EP1903591B1 - Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung - Google Patents

Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung Download PDF

Info

Publication number
EP1903591B1
EP1903591B1 EP06020047A EP06020047A EP1903591B1 EP 1903591 B1 EP1903591 B1 EP 1903591B1 EP 06020047 A EP06020047 A EP 06020047A EP 06020047 A EP06020047 A EP 06020047A EP 1903591 B1 EP1903591 B1 EP 1903591B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
hooks
switch disconnector
fused switch
disconnector according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06020047A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1903591A1 (de
Inventor
Norbert Maschke
Rolf-Eberhard Bruschke
Robert Protz
Steffen Scudlo
Gerhard Blaimer
Alfred Stang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Priority to EP06020047A priority Critical patent/EP1903591B1/de
Priority to AT06020047T priority patent/ATE456856T1/de
Priority to DE502006006046T priority patent/DE502006006046D1/de
Publication of EP1903591A1 publication Critical patent/EP1903591A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1903591B1 publication Critical patent/EP1903591B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/02—Details
    • H01H31/12—Adaptation for built-in fuse
    • H01H31/122—Fuses mounted on, or constituting the movable contact parts of, the switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/20—Bases for supporting the fuse; Separate parts thereof
    • H01H85/205—Electric connections to contacts on the base
    • H01H2085/2055—Connections to bus bars in an installation with screw in type fuses or knife blade fuses

Definitions

  • the invention relates to a fuse switch disconnectors for busbar contact with an upper part, which has at least one cable outlet on one side and with a lower part, are arranged on the firmly oriented in one direction hooks for partially enclosing busbars, wherein the lower part and the upper part configured in that the lower part can be locked in relation to the upper part in several different positions on this.
  • Fuse switch disconnectors are usually suspended or plugged into switchgear, for example in control cabinets, on busbars. By arranging a plurality of fuse switch disconnectors in a switchgear, there is often the need for optimal space utilization.
  • Each of the fuse switch disconnectors has a cable outlet attached to one side of its housing. This cable outlet comprises a cable or a conductor through which the current flow removed from the busbar is conducted.
  • Conventional fuse switch disconnectors consist of a designated as an adapter or floor pan base, on which hooks are arranged to hang on busbars, and an upper part, in which the switching contacts are arranged.
  • a handle insert for actuation of the fuse switch-disconnector is furthermore arranged pivotably mounted on the upper part.
  • a fuse switch disconnector offers the possibility to flexibly arrange the cable outlet.
  • the arrangement of a fuse switch-disconnector Above a close to him arranged device only possible if the cable outlet of the fuse load disconnector is also aligned upward and thus does not overlap with the position of the arranged under the fuse switch disconnector device.
  • the electrical installation device can no longer be mounted on the busbars. In this case, a time-consuming correction of the position of the hook-shaped terminals must be performed.
  • a switch-disconnector in which a lower part can be screwed in several different positions with an upper part.
  • the upper part also in this device comprises the switching contacts and the switching handle arranged on it, and the lower part comprises the hook-shaped terminals to be suspended on the busbars.
  • the cable outlet is in this Embodiment arranged on the upper part.
  • the lower part In order to move the cable outlet to another position, the lower part must be unscrewed from the upper part, swiveled by 180 ° and screwed back in this position to the upper part. After carrying out this conversion, the load-break switch modified in this way can be rotated by 180 ° itself and hung on busbars.
  • the execution of the screw is relatively complicated and time consuming. Furthermore, the individual screw elements are individual components that can be lost to the fitter during disassembly and assembly.
  • a modified embodiment to that in the utility model DE 297 21 440 U1 is in the utility model DE 298 22 620 U1 discloses, in which the lower part is screwed on the one hand to the upper part and on the other hand connected with a plug-screw connection to the upper part.
  • This embodiment offers the advantage of a quickly produced connection between the upper and lower part by the mating of the plug-in components.
  • many individual components are used here, which can be lost in particular during disassembly and assembly.
  • a fuse switch disconnectors known, which consists of a disconnector and an adapter, wherein the adapter is used for mounting the disconnector on busbars and thus the electrical contact.
  • the disconnector has contacts for a corresponding cable outlet.
  • the adapter is provided with hook contacts, which engage behind the busbars and lie with a bearing surface on the upper edge of the rails; the hooks are aligned in one direction.
  • the separator is placed on the adapter, wherein the adapter has a latching hook, which engages in the separator. The lock of disconnector and adapter is done by sliding the locking hooks.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a fuse switch disconnector available, which can be adjusted in terms of the arrangement of its cable outlet to cramped installation situations with a low conversion costs.
  • a fuse switch disconnector for busbar contacting comprising a top having at least one cable outlet on one side and further comprising a base on which fixed directionally aligned hooks for partially enclosing busbars are arranged.
  • the upper part and the lower part are designed such that the lower part in relation to the upper part in several different positions can be locked thereto. The locking of the lower part of the upper part takes place by means of pushing on the lower part attached hook-shaped clamping elements on the upper part integrated holding devices.
  • a plurality of hook-shaped clamping elements are provided and the hook-shaped clamping elements formed integrally with the hooks for partially enclosing the bus bars.
  • the latter means that a hook-shaped clamping element and a hook for partially enclosing the bus bars are designed as a respective component.
  • a sheet metal part on one side comprises the hook-shaped clamping element for sliding onto the holding device in the upper part and on the other side the hook for partially enclosing the busbars.
  • the openings of the two hook areas preferably show, as described above, in opposite directions Directions.
  • the hooks on the lower part for attachment to the busbars are fixedly arranged on the lower part, that is, they are non-rotatably mounted on the lower part.
  • the hooks are arranged on the lower part such that the direction of its opening is aligned substantially parallel to the contact surface of the lower part of the upper part.
  • the lower part By locking the lower part of the upper part only by pushing the hook-shaped clamping elements on the integrated in the upper holding means, the lower part can be easily attached to the upper part.
  • This arrangement of the lower part of the upper part can be done within a very short time and requires no further individual components lost.
  • the individual positions in which the lower part is attachable to the upper part are advantageously those in which the hooks of the lower part point in the direction of the arrangement of the cable outlet or in the opposite direction the position in which the hooks of the lower part in the opposite direction Position the cable outlet.
  • the side with which the lower part rests against the upper part, however, remains the same in each fastening position.
  • the sliding of the hook-shaped clamping elements on the holding devices in the direction opposite to the opening direction of the hook, which serve to partially enclose the busbar takes place.
  • the arranged on the lower part hooks for partially enclosing the busbar and also arranged on the lower part hook-shaped clamping elements are aligned opposite to their opening direction.
  • the locking of the lower part takes place on the upper part in a form-fitting manner.
  • This positive locking can for example take place in that the hook-shaped clamping elements on the lower part and the holding devices on the upper part have such form elements that they hold themselves in the deferred state to each other.
  • the positive connection takes place in that latching elements are arranged on the hook-shaped clamping elements and on the holding devices, which allow each latching of a hook-shaped clamping element on a holding device.
  • Such locking elements may for example be a pin cooperating with a hole, wherein each pin or hole may be arranged on the hook-shaped clamping element or on the holding device.
  • the latching device causes a latching of the hook-shaped Clamping element in its intended position on the holding device, so that the hook-shaped clamping element does not detach from the holding device when using the fuse switch-disconnector.
  • the holding devices are spring holders.
  • a spring holder is a holder whose extent can be reduced elastically in one direction against a spring force. When pushing a fastened to the lower part hook-shaped clamping element on such a spring holder, this presses together and thus presses in the deferred state of the hook-shaped clamping element against a plant leg of this hook-shaped clamping element.
  • This embodiment advantageously ensures the securing of a sufficient electrical contact between the hook-shaped clamping element and the holder.
  • the locking of the lower part in the upper part can be done positively and non-positively.
  • the frictional connection of the lower part with the upper part takes place by acting on a leg of the hook-shaped clamping element spring force of the spring holder.
  • the above-described positive connection between hook-shaped clamping element and holding device such as by means of latching devices, can also be realized.
  • a limb of the hook-shaped clamping element preferably the limb against which the spring holder rests, has a bevel or a rounded region for facilitating the sliding onto the holding device.
  • This bevel or this rounded portion on the leg of the hook-shaped clamping element advantageously causes a reduction in the frictional force when sliding the hook-shaped Clamping elements on the holding device and a self-centering in this process.
  • the upper part has a handle insert for actuating the switch, which can be attached to a plurality of different positions on the upper part.
  • This embodiment is provided for the fact that the handle insert, also called cover part, can be fastened again in an operating position on the upper part, if this is fastened after 180 ° rotation on the upper part and the upper part therefore also for re-arrangement on the busbars to 180 ° was turned.
  • the upper part has a symmetrical construction.
  • This symmetrical construction of the upper part causes the upper part, which essentially has the geometrical enveloping dimensions of the fuse switch disconnector, to also rotate 180 ° can be fastened to the busbars again at the same position, wherein its body edges have the same distances from the busbar as before the rotation and thus result in no arrangement problems with adjacent devices.
  • the fuse switch disconnector comprises at least one locking device which locks at least one hook-shaped clamping element and a holding device in the fastening position. This device thus prevents inadvertent release of the lower part of the upper part in an improper external force.
  • FIG. 1 an inventive fuse switch-disconnector is shown in the hung on busbars 40 state.
  • the lower part 20 bears against the busbars 40.
  • the upper part 10 is arranged.
  • the handle insert 30 is pivotally mounted on the upper part 10 for actuating the fuse switch-disconnector switch about an axis of rotation (not shown).
  • On the upper part 10 is further the cable outlet 50 for guiding the power lines of the Fuse switch disconnector arranged.
  • the cable outlet 50 in the same direction as the opening of the arranged on the lower part 20 hooks 21 for partial enclosure of the busbars 40.
  • the invention provides that the upper part 10 is released from the lower part 20 and secured in a rotated position by 180 ° back to the lower part 20. In this rotated by 180 ° position of the upper part with respect to the lower part 20, the cable outlet 50 in the opposite direction, ie opposite to the opening direction of the hook 21 (not shown). In order to continue to operate the handle insert 30 in a standard operating angle, it is provided that this handle insert 30 can also be removed from the upper part 10 and secured in a rotated position by 180 ° back to the upper part 10.
  • FIG. 2 is the lower part 20 of the fuse circuit breaker according to the invention shown.
  • the lower part 20 has a likewise hook-shaped insulating layer in the region of the hooks 21. This insulating layer extends in addition to the hook-shaped region over the entire outer surface of the lower part 20th
  • FIG. 3 a sectional view of the lower part 20 is shown. Clearly visible is a arranged in the lower part 20 hook 21 for partially enclosing busbars and a hook-shaped clamping element 22 for sliding onto arranged in the upper part 10 holding devices 12. Die FIG. 3 shows the preferred embodiment of the hook 21 and the hook-shaped clamping element 22 to go that both hook elements are integral in a component. That is, the hook 21 for partially enclosing a bus bar 40 and the hook-shaped clamping member 22 are each realized as a hook-shaped areas within a substantially s-shaped sheet metal part.
  • FIG. 4 is also enlarged, the integral design of the hook 21 for partially enclosing a bus bar 40 with the hook-shaped clamping element 22 shown in one component.
  • the leg portions of the hook 21 for partially enclosing a busbar 40 include, as shown, partially a busbar 40 which abuts with a further region on the lower part 20.
  • the hook-shaped clamping element 22 abuts with a leg 23 on the holding device 12.
  • This holding device 12 consists essentially of two slidably arranged parts. Between these two parts of the holding device 12, a spring 13 is arranged, the spring force exerts a compressive force against the leg 23 of the hook-shaped clamping element 22 when slid onto the holding device 12 hook-shaped clamping element 22.
  • the leg 23 of the hook-shaped clamping element 22 provided with a bevel or rounded region 24 is positioned substantially next to the holding device 12 and subsequently pushed laterally onto the holding device 12.
  • a weight force of the fuse switch-disconnector in the direction of the opening of the hook 21 for partially enclosing a busbar 40 this hook 21 is supported on the busbar 40 and the weight and the operating force of the fuse switch disconnector are received by the hook-shaped clamping element 22.
  • the force acting against the leg 23 of the hook-shaped clamping element 22 spring force of the spring 13 is the contact-safe contact of the holding device 12 on the hook-shaped clamping element 22 and also the frictional connection between these two components.
  • the flow of current from the busbar 40 in the fuse switch disconnector is by the plant of the hook 21 on the busbar and by the system of Retaining device 12 causes the busbar 40 and the contacting connection to the upper part 10.

Landscapes

  • Fuses (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Sicherungs-Lasttrennschalter zur Sammelschienenkontaktierung mit einem Oberteil, welches an einer Seite wenigstens einen Kabelabgang aufweist und mit einem Unterteil, an dem fest in eine Richtung ausgerichtete Haken zur teilweisen Umfassung von Sammelschienen angeordnet sind, wobei das Unterteil und das Oberteil derart ausgestaltet sind, dass das Unterteil in Bezug auf das Oberteil in mehreren unterschiedlichen Positionen an diesem arretierbar ist.
  • Sicherungs-Lasttrennschalter werden üblicherweise in Schaltanlagen, zum Beispiel in Schaltschränken, auf Sammelschienen aufgehangen beziehungsweise aufgesteckt. Durch Anordnung einer Vielzahl von Sicherungs-Lasttrennschaltern in einer Schaltanlage besteht dabei oftmals das Erfordernis der optimalen Raumausnutzung. Jeder der Sicherungs-Lasttrennschalter weist dabei einen an einer Seite seines Gehäuses angebrachten Kabelabgang auf. Dieser Kabelabgang umfasst ein Kabel beziehungsweise einen Leiter, durch den der von der Sammelschiene abgenommene Stromfluss geleitet wird.
  • Übliche Sicherungs-Lasttrennschalter bestehen aus einem auch als Adapter oder Bodenwanne bezeichneten Unterteil, an welchem Haken zum Aufhängen auf Sammelschienen angeordnet sind, und einem Oberteil, in welchem die Schaltkontakte angeordnet sind. Zur Betätigung der Schaltkontakte ist des Weiteren am Oberteil schwenkbar befestigt ein Griffeinsatz zur Betätigung des Sicherungs-Lasttrennschalters angeordnet.
  • Durch die beengten Einbauverhältnisse in Schaltanlagen kann das Erfordernis bestehen, dass ein Sicherungs-Lasttrennschalter die Möglichkeit bietet, den Kabelabgang flexibel anzuordnen. So ist zum Beispiel die Anordnung eines Sicherungs-Lasttrennschalters oberhalb eines dicht an ihm angeordneten Gerätes nur dann möglich, wenn der Kabelabgang des Sicherungslast-Trennschalters ebenfalls nach oben ausgerichtet ist und somit sich nicht mit der Position des unter dem Sicherungs-Lasttrennschalter angeordneten Gerätes überschneidet.
  • Es ist aus dem Dokument EP 1 271 727 A1 ein elektrisches Installationsgerät bekannt, an dessen Unterteil einzelne hakenförmige Klemmen drehbar angeordnet sind. An einer Seite des Unterteils ist ebenfalls der Kabelabgang angeordnet. In einer Gebrauchsstellung des elektrischen Installationsgerätes weist der Kabelabgang nach unten. Bei einer gewünschten Gebrauchsstellung des elektrischen Installationsgerätes, in der der Kabelabgang nach oben weisen soll, muss das Unterteil um 180° gedreht werden. Nach Drehung jeder einzelnen hakenförmigen Klemme am Unterteil ebenfalls um 180° kann das elektrische Installationsgerät wieder auf Sammelschienen aufgehangen werden. Der Schaltdeckel zur Betätigung des Schaltgerätes lässt sich ebenfalls um 180° verdreht wieder am Unterteil anordnen. Der Nachteil an dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Drehung einer Vielzahl von Bauteilen durchgeführt werden muss. Dies erhöht den Arbeitsaufwand sowie die Montagezeit und birgt daneben die Gefahr, dass die Drehung einer hakenförmigen Klemme vergessen wird.
  • Wenn nicht alle hakenförmigen Klemmen um dasselbe Winkelmaß gedreht wurden, lässt sich das elektrische Installationsgerät nicht mehr auf den Sammelschienen befestigen. In diesem Fall muss eine zeitaufwendige Korrektur der Stellung der hakenförmigen Klemmen durchgeführt werden.
  • In der Gebrauchsmusterschrift DE 297 21 440 U1 ist ein Lasttrennschalter offenbart, bei dem ein Unterteil in mehreren unterschiedlichen Positionen mit einem Oberteil verschraubt werden kann. Das Oberteil umfasst auch bei dieser Einrichtung die Schaltkontakte und den an ihm angeordneten Schaltgriff, und das Unterteil umfasst die auf die Sammelschienen aufzuhängenden hakenförmigen Klemmen. Der Kabelabgang ist in dieser Ausführungsform am Oberteil angeordnet. Um den Kabelabgang in eine andere Position zu bringen, muss das Unterteil vom Oberteil abgeschraubt werden, um 180° geschwenkt und in dieser Position wieder an das Oberteil angeschraubt werden. Nach Durchführung dieses Umbaus kann der derart modifizierte Lasttrennschalter selbst um 180° gedreht werden und auf Sammelschienen aufgehangen werden.
  • Die Ausführung der Verschraubung ist dabei relativ kompliziert und zeitaufwendig. Des Weiteren sind die einzelnen Schraubelemente Einzelbauteile, die dem Monteur während Demontage und Montage verloren gehen können.
  • Eine modifizierte Ausführungsform zu der im Gebrauchsmuster DE 297 21 440 U1 ist im Gebrauchsmuster DE 298 22 620 U1 offenbart, bei der das Unterteil einerseits mit dem Oberteil verschraubt ist und andererseits mit einer Steck-Schraub-Verbindung mit dem Oberteil verbunden ist. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil einer schnell herstellbaren Verbindung zwischen Ober- und Unterteil durch die Zusammensteckung der Steck-Komponenten. Es werden allerdings auch hier wieder viele Einzelbauteile verwendet, die insbesondere bei Demontage und Montage verlierbar sind.
  • Weiter ist aus der EP-A1-0 440 933 ein Sicherungslasttrennschalter bekannt, der aus einem Trenner und einem Adapter besteht, wobei der Adapter zum Aufsetzen des Trenners auf Stromsammelschienen und damit der elektrischen Kontaktierung dient. Der Trenner weist Kontakte für einen entsprechenden Kabelabgang auf. Der Adapter ist mit Hakenkontakten versehen, welche die Sammelschienen hintergreifen und mit einer Auflagefläche auf der Oberkante der Schienen liegen; die Haken sind dabei in eine Richtung ausgerichtet. Der Trenner ist auf den Adapter aufgesetzt, wobei der Adapter einen Rasthaken aufweist, welcher in den Trenner eingreift. Die Arretierung von Trenner und Adapter erfolgt durch Aufschieben der Rasthaken.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sicherungs-Lasttrennschalter zur Verfügung zu stellen, der hinsichtlich der Anordnung seines Kabelabganges an beengte Einbausituationen mit einem geringen Umbauaufwand angepasst werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Es wird ein Sicherungs-Lasttrennschalter zur Sammelschienenkontaktierung zur Verfügung gestellt, der ein Oberteil umfasst, welches an einer Seite wenigstens einen Kabelabgang aufweist und des Weiteren ein Unterteil umfasst, an dem fest in eine Richtung ausgerichtete Haken zur teilweisen Umfassung von Sammelschienen angeordnet sind. Das Oberteil und das Unterteil sind dabei derart ausgestaltet, dass das Unterteil in Bezug auf das Oberteil in mehreren unterschiedlichen Positionen an diesem arretierbar ist. Die Arretierung des Unterteils am Oberteil erfolgt dabei mittels Aufschieben von am Unterteil befestigten hakenförmigen Klemmelementen auf im Oberteil integrierte Halteeinrichtungen.
  • Dabei sind mehrere hakenförmige Klemmelemente vorgesehen und die hakenförmigen Klemmelemente integral mit den Haken zur teilweisen Umfassung der Sammelschienen ausgebildet. Letzteres bedeutet, dass ein hakenförmiges Klemmelement und ein Haken zur teilweisen Umfassung der Sammelschienen als jeweils ein Bauteil ausgeführt sind. So umfasst zum Beispiel ein Blechteil an der einen Seite das hakenförmige Klemmelement zum Aufschieben auf die Halteeinrichtung im Oberteil und auf der anderen Seite den Haken zur teilweisen Umfassung der Sammelschienen. Die Öffnungen der beiden Hakenbereiche zeigen dabei bevorzugt, wie oben beschrieben, in entgegengesetzte Richtungen. Durch diese einteilige Ausgestaltung der hakenförmigen Klemmelemente und der Haken ergibt sich eine einfache Befestigungsmöglichkeit dieser Hakenelemente am Unterteil sowie eine günstige Krafteinleitung und Kraftverteilung der durch die Hakenbereiche eingeleiteten Aufhängekräfte beziehungsweise -momente.
  • Die Haken am Unterteil zum Aufstecken auf die Sammelschienen sind dabei fest am Unterteil angeordnet, das heißt, sie sind unverdrehbar am Unterteil befestigt. Bei einer Ausführungsform des Sicherungs-Lasttrennschalters, in dem das Unterteil im Wesentlichen flächig in einer Ebene am Oberteil anliegt, sind die Haken am Unterteil derart angeordnet, dass die Richtung ihrer Öffnung im Wesentlichen parallel zur Anlagefläche des Unterteils am Oberteil ausgerichtet ist.
  • Durch die Arretierung des Unterteils am Oberteil alleine nur durch das Aufschieben der hakenförmigen Klemmelemente auf die im Oberteil integrierten Halteeinrichtungen lässt sich das Unterteil in einfacher Weise am Oberteil befestigen. Diese Anordnung des Unterteils am Oberteil kann innerhalb kürzester Zeit erfolgen und bedarf keiner weiteren einzelnen verlierbaren Bauteile.
  • Die einzelnen Positionen, in denen das Unterteil am Oberteil anbringbar ist, sind vorteilhafterweise die, in der die Haken des Unterteils in die Richtung der Anordnung des Kabelabganges weisen oder auch in umgekehrter Ausrichtung die Position, in der die Haken des Unterteils in die entgegengesetzte Richtung zur Anordnung des Kabelabganges weisen. Das heißt, dass das Unterteil in jeweils um 180° verdrehten Positionen am Oberteil arretierbar ist. Die Seite, mit der das Unterteil am Oberteil anliegt, bleibt allerdings in jeder Befestigungsposition dieselbe.
  • In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherungs-Lasttrennschalters ist vorgesehen, dass das Aufschieben der hakenförmigen Klemmelemente auf die Halteeinrichtungen in Richtung entgegengesetzt zur Öffnungsrichtung der Haken, die zur teilweisen Umfassung der Sammelschiene dienen, erfolgt. Um dieses Aufschieben in einer Seitwärtsbewegung zu ermöglichen, weist das Oberteil neben jeweils einer Halteeinrichtung eine Aussparung auf, in die jeweils ein Haken eingeführt werden kann, bevor er seitlich auf die Halteeinrichtung aufgeschoben wird. Die am Unterteil angeordneten Haken zur teilweisen Umfassung der Sammelschiene und die ebenfalls am Unterteil angeordneten hakenförmigen Klemmelemente sind mit ihrer Öffnungsrichtung entgegengesetzt ausgerichtet. Durch diese entgegengesetzte Ausrichtung bewirken die Haken beziehungsweise die hakenförmigen Klemmelemente im aufgeschobenen Zustand auf die Sammelschiene und im aufgeschobenen Zustand auf die Halteeinrichtungen ein Moment, welches auf die Sammelschiene beziehungsweise auf die Halteeinrichtung derart wirkt, dass es das Unterteil mit den passgenau in die Haken eingeschobenen Sammelschienen klemmt.
  • In vorteilhafter Weise kann vorgesehen sein, dass die Arretierung des Unterteils am Oberteil formschlüssig erfolgt. Diese formschlüssige Arretierung kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass die hakenförmigen Klemmelemente am Unterteil sowie die Halteeinrichtungen am Oberteil derartige Formelemente aufweisen, dass sie im aufgeschobenen Zustand von selbst aneinander festhalten.
  • Besonders vorteilhaft erfolgt die formschlüssige Verbindung dadurch, dass an den hakenförmigen Klemmelementen und an den Halteeinrichtungen Rastelemente angeordnet sind, die ein Verrasten jeweils eines hakenförmigen Klemmelementes auf einer Halteeinrichtung ermöglichen. Derartige Rastelemente können zum Beispiel ein mit einem Loch zusammenwirkender Zapfen sein, wobei jeweils Zapfen oder Loch am hakenförmigen Klemmelement oder an der Halteeinrichtung angeordnet sein kann. Die Rasteinrichtung bewirkt ein Einrasten des hakenförmigen Klemmelementes in seiner bestimmungsgemäßen Position an der Halteeinrichtung, so dass sich das hakenförmige Klemmelement bei Gebrauch des Sicherungs-Lasttrennschalters nicht von der Halteeinrichtung löst.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Sicherungs-Lasttrennschalters ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtungen Federhalterungen sind. Eine derartige Federhalterung ist dabei eine Halterung, deren Erstreckungsmaß in einer Richtung entgegen einer Federkraft elastisch verringert werden kann. Beim Aufschieben eines am Unterteil befestigten hakenförmigen Klemmelementes auf eine derartige Federhalterung drückt sich diese zusammen und drückt damit im aufgeschobenen Zustand des hakenförmigen Klemmelementes gegen einen Anlageschenkel dieses hakenförmigen Klemmelementes. Diese Ausgestaltung bewirkt vorteilhaft die Sicherstellung einer ausreichenden elektrischen Kontaktierung zwischen dem hakenförmigen Klemmelement und der Halterung.
  • Es ist durch diese Ausgestaltung damit vorgesehen, dass die Arretierung des Unterteils im Oberteil formschlüssig und kraftschlüssig erfolgen kann. Die kraftschlüssige Verbindung des Unterteils mit dem Oberteil erfolgt dabei durch die auf einen Schenkel des hakenförmigen Klemmelementes wirkende Federkraft der Federhalterung. Zusätzlich zu dieser kraftschlüssigen Verbindung kann allerdings auch noch die oben beschriebene formschlüssige Verbindung zwischen hakenförmigem Klemmelement und Halteeinrichtung, wie zum Beispiel mittels Rasteinrichtungen, realisiert werden.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein Schenkel des hakenförmigen Klemmelementes, bevorzugt der Schenkel, an dem die Federhalterung anliegt, eine Schräge oder einen abgerundeten Bereich zur Erleichterung des Aufschiebens auf die Halteeinrichtung aufweist. Diese Schräge beziehungsweise dieser abgerundete Bereich am Schenkel des hakenförmigen Klemmelementes bewirkt vorteilhaft eine Verminderung der Reibkraft beim Aufschieben des hakenförmigen Klemmelements auf die Halteeinrichtung sowie eine Selbstzentrierung bei diesem Vorgang.
  • Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Oberteil einen Griffeinsatz zur Betätigung des Schalters aufweist, der an mehreren unterschiedlichen Positionen am Oberteil befestigt werden kann. Diese Ausgestaltung ist dafür vorgesehen, dass der Griffeinsatz, auch Deckelteil genannt, wieder in einer bedienungsüblichen Position am Oberteil befestigt werden kann, wenn dieses nach um 180° erfolgter Drehung am Oberteil befestigt wird und das Oberteil demzufolge ebenfalls zur erneuten Anordnung auf den Sammelschienen um 180° gedreht wurde.
  • Um Anordnungsprobleme beziehungsweise Überschneidungen des Sicherungs-Lasttrennschalters mit anderen in einer Schaltanlage angeordneten Geräten zu vermeiden, ist vorgesehen, dass das Oberteil einen symmetrischen Aufbau aufweist. Dieser symmetrische Aufbau des Oberteils bewirkt, dass sich das Oberteil, welches im Wesentlichen die geometrischen Hüllmaße des Sicherungs-Lasttrennschalters aufweist, auch nach einer Drehung um 180° wieder an derselben Position an den Sammelschienen befestigen lässt, wobei seine Körperkanten dieselben Abstände zur Stromschiene aufweisen wie vor der Drehung und sich somit keine Anordnungsprobleme mit benachbarten Geräten ergeben.
  • Zur Sicherung Fixierung des Unterteils am Oberteil beziehungsweise der hakenförmigen Klemmelemente auf den Halteeinrichtungen ist zusätzlich vorgesehen, dass der Sicherungs-Lasttrennschalter mindestens eine Verriegelungseinrichtung umfasst, die mindestens ein hakenförmiges Klemmelement und eine Halteeinrichtung in Befestigungsposition miteinander verriegelt. Diese Einrichtung verhindert damit ein unbeabsichtigtes Lösen des Unterteils vom Oberteil bei einer nicht bestimmungsgemäßen äußeren Krafteinwirkung.
  • Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Sicherungs-Lasttrennschalters;
    Figur 2
    eine perspektivische Ansicht des Unterteils;
    Figur 3
    eine perspektivische Ansicht einer Schnittdarstellung des Unterteils und
    Figur 4
    einen Ausschnitt aus einer Schnittdarstellung des Unterteils.
  • In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßer Sicherungs-Lasttrennschalter im auf Sammelschienen 40 aufgehangenen Zustand dargestellt. Das Unterteil 20 liegt dabei an den Sammelschienen 40 an. Auf dem Unterteil 20 ist das Oberteil 10 angeordnet. Der Griffeinsatz 30 ist am Oberteil 10 zur Betätigung des Sicherungs-Lasttrennschalters um eine Drehachse (nicht dargestellt) verschwenkbar angeordnet. Am Oberteil 10 ist des Weiteren der Kabelabgang 50 zur Führung der Stromleitungen des Sicherungs-Lasttrennschalters angeordnet. In der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform weist der Kabelabgang 50 in dieselbe Richtung wie die Öffnung der am Unterteil 20 angeordneten Haken 21 zur teilweisen Umfassung der Sammelschienen 40. Bei beengten Einbauverhältnissen am Sicherungs-Lasttrennschalter im Bereich des Kabelabganges 50 kann das Erfordernis bestehen, den Kabelabgang 50 in einer anderen Position am Sicherungs-Lasttrennschalter anzuordnen. Dafür ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Oberteil 10 vom Unterteil 20 gelöst und in einer um 180° verdrehten Position wieder am Unterteil 20 befestigt wird. In dieser um 180° gedrehten Position des Oberteils in Bezug auf das Unterteil 20 weist der Kabelabgang 50 in die entgegengesetzte Richtung, also entgegengesetzt zur Öffnungsrichtung der Haken 21 (nicht dargestellt). Um den Griffeinsatz 30 weiterhin in einem bedienungsüblichen Drehwinkel betätigen zu können, ist vorgesehen, dass dieser Griffeinsatz 30 ebenfalls vom Oberteil 10 abgenommen und in einer um 180° verdrehten Position wieder am Oberteil 10 befestigt werden kann.
  • In Figur 2 ist das Unterteil 20 des erfindungsgemäßen Sicherungs-Lasttrennschalters dargestellt. Zur elektrischen Isolation der Haken 21 zur teilweisen Umfassung der Sammelschienen 40 weist das Unterteil 20 eine ebenfalls hakenförmige Isolationsschicht im Bereich der Haken 21 auf. Diese Isolationsschicht erstreckt sich neben dem hakenförmigen Bereich auch über die gesamte äußere Oberfläche des Unterteils 20.
  • In Figur 3 ist eine Schnittansicht des Unterteils 20 dargestellt. Deutlich ersichtlich ist dabei ein im Unterteil 20 angeordneter Haken 21 zur teilweisen Umfassung von Sammelschienen und ein hakenförmiges Klemmelement 22 zum Aufschieben auf im Oberteil 10 angeordnete Halteeinrichtungen 12. Die Figur 3 zeigt dabei die bevorzugte Ausgestaltung des Hakens 21 und des hakenförmigen Klemmelementes 22 dahin gehend, dass beide Hakenelemente in einem Bauteil integral ausgeführt sind. Das heißt, der Haken 21 zur teilweisen Umfassung einer Sammelschiene 40 und das hakenförmige Klemmelement 22 sind jeweils als hakenförmige Bereiche innerhalb eines im Wesentlichen s-förmigen Blechteiles realisiert.
  • In Figur 4 ist vergrößert ebenfalls die integrale Ausbildung des Hakens 21 zur teilweisen Umfassung einer Sammelschiene 40 mit dem hakenförmigen Klemmelement 22 in einem Bauteil dargestellt. Die Schenkelbereiche des Hakens 21 zur teilweisen Umfassung einer Sammelschiene 40 umfassen, wie dargestellt, teilweise eine Sammelschiene 40, die mit einem weiteren Bereich am Unterteil 20 anliegt. Das hakenförmige Klemmelement 22 liegt mit einem Schenkel 23 an der Halteeinrichtung 12 an. Diese Halteeinrichtung 12 besteht im Wesentlichen aus zwei verschiebbar zueinander angeordneten Teilen. Zwischen diesen beiden Teilen der Halteeinrichtung 12 ist eine Feder 13 angeordnet, deren Federkraft bei auf die Halteeinrichtung 12 aufgeschobenem hakenförmigen Klemmelement 22 eine Druckkraft gegen den Schenkel 23 des hakenförmigen Klemmelementes 22 ausübt. Bei einem Aufstecken beziehungsweise Aufschieben des Oberteils 10 auf das Unterteil 20 wird der mit einer Schräge beziehungsweise abgerundetem Bereich 24 versehene Schenkel 23 des hakenförmigen Klemmelementes 22 im Wesentlichen neben der Halteeinrichtung 12 positioniert und anschließend auf die Halteeinrichtung 12 seitlich aufgeschoben. Beim Wirken einer Gewichtskraft des Sicherungs-Lasttrennschalters in Richtung der Öffnung des Hakens 21 zur teilweisen Umfassung einer Sammelschiene 40 stützt sich dieser Haken 21 auf der Sammelschiene 40 ab und das Gewicht sowie die Betätigungskraft des Sicherungs-Lasttrennschalters werden durch das hakenförmige Klemmelement 22 aufgenommen.
  • Die gegen den Schenkel 23 des hakenförmigen Klemmelementes 22 wirkende Federkraft der Feder 13 dient der kontaktsicheren Anlage der Halteeinrichtung 12 am hakenförmigen Klemmelement 22 und ebenfalls der kraftschlüssigen Verbindung zwischen diesen beiden Bauteilen. Der Stromfluss von der Sammelschiene 40 in den Sicherungs-Lasttrennschalter wird durch die Anlage des Hakens 21 an der Sammelschiene sowie durch die Anlage der Halteeinrichtung 12 an der Sammelschiene 40 und deren kontaktierenden Verbindung ins Oberteil 10 bewirkt.

Claims (11)

  1. Sicherungs-Lasttrennschalter zur Sammelschienenkontaktierung mit einem Oberteil (10), welches an einer Seite wenigstens einen Kabelabgang aufweist, und mit einem Unterteil (20), an dem fest in eine Richtung ausgerichtete Haken (21) zur teilweisen Umfassung von Sammelschienen (40) angeordnet sind, wobei das Unterteil (20) und das Oberteil derart ausgestaltet sind, dass das Unterteil (20) in Bezug auf das Oberteil in mehreren unterschiedlichen Positionen an diesem arretierbar ist, die Arretierung des Unterteils (20) am Oberteil (10) mittels Aufschieben von mindestens einem am Unterteil (20) befestigten hakenförmigen Klemmelement (22) auf mindestens eine im Oberteil (10) integrierte Halteeinrichtung (12) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere am Unterteil befestigte hakenförmige Klemmelemente (22) und mehrere im Oberteil (10) integrierte Halteeinrichtungen (12) vorgesehen und die hakenförmigen Klemmelemente (22) integral mit den Haken (21) ausgebildet sind.
  2. Sicherungs-Lasttrennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (20) in einer Position am Oberteil (10) anbringbar ist, in der die Haken (21) des Unterteils (20) in die Richtung der Anordnung des Kabelabganges (50) weisen, oder in einer Position am Oberteil (10) anbringbar ist, in der die Haken (21) am Unterteil (20) in die entgegengesetzte Richtung zur Anordnung des Kabelabganges (50) weisen.
  3. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufschieben der hakenförmigen Klemmelemente (22) auf die Halteeinrichtungen (12) in Richtung entgegengesetzt zur Öffnungsrichtung der Haken (21), die zur teilweisen Umfassung der Sammelschiene (40) dienen, erfolgt.
  4. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierung des Unterteils (20) am Oberteil (10) formschlüssig erfolgt.
  5. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den hakenförmigen Klemmelementen (22) und an den Halteeinrichtungen (12) Rastelemente angeordnet sind, die ein Verrasten jeweils eines hakenförmigen Klemmelementes (22) auf einer Halteeinrichtung (12) ermöglichen.
  6. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtungen (12) Federhalterungen sind.
  7. Sicherungs-Lasttrennschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierung des Unterteils (20) am Oberteil (10) formschlüssig und kraftschlüssig erfolgt.
  8. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schenkel (23) des hakenförmigen Klemmelements (22), das an der Halteeinrichtung (12) anliegt, eine Schräge oder einen abgerundeten Bereich (24) zur Erleichterung des Aufschiebens auf die Halteeinrichtung (12) aufweist.
  9. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (10) einen Griffeinsatz (30) zur Betätigung des Schalters aufweist, der an mehreren unterschiedlichen Positionen am Oberteil (10) befestigt werden kann.
  10. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (10) einen symmetrischen Aufbau aufweist.
  11. Sicherungs-Lasttrennschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungs-Lasttrennschalter zusätzlich mindestens eine Verriegelungseinrichtung umfasst, die mindestens ein hakenförmiges Klemmelement (22) mit einer Halteeinrichtung (12) in Befestigungsposition miteinander verriegelt.
EP06020047A 2006-09-25 2006-09-25 Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung Active EP1903591B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06020047A EP1903591B1 (de) 2006-09-25 2006-09-25 Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung
AT06020047T ATE456856T1 (de) 2006-09-25 2006-09-25 Sicherungs-lasttrennschalter mit flexibler kabelabgangsanordnung
DE502006006046T DE502006006046D1 (de) 2006-09-25 2006-09-25 Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06020047A EP1903591B1 (de) 2006-09-25 2006-09-25 Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1903591A1 EP1903591A1 (de) 2008-03-26
EP1903591B1 true EP1903591B1 (de) 2010-01-27

Family

ID=37806155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06020047A Active EP1903591B1 (de) 2006-09-25 2006-09-25 Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1903591B1 (de)
AT (1) ATE456856T1 (de)
DE (1) DE502006006046D1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3633668A1 (de) * 1986-10-03 1988-04-14 Loh Kg Rittal Werk Einrichtung zum verbinden von installationsgeraeten mit stromsammelschienen eines grundsammelschienensystems
DE4003260C2 (de) 1990-02-03 2001-04-12 Efen Elektrotech Fab Adapter für Stromsammelschienensysteme
DE29721440U1 (de) 1997-12-04 1998-04-30 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme, 96472 Rödental NH-Lasttrennschalter
DE29822620U1 (de) 1998-12-18 1999-03-18 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme, 96472 Rödental Kontaktanordnung, insbesondere für NH-Sicherungslasttrennschalter

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006006046D1 (de) 2010-03-18
EP1903591A1 (de) 2008-03-26
ATE456856T1 (de) 2010-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19525438A1 (de) Sammelschienen-Adaptersystem
EP2091312B2 (de) Anreihbares Elektronikgehäuse mit Stift- oder Buchsenleisten
DE10330564A1 (de) Montagestruktur für eine Sicherungsbox
WO2010046376A1 (de) Befestigungsstruktur, befestigungsvorrichtung und befestigungssystem zum befestigen einer ausrüstungskomponente in einem flugzeug
DE60028846T2 (de) Installation mit elektrischem schaltgerät und gegenseitiger seilzugverriegelung
DE102013110477A1 (de) Durchführungsklemme und elektrische Baueinrichtung
EP3050166B1 (de) Durchführungsklemme
EP0980124A2 (de) Kontaktiereinrichtung, insbesondere für Sammelschienen-Adapter
DE10307353A1 (de) Stromzuführungseinheit
DE102009043174B4 (de) NH-Sicherungsschaltgerät
EP2874250B1 (de) Elektrisches Installationsgerät
EP3698440B1 (de) Befestigungsklemme
EP2858186B1 (de) Sammelschienen-Adapter
EP2067222B1 (de) Sammelschienenkontaktierung mit schienendickenausgleich
DE202011000622U1 (de) Sammelschienenabgreifklemme
EP0616403A1 (de) Wandinstallationskanal
EP1903591A1 (de) Sicherungs-Lasttrennschalter mit flexibler Kabelabgangsanordnung
DE202016100281U1 (de) Sammelschienenabgreifklemme mit Klemmfedertechnik
EP1628376B1 (de) Montageteil für eine flüssigkeitsdichte Kabeldurchführung
CH696255A5 (de) Adapter.
EP0677857B1 (de) Elektrischer Schalter mit Tastkopf
EP2242081B1 (de) Sicherungslastschaltleiste
DE29807106U1 (de) Elektrisches Installationsgerät, insbesondere zur Aufputz-Montage
DE102012025602B4 (de) Schaltgerät
EP3836305B1 (de) Anschlusseinrichtung für einen schirmleiter einer elektrischen leitung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080804

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080917

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006046

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100318

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100127

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100527

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100508

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100427

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 456856

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110925

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250714

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250915

Year of fee payment: 20