EP1896626B1 - Verfahren zum beschichten einer zylinderlaufbuchse - Google Patents

Verfahren zum beschichten einer zylinderlaufbuchse Download PDF

Info

Publication number
EP1896626B1
EP1896626B1 EP06761655A EP06761655A EP1896626B1 EP 1896626 B1 EP1896626 B1 EP 1896626B1 EP 06761655 A EP06761655 A EP 06761655A EP 06761655 A EP06761655 A EP 06761655A EP 1896626 B1 EP1896626 B1 EP 1896626B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
alloy
layer
sprayed
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP06761655A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1896626A1 (de
Inventor
Gerhard Bucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle International GmbH
Original Assignee
Mahle International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle International GmbH filed Critical Mahle International GmbH
Publication of EP1896626A1 publication Critical patent/EP1896626A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1896626B1 publication Critical patent/EP1896626B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/02—Coating starting from inorganic powder by application of pressure only
    • C23C24/04—Impact or kinetic deposition of particles
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • C23C28/02—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings only including layers of metallic material
    • C23C28/021—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings only including layers of metallic material including at least one metal alloy layer
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06—Metallic material
    • C23C4/08—Metallic material containing only metal elements
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/129—Flame spraying
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/131—Wire arc spraying

Definitions

  • the invention relates to a method for coating a cylinder liner according to the preamble of claim 1.
  • Cylinder crankcases are usually made of light metal, especially aluminum, cast, due to the poor tribological properties of light metals, the necessity exists to pour cylinder liners made of an iron-based material, such as gray cast iron, in the cylinder crankcase with. This results in the problems of anchoring the cylinder liners sufficiently firmly in the cylinder crankcase, and to ensure sufficient heat transfer between the cylinder liners and the cylinder crankcase. These problems can be solved by giving the outer surfaces of the cylinder liners a roughcast structure with undercuts. However, this entails that the webs between the cast-in cylinder liners in the cylinder liners are very wide, and therefore that the space requirement of the cylinder liners is very large.
  • Such a cylinder liner made of gray cast iron is in the patent DE 197 29 017 C2 described. This has on its outer surface applied by flame spraying or by arc spraying surface layer of an AlSi alloy containing less than 15% silicon. On this cover layer, an oxidation protection layer is applied, which consists of a zinc alloy, and whose task is to prevent the oxidation of the AlSi layer, whereby the metallic bonding of the cover layer is prevented with the Umgussmaterial the cylinder crankcase.
  • the disadvantage here is that the AlSi alloy is already oxidized during the spraying of the cover layer.
  • the resulting oxide skin adheres very firmly to the AlSi layer.
  • their melting temperature is higher than the achievable temperatures during encapsulation.
  • the oxide skin is indeed removable, but it forms after removal very quickly again, so that an additionally applied protective layer of zinc or a zinc alloy does not ensure a metallic bond between the AlSi layer and the Umgussmaterial the cylinder crankcase can.
  • the thermal expansion coefficient of the AlSi cover layer is about 1.7 times the thermal expansion coefficient of gray cast iron, so that arise in temperature changes stresses in the known layer system that affect the bond between the cylinder liner and the cylinder crankcase.
  • the gradation of the thermal expansion coefficients in the layer structure according to the invention between the cast iron bushing, the layer system and the Umgussmaterial the cylinder crankcase significantly reduces the thermal stresses in the layer structure according to the invention.
  • the gradation of the melting temperatures, starting from the cylinder liner, through the layer system of the invention to the Umgussmaterial the cylinder crankcase causes a dissolution or a diffusion-based alloying of the outer layer with the Umgussmaterial, which causes a stable metallic bond between the cylinder liner and the Umgussmaterial the cylinder crankcase.
  • the coating consisting of the alloys according to the invention has the advantage that its alloying constituents participate in the precipitation hardening in the bonding zone.
  • a cylinder liner which consists of an iron-based material that may be alloyed or unalloyed.
  • the cylinder liner is made of gray cast iron, which may contain either lamellar graphite, vermicular graphite or nodular graphite.
  • the gray cast iron can in this case have a ferritic-pearlitic, a pearlitic, a bainitic or an austenitic basic structure.
  • the outer surface of the cylinder liner may be smooth. But it can also have all other surface finishes to a flat Raugussober Structure.
  • the cylinder liner may have a machined outer surface.
  • the cylinder crankcase is made of one of the common light metal casting material, both aluminum-based and magnesium-based casting materials in question.
  • the outer surface of the cylinder liner is coated by thermal spraying. In preparation for this, it is necessary to clean the outer surface of dirt and oxides and then roughen. Suitable methods for this are brushing and / or blasting. In particular, blasting with coarse corundum, ie with crystallized Al 2 O 3 , is suitable for this purpose.
  • a first layer is applied to the outer surface of the cylinder liner by thermal spraying.
  • This first layer consists either of 99.9% copper, a CuAl8 alloy, a CuAl8Ni2 alloy, a CuP8 alloy, a CuSi3 alloy or a CuZn37 alloy (brass).
  • the aim here is a low-pore and low-oxide layer with a thickness between 60 ⁇ m and 130 ⁇ m.
  • a further layer of one of the aforementioned copper alloys whose melting temperature is lower than that of copper but whose melting temperature is higher than that of the material constituting the outer coating hereinafter referred to as the second layer.
  • wires of the alloys mentioned in the trade is available, is preferably applied as a thermal spraying method, the wire flame spraying, wherein the melted wire-shaped spray additive in the center of an acetylene-oxygen flame and is sprayed by means of a nebulizer gas, such as compressed air or nitrogen, on the outer surface of the cylinder liner.
  • a nebulizer gas such as compressed air or nitrogen
  • arc wire spraying wherein two wire-shaped spray additives are melted in an arc and thrown by means of a Zerstäubergases on the outer surface of the cylinder liner.
  • two wire-shaped spray additives are melted in an arc and thrown by means of a Zerstäubergases on the outer surface of the cylinder liner.
  • the composition of the layer produced thereby can be varied within wide ranges.
  • copper and zinc wire it is possible to apply a CuZn alloy with up to 45% zinc to the outer surface of the cylinder liner.
  • nitrogen or argon as a sputtering gas oxidation of the materials is largely prevented.
  • One way to further reduce the oxidation of the sprayed material and the oxide content of the sprayed layer is to apply the cold gas spraying method, with unmelted and heated only to a few hundred degrees powder particles to a speed between 300m / sec. and 1200 m / sec. accelerated and sprayed onto the outer surface of the cylinder liner. Due to micro-friction due to the impact of the powder particles, the temperature at the contact surface increases and leads to micro-welding of the powder particles with the outer surface of the cylinder liner.
  • Applicable is also the high-speed flame spraying (HVOF spraying), wherein a continuous gas combustion takes place with high pressures within a combustion chamber, in the central axis of the powdery spray additive is supplied.
  • HVOF spraying high-speed flame spraying
  • the high pressure generated in the combustion chamber of the fuel gas-oxygen mixture produces a high particle velocity, which leads to very dense spray coatings with good adhesion properties.
  • the functions of the first layer are to ensure good adhesion of the first layer to the gray cast iron of the cylinder liner, to provide good bond requirements for a second layer, and a gradation of melt temperatures, ie, a gradual transition of melt temperatures of the gray cast iron of the cylinder liner over the To realize first layer and the second layer up to the Umgussmetall the cylinder crankcase. In addition, this causes a gradation of the thermal expansion coefficients, starting from the cylinder liner over the first and the second layer up to the light metal of the cylinder crankcase.
  • the second layer is applied to the first layer using one of the above-mentioned thermal spraying methods.
  • a Zn85Al15 alloy with 85% zinc and 15% aluminum is preferably used.
  • the aluminum content may vary between 3% and 20%.
  • the aim is a pore and low-oxide layer with a thickness between 60 .mu.m and 130 .mu.m.
  • the function of the second layer is to adhere well to the first layer.
  • the 15 wt.% Aluminum AlZn alloy has a melting point of 450 ° C, which causes the second layer to melt from its encapsulation material during casting of the cylinder crankcase, thereby ensuring metallic bonding between the cylinder liner and the cylinder crankcase encapsulant becomes.
  • the AlZn alloy forms a very thin oxide layer, this does not hinder the bond between cylinder liner and crankcase. Nevertheless, it is advantageous to add a few wt.% Of copper to the AlZn alloy, since this completely prevents the formation of the oxide layer, which brings about a further improvement in the bond between cylinder liner and crankcase.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten einer Zylinderlaufbuchse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Zylinderkurbelgehäuse werden üblicherweise aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, gegossen, wobei wegen der schlechten tribologischen Eigenschaften der Leichtmetalle die Notwendligkeit besteht, Zylinderlaufbuchsen aus einem Eisenbasiswerkstoff, beispielsweise aus Grauguss, in das Zylinderkurbelgehäuse mit einzugießen. Hierbei ergeben sich die Probleme, die Zylinderlaufbuchsen ausreichend fest im Zylinderkurbelgehäuse zu verankern, und einen ausreichenden Wärmeübergang zwischen den Zylinderlaufbuchsen und dem Zylinderkurbelgehäuse zu gewährleisten. Diese Probleme können dadurch gelöst werden, dass die Außenflächen der Zylinderlaufbuchsen eine Rauhgussstruktur mit Hinterschnitten erhalten. Dies bringt aber mit sich, dass die Stege zwischen den in das Zylinderkurbelgehäuse eingegossenen Zylinderlaufbuchsen sehr breit sind, und dass deshalb der Platzbedarf der Zylinderlaufbuchsen sehr groß ist.
  • Im Rahmen des Trendes bei der Motorenentwicklung, die Motoren bei gleicher Leistung zu verkleinern, ergibt sich die Notwendigkeit, die Abstände zwischen den einzelnen Zylinderlaufbuchsen zu verringern und zudem die Wärmeabfuhr vom Brennraum über die Zylinderlaufbuchse zu den Kühlräumen des Zylinderkurbelgehäuses zu verbessern. Diese Probleme können dadurch gelöst werden, dass als Alternative zur Raugussbuchse Zylinderlaufbuchsen aus Grauguss mit einer glatten oder mäßig rauen Außenfläche und mit einer Beschichtung verwendet werden, die das Anbinden der Zylinderlaufbuchse an das Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses sicherstellt.
  • Eine derartige Zylinderlaufbuchse aus Grauguss ist in der Patentschrift DE 197 29 017 C2 beschrieben. Diese weist auf ihrer Außenfläche eine im Flammspritzverfahren oder im Lichtbogenspritzverfahren aufgebrachte Deckschicht aus einer AlSi-Legierung auf, die weniger als 15% Silizium enthält. Auf dieser Deckschicht ist eine Oxidationsschutzschicht aufgetragen, die aus einer Zinklegierung besteht, und deren Aufgabe es ist, das Oxidieren des AlSi-Schicht, wodurch die metallische Bindung der Deckschicht mit dem Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses verhindert wird, zu unterbinden.
  • Nachteilig ist hierbei, dass bereits beim Aufspritzen der Deckschicht die AlSi-Legierung oxidiert. Die hierbei gebildete Oxidhaut haftet sehr fest auf der AlSi-Schicht. Zudem ist ihre Schmelztemperatur höher als die beim Umgießen erreichbaren Temperaturen. Mit viel Aufwand ist die Oxidhaut zwar entfernbar, sie bildet sich aber nach dem Entfernen sehr schnell wieder neu, sodass auch eine zusätzlich aufgebrachte Schutzschicht aus Zink oder aus einer Zink-Legierung eine metallische Bindung zwischen der AlSi-Schicht und dem Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses nicht sicherstellen kann.
  • Zudem ist der Wärmeausdehnungskoeffizient der AlSi-Deckschicht ungefähr 1,7-mal so groß wie der Wärmeausdehnungskoeffizient von Grauguss, sodass sich bei Temperaturwechseln Spannungen im bekannten Schichtsystem ergeben, die die Bindung zwischen der Zylinderlaufbuchse und dem Zylinderkurbelgehäuse beeinträchtigen.
  • Diese Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden, d.h., die metallische Bindung der Zylinderlaufbuchse mit dem Umgussmaterial des Zylinderkurbel-gehäuses und damit auch den Wärmeübergang zwischen der Zylinderlaufbuchse und dem Zylinderkurbelgehäuse zu verbessern, ist Aufgabe der Erfindung. Gelöst wird diese Aufgabe mit den im Kennzeichen des Hauptanspruches stehenden Merkmalen.
  • Hierbei ergeben sich die Vorteile, dass die Gradation der thermischen Ausdehnungskoeffizienten im erfindungsgemäßen Schichtaufbau zwischen der Graugussbuchse, dem Schichtsystem und dem Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses die thermisch bedingten Spannungen im Schichtaufbau gemäß der Erfindung erheblich reduziert. Zudem bewirkt die Gradation der Schmelztemperaturen ausgehend von der Zylinderlaufbuchse, über das erfindungsgemäße Schichtensystem bis hin zum Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses ein Anlösen beziehungsweise ein diffusionsbedingtes Anlegieren der äußeren Schicht mit dem Umgussmaterial, was eine stabile metallische Bindung zwischen der Zylinderlaufbuchse und dem Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses bewirkt. Letztlich hat die aus den erfindungsgemäßen Legierungen bestehende Beschichtung den Vorteil, dass sich ihre Legierungsbestandteile in der Bindungszone an der Ausscheidungshärtung beteiligen.
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren zum Beschichten einer in ein Zylinderkurbelgehäuse einzugießenden Zylinderlaufbuchse wird im Folgenden näher erläutert.
  • Verwendet wird hierzu eine Zylinderlaufbuchse, die aus einem Eisenbasiswerkstoff besteht, das legiert oder unlegiert sein kann. Vorzugsweise besteht die Zylinderlaufbuchse aus Grauguss, der entweder lamellares Graphit, Vermikulargraphit oder Kugelgraphit enthalten kann. Der Grauguss kann hierbei ein ferritisch-perlitisches, ein perlitisches, ein bainitisches oder ein austenitisches Grundgefüge aufweisen. Die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse kann glatt ausgebildet sein. Sie kann aber auch alle weiteren Oberflächengüten bis hin zu einer flache Raugussoberfläche aufweisen. Darüberhinaus kann die Zylinderlaufbuchse eine spanend bearbeitete Außenfläche aufweisen.
  • Zum Eingießen der Zylinderlaufbuchse in das Zylinderkurbelgehäuse können alle gebräuchlichen Gießverfahren, wie beispielsweise das Druckgießverfahren, das Pressgießverfahren, das Schwerkraftgießverfahren oder das Niederdruck-gießverfahren verwendet werden.
  • Das Zylinderkurbelgehäuse besteht aus einem der gebräuchlichen Leichtmetall-Gusswerkstoff, wobei sowohl Gusswerkstoffe auf Aluminiumbasis als auch auf Magnesium-Basis in Frage kommen.
  • Um beim Eingießen der Zylinderlaufbuchse in das Zylinderkurbelgehäuse die metallische Bindung der Zylinderlaufbuchse mit dem Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses sicherzustellen, wird die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse durch thermisches Spritzen beschichtet. Als Vorbereitung hierfür ist es erforderlich, die Außenfläche von Schmutz und Oxiden zu säubern und anschließend aufzurauen. Geeignete Verfahren hierzu sind das Bürsten und/oder das Strahlen. Hierzu eignet sich insbesondere das Strahlen mit grobem Korund, d.h., mit kristallisiertem Al2O3.
  • Unmittelbar im Anschluss daran wird auf die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse durch thermisches Spritzen eine erste Schicht aufgetragen. Diese erste Schicht besteht entweder aus 99,9%igem Kupfer, aus einer CuAl8-Legierung, aus einer CuAl8Ni2-Legierung, aus einer CuP8-Legierung, aus einer CuSi3-Legierung oder aus einer CuZn37-Legierung (Messing). Angestrebt wird hierbei eine poren- und oxidarme Schicht mit einer Dicke zwischen 60µm und 130µm.
  • Zur Verfeinerung der Gradation der Schmelztemperaturen der auf die Zylinderlaufbuchse aufgetragenen Schichten ist es vorteilhaft, auf eine erste aus reinem Kupfer bestehende Schicht eine weitere Schicht aus einer der vorgenannten Kupferlegierung aufzutragen, deren Schmelztemperatur geringer ist als diejenige von Kupfer, deren Schmelztemperatur aber höher ist, als diejenige des Materials, aus dem die im Folgenden als zweite Schicht bezeichnete äußere Beschichtung besteht.
  • Da Drähte aus den genannten Legierungen im Handel erhältlich ist, wird als thermisches Spritzverfahren bevorzugt das Drahtflammspritzen angewandt, wobei der drahtförmige Spritzzusatzwerkstoff im Zentrum einer Actylen-Sauerstoffflamme geschmolzen und mit Hilfe eines Zerstäubergases, wie beispielsweise Druckluft oder Stickstoff, auf die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse gespritzt wird.
  • Geeignet ist auch das Lichtbogen-Drahtspritzen, wobei zwei drahtförmige Spritzzusätze in einem Lichtbogen geschmolzen und mittels eines Zerstäubergases auf die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse geschleudert werden. Hierbei besteht die Möglichkeit, zwei in ihrer Zusammensetzung unterschiedliche Drähte miteinander abzuschmelzen, wobei die Zusammensetzung der dadurch erzeugten Schicht in weiten Bereichen variiert werden kann. Werden beispielsweise Kupfer- und Zinkdraht verwendet, besteht die Möglichkeit, eine CuZn-Legierung mit bis zu 45% Zink auf die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse aufzutragen. Bei einer Verwendung von Stickstoff oder Argon als Zerstäubergas wird eine Oxidation der Materialien weitgehend unterbunden.
  • Eine Möglichkeit, die Oxydation des Spritzwerkstoffes und den Oxidgehalt der aufgespritzten Schicht weiter zu verringern, besteht darin, das Kaltgasspritzverfahren anzuwenden, wobei ungeschmolzene und nur auf wenige hundert Grad erwärmte Pulverpartikel auf eine Geschwingkeit zwischen 300m/sec. und 1200 m/sec. beschleunigt und auf die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse gespritzt werden. Durch Mikroreibung aufgrund des Aufpralls der Pulverteilchen steigt die Temperatur an der Berührungsfläche und führt zu Mikroverschweißungen der Pulverpartikel mit der Außenfläche der Zylinderlaufbuchse.
  • Anwendbar ist auch das Hochgeschwindigkeits-Flammspritzen (HVOF-Spritzen), wobei eine kontinuierliche Gasverbrennung mit hohen Drücken innerhalb einer Brennkammer erfolgt, in deren zentraler Achse der pulverförmige Spritzzusatz zugeführt wird. Der in der Brennkammer erzeugte hohe Druck des Brenngas-Sauerstoff-Gemisches erzeugt eine hohe Partikelgeschwindigkeit, die zu sehr dichten Spritzschichten mit guten Hafteigenschaften führt.
  • Die Funktionen der ersten Schicht bestehen darin, eine gute Haftung der ersten Schicht auf dem Grauguss der Zylinderlaufbuchse sicherzustellen, gute Bindungsvoraussetzungen für eine zweite Schicht zu schaffen, und eine Gradation der Schmelztemperaturen, d.h., einen stufenweisen Übergang der Schmelztemperaturen des Graugusses der Zylinderlaufbuchse, über die erste Schicht und die zweite Schicht bis hin zum Umgussmetall des Zylinderkurbelgehäuses zu realisieren. Zudem wird hierdurch eine Gradation der Wärmeausdehnungskoeffizienten ausgehend von der Zylinderlaufbuchse über die erste und die zweite Schicht bis hin zum Leichtmetall des Zylinderkurbelgehäuses herbeigeführt.
  • Um ein Oxidieren der ersten Schicht zu vermeiden, wird unmittelbar nach dem Aufbringen der ersten Schicht die zweite Schicht unter Anwendung eines der oben erwähnten, thermischen Spritzverfahrens auf die erste Schicht aufgetragen. Bevorzugt wird hierzu ein Zn85Al15-Legierung mit 85% Zink und 15% Aluminium verwendet. Bei dieser Legierung kann der Aluminiumgehalt aber auch zwischen 3% und 20% variieren. Angestrebt wird eine poren- und oxidarme Schicht mit einer Dicke zwischen 60µm und 130µm.
  • Die Funktion der zweiten Schicht besteht darin, auf der ersten Schicht gut zu haften. Zudem hat die AlZn-Legierung mit 15 Gew.% Aluminium einen Schmelzpunkt von 450°C, wodurch bewirkt wird, dass die zweite Schicht beim Gießen des Zylinderkurbelgehäuses von dessem Umgussmaterial angeschmolzen wird, wodurch die metallische Bindung zwischen der Zylinderlaufbuchse und dem Umgussmaterial des Zylinderkurbelgehäuses sichergestellt wird.
  • Hierbei bildet die AlZn-Legierung zwar eine sehr dünne Oxidschicht, die die Bindung Zylinderlaufbuchse-Kurbelgehäuse aber nicht behindert. Dennoch ist es vorteilhaft, der AlZn-Legierung einige Gew.%.Kupfer hinzuzulegieren, denn dadurch wird die Bildung der Oxidschicht vollständig verhindert, was eine weitere Verbesserung der Bindung zwischen Zylinderlaufbuchse und Kurbelgehäuse mit sich bringt.

Claims (13)

  1. Verfahren zum Beschichten einer Zylinderlaufbuchse aus einem Eisenbasiswerkstoff, wobei unter Anwendung eines thermischen Spritzverfahrens auf die Außenfläche der Zylinderlaufbuchse eine erste Schicht und eine zweite Schicht aus einer Zinklegierung aufgespritzt werden,
    gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte:
    - Aufspritzen von Kupfer oder von einer Kupfer-Basis-Legierung.
    - Aufspritzen einer Zink-Aluminium-Legierung bestehend aus Zn mit 3 bis 20 Gew.% Aluminium auf die erste Schicht als zweite Schicht.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht 99,9 %iges Kupfer aufgespritzt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht eine CuAl8-Legierung aufgespritzt wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht eine CuAl8Ni2-Legierung aufgespritzt wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht eine CuP8-Legierung aufgespritzt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht eine CuSi3-Legierung aufgespritzt wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht eine CuZn-Legierung mit bis zu 45 Gew. % Zink aufgespritzt wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Schicht eine CuZn37-Legierung aufgespritzt wird.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht eine Dicke zwischen 60µm und 130µm aufweist.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass als zweite Schicht eine Zn85Al15-Legierung aufgespritzt wird.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schicht Kupfer hinzulegiert wird.
  12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufspritzen der ersten und/oder der zweiten Schicht das Kaltgasspritzverfahren verwendet wird.
  13. Verwendung von Kupfer oder von einer Kupferbasislegierung, als erste auf eine Zylinderlaufbuchse aus Grauguss aufzutragende Schicht, und Verwendung einer Zink-Aluminium-Legierung bestehend aus Zn mit 3 bis 20 Gew.-% Aluminium als zweite auf die erste Schicht aufzutragende Schicht.
EP06761655A 2005-06-15 2006-06-16 Verfahren zum beschichten einer zylinderlaufbuchse Expired - Lifetime EP1896626B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005027828A DE102005027828A1 (de) 2005-06-15 2005-06-15 Verfahren zum Beschichten einer Zylinderlaufbuchse
PCT/DE2006/001023 WO2006133685A1 (de) 2005-06-15 2006-06-16 Verfahren zum beschichten einer zylinderlaufbuchse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1896626A1 EP1896626A1 (de) 2008-03-12
EP1896626B1 true EP1896626B1 (de) 2009-09-09

Family

ID=36972883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06761655A Expired - Lifetime EP1896626B1 (de) 2005-06-15 2006-06-16 Verfahren zum beschichten einer zylinderlaufbuchse

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20090110841A1 (de)
EP (1) EP1896626B1 (de)
JP (1) JP5199868B2 (de)
KR (1) KR101319165B1 (de)
CN (1) CN101198712B (de)
BR (1) BRPI0612058A2 (de)
DE (2) DE102005027828A1 (de)
RU (1) RU2414526C2 (de)
WO (1) WO2006133685A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010031439A1 (en) * 2008-09-19 2010-03-25 Nokia Siemens Networks Oy Network element and method of operating a network element
CN102371351A (zh) * 2010-08-20 2012-03-14 宝馨实业股份有限公司 一种含高硅铝合金衬套及其制法
DE102010055162A1 (de) 2010-12-18 2012-06-21 Mahle International Gmbh Beschichtung sowie beschichtetes Eingussbauteil
DE102011085324A1 (de) * 2011-10-27 2013-05-02 Ford Global Technologies, Llc Plasmaspritzverfahren
DE102012015405B4 (de) * 2012-08-03 2014-07-03 Federal-Mogul Burscheid Gmbh Zylinderlaufbuchse und Verfahren zu deren Herstellung
BR102012025551A2 (pt) * 2012-10-05 2014-10-14 Mahle Metal Leve Sa Camisa de cilindro para engastamento em um bloco de motor e bloco de motor
CN105925928A (zh) * 2016-06-22 2016-09-07 成都成发科能动力工程有限公司 一种大型透平机械叶片的表面处理方法
US10780491B2 (en) 2018-01-11 2020-09-22 Ford Global Technologies, Llc Aluminum casting design with alloy set cores for improved intermetallic bond strength

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE940082C (de) * 1950-11-17 1956-03-08 Goetzewerke Verfahren zur Herstellung von Zylinderlaufbuechsen
US3480465A (en) * 1966-03-30 1969-11-25 Shichiro Ohshima Method of chemically bonding aluminum or aluminum alloys to ferrous alloys
US4269867A (en) * 1979-09-04 1981-05-26 Texasgulf Inc. Metallizing of a corrodible metal with a protective metal
JPH03138071A (ja) * 1989-10-25 1991-06-12 Mazda Motor Corp 鋳鉄製シリンダブロックの製造方法
US5429173A (en) * 1993-12-20 1995-07-04 General Motors Corporation Metallurgical bonding of metals and/or ceramics
JP2858208B2 (ja) * 1994-04-20 1999-02-17 本田技研工業株式会社 シリンダブロック
US5899185A (en) * 1994-11-25 1999-05-04 Fuji Oozx Inc. Method of increasing heat transfer of a fitted material of a cylinder head in an internal combustion engine and a fitted portion of the fitted material
KR100250217B1 (ko) * 1995-12-22 2000-04-01 이구택 연속 주조 주형의 경사기능 폭발 용사코팅방법
DK174241B1 (da) * 1996-12-05 2002-10-14 Man B & W Diesel As Cylinderelement, såsom en cylinderforing, et stempel, et stempelskørt eller en stempelring, i en forbrændingsmotor af dieseltypen samt en stempelring til en sådan motor.
DE19729017C2 (de) * 1997-07-08 2001-10-31 Federal Mogul Burscheid Gmbh Zylinderlaufbuchse
DE19733205B4 (de) * 1997-08-01 2005-06-09 Daimlerchrysler Ag Beschichtung für eine Zylinderlauffläche einer Hubkolbenmaschine aus einer übereutektischen Aluminium/Siliziumlegierung, Spritzpulver zu deren Herstellung und deren Verwendung
EP0970757B1 (de) * 1998-07-07 2002-10-30 Kabushiki Kaisha Nippankenkyusho Rostschutzüberzug und Verfahren zur Herstellung dieses Überzugs
DE19900942C2 (de) * 1999-01-13 2003-04-10 Man B & W Diesel As Kopenhagen Verfahren zur Erzeugung eines Schutzbelags sowie Maschine mit wenigstens einem derartigen Schutzbelag
JP2000282211A (ja) * 1999-01-27 2000-10-10 Suzuki Motor Corp 溶射材料とそれを皮膜形成した構造体
DE19937934A1 (de) * 1999-08-11 2001-02-15 Bayerische Motoren Werke Ag Zylinderkurbelgehäuse, Verfahren zur Herstellung der Zylinderlaufbuchsen dafür und Verfahren zur Herstellung des Zylinderkurbelgehäuses mit diesen Zylinderlaufbuchsen
ES2203520T3 (es) * 1999-10-29 2004-04-16 MAN B & W DIESEL A/S Procedimiento para la fabricacion de piezas de maquinas provistas con al menos una superficie de deslizamiento.
JP2001234806A (ja) * 2000-02-21 2001-08-31 Toyota Motor Corp 鋳ぐるみ方法および鋳ぐるみ製品
DE10019793C1 (de) * 2000-04-20 2001-08-30 Federal Mogul Friedberg Gmbh Zylinderlaufbuchse für Verbrennungskraftmaschinen und Herstellungsverfahren
CN1141414C (zh) * 2000-05-18 2004-03-10 中国科学院海洋研究所 一种海洋用钢的防腐蚀方法
US20020073982A1 (en) * 2000-12-16 2002-06-20 Shaikh Furqan Zafar Gas-dynamic cold spray lining for aluminum engine block cylinders
DE10150999C2 (de) * 2001-10-16 2003-08-07 Peak Werkstoff Gmbh Verfahren zum Profilieren der äußeren Umfangsfläche von Zylinderlaufbuchsen
DE10324279B4 (de) * 2003-05-28 2006-04-06 Daimlerchrysler Ag Verwendung von FeC-Legierung zur Erneuerung der Oberfläche von Zylinderlaufbuchsen
US20060090593A1 (en) * 2004-11-03 2006-05-04 Junhai Liu Cold spray formation of thin metal coatings

Also Published As

Publication number Publication date
JP5199868B2 (ja) 2013-05-15
CN101198712B (zh) 2010-12-15
DE502006004802D1 (de) 2009-10-22
JP2008544175A (ja) 2008-12-04
KR101319165B1 (ko) 2013-10-16
US20090110841A1 (en) 2009-04-30
EP1896626A1 (de) 2008-03-12
DE102005027828A1 (de) 2006-12-21
WO2006133685A1 (de) 2006-12-21
RU2007147933A (ru) 2009-07-20
KR20080019202A (ko) 2008-03-03
BRPI0612058A2 (pt) 2010-10-13
CN101198712A (zh) 2008-06-11
RU2414526C2 (ru) 2011-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0899354B1 (de) Beschichtung aus einer übereutektischen Aluminium/Silizium Legierung bzw. einem Aluminium/Silizium Verbundwerkstoff
DE19733205B4 (de) Beschichtung für eine Zylinderlauffläche einer Hubkolbenmaschine aus einer übereutektischen Aluminium/Siliziumlegierung, Spritzpulver zu deren Herstellung und deren Verwendung
DE10019793C1 (de) Zylinderlaufbuchse für Verbrennungskraftmaschinen und Herstellungsverfahren
DE10324279B4 (de) Verwendung von FeC-Legierung zur Erneuerung der Oberfläche von Zylinderlaufbuchsen
EP0858518B1 (de) Verfahren zum herstellen einer gleitfläche auf einer leichtmetallegierung
EP1124660B1 (de) Zylinderkurbelgehäuse, verfahren zur herstellung der zylinderlaufbuchsen dafür und verfahren zur herstellung des zylinderkurbelgehäuses mit diesen zylinderlaufbuchsen
EP3325685B1 (de) Verfahren zur beschichtung einer zylinderlaufbahn eines zylinderkurbelgehäuses, zylinderkurbelgehäuse mit einer beschichteten zylinderlaufbahn sowie motor
DE102018202540B4 (de) Motorblock eines Verbrennungsmotors mit optimierten Wärmeleiteigenschaften
DE19841619A1 (de) Lichtbogen - drahtgespritzte Alsi - Triboschicht
WO2005038073A2 (de) Zylinderlaufbuchse mit einer zwei schichten umfassenden aussenbeschichtung und verfahren zu deren ein- oder umgiessen zu einem verbundkörper
DE102007059771A1 (de) Eingussteile mit Konditionierungsschicht zum Eingießen in Leichtmetalle
EP1174524B1 (de) Oberflächenschicht zur Bildung einer Lauffläche auf einer Zylinderwandung dazu geeignetes Spritzpulver sowie Verfahren zur Erzeugung derartiger Oberflächenschichten
DE69909045T2 (de) Taumelscheibe für Taumelscheibenkompressor
EP1896626A1 (de) Verfahren zum beschichten einer zylinderlaufbuchse
DE19601793B4 (de) Verfahren zum Beschichten von Oberflächen
DE19640789A1 (de) Verschleißfeste beschichtete Bauteile für Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere Kolbenringe und Verfahren zu deren Herstellung
DE19711756A1 (de) Verfahren zum Beschichten von Oberflächen
EP2110465B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bauteils sowie derartig hergestelltes Bauteil
EP1920150B1 (de) Verfahren zum beschichten der aussenfläche einer zylinderlaufbuchse
DE10347512B4 (de) Zylinderlaufbuchse mit thermisch gespritzter Rauschicht für Verbrennungskraftmaschinen, ihre Anbindung an einen Verbundkörper und so hergestellter Verbundkörper
DE60301723T2 (de) Verfahren zur Herstellung von metallischen Bauteilen
DE10308561B4 (de) Verschleißschutzbeschichtung, ihre Verwendung auf einem Kolben oder Kolbenring und ihr Herstellungsverfahren
DE102004031164B4 (de) Eingusskörper mit Außenbeschichtung zur Herstellung von Verbundkörpern
DE102006010190A1 (de) Thermisch gespritzte Aluminium/Stahl-Zylinderlaufbuchse
DE102008034550B3 (de) Drahtförmiger Spritzwerkstoff und Verfahren zum Beschichten eines Substrats

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071109

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB PL

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUCHER, GERHARD

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB PL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080620

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091022

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160623

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160623

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006004802

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101