EP1911876B1 - Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material - Google Patents

Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material Download PDF

Info

Publication number
EP1911876B1
EP1911876B1 EP07113086A EP07113086A EP1911876B1 EP 1911876 B1 EP1911876 B1 EP 1911876B1 EP 07113086 A EP07113086 A EP 07113086A EP 07113086 A EP07113086 A EP 07113086A EP 1911876 B1 EP1911876 B1 EP 1911876B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibrous web
flowbox
layer
layer orientation
former
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07113086A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1911876A1 (en
Inventor
Wolfgang Ruf
Hans Loser
Volker Schmidt-Rohr
Torben Schlieckau
Axel Von Noorden
Karl Bunz
Ole Hansen
Konstantin Fenkl
Markus Häußler
Klaus Lehleiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to PL07113086T priority Critical patent/PL1911876T3/en
Publication of EP1911876A1 publication Critical patent/EP1911876A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1911876B1 publication Critical patent/EP1911876B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • D21F1/028Details of the nozzle section
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type

Definitions

  • the present invention relates to a device for producing a fibrous web, in particular paper web, with a headbox and other components, such as former, press section, dryer section, coater and / or calender, wherein the configuration and / or the operation of the headbox alone or in combination with the configuration of at least one further component is selected so that there is a desired profile of the layer orientation in the z-direction with respect to a curl influencing the fibrous web.
  • a headbox and other components such as former, press section, dryer section, coater and / or calender
  • the present invention relates to a method for producing a fibrous web, in particular paper web, in which a pulp suspension is introduced by means of a headbox in a former and then further treated by means of other components such as press section, dryer section, coater and / or calender, wherein the design and / or the operation of the headbox alone or in combination with the design and / or operation of at least one further component is selected so that there is a desired profile of the layer orientation in the z-direction with respect to a curl influencing the fibrous web.
  • Such a device and such a method are for example from the publications WO 97/47803 A1 and US 2005/0144802 A1 known.
  • the finished fibrous web has little or no tendency to curl, curl, curl and the like in terms of performance in the subsequent copying process.
  • the curl is caused, for example by a Umrytmaschine the fibrous web.
  • the moisture content of the fibrous web and thus also of the fibers is reduced.
  • the fibers shrink and create stresses in the fibrous web which cause curling when the fibrous web is asymmetrically heated. So far, it has been attempted to compensate for this tendency to curl in the production process of the fibrous web by an asymmetric heating course in the production machine by means of two-row drying groups. But this was only insufficient.
  • each layer has a more or less pronounced anisotropy with respect to the fiber orientation in the plane.
  • the layers may each have main layers of fiber layers, which are characterized in that a certain number of fibers are aligned in the same direction. Fibrous main directions may point exactly in the machine main direction or across it or in directions therebetween. How many fibers point in a common direction is expressed in the degree of anisotropy. High anisotropy means that many fibers are oriented in one direction and vice versa.
  • the anisotropy of the fiber layers also significantly determines the anisotropy of the mechanical properties, e.g. the in-plane strength anisotropy.
  • the anisotropy or the degree of anisotropy may be different in the layers. Then one speaks of a non-constant profile of the layer orientation measured over the sheet thickness, ie in the z-direction.
  • a measure of the different layer orientation in the z-direction can be, for example, the ratio of the tenacial length ratios of the upper half of the sheet to the lower half of the sheet. This measure should be at the end of the paper machine in the range of 0.7 to 1.3, preferably from 0.8 to 1.2, lie.
  • the tenacity ratio is the ratio of the tear length in the machine direction (MD direction) and the tear length in the cross machine direction (CD direction). This can be determined for the entire fibrous web or, after splitting the fibrous web in layers, also for each layer.
  • a profile of the layer orientation manifests itself in particular in a two-sidedness, that is to say a different layer orientation on the upper side of the sheet and on the lower side of the sheet.
  • a two-sidedness can arise due to the asymmetrical structure of the headbox nozzles.
  • the fibers are increasingly aligned in the machine direction.
  • On the opposite lower lip side finds an alignment in Machine direction due to the increased microturbulence only limited.
  • the press section and the dryer section in a paper machine a two-sidedness of the layer orientation between the upper side of the sheet and the lower side of the sheet can be generated.
  • the invention has the object to improve a device and a method of the type mentioned.
  • the properties of the fibrous web, in particular the curl of the fibrous web, should be improved.
  • a device of the type mentioned characterized in that a former having a forming roller arranged on the upper side of the fibrous web is combined with a headbox which causes a correspondingly asymmetrical layer orientation, and in that the headbox for effecting the asymmetrical layer orientation comprises an asymmetrical nozzle and / or an asymmetrical disk arrangement and / or a two-or has multilayer structure with different film speeds.
  • the object is achieved by in that a former is combined with a forming roll arranged on the upper side of the fibrous web, with a headbox causing a correspondingly asymmetric layer orientation, and that the headbox is provided with an asymmetrical nozzle and / or asymmetrical lamellae for effecting the asymmetrical layer orientation and / or two or is formed multi-layered, wherein the layer velocities of the pulp suspension are chosen according to different.
  • the inventors have recognized that the headbox, the former, the press section, the dryer section and other components of the production machine have different effects on the structure of the fibrous web with regard to curl tendency. While the headbox and the former can mainly negatively affect the fiber layer of the fibrous web, the press section, for example, has an effect on the composition of the fibrous web in the z-direction. For example, a different ratio between fibers and fillers on the top and the bottom of the As a result of these structural differences, fibrous webs have a negative effect on curl tendency.
  • the headbox offers the possibility of correcting the layer orientation by shaping its flow space a correction, so that in later use of the fibrous web minimal or no curl occurs more.
  • a symmetrical to the median plane of the fibrous web layer orientation is desired or in certain cases an asymmetric layer orientation.
  • an asymmetric layer orientation may be preferred or chosen for certain types of paper to compensate for an influence of another component of the paper machine on the profile of the layer orientation.
  • the selection is preferably made such that a desired, preferably no curl tendency in the fibrous web results before the coater and / or that a desired, preferably no curl tendency results in the finished fibrous web.
  • the headbox on the one hand and / or the former, on the other hand, or only the headbox, depending on the machine configuration are configured and combined with one another in the manner described above.
  • the solution can be used particularly advantageously in the production of copy paper, in particular of wood-free pulp fibers.
  • the former types of formers described so far are from the group of twin-wire formers, and more particularly from the sub-group of roll-blade formers in which the first dewatering element is a rotating dewatering element, such as a forming roll, ie an open roll.
  • This drainage element can be operated with or without a vacuum.
  • the invention also relates to formers in which the forming roll is formed by a stationary dewatering element, such as, for example, an evacuated or non-evacuated and preferably curved shoe.
  • a stationary dewatering element such as, for example, an evacuated or non-evacuated and preferably curved shoe.
  • at least one evacuated forming roll can follow this type of former.
  • the invention can also find application in a so-called hybrid former.
  • This type of shaper is characterized in that the twin-wire zone follows only after a Einsiebzone. In this, absorbent elements are used for drainage. An asymmetric layer orientation is the result. In the twin-wire area, in turn, at least one forming roll or suction roll and stationary dewatering elements can follow.
  • the invention is applicable to four-wire former which exclusively dewater to one side and thus - depending on the choice of the drainage course - produce a more or less asymmetric layer orientation applicable.
  • the in Fig. 1a Former shown is part of a paper machine with a headbox 1, said former 2, a subsequent press section 3, of which only the beginning is shown, and other components such as dryer section, optionally coater and calender.
  • the former 2 comprises a forming roller 5 arranged in a bottom wire loop 4 and a forming suction device 6 arranged in a top wire loop 6.
  • the bottom wire loop 4 and top wire loop 6 are each guided via deflection rollers 8.
  • a suction device 9 and a suction sieve roller 10 are arranged.
  • a pickup roller 11 which already belongs to the press section 3, the fibrous web is removed from the lower wire 4 of the former and fed to the press section 3.
  • the forming roller 5 is thus arranged on the underside of the fibrous web.
  • Fig. 1b is shown that such a Shaper design results in a symmetric layer orientation.
  • the jet velocity is greater than the sieve speed.
  • the forming roller 5 is arranged in the upper wire loop 6.
  • the lower wire loop 4 has the forming suction 7.
  • Both sieve loops 4 and 6 are again guided in each case over deflection rollers 8, and here too a suction device 9 and a sieve suction roller 10 are provided, the suction device 9 being located in the upper sieve loop 6 and the sieve suction roller 10 again in the lower sieve loop 4.
  • the web removal to the press section is also carried out here by a pickup roller 11 which is arranged in a felt loop 12.
  • the forming roller 5 is on the upper side of the fibrous web.
  • Fig. 2b results from such a former design an asymmetric layer orientation.
  • the jet velocity is greater than the sieve speed.
  • Fig. 3a Also in the variant of Fig. 3a is the forming roller 5 on the top of the fibrous web.
  • the difference to the variant of Fig. 2 consists merely in that the Formiersauger 7 is on the top of the fibrous web, so in the upper wire loop 6, while the suction device 9 is arranged in the lower wire loop 4.
  • this variant agrees with the variant of Fig. 2 match.
  • Fig. 3b results from such a former design an asymmetric layer orientation.
  • the jet velocity is greater than the sieve speed.
  • a stationary dewatering element such as an evacuated or not vacuumed and preferably curved shoe
  • a headbox 1 has an asymmetrical nozzle 13 with a diaphragm 14 on the top and a protruding bottom lip 15 on the bottom.
  • the headbox of this first variant has symmetrically arranged lamellae 16.
  • the diaphragm 14 has a main surface which is in contact with the inner surface of the upper nozzle wall or the lower nozzle wall and which is in contact with at least one pulp suspension guided through the asymmetrical nozzle 13.
  • a "parallel-aperture" is in the German patent application DE 10 2004 047 879 A1 disclosed; Their disclosure content is hereby made the subject of the present description.
  • the lower lip board ULV of the lower lip 15 may in this embodiment have a value in the range of 0.1 to 1.0 mm, preferably from 0.2 to 0.5 mm.
  • Fig. 4b results from such a design of the headbox asymmetric layer orientation, namely a high anisotropy in the upper half 17 and a lower anisotropy in the lower half 18 of the fibrous web. That is, the fibers in the upper half 17 have a fiber layer main direction, while in the lower half, no such direction is preferred.
  • the diaphragm 14 in this second variant of the headbox 1, it is also possible for the diaphragm 14 to have a main surface which is in contact with the inner surface of the upper nozzle wall or the lower nozzle wall and touched by the at least one fibrous suspension guided through the asymmetrical nozzle 13.
  • a "parallel-aperture" is in the German patent application DE 10 2004 047 879 A1 disclosed; Their disclosure content is hereby made the subject of the present description.
  • the lower lip board ULV of the lower lip 15 may in this embodiment have a value in the range of 0.1 to 1.0 mm, preferably from 0.2 to 0.5 mm.
  • Fig. 5b represented by the combination of an asymmetrical nozzle 13 with reversed asymmetric blades 16 results in a symmetrical layer orientation.
  • both the nozzles 13 and the lamellae are symmetrical. Accordingly, as shown in the Fig. 6b and 7b shown, a symmetric layer orientation.
  • Fig. 8a again shows the symmetric layer orientation.
  • Fig. 9a has a flexible separating element 19.
  • the nozzle design here is asymmetrical, so that as in Fig. 9b shown, gives an asymmetric layer orientation.
  • Fig. 10a Another variant is shown, depending on the variant Fig. 9a only differs in that here the lamellae are reversely arranged asymmetrically. As a result, the asymmetrical nozzle design is compensated, so that according to Fig. 10b gives a symmetric layer orientation.
  • the subsequent machine configuration may necessitate the asymmetry in Fig. 9a even to reinforce. This can be achieved by using longer lamellae 16 in the lower half of the nozzle 13 than in the upper half of the nozzle 13.
  • Fig. 11a agrees largely with Fig. 8a match.
  • the flexible separating element 19 is merely replaced by a rigid separating element 20.
  • Fig. 11b Consequently, a symmetrical layer orientation also results here.
  • Rigid separators are generally used to separate the die space into at least two die subspaces in which different pressures can be maintained for the purpose of generating different jet velocities, respectively.
  • Fig. 12a differs from the variant according to Fig. 11a by an asymmetrical lamellar arrangement, so that according to Fig. 12b also gives an asymmetric layer orientation.
  • Fig. 13a a variant with a rigid separating element 20 is shown, in which an asymmetrical nozzle 13 is combined with inversely asymmetrical lamellae 16, so that a symmetrical layer orientation results.
  • the preferably long and short lamellae 16 in the two nozzle subspaces of the nozzle 13 move in certain length ranges relative to the corresponding aperture 14, in particular in the case of the continuously convergent nozzles.
  • the short fins 16 are shorter in all cases. They are preferably in the range of less than -30 to -150 mm, in particular in the range of less than -50 to -100 mm.
  • Fig. 14a shows a variant with a rigid separator 20, asymmetric nozzle 13 and symmetrical blades 16. This results in an asymmetric layer orientation.
  • Fig. 15a again shows the variant of Fig. 11a , wherein it is additionally shown here according to arrows 21 and 22 that the flow velocities v1 and v2 in the upper half of the headbox and in the lower half of the headbox can be chosen differently.
  • Fig. 15b1, b2 and b3 It shows how the layer orientations are adjusted depending on the speed conditions.
  • Fig. 15b1 shows the case that velocities v1 and v2 are the same
  • Fig. 15b2 shows the case that the speed v1 in the upper half of the headbox is greater than the speed v2 in the lower half and Fig. 15b3 the opposite case.
  • Fig. 15b1 a symmetric layer orientation
  • Fig. 15b2 an asymmetric layer orientation with high anisotropy in the upper half of the fibrous web
  • Fig. 15b3 an asymmetric layer orientation with high anisotropy in the lower half of the fibrous web.
  • Fig. 16a shows a further variant of a headbox with two rigid separating elements. Accordingly, three different speeds v1, v2 and v3 can be set. If all velocities v1 to v3 are set the same, a uniform layer orientation results over the thickness of the fibrous web, as in Fig. 16a shown. By appropriate different choice of speeds v1 to v3, the layer orientation can be selected in the desired manner, in particular also different on the top 17, the bottom 18 and in the center 24 of the fibrous web.
  • FIG. 17a to 17d Finally show further different variants of a headbox with a directly flanged manifold. The supply of the respective system thus takes place from a manifold.
  • the flow rates in the individual layers can be adjusted in different ways.
  • the friction conditions of the flow in the individual layers of the nozzle can be influenced.
  • Fig. 17a indicated by the double arrow 26 by means of a pivoting of the rigid blade 27 out of the neutral position and / or by a change in the flow resistance in the respective upstream of the nozzle turbulence generators T1, T2. This is particularly advantageous when both layers are supplied by a distributor tube.
  • each layer separately with pulp suspension, for example via separate distributor tubes.
  • the flow rate is tax-related or adjustable.
  • length-adjustable lamellae and / or variable-shape lamellae for the targeted change of the fluid friction conditions for changing the flow velocities in the respective layers and thus for adjusting the layer orientation.
  • Long lamellae increase the friction and thereby support the anisotropy of the fiber layer, as well as a possible thickening of a lamella and the resulting constriction of a flow channel.
  • Headbox shown with rigid separation blade 27 can be set by the position of the lip support 28, 29 different flow velocities in the individual layers and thus the layer orientation can be influenced.
  • the positioning of the lip supports 28, 29 can be done, for example, by a respective pivoting (double arrows 30, 31) when changing the lip openings.
  • the existing driving pressure gradient is more or less displaced into the nozzle. This results in different jet speeds. For example, increasing the gap opening by 5% (5% throughput reduction) increases the pressure loss by 10.25% in one shift. At a pressure drop of 500 mbar, this means a pressure reduction of 50 mbar. This achieves, depending on the jet speed, for example at 1200 m / min, a relevant change in the differential speed, for example about - 15 m / min.
  • the Indian Fig. 17c Headbox presented basically makes a combination of the headboxes of the two Fig. 17a and 17b
  • a change in the pressure loss in the turbulence generator T1, T2 can by actively changing the Flow cross-section, for example by introduction or replacement of inserts, by slide and / or by valves, of one or more lines in one layer or two layers.
  • the control is performed on one side of a line, since the flow differences in the percentage range at the nozzle start are not relevant, have a strong impact in the area of sheet formation in the percent range.
  • the control of the jet velocity is carried out by a dynamic pressure control by pressure transmitter in each layer.
  • Fig. 17d headbox is a further development of in the Fig. 17c illustrated headbox.
  • the illustrated headbox also has a known to the expert white water dosing system 32, as for example in the German patent DE 40 19 593 C2 is described.
  • press concepts with, in particular, an extended press nip (shoe press) can be advantageously used.
  • shoe press In these types of press, despite the exercise of a pressing operation, the specific volume, the so-called bulk, can be obtained.
  • a possible press concept with only one long press nip with a press nip length> 300 mm, preferably> 400 mm, is, for example, in the German Offenlegungsschriften DE 10 2004 050 593 A1 or DE 10 2004 039 785 A1 described.
  • both press gaps can be formed from shoe presses.
  • a press concept with two press nips wherein the first press nip is a nip press nip and the second press nip is a shoe press nip, represents a volume-saving combination.
  • the nip press nip for example, by an overhead and deflection-controlled roll and by an opposing Saugpresswalze formed. Since the fibrous web has a dry content of less than 25% at the inlet to the press section, only small compression pressures are necessary to dewater relatively large amounts of water. These can be easily removed through the suction press roll.
  • FIG. 18 An exemplary and advantageous machine configuration 100 for the production of curlar and wood free copy papers having a high specific volume is disclosed in U.S.P. FIG. 18 shown.
  • the machine configuration 100 is shown in a total of four partial views, which are marked with the following arrows A, B and C with regard to their sequence.
  • the pulp suspension 101 is fed via a two-layer headbox 102 to a former 103 in the form of a twin-wire former, wherein pulp suspension 101 from the same substance source 104 is fed into each layer of the headbox 102.
  • the headbox 102 further includes a rigid separator blade 105 which projects from the nozzle 106 and thus divides it into two halves. Each half is fitted with flexible laminations 107, 108 between each row of tubes of the associated turbulence generator 109, 110. These flexible laminations 107, 108 terminate within the nozzle 106 and are symmetrically populated in this example, and moreover two diaphragms 111, 112 are provided.
  • the former 103 comprises a forming roll 113 and a forming suction 114 which are not disposed on the same side.
  • the Indian Fig. 18 Shaper shown in a suitable manner with in the Fig. 4a to 16a and 17a to 17d combined headbox variants become. Furthermore, the shaper shown also as a in the Fig. 1a . 2a and 3a be performed executed form variant.
  • the press section 116 consists of a first nip press 117 with an upper and deflection-controlled roller 118 and a lower suction press roller 119.
  • the second and last press nip 120 is formed by a respective shoe roller 121, 122.
  • the fibrous web 115 is now with a transfer belt 123 to a so-called impingement drying device 124, as for example from the already mentioned German Offenlegungsschrift DE 10 2004 039 785 A1 is known, transferred.
  • the advantage here is the closed web guide up to a dry content of over 60% or 63%. This allows a high production speed for this fibrous web 115 of ⁇ 1,500 m / min, in particular ⁇ 1,650 m / min.
  • pre- dryer section 125 This is followed by a known single-row (pre-) dryer section 125 with several dryer groups 126.
  • Essential for high production speeds is a supported web guide equipped with stabilizers 127 between the drying cylinders 128.
  • At least one coating device 129 follows for preferably two-sided and indirect application of a liquid or pasty medium 130, 131, in particular glue.
  • glue 130, 131 reduces, for example, the dusting of the copy paper in the copier.
  • a post-dryer section 134 which includes both single-row dryer groups 135 and two-row dryer groups 136.
  • a symmetrical drying of the double-sided glue application can be achieved.
  • a slightly different glue application The two sides of the fibrous web 115 would lead to different Trocknungsverculturen and thus in turn to Curlne Trent.
  • the two-nip calender 137 may also be generally designed as a calender.

Abstract

The production device has a material input (1) and other components such as a former (2) and press unit (3), and upper and lower sieve rolls (4, 5). The arrangement and/or operation of the material input alone or in combination with that of another component are such as to produce the required layer orientation in the z-direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn, mit einem Stoffauflauf sowie weiteren Bestandteilen, wie Former, Pressenpartie, Trockenpartie, Streicheinrichtung und/oder Kalander, wobei
die Ausgestaltung und/oder der Betrieb des Stoffauflaufs allein oder in Kombination mit der Ausgestaltung wenigstens eines weiteren Bestandteils so gewählt ist, dass sich ein gewünschtes Profil der Layerorientation in z-Richtung hinsichtlich einer Curlbeeinflussung der Faserstoffbahn ergibt.
The present invention relates to a device for producing a fibrous web, in particular paper web, with a headbox and other components, such as former, press section, dryer section, coater and / or calender, wherein
the configuration and / or the operation of the headbox alone or in combination with the configuration of at least one further component is selected so that there is a desired profile of the layer orientation in the z-direction with respect to a curl influencing the fibrous web.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn, bei welchem eine Faserstoffsuspension mittels eines Stoffauflaufs in einen Former eingebracht und anschließend mittels weiterer Bestandteile wie Pressenpartie, Trockenpartie, Streicheinrichtung und/oder Kalander weiterbehandelt wird, wobei
die Ausgestaltung und/oder der Betrieb des Stoffauflaufs allein oder in Kombination mit der Ausgestaltung und/oder des Betriebs wenigstens eines weiteren Bestandteils so gewählt wird, dass sich ein gewünschtes Profil der Layerorientation in z-Richtung hinsichtlich einer Curlbeeinflussung der Faserstoffbahn ergibt.
Furthermore, the present invention relates to a method for producing a fibrous web, in particular paper web, in which a pulp suspension is introduced by means of a headbox in a former and then further treated by means of other components such as press section, dryer section, coater and / or calender, wherein
the design and / or the operation of the headbox alone or in combination with the design and / or operation of at least one further component is selected so that there is a desired profile of the layer orientation in the z-direction with respect to a curl influencing the fibrous web.

Eine derartige Vorrichtung und ein derartiges Verfahren sind beispielsweise aus den Druckschriften WO 97/47803 A1 und US 2005/0144802 A1 bekannt.Such a device and such a method are for example from the publications WO 97/47803 A1 and US 2005/0144802 A1 known.

Bei der Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere eines holzfreien Kopierpapiers, ist es besonders wichtig, dass die fertige Faserstoffbahn hinsichtlich der Gebrauchseigenschaften beim späteren Kopierprozess geringe oder gar keine Rollneigung, Wölbungsneigung, Curl und dergleichen aufweist. Der Curl wird dabei zum Beispiel durch eine Umklimatisierung der Faserstoffbahn hervorgerufen. Durch Wärmeeinwirkung beim Kopierprozess wird der Feuchtegehalt der Faserstoffbahn und somit auch von den Fasern reduziert. Die Fasern schrumpfen und erzeugen Spannungen in der Faserstoffbahn, die bei einer asymmetrischen Erwärmung der Faserstoffbahn zu Rollneigung führen. Bisher wurde versucht, diese Rollneigung im Herstellungsprozess der Faserstoffbahn durch einen asymmetrischen Erwärmungsverlauf in der Herstellungsmaschine mit Hilfe von zweireihigen Trockengruppen auszugleichen. Dies gelang aber nur unzureichend.In the production of a fibrous web, in particular a wood-free copy paper, it is particularly important that the finished fibrous web has little or no tendency to curl, curl, curl and the like in terms of performance in the subsequent copying process. The curl is caused, for example by a Umklimatisierung the fibrous web. By heat during the copying process, the moisture content of the fibrous web and thus also of the fibers is reduced. The fibers shrink and create stresses in the fibrous web which cause curling when the fibrous web is asymmetrically heated. So far, it has been attempted to compensate for this tendency to curl in the production process of the fibrous web by an asymmetric heating course in the production machine by means of two-row drying groups. But this was only insufficient.

Unterteilt man die Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn in z-Richtung, das heißt in Richtung der Blattdicke, in verschiedene Schichten, so weist jede Schicht eine mehr oder weniger starke Anisotropie bezüglich der Faserausrichtung in der Ebene auf. Die Schichten können jeweils Faserlagenhauptrichtungen aufweisen, die sich dadurch auszeichnen, dass eine gewisse Zahl von Fasern in der gleichen Richtung ausgerichtet ist. Faserlagenhauptrichtungen können genau in Maschinenhauptrichtung oder quer hierzu oder in Richtungen dazwischen zeigen. Wie viele Fasern in eine gemeinsame Richtung zeigen, drückt sich im Grad der Anisotropie aus. Eine hohe Anisotropie bedeutet, es sind viele Fasern in einer Richtung ausgerichtet und umgekehrt. Die Anisotropie der Faserlagen bestimmt auch maßgeblich die Anisotropie der mechanischen Eigenschaften wie z.B. die Festigkeitsanisotropie in der Ebene. Die Anisotropie beziehungsweise der Grad der Anisotropie kann in den Schichten unterschiedlich sein. Dann spricht man von einem nicht konstanten Profil der Layerorientation gemessen über die Blattdicke, also in z-Richtung.If the fibrous web, in particular the paper web in the z-direction, ie in the direction of the sheet thickness, is subdivided into different layers, then each layer has a more or less pronounced anisotropy with respect to the fiber orientation in the plane. The layers may each have main layers of fiber layers, which are characterized in that a certain number of fibers are aligned in the same direction. Fibrous main directions may point exactly in the machine main direction or across it or in directions therebetween. How many fibers point in a common direction is expressed in the degree of anisotropy. High anisotropy means that many fibers are oriented in one direction and vice versa. The anisotropy of the fiber layers also significantly determines the anisotropy of the mechanical properties, e.g. the in-plane strength anisotropy. The anisotropy or the degree of anisotropy may be different in the layers. Then one speaks of a non-constant profile of the layer orientation measured over the sheet thickness, ie in the z-direction.

Ein Maß für die unterschiedliche Layerorientation in z-Richtung kann zum Beispiel das Verhältnis der Reißlängenverhältnisse der oberen Blatthälfte zur unteren Blatthälfte sein. Dieses Maß soll am Ende der Papiermaschine im Bereich von 0,7 bis 1,3, vorzugsweise von 0,8 bis 1,2, liegen. Das Reißlängenverhältnis, in Fachkreisen kurz RLV genannt, ist das Verhältnis der Reißlänge in Maschinenrichtung (MD-Richtung) und der Reißlänge in Maschinenquerrichtung (CD-Richtung). Diese kann für die gesamte Faserstoffbahn oder, nach dem Splitten der Faserstoffbahn in Schichten, auch für jede Schicht bestimmt werden.A measure of the different layer orientation in the z-direction can be, for example, the ratio of the tenacial length ratios of the upper half of the sheet to the lower half of the sheet. This measure should be at the end of the paper machine in the range of 0.7 to 1.3, preferably from 0.8 to 1.2, lie. The tenacity ratio, called RLV in technical circles, is the ratio of the tear length in the machine direction (MD direction) and the tear length in the cross machine direction (CD direction). This can be determined for the entire fibrous web or, after splitting the fibrous web in layers, also for each layer.

Ein Profil der Layerorientation äußert sich insbesondere in einer Zweiseitigkeit, das heißt eine unterschiedliche Layerorientation auf der Blattoberseite und auf der Blattunterseite. Eine solche Zweiseitigkeit kann durch den asymmetrischen Aufbau der Stoffauflaufdüsen entstehen. Bei der Strömungsumlenkung an der Blende werden die Fasern vermehrt in Maschinenrichtung ausgerichtet. Auf der gegenüberliegenden Unterlippenseite findet eine Ausrichtung in Maschinenlaufrichtung durch die erhöhte Mikroturbulenz nur eingeschränkt statt. Auch durch den Former, die Pressenpartie und die Trockenpartie in einer Papiermaschine kann eine Zweiseitigkeit der Layerorientation zwischen Blattoberseite und Blattunterseite erzeugt werden.A profile of the layer orientation manifests itself in particular in a two-sidedness, that is to say a different layer orientation on the upper side of the sheet and on the lower side of the sheet. Such a two-sidedness can arise due to the asymmetrical structure of the headbox nozzles. In the flow deflection at the diaphragm, the fibers are increasingly aligned in the machine direction. On the opposite lower lip side finds an alignment in Machine direction due to the increased microturbulence only limited. Also by the former, the press section and the dryer section in a paper machine, a two-sidedness of the layer orientation between the upper side of the sheet and the lower side of the sheet can be generated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu verbessern. Insbesondere sollen die Eigenschaften der Faserstoffbahn, insbesondere die Rollneigung der Faserstoffbahn, verbessert werden.The invention has the object to improve a device and a method of the type mentioned. In particular, the properties of the fibrous web, in particular the curl of the fibrous web, should be improved.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst,
dass ein Former mit einer auf der Oberseite der Faserstoffbahn angeordneten Formierwalze kombiniert ist mit einem Stoffauflauf, der eine entsprechend asymmetrische Layerorientation hervorruft, und dass der Stoffauflauf zur Bewirkung der asymmetrischen Layerorientation eine asymmetrische Düse und/oder eine asymmetrische Lamellenanordnung und/oder einen zwei- oder mehrschichtigen Aufbau mit unterschiedlichen Schichtgeschwindigkeiten aufweist.
This object is achieved in a device of the type mentioned, characterized
in that a former having a forming roller arranged on the upper side of the fibrous web is combined with a headbox which causes a correspondingly asymmetrical layer orientation, and in that the headbox for effecting the asymmetrical layer orientation comprises an asymmetrical nozzle and / or an asymmetrical disk arrangement and / or a two-or has multilayer structure with different film speeds.

Im Bereich der Formierwalze findet der größte Teil der Entwässerung statt, wodurch dieses Element einen großen Einfluss auf die Faserorientierung hat. Da nur auf der Seite der Formierwalze Vakuum anliegt, führt das einseitige Vakuum zu einem unterschiedlichen Orientierungsniveau auf der Ober- und der Unterseite der Faserstoffbahn. Dies wird noch verstärkt, wenn der Formiersauger nach der Formierwalze mit seinem Vakuum auf der gleichen Seite angeordnet ist, wie die Formierwalze. Da die Vakuumhöhe auch andere Papiereigenschaften wie Formation und Trockengehalt beeinflusst, kann das Vakuum nicht allein zur Einstellung eines gewünschten Profils der Layerorientation eingesetzt werden. Ein gewünschtes Profil der Layerorientation kann daher nur durch die erfindungsgemäße Kombination des Formers mit einem Stoffauflauf mit entsprechend asymmetrischer Layerorientation erreicht werden.Most of the dewatering takes place in the area of the forming roller, as a result of which this element has a great influence on the fiber orientation. Since only on the side of the forming roll vacuum is applied, the one-sided vacuum leads to a different level of orientation on the top and bottom of the fibrous web. This is exacerbated when the forming sucker is placed after the forming roll with its vacuum on the same side as the forming roll. Since the vacuum level also affects other paper properties such as formation and dry content, the vacuum can not be used solely for setting a desired profile of the layer orientation. A desired profile of the layer orientation can therefore be achieved only by the inventive combination of the former with a headbox with a corresponding asymmetric layer orientation.

Durch die unterschiedlichen Schichtgeschwindigkeiten ergibt sich ebenfalls eine unterschiedliche Layerorientation, da die Faserorientierung mit zunehmender Strömungsgeschwindigkeit ebenfalls zunimmt.The different layer speeds also result in a different layer orientation, since the fiber orientation also increases with increasing flow velocity.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art wird die Aufgabe dadurch gelöst,
dass ein Former mit einer auf der Oberseite der Faserstoffbahn angeordneten Formierwalze kombiniert wird mit einem Stoffauflauf der eine entsprechend asymmetrische Layerorientation hervorruft, und dass der Stoffauflauf zur Bewirkung der asymmetrischen Layerorientation mit einer asymmetrischen Düse und/oder asymmetrischen Lamellen versehen wird und/oder zwei- oder mehrschichtig ausgebildet wird, wobei die Schichtgeschwindigkeiten der Faserstoffsuspension entsprechend unterschiedlich gewählt werden.
In a method of the type mentioned, the object is achieved by
in that a former is combined with a forming roll arranged on the upper side of the fibrous web, with a headbox causing a correspondingly asymmetric layer orientation, and that the headbox is provided with an asymmetrical nozzle and / or asymmetrical lamellae for effecting the asymmetrical layer orientation and / or two or is formed multi-layered, wherein the layer velocities of the pulp suspension are chosen according to different.

Die Erfinder haben zum einen erkannt, dass der Stoffauflauf, der Former, die Pressenpartie, die Trockenpartie und andere Bestandteile der Herstellungsmaschine sich auf die Struktur der Faserstoffbahn hinsichtlich der Curlneigung auf unterschiedliche Weise auswirken. Während der Stoffauflauf und der Former die Faserlage der Faserstoffbahn hauptsächlich negativ beeinflussen können, wirkt sich die Pressenpartie zum Beispiel auf die Zusammensetzung der Faserstoffbahn in z-Richtung aus. Zum Beispiel kann ein unterschiedliches Verhältnis zwischen Fasern und Füllstoffen auf der Ober- und der -Unterseite der Faserstoffbahn sich infolge dieser strukturellen Unterschiede negativ auf die Curlneigung auswirken.The inventors have recognized that the headbox, the former, the press section, the dryer section and other components of the production machine have different effects on the structure of the fibrous web with regard to curl tendency. While the headbox and the former can mainly negatively affect the fiber layer of the fibrous web, the press section, for example, has an effect on the composition of the fibrous web in the z-direction. For example, a different ratio between fibers and fillers on the top and the bottom of the As a result of these structural differences, fibrous webs have a negative effect on curl tendency.

Die Erfinder haben festgestellt, dass dies nicht durch die bekannten Maßnahmen, wie der Anpassung des Heizverlaufs in der Trockenpartie, korrigiert werden kann. Vielmehr bietet der Stoffauflauf durch die angepasste Beeinflussung der Layerorientation durch Gestaltung seines Strömungsraums eine Korrekturmöglichkeit, so dass im späteren Gebrauch der Faserstoffbahn nur minimale oder keine Rollneigung mehr auftritt.The inventors have found that this can not be corrected by the known measures, such as the adaptation of the heating curve in the dryer section. Rather, the headbox offers the possibility of correcting the layer orientation by shaping its flow space a correction, so that in later use of the fibrous web minimal or no curl occurs more.

Ebenso wurde festgestellt, dass Züge beziehungsweise Dehnungen der Faserstoffbahn bei der Übergabe von einem Bestandteil der Herstellungsmaschine zum anderen die Struktur der Faserstoffbahn hinsichtlich Curlverhalten negativ beeinflussen.It has also been found that when the transfer from one component of the production machine to the other, the trains or expansions of the fibrous web negatively influence the structure of the fibrous web with regard to curl behavior.

Erfindungsgemäß wird also vorgeschlagen, den bekannten Einfluss des Stoffauflaufs und wenigstens eines weiteren Bestandteils auf das Profil der Layerorientation gezielt einzusetzen, indem ein Stoffauflauf mit einem bestimmten Einfluss auf dieses Profil kombiniert wird mit wenigstens einem weiteren Bestandteil, dessen Einfluss auf das genannte Profil dem Einfluss des Stoffauflaufs entgegenwirkt oder diesen unterstützt, je nachdem ob nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine zur Mittelebene der Faserstoffbahn symmetrische Layerorientation gewünscht ist oder in bestimmten Fällen eine asymmetrische Layerorientation. Eine asymmetrische Layerorientation kann beispielsweise für bestimmte Papierarten bevorzugt sein oder gewählt werden, um einen Einfluss eines weiteren Bestandteils der Papiermaschine auf das Profil der Layerorientation auszugleichen.According to the invention, it is therefore proposed to selectively use the known influence of the headbox and at least one further constituent on the profile of the layer orientation by combining a headbox with a specific influence on this profile with at least one further constituent whose influence on said profile is influenced by the influence Counteracts or supports headbox, depending on whether according to a preferred embodiment of the invention, a symmetrical to the median plane of the fibrous web layer orientation is desired or in certain cases an asymmetric layer orientation. For example, an asymmetric layer orientation may be preferred or chosen for certain types of paper to compensate for an influence of another component of the paper machine on the profile of the layer orientation.

Dabei ist die Auswahl bevorzugt so getroffen, dass sich vor der Streicheinrichtung eine gewünschte, vorzugsweise keine Curlneigung in der Faserstoffbahn ergibt und/oder dass sich in der fertigen Faserstoffbahn eine gewünschte, vorzugsweise keine Curlneigung ergibt.In this case, the selection is preferably made such that a desired, preferably no curl tendency in the fibrous web results before the coater and / or that a desired, preferably no curl tendency results in the finished fibrous web.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren werden der Stoffauflauf einerseits und/oder der Former andererseits oder nur der Stoffauflauf in Abhängigkeit von der Maschinenkonfiguration in der oben beschriebenen Weise ausgestaltet und miteinander kombiniert. Die Lösung lässt sich besonders vorteilhaft bei der Herstellung von Kopierpapier, insbesondere aus holzfreien Zellstofffasern, anwenden.In a method according to the invention, the headbox on the one hand and / or the former, on the other hand, or only the headbox, depending on the machine configuration, are configured and combined with one another in the manner described above. The solution can be used particularly advantageously in the production of copy paper, in particular of wood-free pulp fibers.

Die bisher beispielhaft beschriebenen Formertypen sind aus der Gruppe der Doppelsiebformer und im Speziellen aus der Untergruppe der Roll-Blade-Former, bei denen das erste Entwässerungselement ein rotierendes Entwässerungselement, wie zum Beispiel eine Formierwalze, das heißt eine offene Walze, ist. Dieses Entwässerungselement kann mit oder ohne Vakuum betrieben werden.The former types of formers described so far are from the group of twin-wire formers, and more particularly from the sub-group of roll-blade formers in which the first dewatering element is a rotating dewatering element, such as a forming roll, ie an open roll. This drainage element can be operated with or without a vacuum.

Die Erfindung bezieht sich jedoch auch auf Former, bei denen die Formierwalze durch ein stationäres Entwässerungselement, wie beispielsweise einen besaugten oder nicht besaugten und vorzugsweise gekrümmten Schuh, gebildet ist. Im weiteren Entwässerungsverlauf kann bei diesem Formertyp zumindest eine besaugte Formierwalze folgen.However, the invention also relates to formers in which the forming roll is formed by a stationary dewatering element, such as, for example, an evacuated or non-evacuated and preferably curved shoe. In the further dewatering process, at least one evacuated forming roll can follow this type of former.

Die Erfindung kann auch bei einem so genannten Hybridformer ihre Anwendung finden. Dieser Formertyp ist dadurch gekennzeichnet, dass die Doppelsiebzone erst im Anschluss an eine Einsiebzone folgt. In dieser sind saugende Elemente zur Entwässerung eingesetzt. Eine asymmetrische Layerorientation ist die Folge. Im Doppelsiebbereich können wiederum zumindest eine Formierwalze beziehungsweise Saugwalze sowie stationäre Entwässerungselemente folgen.The invention can also find application in a so-called hybrid former. This type of shaper is characterized in that the twin-wire zone follows only after a Einsiebzone. In this, absorbent elements are used for drainage. An asymmetric layer orientation is the result. In the twin-wire area, in turn, at least one forming roll or suction roll and stationary dewatering elements can follow.

Ebenso ist die Erfindung bei Langsiebformern, die ausschließlich zu einer Seite entwässern und somit - je nach Wahl des Entwässerungsverlaufs - eine mehr oder weniger asymmetrische Layerorientation erzeugen, anwendbar.Likewise, the invention is applicable to four-wire former which exclusively dewater to one side and thus - depending on the choice of the drainage course - produce a more or less asymmetric layer orientation applicable.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung,

Fig. 1a
eine erste Formerausgestaltung;
Fig. 2b
eine zweite Formerausgestaltung;
Fig. 3c
eine dritte Formerausgestaltung;
Fig. 4a bis 16a
verschiedene Varianten eines Stoffauflaufs;
Fig. 1b bis 16b
die jeweils zugehörige Verteilung der Layerorientation auf der Papierober- und -unterseite;
Fig. 17a bis 17d
weitere verschiedene Varianten eines Stoffauflaufs mit einem jeweils direkt angeflanschten Verteilrohr; und
Fig. 18
eine vorteilhafte Maschinenkonfiguration für die Herstellung von curlarmen und holzfreien Kopierpapieren.
Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described below. They show, in each case in a schematic representation,
Fig. 1a
a first former design;
Fig. 2b
a second former design;
Fig. 3c
a third shaper design;
Fig. 4a to 16a
different variants of a headbox;
Fig. 1b to 16b
the respective associated distribution of the layer orientation on the paper top and bottom side;
Fig. 17a to 17d
other variants of a headbox with a directly flanged manifold; and
Fig. 18
an advantageous machine configuration for the production of curlar and wood-free copying papers.

Der in Fig. 1a dargestellte Former ist Teil einer Papiermaschine mit einem Stoffauflauf 1, dem genannten Former 2, einer nachfolgenden Pressenpartie 3, von der nur der Anfang dargestellt ist, sowie weiteren Bestandteilen wie Trockenpartie, gegebenenfalls Streicheinrichtung und Kalander. Der Former 2 umfasst eine in einer Untersiebschleife 4 angeordnete Formierwalze 5 und einen in einer Obersiebschleife 6 angeordneten Formiersauger 6. Untersiebschleife 4 und Obersiebschleife 6 sind außerdem jeweils über Umlenkrollen 8 geführt. Darüber hinaus sind in der Untersiebschleife 4 noch eine Saugeinrichtung 9 und eine Siebsaugwalze 10 angeordnet. Über eine Pickup-Walze 11, die bereits zur Pressenpartie 3 gehört, wird die Faserstoffbahn vom Untersieb 4 des Formers abgenommen und der Pressenpartie 3 zugeführt. Wie man sieht, ist bei dieser Variante die Formierwalze 5 also auf der Unterseite der Faserstoffbahn angeordnet.The in Fig. 1a Former shown is part of a paper machine with a headbox 1, said former 2, a subsequent press section 3, of which only the beginning is shown, and other components such as dryer section, optionally coater and calender. The former 2 comprises a forming roller 5 arranged in a bottom wire loop 4 and a forming suction device 6 arranged in a top wire loop 6. The bottom wire loop 4 and top wire loop 6 are each guided via deflection rollers 8. In addition, in the lower sieve loop 4, a suction device 9 and a suction sieve roller 10 are arranged. About a pickup roller 11, which already belongs to the press section 3, the fibrous web is removed from the lower wire 4 of the former and fed to the press section 3. As you can see, in this variant, the forming roller 5 is thus arranged on the underside of the fibrous web.

In Fig. 1b ist dargestellt, dass sich durch eine solche Formerausgestaltung eine symmetrische Layerorientation ergibt. Dabei ist die Strahlgeschwindigkeit größer als die Siebgeschwindigkeit.In Fig. 1b is shown that such a Shaper design results in a symmetric layer orientation. The jet velocity is greater than the sieve speed.

Bei der in Fig. 2a dargestellten Variante ist die Formierwalze 5 in der Obersiebschleife 6 angeordnet. Dafür weist die Untersiebschleife 4 den Formiersauger 7 auf. Beide Siebschlaufen 4 und 6 sind wieder jeweils über Umlenkrollen 8 geführt, und es sind auch hier eine Saugeinrichtung 9 und eine Siebsaugwalze 10 vorgesehen, wobei sich die Saugeinrichtung 9 diesmal in der Obersiebschleife 6 und die Siebsaugwalze 10 wieder in der Untersiebschleife 4 befindet. Die Bahnabnahme zur Pressenpartie erfolgt auch hier durch eine Pickup-Walze 11, die in einer Filzschleife 12 angeordnet ist. Bei der Variante von Fig. 2 befindet sich die Formierwalze 5 also auf der Oberseite der Faserstoffbahn.At the in Fig. 2a illustrated variant, the forming roller 5 is arranged in the upper wire loop 6. For this, the lower wire loop 4 has the forming suction 7. Both sieve loops 4 and 6 are again guided in each case over deflection rollers 8, and here too a suction device 9 and a sieve suction roller 10 are provided, the suction device 9 being located in the upper sieve loop 6 and the sieve suction roller 10 again in the lower sieve loop 4. The web removal to the press section is also carried out here by a pickup roller 11 which is arranged in a felt loop 12. In the variant of Fig. 2 Thus, the forming roller 5 is on the upper side of the fibrous web.

In Fig. 2b ist dargestellt, dass sich durch eine solche Formerausgestaltung eine asymmetrische Layerorientation ergibt. Dabei ist die Strahlgeschwindigkeit größer als die Siebgeschwindigkeit.In Fig. 2b is shown that results from such a former design an asymmetric layer orientation. The jet velocity is greater than the sieve speed.

Auch bei der Variante von Fig. 3a befindet sich die Formierwalze 5 auf der Oberseite der Faserstoffbahn. Der Unterschied zur Variante von Fig. 2 besteht lediglich darin, dass sich auch der Formiersauger 7 auf der Oberseite der Faserstoffbahn, also in der Obersiebschleife 6 befindet, während die Saugeinrichtung 9 in der Untersiebschleife 4 angeordnet ist. Im Übrigen stimmt diese Variante mit der Variante von Fig. 2 überein.Also in the variant of Fig. 3a is the forming roller 5 on the top of the fibrous web. The difference to the variant of Fig. 2 consists merely in that the Formiersauger 7 is on the top of the fibrous web, so in the upper wire loop 6, while the suction device 9 is arranged in the lower wire loop 4. Incidentally, this variant agrees with the variant of Fig. 2 match.

In Fig. 3b ist dargestellt, dass sich durch eine solche Formerausgestaltung eine asymmetrische Layerorientation ergibt. Dabei ist die Strahlgeschwindigkeit größer als die Siebgeschwindigkeit.In Fig. 3b is shown that results from such a former design an asymmetric layer orientation. The jet velocity is greater than the sieve speed.

Wie bereits eingangs angeführt, kann die in den Fig. 1a, 2a und 3a dargestellte Formierwalze 5 auch durch ein stationäres Entwässerungselement, wie beispielsweise einen besaugten oder nicht besaugten und vorzugsweise gekrümmten Schuh, gebildet sein. Im weiteren Entwässerungsverlauf kann dann zumindest eine besaugte Formierwalze folgen.As mentioned at the beginning, can in the Fig. 1a . 2a and 3a Forming roller 5 shown also by a stationary dewatering element, such as an evacuated or not vacuumed and preferably curved shoe, be formed. In the further dewatering process, at least one evacuated forming roller can then follow.

Die in Fig. 4a dargestellte erste Variante eines Stoffauflaufs 1 weist eine asymmetrische Düse 13 mit einer Blende 14 auf der Oberseite und einer vorstehenden Unterlippe 15 auf der Unterseite auf. Darüber hinaus weist der Stoffauflauf dieser ersten Variante symmetrisch angeordnete Lamellen 16 auf.In the Fig. 4a illustrated first variant of a headbox 1 has an asymmetrical nozzle 13 with a diaphragm 14 on the top and a protruding bottom lip 15 on the bottom. In addition, the headbox of this first variant has symmetrically arranged lamellae 16.

In dieser ersten Variante des Stoffauflaufs 1 kann überdies vorgesehen sein, dass die Blende 14 eine von der mindestens einen durch die asymmetrische Düse 13 geführten Faserstoffsuspension berührte Hauptfläche aufweist, die parallel zu der Innenfläche der oberen Düsenwand oder der unteren Düsenwand verläuft. Eine derartige "Parallel-Blende" ist in der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 047 879 A1 offenbart; deren diesbezüglicher Offenbarungsgehalt wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht. Der Unterlippenvorstand ULV der Unterlippe 15 kann in dieser Ausgestaltung einen Wert im Bereich von 0,1 bis 1,0 mm, vorzugsweise von 0,2 bis 0,5 mm, annehmen.In this first variant of the headbox 1, it may moreover be provided that the diaphragm 14 has a main surface which is in contact with the inner surface of the upper nozzle wall or the lower nozzle wall and which is in contact with at least one pulp suspension guided through the asymmetrical nozzle 13. Such a "parallel-aperture" is in the German patent application DE 10 2004 047 879 A1 disclosed; Their disclosure content is hereby made the subject of the present description. The lower lip board ULV of the lower lip 15 may in this embodiment have a value in the range of 0.1 to 1.0 mm, preferably from 0.2 to 0.5 mm.

In Fig. 4b ist dargestellt, dass sich durch eine solche Ausgestaltung des Stoffauflaufs eine asymmetrische Layerorientation ergibt, nämlich eine hohe Anisotropie in der oberen Hälfte 17 und eine geringere Anisotropie in der unteren Hälfte 18 der Faserstoffbahn. Das heißt, die Fasern in der oberen Hälfte 17 weisen eine Faserlagenhauptrichtung auf, während in der unteren Hälfte keine solche Richtung bevorzugt ist.In Fig. 4b is shown that results from such a design of the headbox asymmetric layer orientation, namely a high anisotropy in the upper half 17 and a lower anisotropy in the lower half 18 of the fibrous web. That is, the fibers in the upper half 17 have a fiber layer main direction, while in the lower half, no such direction is preferred.

Bei der zweiten Stoffauflaufvariante von Fig. 5a stimmt die Düsenausgestaltung mit derjenigen von Fig. 4a überein. Im Unterschied zu der ersten Variante sind die Lamellen 16 hier jedoch asymmetrisch angeordnet.In the second headbox variant of Fig. 5a the nozzle design agrees with that of Fig. 4a match. In contrast to the first variant, however, the slats 16 are arranged asymmetrically here.

Auch in dieser zweiten Variante des Stoffauflaufs 1 kann vorgesehen sein, dass die Blende 14 eine von der mindestens einen durch die asymmetrische Düse 13 geführten Faserstoffsuspension berührte Hauptfläche aufweist, die parallel zu der Innenfläche der oberen Düsenwand oder der unteren Düsenwand verläuft. Eine derartige "Parallel-Blende" ist in der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 047 879 A1 offenbart; deren diesbezüglicher Offenbarungsgehalt wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht. Der Unterlippenvorstand ULV der Unterlippe 15 kann in dieser Ausgestaltung einen Wert im Bereich von 0,1 bis 1,0 mm, vorzugsweise von 0,2 bis 0,5 mm, annehmen.In this second variant of the headbox 1, it is also possible for the diaphragm 14 to have a main surface which is in contact with the inner surface of the upper nozzle wall or the lower nozzle wall and touched by the at least one fibrous suspension guided through the asymmetrical nozzle 13. Such a "parallel-aperture" is in the German patent application DE 10 2004 047 879 A1 disclosed; Their disclosure content is hereby made the subject of the present description. The lower lip board ULV of the lower lip 15 may in this embodiment have a value in the range of 0.1 to 1.0 mm, preferably from 0.2 to 0.5 mm.

Wie in Fig. 5b dargestellt, ergibt sich durch die Kombination einer asymmetrischen Düse 13 mit umgekehrt asymmetrischen Lamellen 16 eine symmetrische Layerorientation.As in Fig. 5b represented by the combination of an asymmetrical nozzle 13 with reversed asymmetric blades 16 results in a symmetrical layer orientation.

Bei den Varianten der Fig. 6a und 7a sind sowohl die Düsen 13 als auch die Lamellen symmetrisch ausgebildet. Dementsprechend ergibt sich, wie in den Fig. 6b und 7b dargestellt, eine symmetrische Layerorientation.In the variants of Fig. 6a and 7a both the nozzles 13 and the lamellae are symmetrical. Accordingly, as shown in the Fig. 6b and 7b shown, a symmetric layer orientation.

Dasselbe gilt für die Variante der Fig. 8a, die sich von der Variante gemäß Fig. 6a lediglich durch ein zusätzliches flexibles Trennelement 19 in der Mitte des Stoffauflaufs unterscheidet. Fig. 8b zeigt wiederum die symmetrische Layerorientation.The same applies to the variant of Fig. 8a that differ from the variant according to Fig. 6a only by an additional flexible separating element 19 in the middle of the Headbox different. Fig. 8b again shows the symmetric layer orientation.

Auch die Variante von Fig. 9a weist ein flexibles Trennelement 19 auf. Die Düsenausgestaltung ist hier jedoch asymmetrisch, so dass sich wie in Fig. 9b dargestellt, eine asymmetrische Layerorientation ergibt.Also the variant of Fig. 9a has a flexible separating element 19. However, the nozzle design here is asymmetrical, so that as in Fig. 9b shown, gives an asymmetric layer orientation.

In Fig. 10a ist eine weitere Variante dargestellt, die sich von der Variante nach Fig. 9a lediglich dadurch unterscheidet, dass hier die Lamellen umgekehrt asymmetrisch angeordnet sind. Dadurch wird die asymmetrische Düsenausgestaltung ausgeglichen, so dass sich gemäß Fig. 10b eine symmetrische Layerorientation ergibt.In Fig. 10a Another variant is shown, depending on the variant Fig. 9a only differs in that here the lamellae are reversely arranged asymmetrically. As a result, the asymmetrical nozzle design is compensated, so that according to Fig. 10b gives a symmetric layer orientation.

Die nachfolgende Maschinenkonfiguration kann es notwendig machen, die Asymmetrie in Fig. 9a sogar noch zu verstärken. Dies kann dadurch erreicht werden, dass in der unteren Hälfte der Düse 13 längere Lamellen 16 als in der oberen Hälfte der Düse 13 eingesetzt werden.The subsequent machine configuration may necessitate the asymmetry in Fig. 9a even to reinforce. This can be achieved by using longer lamellae 16 in the lower half of the nozzle 13 than in the upper half of the nozzle 13.

Fig. 11a stimmt weitgehend mit Fig. 8a überein. Das flexible Trennelement 19 ist lediglich durch ein starres Trennelement 20 ersetzt. Gemäß Fig. 11b ergibt sich folglich auch hier eine symmetrische Layerorientation. Fig. 11a agrees largely with Fig. 8a match. The flexible separating element 19 is merely replaced by a rigid separating element 20. According to Fig. 11b Consequently, a symmetrical layer orientation also results here.

Starre Trennelemente werden im Allgemeinen zur Trennung des Düsenraums in mindestens zwei Düsenteilräume eingesetzt, in denen unterschiedliche Drücke zum Zwecke der Erzeugung von jeweils unterschiedlichen Strahlgeschwindigkeiten aufrecht erhalten werden können.Rigid separators are generally used to separate the die space into at least two die subspaces in which different pressures can be maintained for the purpose of generating different jet velocities, respectively.

Fig. 12a unterscheidet sich von der Variante gemäß Fig. 11a durch eine asymmetrische Lamellenanordnung, so dass sich gemäß Fig. 12b auch eine asymmetrische Layerorientation ergibt. Fig. 12a differs from the variant according to Fig. 11a by an asymmetrical lamellar arrangement, so that according to Fig. 12b also gives an asymmetric layer orientation.

In Fig. 13a ist wiederum eine Variante mit starrem Trennelement 20 dargestellt, bei welcher eine asymmetrische Düse 13 mit umgekehrt asymmetrischen Lamellen 16 kombiniert ist, so dass sich eine symmetrische Layerorientation ergibt.In Fig. 13a In turn, a variant with a rigid separating element 20 is shown, in which an asymmetrical nozzle 13 is combined with inversely asymmetrical lamellae 16, so that a symmetrical layer orientation results.

Die vorzugsweise langen und kurzen Lamellen 16 in den beiden Düsenteilräumen der Düse 13 bewegen sich in bestimmten Längenbereichen relativ zur entsprechenden Blende 14, insbesondere bei den stetig konvergenten Düsen. Die langen Lamellen 16, entweder flexibel oder steif, biegen sich im Bereich von +/- 30 mm zur Blendenspitze. Die kurzen Lamellen 16 sind in allen Fällen kürzer. Sie liegen vorzugsweise im Bereich kleiner -30 bis -150 mm, insbesondere im Bereich kleiner -50 bis -100 mm.The preferably long and short lamellae 16 in the two nozzle subspaces of the nozzle 13 move in certain length ranges relative to the corresponding aperture 14, in particular in the case of the continuously convergent nozzles. The long fins 16, either flexible or stiff, bend in the range of +/- 30 mm to the aperture tip. The short fins 16 are shorter in all cases. They are preferably in the range of less than -30 to -150 mm, in particular in the range of less than -50 to -100 mm.

Fig. 14a zeigt eine Variante mit starrem Trennelement 20, asymmetrischer Düse 13 und symmetrischen Lamellen 16. Daraus ergibt sich eine asymmetrische Layerorientation. Fig. 14a shows a variant with a rigid separator 20, asymmetric nozzle 13 and symmetrical blades 16. This results in an asymmetric layer orientation.

Fig. 15a zeigt nochmals die Variante von Fig. 11a, wobei hier zusätzlich gemäß Pfeilen 21 und 22 dargestellt ist, dass die Strömungsgeschwindigkeiten v1 und v2 in der oberen Hälfte des Stoffauflaufs und in der unteren Hälfte des Stoffauflaufs unterschiedlich gewählt werden können. In den Fig. 15b1, b2 und b3 ist dargestellt, wie sich die Layerorientationen in Abhängigkeit der Geschwindigkeitsverhältnisse einstellen. Fig. 15b1 zeigt den Fall, dass die Geschwindigkeiten v1 und v2 gleich sind, Fig. 15b2 zeigt den Fall, dass die Geschwindigkeit v1 in der oberen Hälfte des Stoffauflaufs größer ist als die Geschwindigkeit v2 in der unteren Hälfte und Fig. 15b3 den umgekehrten Fall. Dementsprechend ergibt sich gemäß Fig. 15b1 eine symmetrische Layerorientation, gemäß Fig. 15b2 eine asymmetrische Layerorientation mit hoher Anisotropie in der oberen Hälfte der Faserstoffbahn und gemäß Fig. 15b3 eine asymmetrische Layerorientation mit hoher Anisotropie in der unteren Hälfe der Faserstoffbahn. Fig. 15a again shows the variant of Fig. 11a , wherein it is additionally shown here according to arrows 21 and 22 that the flow velocities v1 and v2 in the upper half of the headbox and in the lower half of the headbox can be chosen differently. In the Fig. 15b1, b2 and b3 It shows how the layer orientations are adjusted depending on the speed conditions. Fig. 15b1 shows the case that velocities v1 and v2 are the same Fig. 15b2 shows the case that the speed v1 in the upper half of the headbox is greater than the speed v2 in the lower half and Fig. 15b3 the opposite case. Accordingly, according to Fig. 15b1 a symmetric layer orientation, according to Fig. 15b2 an asymmetric layer orientation with high anisotropy in the upper half of the fibrous web and according to Fig. 15b3 an asymmetric layer orientation with high anisotropy in the lower half of the fibrous web.

Fig. 16a zeigt eine weitere Variante eines Stoffauflaufs mit zwei starren Trennelementen. Dementsprechend können drei unterschiedliche Geschwindigkeiten v1, v2 und v3 eingestellt werden. Werden alle Geschwindigkeiten v1 bis v3 gleich eingestellt, so ergibt sich eine gleichmäßige Layerorientation über die Dicke der Faserstoffbahn, wie in Fig. 16a dargestellt. Durch entsprechende unterschiedliche Wahl der Geschwindigkeiten v1 bis v3 kann die Layerorientation in gewünschter Weise ausgewählt werden, insbesondere auch unterschiedlich auf der Oberseite 17, der Unterseite 18 und in der Mitte 24 der Faserstoffbahn. Fig. 16a shows a further variant of a headbox with two rigid separating elements. Accordingly, three different speeds v1, v2 and v3 can be set. If all velocities v1 to v3 are set the same, a uniform layer orientation results over the thickness of the fibrous web, as in Fig. 16a shown. By appropriate different choice of speeds v1 to v3, the layer orientation can be selected in the desired manner, in particular also different on the top 17, the bottom 18 and in the center 24 of the fibrous web.

Fig. 17a bis 17d zeigen schließlich weitere verschiedene Varianten eines Stoffauflaufs mit einem jeweils direkt angeflanschten Verteilrohr. Die Versorgung des jeweiligen Systems erfolgt also aus einem Verteilrohr. Fig. 17a to 17d Finally show further different variants of a headbox with a directly flanged manifold. The supply of the respective system thus takes place from a manifold.

Bei dem in der Fig. 17a dargestellten Stoffauflauf können durch die Position der Trennlamelle unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten in den einzelnen Schichten eingestellt und damit die Layerorientation beeinflusst werden.In the in the Fig. 17a Due to the position of the separating lamella, different flow velocities in the individual layers can be set and thus the layer orientation can be influenced.

Die Strömungsgeschwindigkeiten in den einzelnen Schichten können auf verschiedene Weise eingestellt werden. Zum einen können die Reibungsverhältnisse der Strömung in den einzelnen Schichten der Düse beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie in Fig. 17a durch den Doppelpfeil 26 angedeutet, mittels einer Schwenkung der starren Lamelle 27 aus der neutralen Lage heraus und/oder durch eine Veränderung der Strömungswiderstände in den jeweiligen, der Düse vorgeschalteten Turbulenzerzeugern T1, T2. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn beide Schichten durch ein Verteilrohr versorgt werden.The flow rates in the individual layers can be adjusted in different ways. On the one hand, the friction conditions of the flow in the individual layers of the nozzle can be influenced. For example, as in Fig. 17a indicated by the double arrow 26, by means of a pivoting of the rigid blade 27 out of the neutral position and / or by a change in the flow resistance in the respective upstream of the nozzle turbulence generators T1, T2. This is particularly advantageous when both layers are supplied by a distributor tube.

Es ist auch denkbar, jede Schicht separat mit Faserstoffsuspension zu versorgen, beispielsweise über separate Verteilrohre. Die Durchsatzmenge ist dabei steuerbeziehungsweise regelbar.It is also conceivable to supply each layer separately with pulp suspension, for example via separate distributor tubes. The flow rate is tax-related or adjustable.

Möglich ist auch die Beeinflussung der Layerorientation über die Einstellung unterschiedlicher Strahlkontraktionen in den zwei Schichten, zum Beispiel durch das Einstellen unterschiedlicher Blendenvorstände und/oder unterschiedlicher Blendenwinkel.It is also possible to influence the layer orientation via the setting of different beam contractions in the two layers, for example by setting different aperture boards and / or different aperture angles.

Denkbar sind auch längenverstellbare Lamellen und/oder formveränderbare Lamellen zur gezielten Veränderung der Fluidreibungsverhältnisse zur Veränderung der Strömungsgeschwindigkeiten in den jeweiligen Schichten und somit zur Einstellung der Layerorientation. Lange Lamellen erhöhen die Reibung und unterstützen dadurch die Anisotropie der Faserlage, ebenso eine mögliche Verdickung einer Lamelle und die daraus resultierende Verengung eines Strömungskanals.Also conceivable are length-adjustable lamellae and / or variable-shape lamellae for the targeted change of the fluid friction conditions for changing the flow velocities in the respective layers and thus for adjusting the layer orientation. Long lamellae increase the friction and thereby support the anisotropy of the fiber layer, as well as a possible thickening of a lamella and the resulting constriction of a flow channel.

Bei dem in der Fig. 17b dargestellten Stoffauflauf mit starrer Trennlamelle 27 können durch die Position der Lippenträger 28, 29 unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten in den einzelnen Schichten eingestellt und damit die Layerorientation beeinflusst werden. Die Positionierung der Lippenträger 28, 29 kann beispielsweise durch eine jeweilige Schwenkung (Doppelpfeile 30, 31) bei Änderung der Lippenöffnungen erfolgen.In the in the Fig. 17b Headbox shown with rigid separation blade 27 can be set by the position of the lip support 28, 29 different flow velocities in the individual layers and thus the layer orientation can be influenced. The positioning of the lip supports 28, 29 can be done, for example, by a respective pivoting (double arrows 30, 31) when changing the lip openings.

Durch Verändern des Durchsatzes wird das bestehende treibende Druckgefälle mehr oder weniger in die Düse verlagert. Hieraus entstehen unterschiedliche Strahlgeschwindigkeiten. Zum Beispiel bringt eine Erhöhung der Spaltöffnung um 5% (5% Durchsatzreduktion) eine Erhöhung des Druckverlusts 10,25% in einer Schicht. Dies bedeutet bei einem Druckverlust von 500 mbar eine Druckreduktion von 50 mbar. Dies erzielt je nach Strahlgeschwindigkeit, beispielsweise bei 1200 m/min, eine relevante Änderung der Differenzgeschwindigkeit, beispielsweise ca. - 15 m/min.By varying the flow rate, the existing driving pressure gradient is more or less displaced into the nozzle. This results in different jet speeds. For example, increasing the gap opening by 5% (5% throughput reduction) increases the pressure loss by 10.25% in one shift. At a pressure drop of 500 mbar, this means a pressure reduction of 50 mbar. This achieves, depending on the jet speed, for example at 1200 m / min, a relevant change in the differential speed, for example about - 15 m / min.

Der in der Fig. 17c dargestellte Stoffauflauf stellt im Grunde eine Kombination der Stoffaufläufe der beiden Fig. 17a und 17b dar. Eine Änderung des Druckverlusts im Turbulenzerzeuger T1, T2 kann durch aktive Änderung des Strömungsquerschnittes, beispielsweise durch Einbringung oder Austausch von Inserts, durch Schieber und/oder durch Ventile, von einer oder mehreren Zeilen in einer Schicht oder beiden Schichten erfolgen. Bevorzugt wird die Regelung auf einer Seite an einer Zeile vollzogen, da die Strömungsunterschiede im Prozentbereich am Düsenanfang nicht relevant sind, sich im Bereich der Blattbildung im Prozentbereich stark auswirken. Die Regelung der Strahlgeschwindigkeit wird durch eine Staudruckregelung per Drucktransmitter in jeder Schicht durchgeführt.The Indian Fig. 17c Headbox presented basically makes a combination of the headboxes of the two Fig. 17a and 17b A change in the pressure loss in the turbulence generator T1, T2 can by actively changing the Flow cross-section, for example by introduction or replacement of inserts, by slide and / or by valves, of one or more lines in one layer or two layers. Preferably, the control is performed on one side of a line, since the flow differences in the percentage range at the nozzle start are not relevant, have a strong impact in the area of sheet formation in the percent range. The control of the jet velocity is carried out by a dynamic pressure control by pressure transmitter in each layer.

Und bei dem in der Fig. 17d dargestellten Stoffauflauf handelt es sich um eine Weiterbildung des in der Fig. 17c dargestellten Stoffauflaufs. Der dargestellte Stoffauflauf verfügt zudem über ein dem Fachmann bekanntes Siebwasserdosierungssystem 32, wie es beispielsweise in der deutschen Patentschrift DE 40 19 593 C2 beschrieben ist.And in the in the Fig. 17d headbox is a further development of in the Fig. 17c illustrated headbox. The illustrated headbox also has a known to the expert white water dosing system 32, as for example in the German patent DE 40 19 593 C2 is described.

Insbesondere für Schreib- und Druckpapiere und ganz besonders für Kopierpapiere aus holzfreien Zellstofffasern können Pressenkonzepte mit insbesondere einem verlängerten Pressspalt (Schuhpresse) vorteilhaft zur Anwendung kommen. Bei diesen Pressentypen kann trotz der Ausübung eines Pressvorgangs das spezifische Volumen, der so genannte Bulk, erhalten werden. Ein mögliches Pressenkonzept mit nur einem langen Pressspalt mit einer Pressspaltlänge > 300 mm, vorzugsweise > 400 mm, ist beispielsweise in den deutschen Offenlegungsschriften DE 10 2004 050 593 A1 oder DE 10 2004 039 785 A1 beschrieben.In particular for writing and printing papers and especially for copying papers made of wood-free pulp fibers, press concepts with, in particular, an extended press nip (shoe press) can be advantageously used. In these types of press, despite the exercise of a pressing operation, the specific volume, the so-called bulk, can be obtained. A possible press concept with only one long press nip with a press nip length> 300 mm, preferably> 400 mm, is, for example, in the German Offenlegungsschriften DE 10 2004 050 593 A1 or DE 10 2004 039 785 A1 described.

Weiterhin können auch zwei hintereinander geschaltete Pressspalte von Vorteil sein. Hierbei können beide Pressspalte aus Schuhpressen gebildet sein. Insbesondere bei holzfreien Papieren stellt ein Pressenkonzept mit zwei Pressspalten, wobei der erste Pressspalt ein Walzenspaltpressnip und der zweite Pressspalt ein Schuhpressnip ist, eine volumenschonende Kombination dar. Der Walzenspaltpressnip wird zum Beispiel durch eine oben liegende und durchbiegungsgesteuerte Walze und durch eine gegenüber liegende Saugpresswalze gebildet. Da die Faserstoffbahn einen Trockengehalt von kleiner ca. 25 % am Einlauf in die Pressenpartie aufweist, sind nur kleine Pressdrücke notwendig, um relativ große Wassermengen zu entwässern. Diese können leicht durch die Saugpresswalze abgeführt werden.Furthermore, two successive press nips can be beneficial. In this case, both press gaps can be formed from shoe presses. Particularly in the case of wood-free papers, a press concept with two press nips, wherein the first press nip is a nip press nip and the second press nip is a shoe press nip, represents a volume-saving combination. The nip press nip, for example, by an overhead and deflection-controlled roll and by an opposing Saugpresswalze formed. Since the fibrous web has a dry content of less than 25% at the inlet to the press section, only small compression pressures are necessary to dewater relatively large amounts of water. These can be easily removed through the suction press roll.

Ebenso ist der Einsatz einer so genannten Kompaktpresse möglich, wobei im ersten und/oder dritten Pressspalt eine Schuhpresse vorgesehen sein kann. Ein derartiges Pressenkonzept ist beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 00 807 A1 beschrieben.Likewise, the use of a so-called compact press is possible, wherein in the first and / or third press nip a shoe press can be provided. Such a press concept is for example in the German Offenlegungsschrift DE 198 00 807 A1 described.

Eine beispielhafte und vorteilhafte Maschinenkonfiguration 100 für die Herstellung von curlarmen und holzfreien Kopierpapieren mit einem hohen spezifischen Volumen ist in der Figur 18 dargestellt. Die Maschinenkonfiguration 100 ist in insgesamt vier Teildarstellungen dargestellt, die mit den Folgepfeilen A, B und C hinsichtlich ihrer Folge gekennzeichnet sind.An exemplary and advantageous machine configuration 100 for the production of curlar and wood free copy papers having a high specific volume is disclosed in U.S.P. FIG. 18 shown. The machine configuration 100 is shown in a total of four partial views, which are marked with the following arrows A, B and C with regard to their sequence.

Die Faserstoffsuspension 101 wird über einen zweischichtigen Stoffauflauf 102 einem Former 103 in Ausgestaltung eines Doppelsiebformers zugeführt, wobei in jeder Schicht des Stoffauflaufs 102 Faserstoffsuspension 101 aus derselben Stoffquelle 104 zugeführt wird. Der Stoffauflauf 102 weist weiterhin eine starre Trennlamelle 105 auf, die aus der Düse 106 ragt und diese somit in zwei Hälften teilt. Jede Hälfte ist mit flexiblen Lamellen 107, 108 zwischen jeder Rohrzeile des dazugehörigen Turbulenzerzeugers 109, 110 bestückt. Diese flexiblen Lamellen 107, 108 enden innerhalb der Düse 106 und sind in diesem Beispiel symmetrisch bestückt, wobei überdies zwei Blenden 111, 112 vorgesehen sind.The pulp suspension 101 is fed via a two-layer headbox 102 to a former 103 in the form of a twin-wire former, wherein pulp suspension 101 from the same substance source 104 is fed into each layer of the headbox 102. The headbox 102 further includes a rigid separator blade 105 which projects from the nozzle 106 and thus divides it into two halves. Each half is fitted with flexible laminations 107, 108 between each row of tubes of the associated turbulence generator 109, 110. These flexible laminations 107, 108 terminate within the nozzle 106 and are symmetrically populated in this example, and moreover two diaphragms 111, 112 are provided.

Der Former 103 umfasst eine Formierwalze 113 und einen Formiersauger 114, die nicht auf der gleichen Seite angeordnet sind.The former 103 comprises a forming roll 113 and a forming suction 114 which are not disposed on the same side.

Der in der Fig. 18 dargestellte Former kann in geeigneter Weise mit den in den Fig. 4a bis 16a und 17a bis 17d dargestellten Stoffauflaufvarianten kombiniert werden. Weiterhin kann der dargestellte Former auch wie eine in den Fig. 1a, 2a und 3a ausgeführte Formervariante ausgeführt sein.The Indian Fig. 18 Shaper shown in a suitable manner with in the Fig. 4a to 16a and 17a to 17d combined headbox variants become. Furthermore, the shaper shown also as a in the Fig. 1a . 2a and 3a be performed executed form variant.

Nach dem Former 103 wird die Faserstoffbahn 115 zu einer Pressenpartie 116 transferiert. Die Pressenpartie 116 besteht aus einer ersten Walzenspaltpresse 117 mit oben liegender und durchbiegungsgesteuerter Walze 118 und unten liegender Saugpresswalze 119. Der zweite und letzte Pressspalt 120 wird durch jeweils eine Schuhwalze 121, 122 gebildet.After the former 103, the fibrous web 115 is transferred to a press section 116. The press section 116 consists of a first nip press 117 with an upper and deflection-controlled roller 118 and a lower suction press roller 119. The second and last press nip 120 is formed by a respective shoe roller 121, 122.

Die Faserstoffbahn 115 wird nun mit einem Transferband 123 zu einer so genannten Impingement-Trocknungseinrichtung 124, wie sie beispielsweise aus der bereits genannten deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 039 785 A1 bekannt ist, übertragen. Der Vorteil hierbei ist die geschlossene Bahnführung bis zu einem Trockengehalt von über 60 % beziehungsweise 63 %. Dies ermöglicht eine hohe Produktionsgeschwindigkeit für diese Faserstoffbahn 115 von ≥ 1.500 m/min, insbesondere ≥ 1.650 m/min.The fibrous web 115 is now with a transfer belt 123 to a so-called impingement drying device 124, as for example from the already mentioned German Offenlegungsschrift DE 10 2004 039 785 A1 is known, transferred. The advantage here is the closed web guide up to a dry content of over 60% or 63%. This allows a high production speed for this fibrous web 115 of ≥ 1,500 m / min, in particular ≥ 1,650 m / min.

Danach folgt eine an sich bekannte einreihige (Vor-)Trockenpartie 125 mit mehreren Trockengruppen 126. Wesentlich für hohe Produktionsgeschwindigkeiten ist hierbei eine gestützte und durch Stabilisatoren 127 zwischen den Trockenzylindern 128 bestückte Bahnführung.This is followed by a known single-row (pre-) dryer section 125 with several dryer groups 126. Essential for high production speeds is a supported web guide equipped with stabilizers 127 between the drying cylinders 128.

Im Anschluss an die Vortrockenpartie 125 folgt wenigstens eine Streicheinrichtung 129 zum vorzugsweise beidseitigen und indirekten Auftrag von einem flüssigen oder pastösen Medium 130, 131, insbesondere Leim. Der Auftrag von Leim 130, 131 reduziert beispielsweise das Stauben des Kopierpapiers im Kopiergerät.Subsequent to the pre-drying section 125, at least one coating device 129 follows for preferably two-sided and indirect application of a liquid or pasty medium 130, 131, in particular glue. The application of glue 130, 131 reduces, for example, the dusting of the copy paper in the copier.

Nach einer berührungslosen Umlenkung 132 und Trocknung 133 der gestrichenen Faserstoffbahn 115 folgt eine Nachtrockenpartie 134, die sowohl einreihige Trockengruppen 135 als auch zweireihige Trockengruppen 136 umfasst. Mit Hilfe der zweireihigen Trockengruppe 136 lässt sich eine symmetrische Trocknung des beidseitigen Leimauftrags erreichen. Ein leicht unterschiedlicher Leimauftrag auf den beiden Seiten der Faserstoffbahn 115 würde zu unterschiedlichen Trocknungsverläufen und somit wiederum zu Curlneigung führen.After a non-contact deflection 132 and drying 133 of the coated fibrous web 115 is followed by a post-dryer section 134, which includes both single-row dryer groups 135 and two-row dryer groups 136. With the aid of the double-row dryer group 136, a symmetrical drying of the double-sided glue application can be achieved. A slightly different glue application The two sides of the fibrous web 115 would lead to different Trocknungsverläufen and thus in turn to Curlneigung.

Anschließend folgt ein Zwei-Nip-Glättwerk 137 und eine vorzugsweise Wickelspannung gesteuerte/geregelt und oberflächenschonende Aufrollung in einer Wickelmaschine 138. Das Zwei-Nip-Glättwerk 137 kann allgemein auch als Kalander ausgeführt sein.This is followed by a two-nip calender 137 and a preferably winding tension controlled / regulated and surface-sparing reeling in a winding machine 138. The two-nip calender 137 may also be generally designed as a calender.

Die in den Fig. 1a, 2a und 3a dargestellten Formervarianten können nun in geeigneter Weise mit den in den Fig. 4a bis 16a, 17a bis 17d und 18 dargestellten Stoffauflaufvarianten kombiniert werden, je nachdem, welche Layerorientation gewünscht wird. Besonders vorteilhaft sind dabei Kombinationen von mehrschichtigen Stoffaufläufen mit den Formern der Fig. 1a, 2a und 3a, da durch die unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten in besonders vorteilhafter Weise gewünschte Layerorientationen eingestellt werden können. Insbesondere kann die Asymmetrie der Layerorientation durch die Formervarianten der Fig. 2a und 3a durch entsprechend umgekehrt asymmetrische Stoffaufläufe ausgeglichen werden, während der symmetrische Former der Fig. 1a mit einem symmetrischen Stoffauflauf kombiniert werden kann, um eine symmetrische Layerorientation zu erreichen. Soll jedoch eine asymmetrische Layerorientation eingestellt werden, so können entsprechend andere Kombinationen gewählt werden. In diesem Fall kann durch erfindungsgemäße Auswahl der Ausgestaltungen von Stoffauflauf und Former eine gewünschte Layerorientation eingestellt werden.The in the Fig. 1a . 2a and 3a Former variants shown can now in a suitable manner with in the Fig. 4a to 16a . 17a to 17d and 18 Depending on which layer orientation is desired, combined headbox variants are combined. Combinations of multilayer headboxes with the formers of the Fig. 1a . 2a and 3a because desired layer orientations can be set in a particularly advantageous manner by the different flow velocities. In particular, the asymmetry of the layer orientation by the shape variants of the Fig. 2a and 3a be compensated by correspondingly reversed asymmetric headboxes, while the symmetric shaper of Fig. 1a can be combined with a symmetrical headbox to achieve a symmetric layer orientation. However, if an asymmetric layer orientation is to be set, then other combinations can be selected accordingly. In this case, a desired layer orientation can be set by selecting the embodiments of headbox and former according to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Stoffauflaufheadbox
22
Formermolder
33
Pressenpartiepress section
44
Untere SiebschleifeLower wire loop
55
Formierwalzeforming roll
66
Obere SiebschleifeUpper wire loop
77
Formiersaugersuction box
88th
Umlenkrolleidler pulley
99
Saugeinrichtungsuction
1010
SiebsaugwalzeSuction roll
1111
Pickup-WalzePickup roll
1212
Trockensiebdryer
1313
Düsejet
1414
Blendecover
1515
Unterlippebottom lip
1616
Lamellelamella
1717
Oberseite der FaserstoffbahnTop of the fibrous web
1818
Unterseite der FaserstoffbahnBottom of the fibrous web
1919
Flexibles TrennelementFlexible separator
2020
Starres TrennelementRigid separating element
2121
Pfeilarrow
2222
Pfeilarrow
2323
Pfeilarrow
2424
Mittlere SchichtMiddle layer
2626
Doppelpfeildouble arrow
2727
Starre TrennlamelleRigid separating blade
2828
Lippenträgerlip carrier
2929
Lippenträgerlip carrier
3030
Doppelpfeildouble arrow
3131
Doppelpfeildouble arrow
3232
SiebwasserdosierungssystemSiebwasserdosierungssystem
100100
Maschinenkonfigurationmachine configuration
101101
FaserstoffsuspensionFibrous suspension
102102
Stoffauflaufheadbox
103103
Formermolder
104104
Stoffquellematerial source
105105
Starre TrennlamelleRigid separating blade
106106
Düsejet
107107
Flexible LamelleFlexible lamella
108108
Flexible LamelleFlexible lamella
109109
Turbulenzerzeugerturbulence generator
110110
Turbulenzerzeugerturbulence generator
111111
Blendecover
112112
Blendecover
113113
Formierwalzeforming roll
114114
Formiersaugersuction box
115115
FaserstoffbahnFibrous web
116116
Pressenpartiepress section
117117
Erste WalzenspaltpresseFirst nip press
118118
Durchbiegungsgesteuerte WalzeDeflection-controlled roller
119119
Saugpresswalzesuction press
120120
Zweiter PressspaltSecond press nip
121121
Schuhwalzeshoe roll
122122
Schuhwalzeshoe roll
123123
Transferbandtransfer tape
124124
Impingement-TrocknungseinrichtungImpingement drying device
125125
Vortrockenpartiepre-dryer
126126
Trockengruppedrying group
127127
Stabilisatorstabilizer
128128
Trockenzylinderdrying cylinders
129129
Streicheinrichtungcoater
130130
Mediummedium
131131
Mediummedium
132132
Berührungslose UmlenkungNon-contact deflection
133133
Trocknungdesiccation
134134
NachtrockenpartieAfterdryers
135135
Einreihige TrockengruppeSingle tier dryer group
136136
Zweireihige TrockengruppeDouble row drying group
137137
Zwei-Nip-GlättwerkTwo-nip calender
138138
Wickelmaschinewinder
AA
Folgepfeilfollow arrow
BB
Folgepfeilfollow arrow
CC
Folgepfeilfollow arrow
T1T1
Turbulenzgeneratorturbulence generator
T2T2
Turbulenzgeneratorturbulence generator
v1 bis v3v1 to v3
Strömungsgeschwindigkeitenflow rates
ULVULV
UnterlippenvorstandLower lip Board
zz
Dickenrichtung der FaserstoffbahnThickness direction of the fibrous web

Claims (16)

  1. Device for manufacturing a fibrous web (115), in particular a paper web, having a flowbox (1; 102) and further constituent parts, such as a former (2; 103), press section (3; 116), drying section (125, 134), coating apparatus (129) and/or calender (137), the configuration of the flowbox (1; 102) on its own or in combination with the configuration of at least one further constituent part being chosen such that the result is a desired profile of the layer orientation in the z direction with regard to influencing curl of the fibrous web (115),
    characterized in that
    a former (2; 103) having a forming roll (5; 113) arranged on the top side (17) of the fibrous web (115) is combined with a flowbox (1; 102) which brings about a correspondingly asymmetric layer orientation, and
    in that in order to effect the asymmetric layer orientation, the flowbox (1; 102) has an asymmetric nozzle (13; 106) and/or an asymmetric slat arrangement (16; 107, 108) and/or a two-layer or multilayer structure with different layer speeds (v1 to v3).
  2. Device according to Claim 1,
    characterized in that
    the choice is made such that the result is a layer orientation that is symmetrical with respect to the mid-plane in the z direction of the fibrous web (115).
  3. Device according to Claim 1 or 2,
    characterized in that
    the choice is made such that the result is a desired tendency, preferably no tendency, to curling in the fibrous web (115) before the coating apparatus (129).
  4. Device according to Claim 1, 2 or 3,

    characterized in that
    the choice is made such that the result is a desired tendency, preferably no tendency, to curling in the finished fibrous web (115).
  5. Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    at least one further constituent part of the device is also taken into account in the choice with regard to its influence on the profile of the layer orientation.
  6. Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the former (2; 103) has a forming suction box (7; 114) arranged on the top side (17) or the underside (18) of the fibrous web (115).
  7. Device according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the flowbox (1; 102) is constructed with one, two or more layers.
  8. Device according to Claim 7,
    characterized in that
    in the case of a two-layer or multilayer flowbox (1; 102), asymmetry of the nozzle (13; 106) and/or slats (16; 107, 108) of the flowbox is compensated for by different layer speeds (v1 to v3) of the fibrous suspension (101).
  9. Method for manufacturing a fibrous web (115), in particular a paper web, in which a fibrous suspension (101) is introduced into a former (2; 103) by means of a flowbox (1; 102) and is then treated further by means of further constituent parts such as a press section (3; 116), drying section (125, 134), coating apparatus (129) and/or calender (137), the configuration and/or operation of the flowbox (1; 102) on its own or in combination with the configuration and/or operation of at least one further constituent part being chosen such that the result is a desired profile of the layer orientation in the z direction with regard to influencing curl of the fibrous web (115),
    characterized in that
    a former (2; 103) having a forming roll (5; 113) arranged on the top side (17) of the fibrous web (115) is combined with a flowbox (1; 102) which brings about a correspondingly asymmetric layer orientation, and
    in that in order to effect the asymmetric layer orientation, the flowbox (1; 102) is provided with an asymmetric nozzle (13; 106) and/or asymmetric slats (16; 107, 108) and/or is of two-layer or multilayer configuration, the layer speeds (v1 to v3) of the fibrous suspension (101) being chosen to be correspondingly different.
  10. Method according to Claim 9,
    characterized in that
    the choice is made such that the result is a layer orientation that is symmetrical with respect to the mid-plane in the z direction of the fibrous web (115).
  11. Method according to Claim 9 or 10,
    characterized in that
    the choice is made such that the result is a desired tendency, preferably no tendency, to curling in the fibrous web (115) before the coating apparatus (129).
  12. Method according to Claim 9, 10 or 11,
    characterized in that
    the choice is made such that the result is a desired tendency, preferably no tendency, to curling in the finished fibrous web (115).
  13. Method according to one of Claims 9 to 12,
    characterized in that
    at least one further constituent part of the device is also taken into account in the choice with regard to its influence on the profile of the layer orientation.
  14. Method according to one of Claims 9 to 13,
    characterized in that
    the former (2; 103) is provided with a forming suction box (7; 114) arranged on the top side (17) or the underside (18) of the fibrous web (115).
  15. Method according to one of Claims 9 to 14,
    characterized in that
    the flowbox (1; 102) is constructed with one, two or more layers.
  16. Method according to Claim 15,
    characterized in that
    in the case of a multilayer flowbox (1; 102), the layer speed (v1 to v3) of the fibrous suspension (101) is selected such that asymmetry of the nozzle (13; 106) and/or slats (16; 107, 108) of the flowbox (1, 102) is compensated for.
EP07113086A 2006-10-13 2007-07-25 Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material Not-in-force EP1911876B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07113086T PL1911876T3 (en) 2006-10-13 2007-07-25 Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006049078A DE102006049078A1 (en) 2006-10-13 2006-10-13 Apparatus and method for producing a fibrous web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1911876A1 EP1911876A1 (en) 2008-04-16
EP1911876B1 true EP1911876B1 (en) 2011-01-26

Family

ID=38917668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07113086A Not-in-force EP1911876B1 (en) 2006-10-13 2007-07-25 Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1911876B1 (en)
AT (1) ATE497056T1 (en)
DE (2) DE102006049078A1 (en)
PL (1) PL1911876T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI125186B (en) 2011-01-11 2015-06-30 Valmet Technologies Inc Method and Equipment for Controlling the Z-Directional Anisotropy of a Fiber Web Machine
DE102021109340B4 (en) 2021-04-14 2024-02-15 Voith Patent Gmbh Machine and method for producing a fibrous web

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH613241A5 (en) * 1976-12-09 1979-09-14 Escher Wyss Gmbh Headbox device for a papermachine
US5798024A (en) * 1996-06-11 1998-08-25 Valmet Corporation Controlling web anistropy in a roll and blade twin-wire gap former
FI105935B (en) * 1996-12-03 2000-10-31 Valmet Corp Method for drying paper and dry end of paper machine
US8261465B2 (en) * 2002-09-10 2012-09-11 Voith Paper Patent Gmbh Equipment and method for producing and/or treating a fibrous web

Also Published As

Publication number Publication date
ATE497056T1 (en) 2011-02-15
DE102006049078A1 (en) 2008-04-17
PL1911876T3 (en) 2011-05-31
EP1911876A1 (en) 2008-04-16
DE502007006357D1 (en) 2011-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0851058B1 (en) Wet-end to form a multilayer paper web
EP1911877A2 (en) Apparatus and method for manufacturing a fibrous web
EP3974576B1 (en) Method and machine for manufacturing a sheet of fibrous material
DE19921592A1 (en) Application device and method for a paper machine
WO2006114343A1 (en) Machine for the production of a fiber web
DE102010031440A1 (en) Method for manufacturing fibrous material web, particularly paper, cardboard or tissue web, involves providing upper side in press gap, where upper side is smoothed than lower side
EP1911876B1 (en) Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material
DE102008001410A1 (en) Machine for producing a one-sided smooth paper web
EP1911879A1 (en) Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material
AT400856B (en) DEVICE FOR CONVERTING A FIBER web
DE102009027143A1 (en) Prepress device for use in multi-layer molder for forming section of paper machine, has press element and another press element, which together form nip, by which material path is guided between two fabrics
DE102005031202A1 (en) Process for producing a paper web, in particular gravure paper
EP1739228B1 (en) Machine for manufacturing a fibrous web
WO2012007297A1 (en) Machine having a press section and method for producing a fiber web
DE102007021879A1 (en) Pressing arrangement for e.g. paper web producing machine, has transfer band for transferring fibrous web between pressing nips, where band is formed by transfer filter band with permeability in range of preset cubic feet per minute
DE10051649A1 (en) Paper web fed from first press to a second press with an endless belt passing through a higher roller at the same height as second press
DE102021109340B4 (en) Machine and method for producing a fibrous web
AT507448B1 (en) Forming section
DE102021124728A1 (en) Device for producing a multi-layer fibrous web
DE102019121066A1 (en) Device for the production of a multi-layer fibrous web
WO2023222430A1 (en) Method and machine for increasing the lateral strain of a test-liner paper web in high-speed paper machines
DE10393245T5 (en) A method of forming high consistency pulp in a paper or board machine and corresponding pulp high consistency pulp of a paper or board machine
DE19827483A1 (en) Press assembly for water extraction from a wet fiber web
EP2305882A2 (en) Method and machine for producing a sheet of fibrous material
DE102010031447A1 (en) Method for manufacturing fibrous material course, particularly paper, cardboard or tissue course, involves guiding fibrous material course in press arrangement between two endlessly rotating drainage bands

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081016

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081127

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007006357

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110310

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007006357

Country of ref document: DE

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110126

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110507

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20110714

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20110722

Year of fee payment: 5

Ref country code: PL

Payment date: 20110629

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20111027

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007006357

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110725

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110725

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 497056

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007006357

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725