EP1895868A1 - Geschliffener edel-, halbedel- oder mineralstein und schleifart - Google Patents

Geschliffener edel-, halbedel- oder mineralstein und schleifart

Info

Publication number
EP1895868A1
EP1895868A1 EP06741306A EP06741306A EP1895868A1 EP 1895868 A1 EP1895868 A1 EP 1895868A1 EP 06741306 A EP06741306 A EP 06741306A EP 06741306 A EP06741306 A EP 06741306A EP 1895868 A1 EP1895868 A1 EP 1895868A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tip
facets
colette
crown
facet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06741306A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1895868B1 (de
Inventor
Hiroyuki Koganei
Takehiko Sato
Misuzu Koganei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1895868A1 publication Critical patent/EP1895868A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1895868B1 publication Critical patent/EP1895868B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/001Faceting gems

Definitions

  • the present invention relates to a precious stone, semi-precious or mineral, comprising
  • a crown comprising in its center a flat table surrounded by a plurality of crown facets,
  • breech comprising an acute Colette and several breech facets, and - between the crown and the breech, a belt.
  • Such size stones are well known.
  • Rock observation devices are also known which make it possible to visualize an image by reflection of light through the diamond under particular lighting conditions (see, for example, JP 6174648).
  • the phenomenon known as "arrow” can be observed, that is to say a reflected and distorted projection of the arrangement of the facets is observed.
  • breech In a diamond treated to a Round Brillant Cut size, 8 “arrows” will be observed. If we increase the number of veneers, we can observe 10 “arrows” (see for example JP 2004299370).
  • This type of size modification does not, however, prevent deformation of the projected image through the crown after reflection of light on the diamond head facets.
  • the present invention aims to develop a cut stone does not have this disadvantage and thus allowing an observation of an undeformed image in an observation device according to the prior art.
  • the stone thus cut will have an improved gloss and, depending on its size, it will allow the projection of sharp images, different and original.
  • a stone as indicated at the beginning wherein said breech facets comprise at least one tip facet which extends between said acute colette and an intermediate location between the belt and the colette .
  • said tip facet extends from said acute colette to said intermediate location.
  • the tip facets do not extend to the waist. It therefore becomes possible to arrange them so as to be able to observe their image in the observation device according to the state of the art, without deformation, because it can no longer be reflected through facets of the crown, as in FIG. is currently the case with diamonds cut in the usual way.
  • a tip facet is, with respect to said colette, located opposite each said tip facet, so that a light projected through said crown at an angle predetermined by relation to the table undergoes a first reflection on a tip facet with projection of an image thereof to said opposite tip facet where the light undergoes a second reflection with projection of said image through the crown, and said intermediate location of each tip facet is disposed between the belt and the Colette so that the image of each peak facet from said second reflection is totally projected perpendicularly through the flat table of the crown.
  • the reflected image of the tip facets of the yoke is projected through the crown table, which is quite flat and perpendicular to the reflected rays, thus causing no optical deformation.
  • said at least one tip facet extends at an angle of 25 to 52 °, preferably 36 to 41 °, with respect to the table.
  • crown facets are arranged under a angle of 25 to 80 °, preferably 33 to 37 ° relative to the table and said tip facets extend at an angle of 40 to 41 ° with respect to the table.
  • the present invention also relates to a stone cutting method comprising a faceting of a crown having in its center a flat table surrounded by crown facets, a facetting of a cylinder head having an acute Colette and several facets of cylinder head and a formation of a belt between the crown and the cylinder head.
  • This method is characterized in that it comprises a size of at least one breech facet in the form of a tip facet which extends from the acute Colette to an intermediate location between the belt and the Colette.
  • Other embodiments of the ashlar according to the invention and its method of size are indicated in the appended claims.
  • Figure 1 shows a top plan view of the crown of a diamond according to the invention.
  • Figure 2 shows a bottom plan view of the cylinder head of the diamond of Figure 1.
  • Figure 3 shows a side view of the diamond of Figure 2, following the arrows HI-III.
  • FIG. 4 shows a sectional view along the line IV-IV of the diamond of FIG. 2.
  • FIG. 5 shows a view of the tip facets of the diamond head shown in FIGS. 1 to 3.
  • Figures 6 and 7 are views similar to Figures 1 and 2, another diamond according to the invention.
  • cut diamonds The following description relates to cut diamonds. It should be understood that the present invention also relates to other cut stones, for example rubies, emeralds, etc.
  • the illustrated diamond comprises a ring 1 comprising in its center a flat table 2 surrounded by a plurality of crown facets.
  • These crown facets are, in the usual way, consisting of eight stars 3, eight bezels 4 and sixteen ring halves 5.
  • FIG 2 there is illustrated the cylinder head 6. As shown in Figure 3, it is separated from the ring 1 by a belt 7 or rondiste and it ends in a sharp pointed colette 8.
  • the facets of the breech 6 there are four facets which, in this memoir, are called peak facets 9, 10, 11 and 12. These facets extend between the acute Colette 8, in this particular case since the Colette itself, to a location 13, 14, 15 and 16 which is intermediate between the colette 8 and the belt 7. In other words, these tip facets do not extend to the waist, as this is the case of breech facets of cut diamonds in the usual way.
  • the other facets of the breech will be called the breeches of breech 17.
  • the point facet 9 is longer than the other tip facets 10 to 12 and that together they form a cross with asymmetrical branches.
  • a tip facet located opposite to the colette, was cut.
  • the diamond is disposed with the crown upward and the table is in a horizontal position. It is in fact installed in an observation device according to the prior art, and it receives an incident light whose rays 18 have in this example an angle ⁇ of about 98 ° with respect to the horizontal, that is to say with respect to the plane of the table 2. This light passes through a bezel 4, being slightly deviated.
  • the bezel has, relative to the horizontal, for example an angle ⁇ between 25 and 80 °, in particular from 33 to 37 °.
  • the tip facets 10 and 12 have been cut so as to have, with respect to the horizontal, an angle ⁇ of between 25 and 52 °, advantageously between 36 and 41 °, preferably between 40 and 41 °.
  • the angles are to be adapted according to the refractive indices typical of the different stones.
  • the light beam 18, deflected by the bezel 4 is reflected on the tip facet 12 in the direction the opposing tip facet 10 where it is vertically reflected again, with projection through the crown table 2, i.e. perpendicular thereto.
  • the intermediate location 16 of the point facet 12 has been chosen so that an incident ray which strikes it is also, after double reflection, projected through the table 2. This avoids a projection of the image. any portion of the tip facets through the crown facets and avoid some loss of gloss.
  • the observable image in the observation device is clear, without optical deformation of the "arrow" type.
  • the center of the diamond which is designated by the reference O in Figure 4.
  • the location of the first reflection of the incident ray on the tip facet 12 is designated by the reference A.
  • the projection of A on a horizontal plane passing through O gives a point A '.
  • the location of the second reflection of the light beam on the opposite point facet 10 is designated by the reference B and the projection thereof on the horizontal plane passing through O is designated by the reference B '.
  • the distance OA ' is greater than the distance OB', which means that the image displayed in the observation device is smaller than the reality.
  • FIGS. 6 and 7 show an embodiment variant of ashlar according to the invention, in which the facets as well crown and breech received different shapes from those obtained in the stone according to Figures 1 and 2.
  • the tip facets 9 to 12 extend here also between the colette 8 and an intermediate location between the Colette and the belt 7. They are arranged symmetrically with respect to the colette and extend on the same length, presenting each an elongated irregular shape of hexagon.
  • the hatched image shows the image that could be observed by placing this stone, crown side upwards, in an observation device according to the previous state of the aforementioned technique.
  • tip facets having other shapes and arranged not only cross but also for example in a rosette or so as to form a polygon around the acute colette.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
EP06741306A 2005-05-25 2006-05-19 Geschliffener edel-, halbedel- oder mineralstein und schleifart Not-in-force EP1895868B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2005/0259A BE1016601A3 (fr) 2005-05-25 2005-05-25 Procede de taille et pierre precieuse, semi-precieuse et minerale obtenue pour ledit procede.
PCT/BE2006/000055 WO2006125281A1 (fr) 2005-05-25 2006-05-19 Pierre de taille précieuse, semi-précieuse ou minérale, et son procédé de taille

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1895868A1 true EP1895868A1 (de) 2008-03-12
EP1895868B1 EP1895868B1 (de) 2008-12-17

Family

ID=36972909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06741306A Not-in-force EP1895868B1 (de) 2005-05-25 2006-05-19 Geschliffener edel-, halbedel- oder mineralstein und schleifart

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080190139A1 (de)
EP (1) EP1895868B1 (de)
JP (1) JP2008541800A (de)
CN (1) CN101179960A (de)
AT (1) ATE417522T1 (de)
BE (1) BE1016601A3 (de)
DE (1) DE602006004341D1 (de)
WO (1) WO2006125281A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8844319B2 (en) * 2011-01-14 2014-09-30 Jonathan WEINGARTEN Cut gemstone providing a specific optical pattern
JP5788562B1 (ja) * 2014-05-01 2015-09-30 株式会社タスコ 宝石
CN104738921B (zh) * 2015-01-07 2016-06-29 深圳市国嘉珠宝有限公司 一种幻影黄金或k金首饰的加工工艺
CN108851394B (zh) * 2017-05-12 2023-08-25 深圳鸳鸯金楼珠宝股份有限公司 钻石及其亭部加工方法、箭心钻石及其亭部结构
CN108851393B (zh) * 2017-05-12 2023-08-18 深圳鸳鸯金楼珠宝股份有限公司 钻石及其亭部加工方法、磨砂心钻石及其亭部结构
CH714722A2 (fr) * 2018-03-06 2019-09-13 Nivarox Sa Procédé de fabrication d'applique diamantée d’horlogerie.
US20190350322A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-21 Healing Cross LLC Gemstone facet image illumination
WO2020008454A1 (en) * 2018-07-02 2020-01-09 AVLAS, Menahem Cross-oriented method for cutting and polishing gemstones

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US693084A (en) * 1901-04-04 1902-02-11 David C Townsend Diamond.
US712155A (en) * 1902-04-02 1902-10-28 William D Seddon Diamond-cutting.
US1131593A (en) * 1914-05-05 1915-03-09 Ulla O Bashor Gem-setting.
US1392604A (en) * 1919-08-22 1921-10-04 Charles G Smith Jewelry
US2265316A (en) * 1940-10-12 1941-12-09 Ernest G H Schenck Cut stone
US3286486A (en) * 1964-01-10 1966-11-22 Huisman James Diamond with specially faceted pavilion
BE868383A (fr) * 1978-06-22 1978-10-16 Okuda Kazumi Diamant a motif de molybdene lie a celui-ci
USD262200S (en) * 1979-11-23 1981-12-08 Gemcross, Inc. Gem with cross crown
US5072549A (en) * 1986-09-22 1991-12-17 Harold Johnston Method of cutting gemstones and product
JPH0378636U (de) * 1989-12-04 1991-08-09
US6615611B1 (en) * 2000-09-26 2003-09-09 Michael Schachter High yield diamond
US6997014B2 (en) * 2002-11-04 2006-02-14 Azotic Coating Technology, Inc. Coatings for gemstones and other decorative objects
USD499983S1 (en) * 2003-10-28 2004-12-21 Kristall Classics, Inc. Faceted gemstone
USD514015S1 (en) * 2004-11-02 2006-01-31 Nelson Jewellery Arts Company Ltd. Almond shaped diamond
USD569757S1 (en) * 2006-06-16 2008-05-27 Abel Arlan R Gemstone
USD574288S1 (en) * 2007-02-26 2008-08-05 Peled Diamonds, Ltd. Precious stone

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006125281A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101179960A (zh) 2008-05-14
ATE417522T1 (de) 2009-01-15
DE602006004341D1 (de) 2009-01-29
EP1895868B1 (de) 2008-12-17
US20080190139A1 (en) 2008-08-14
BE1016601A3 (fr) 2007-02-06
WO2006125281A1 (fr) 2006-11-30
JP2008541800A (ja) 2008-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1895868B1 (de) Geschliffener edel-, halbedel- oder mineralstein und schleifart
EP1110472B1 (de) Geschliffener Edelstein, insbesondere geschliffener Diamant
EP2271232B1 (de) Tragbarer gegenstand zu schmuckzwecken
EP3250075B1 (de) Bewegliche dekorative elemente
EP1689261B1 (de) Unsichtbare fassung von edelsteinen
FR2654594A1 (fr) Structure de monture de bijouterie utilisant des elements de presentation rotatifs.
CH704707B1 (fr) Masse oscillante pour montre automatique.
EP3378346A1 (de) Stein und sein herstellungsverfahren
EP0311487B1 (de) Fassungsträger für Schmucksteine, insbesondere für Diamanten, Fassung für einen derartigen Schmuckstein und Fassungssträger, Verfahren und Werkzeug zur Formung eines derartigen Fassungsträgers
WO2016083680A1 (fr) Gemme taillee et article comportant une telle gemme
DE10204911A1 (de) Schmuckstück mit Stein
EP2407832A1 (de) Uhrwerk einer Uhr
WO1999016328A1 (de) Schmuckstein
EP0082119B1 (de) Armbanduhrmittelteil und Herstellungsverfahren
EP2896312A1 (de) Schmuckgegenstand mit Gelenkgliedern, insbesondere Uhrenarmband, und sein Herstellungsprozess
EP3991592B1 (de) Geschliffener stein für schmuck- oder juwelierartikel oder uhr
EP2326197A1 (de) Zu öffnender ring
WO2023067264A1 (fr) Construction de pierres precieuses a facettes
CH718004B1 (fr) Réhaut de montre, de montre-bracelet et procédé de fabrication d'un réhaut de montre.
EP3045069A1 (de) Geschnittener Stein und Halterung, die einen solchen geschnittenen Stein umfasst
WO2018083388A1 (fr) Bijou
EP0925737A1 (de) Gliederschmuck und Verfahren zu seiner Herstellung
CH713602A2 (fr) Pierre et son prodédé de réalisation.
CH701231A1 (fr) Bijou à pièces tournantes.
FR2537852A1 (fr) Bijou de pierres taillees

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006004341

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090129

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090518

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090417

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

26N No opposition filed

Effective date: 20090918

BERE Be: lapsed

Owner name: SATO, TAKEHIKO

Effective date: 20090531

Owner name: KOGANEI, MISUZU

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217