneaux) assure l'appui des tiges 45 contre ledit nervurage 15 (voir figure 12), ce qui améliore la résistance desdits panneaux à la pression de l'eau contenue dans le bassin.
De plus, ces tiges 45 contribuent aussi à améliorer la résistance des piliers de béton coulés dans les colonnes creuses 40.
Comme cela a été évoqué ci-dessus et comme on peut le voir sur la figure 11, la densité des tiges de verrouillage et de rigidification 45 est plus importante en partie basse des panneaux, par rapport à la partie haute, pour résister de manière optimale à la pression de l'eau plus importante en fond de bassin.
De préférence, les jonctions des tiges 45 pour assurer leur continuité s'effectuent au sein des colonnes creuses 40.
Comme indiqué auparavant, les angles intérieurs 5 et extérieurs 4 du bassin de piscine 1 sont réalisés au moyen de structures rapportées 7, 6 qui viennent s'assembler avec deux panneaux 2 disposés dans des plans différents.
Une structure d'angle interne possible est illustrée sur la figure 13, pour relier deux panneaux 2', 2" disposés à l'équerre.
Cette structure d'angle interne se compose d'un rajout d'angle 7 en forme de portion de cylindre verrouillée dans l'angle côté bassin au moyens de pattes monoblocs 46 passant chacune dans l'un des orifices 28 du panneau 2". Du côté extérieur, un rajout 47 en forme de pilier en U assure la fermeture de la colonne d'angle formée par les deux structures 16 et 17 en correspondance, pour constituer un organe de coffrage pour poteau de béton.
Une structure d'angle externe possible est illustrée sur la figure 14, là encore pour relier deux panneaux 2' et 2" disposés à l'équerre. Cette structure d'angle externe se présente sous la forme d'un panneau courbe nervuré 6 muni au niveau de ses bordures verticales latérales de structures d'emboîtement, type languettes 25/ouvertures 28 telles que détaillées précédemment. Ici encore, un rajout 48 en forme de pilier en U est positionné sur la structure d'extrémité 16 du panneau 2' pour former une colonne complète en vue de constituer un poteau de béton.
La structure en demi-cercle 3 du bassin de piscine 1 (figure 1) peut être réalisée au moyen de panneaux 2 identiques à ceux détaillés ci-dessus, soit pliés au niveau de l'une de leur extrémité (par exemple sur la hauteur de la bande 24 latérale), soit positionnés les uns à la suite des autres avec un décalage angulaire adapté.
Dans les deux cas, les extensions 35 et 36 des portions de goulotte 18 assurent une continuité d'étanchéité pour le coffrage périphérique, en vue de réaliser la bordure périphérique haute du bassin.
Les orifices 30 de passage des tiges de verrouillage 45 seront adaptés en conséquence ; il sera possible de prévoir différents positionnements d'orifices utilisés en fonction des décalages angulaires souhaités.
Bien entendu, la formation de telles structures non linéaires pourra aussi être obtenue au moyen de panneaux courbes ou en dièdre, spécialement adaptés.
Une fois l'ensemble de la ceinture périphérique correctement préparée de la manière décrite ci-dessus, il reste à la rigidifier par coulage de béton à l'intérieur des colonnes creuses 40 et dans la goulotte supérieure 18.
On notera que la présence du volet intermédiaire 21"' à l'intérieur des colonnes 40 permet d'améliorer l'assemblage entre les deux panneaux 2 juxtaposés, après prise du béton.
A titre complémentaire, la partie inférieure des panneaux 2 peut comporter une goulotte monobloc, s'étendant côté remblai, pour former une ceinture basse de béton. De plus, cette goulotte inférieure pourra comporter des pieds réglables (par exemple au niveau de ses quatre angles) pour permettre un réglage final de niveau et plus généralement de positionnement.
On notera encore que certains des panneaux 2 constitutifs de la ceinture du bassin 1 comporteront des découpes (réalisées après leur moulage) adaptées pour recevoir des composants classiques de piscine tels que « skimmer », buses de refoulement, éclairages, prises balai pour robot, systèmes de fixation de rideau flottant, etc...

Claims

Panneau en matériau plastique injecté, apte à être solidarisé avec des panneaux identiques ou similaires pour constituer la ceinture périphérique verticale d'un bassin de piscine, lequel panneau étant constitué d'une paroi principale (8) de forme générale carrée ou rectangulaire, dont les deux bordures latérales verticales (11, 12) sont munies, sur leur longueur, de structures latérales (16, 17) complémentaires entre elles et conformées pour constituer chacune une partie d'une colonne verticale creuse (40), la structure latérale (16, 17) de l'une des bordures verticales (11, 12) dudit panneau étant apte à être associée avec la structure latérale (17, 16) de l'autre bordure verticale (12, 11) d'un panneau identique ou similaire, avec lequel il est solidarisé lors de la réalisation dudit bassin, cela pour former ladite colonne verticale creuse (40) dans laquelle peut être coulé du béton qui formera, après prise, un pilier vertical de maintien, lesdites structures latérales (16, 17) ayant chacune une section horizontale en forme générale de U, composée d'un volet de fond (20, 26) bordé par deux volets de côté en regard (21', 21" ; 27', 27"), lesquelles structures latérales à section en U (16, 17) étant ouvertes dans deux sens opposés ou sensiblement opposés, caractérisé en ce que l'une des structures latérales (16,17) est ouverte dans le sens de la face (14) de la paroi (8) destinée à venir côté remblai, et l'autre dans le sens de la face (13) destinée à venir côté piscine, de sorte à être chacune associée avec la structure latérale (16, 17) de la bordure opposée (11, 12) d'un panneau identique ou similaire lors de la réalisation du bassin, pour constituer ladite colonne verticale creuse (40) recherchée.
Panneau pour piscine selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre les volets de côté (21', 21" ; 27', 27") des deux structures en U est sensiblement identique et adaptée pour permettre un emboîtement partiel des deux structures complémentaires (16, 17) lors de l'assemblage de deux panneaux identiques ou similaires.
Panneau pour piscine selon la revendication 2, caractérisé en ce que une première structure latérale (16) est aménagée de sorte que son volet de fond (20) soit constitué par une partie de la paroi principale (8), les deux volets de côtés (21', 21 ") de ladite première structure s'étendant à partir de la face (14) de ladite paroi principale (8) destinée à venir se positionner côté remblai, et en ce que la seconde structure latérale (17) est agencée de sorte que son volet de fond (26) s'étende à distance de ladite paroi principale (8) et du côté de sa face (14) destinée à venir côté remblai, ledit volet de fond (26) étant raccordé à la bordure latérale en regard de ladite paroi principale (8) par l'un des volets de côté (27").
Panneau pour piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des structures latérales (16, 17) munies d'orifices (30) aptes à recevoir des tiges longitudinales (45) de rigidification et de verrouillage, horizontales, passant au travers des colonnes verticales creuses (40) formées par l'assemblage de panneaux identiques ou similaires, avant le coulage du béton.
Panneau pour piscine selon la revendication 4, caractérisé en ce que les structures latérales (16, 17) sont munies, sur leur longueur, et le cas échéant dans certains au moins de leurs volets de côté (21' ; 27', 27") pour les structures latérales (16, 17), à section en U, de plusieurs orifices (30) dont le calibre correspond, au jeu près, au diamètre des tiges de rigidification (45), lesquels orifices (30) sont ménagés dans lesdites structures latérales (16, 17) de sorte à venir en regard de ceux d'une structure latérale complémentaire (16, 17) d'un panneau identique ou similaire rapporté.
Panneau pour piscine selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les orifices (30) de passage de tiges (45) sont plus rapprochés les uns des autres dans sa partie basse, par rapport à sa partie haute, pour augmenter la densité desdites tiges (45) en partie basse.
Panneau pour piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que sa paroi principale (8) est munie, au niveau de sa bordure supérieure (10), d'un organe monobloc en forme de portion de goulotte (18) dont la section transversale verticale est en forme générale de U ouvert vers le haut, lequel organe (18) est destiné à constituer une goulotte supérieure périphérique pour la réception de béton destiné, après prise, à former une bordure supérieure périphérique de maintien pour le bassin de piscine.
Panneau pour piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte, au niveau de ses bordures latérales opposées (11, 12), des moyens de solidarisation complémentaires, de type languettes (25)/orifices (28).
Panneau pour piscine selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, une pluralité de languettes (25) en saillie, réparties sur la longueur de l'une de ses bordures latérales (11, 12), et d'autre part, une pluralité d'orifices complémentaires (28) ménagés sur la hauteur de la bordure latérale opposée (12, 11).
Panneau pour piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des nervures de rigidification monobloc (15) aménagées au moins sur sa paroi principale (8), côté remblai, et en ce que ses structures latérales (16, 17) comportent des orifices (30) pour le passage de tiges de rigidification (45), lesdits orifices (30) étant tangents au plan vertical correspondant à l'extrémité desdites nervures de rigidification (15).
Bassin de piscine constitué d'un assemblage d'une pluralité de panneaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
Bassin de piscine selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte des structures rapportées (6, 7), pour former les angles intérieurs (4) et éventuellement extérieurs (5), et en ce que les différents panneaux (2) sont associés à des tiges de rigidification horizontales (45) insérées dans leurs orifices de réception (30).