EP1872693A1 - Cooling apparatus - Google Patents

Cooling apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1872693A1
EP1872693A1 EP06450090A EP06450090A EP1872693A1 EP 1872693 A1 EP1872693 A1 EP 1872693A1 EP 06450090 A EP06450090 A EP 06450090A EP 06450090 A EP06450090 A EP 06450090A EP 1872693 A1 EP1872693 A1 EP 1872693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
lighting
illumination
control device
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06450090A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Michls
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AHT Cooling Systems GmbH
Original Assignee
AHT Cooling Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AHT Cooling Systems GmbH filed Critical AHT Cooling Systems GmbH
Priority to EP06450090A priority Critical patent/EP1872693A1/en
Publication of EP1872693A1 publication Critical patent/EP1872693A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426—Details
    • A47F3/043—Doors, covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10—Refrigerator top-coolers

Definitions

  • the invention relates to a cooling device with a housing receiving the refrigerated goods, which has a closable housing opening in the lid region, and with a at least partially over the housing opening with spaced illumination whose at least partially recessed lighting floor movable between an open and closed position, at least partially translucent Cover has.
  • the invention is therefore based on the object, starting from the above-described prior art to provide a cooling device, which has a high reliability and is particularly safe against maintenance errors.
  • the object of the invention is achieved in that the lighting for ensuring the closed position of the cover is associated with a cooperating with the Abdekkung control device which generates optical and / or acoustic signals in dependence on the position of the cover.
  • the control device can generate optical and / or audible signals depending on the position of the cover, so that the cover is always returned to its closed position even in careless maintenance by the operator, although the Stel! Hung the cover is relatively difficult to see.
  • optical or acoustic signals can be generated, for example, via electronic means of the control device, which point to the incorrect position of the cover with flashing of the lighting means of the lighting or with sound output via loudspeakers of the lighting.
  • the control device In order to produce optical signals in a simple constructive and cost-effective manner, the control device has only mechanical means.
  • a hinged to the lighting flap of the control device is movable depending on the position of the cover either in a substantially opposite the lighting projecting or in a substantially opposite the illumination concealed pivot position.
  • the cover may consist of two mutually displaceable plates, wherein for a constructive simplicity, the control device may be arranged in the overlapping region of the plates.
  • a cooling device 1 is shown with a housing 2, which has in its side wall cooling coils 3 of a refrigerant circuit for cooling stored in the refrigerator 4 refrigerated goods, the refrigerated goods for clarity was not shown in detail.
  • the housing 2 has in the lid area a closable housing opening, which housing opening is closed by a transparent sliding cover 5 with handle 6.
  • a lighting 7 is arranged above the housing opening, the lighting floor 8 of which is partially removed, in order to be able to carry out maintenance work on the lighting fixture 9, for example.
  • the recessed lighting floor 8 can be closed by a designed as two mutually displaceable plates 10 and 11 cover 12, wherein the cover 12 is designed to be translucent, which can be better taken from Fig. 2.
  • this control device 14 has a flap 15 which is articulated to the illumination 7 via two pivot joints 16.
  • the flap 15 can be moved depending on the position of the cover 12 either in a substantially opposite the illumination 7 projecting pivot position or in a substantially opposite the illumination 7 concealed pivot position, which hidden pivot position dotted lines in Fig. 1 is indicated.
  • An open or closed position of the cover 12 can thus be revealed to the operating personnel with optical signals in a simple manner, although the cover is comparatively difficult to see.
  • the flap 15 has on its side facing the covers 12 a protruding mandrel 17 which can be used in the closed position of the covers 12 in the recesses 18 and 19.
  • the hidden pivotal position of the flap 15 is therefore only to produce when the recesses 18 and 19 of the two plates 10 and 11 are superimposed, which creates a completely closed lighting floor 8 in a simple manner.
  • the control device 14 is arranged in the overlapping region of the two plates 10 and 11, on a web 20, which also serves as a guide of the plates 10 and 11.
  • a reflector 21 is disposed above the lighting fixture 9.
  • the illumination of the lighting fixture 9 can also be advantageously used for a display 22.
  • the illumination 7 has an opaque intermediate floor 24.
  • a replacement of the display illumination 23 can be done for example by removing the display 22.
  • the lighting fixture 9 and the display lighting 23 are connected via electrical cables 25 to a power grid. So that the illumination 7 can be held on the housing 2.
  • a mounting device 26 is provided.
  • the shaped of an elastic material reflector 21 has a hole 27 through which the mandrel 17 can be pushed, whereby the reflector 21 can be advantageously used to hold the flap 15 in its hidden pivot position.
  • the plates 10 and 11 are movably guided over sliding guides 28 on the lighting floor 8.
  • the holder of the flap 15 in the hidden pivot position can also be done on both sides of the flap 15 provided tabs which abut the web 20 laterally but releasably clamping.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The cooler (1) has an illuminant (7) arranged with a specific distance over a housing opening. A base (8) of the illuminant comprises a partial translucent cover (12), which is movable between an opened position and a closed position. A checking device (14) is attached to the illuminant for securing the closed position of the cover, where the checking device works together with the cover and generates an optic and/or acoustic signal depending on the position of the cover.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem das Kühlgut aufnehmenden Gehäuse, das im Deckelbereich eine verschließbare Gehäuseöffnung aufweist, und mit einer zumindest teilweise über der Gehäuseöffnung mit Abstand angeordneten Beleuchtung, deren zumindest teilweise ausgenommener Beleuchtungsboden eine zwischen einer Offen- und Schließstellung bewegbare, zumindest teilweise lichtdurchlässige Abdeckung aufweist.The invention relates to a cooling device with a housing receiving the refrigerated goods, which has a closable housing opening in the lid region, and with a at least partially over the housing opening with spaced illumination whose at least partially recessed lighting floor movable between an open and closed position, at least partially translucent Cover has.

Um die im Gehäuse von Kühlgeräten gelagerten Kühlgüter beleuchten zu können, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, über der verschließbaren Gehäuseöffnung eine Beleuchtung vorzusehen. Besitzen diese Beleuchtungen auch einen ausgenommenen Beleuchtungsboden, um so Wartungsarbeiten vornehmen zu können, so ist es besonders wichtig, daß der Beleuchtungsboden wieder vollständig verschlossen wird, was beispielsweise mit Hilfe einer zwischen einer Offen- und Schließstellung bewegbare Abdeckung geschehen kann. Ein verschlossener Beleuchtungsboden ist insbesondere deshalb wichtig, weil bei Bruch von Beleuchtungskörpern mit Splittern zu rechnen ist, die im offenen Fall der Abdeckung aus der Beleuchtung austreten könnten und so eine Verletzungsgefahr für die das Kühlgerät benutzenden Personen bedeutet. Bekannte Kühlgeräte erfordern daher eine ständige Kontrolle des Beleuchtungsbodens, was nicht nur aufwendig ist, weil solche Abdeckungen auch meist schlecht einzusehen sind, sondern führen auch zu hohen Wartungskosten, was insbesondere bei einer betrieblichen Verwendung solcher Kühlgeräte von Nachteil ist.In order to be able to illuminate the refrigerated goods stored in the housing of refrigerators, it is known from the prior art to provide illumination above the closable housing opening. If these lights also have a recessed lighting floor in order to be able to carry out maintenance work, then it is particularly important that the lighting floor is completely closed again, which can be done, for example, by means of a cover movable between an open and closed position. A closed lighting floor is particularly important because splinters of lighting fixtures are likely to splinters that could emerge from the lighting in the open case of the cover and thus a risk of injury to the persons using the refrigerator means. Known refrigerators therefore require constant control of the lighting floor, which is not only expensive, because such covers are also usually difficult to see, but also lead to high maintenance costs, which is particularly at an operational use of such cooling equipment of disadvantage.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ausgehend vom eingangs geschilderten Stand der Technik ein Kühlgerät zu schaffen, das eine hohe Betriebssicherheit aufweist sowie besonders gegenüber Wartungsfehler sicher ist.The invention is therefore based on the object, starting from the above-described prior art to provide a cooling device, which has a high reliability and is particularly safe against maintenance errors.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Beleuchtung zur Sicherstellung der Schließstellung der Abdeckung eine mit der Abdekkung zusammenwirkende Kontrolleinrichtung zugeordnet ist, die in Abhängigkeit der Stellung der Abdeckung optische und/oder akustische Signale erzeugt.The object of the invention is achieved in that the lighting for ensuring the closed position of the cover is associated with a cooperating with the Abdekkung control device which generates optical and / or acoustic signals in dependence on the position of the cover.

Wird der Beleuchtung eine mit der Abdeckung zusammenwirkende Kontrolleinrichtung zugeordnet, so können Wartungsarbeiten an der Beleuchtung zu keiner falschen Handhabung der Abdeckung führen, weil ja die Schließstellung der Abdeckung von der Kontrolleinrichtung überwacht wird. Die Kontrolleinrichtung kann nämlich in Abhängigkeit der Stellung der Abdeckung optische und/oder akustische Signale erzeugen, so daß auch bei unachtsamen Wartungsarbeiten durch das Bedienpersonal die Abdeckung stets in ihre Schließstellung zurückgeführt wird, wenngleich die Stel!ung der Abdeckung vergleichsweise schwer einsehbar ist. Solche optische bzw. akustische Signale können beispielsweise über elektronische Mittel der Kontrolleinrichtung erzeugt werden, die mit Blinken der Beleuchtungsmittel der Beleuchtung oder mit Tonausgabe über Lautsprecher der Beleuchtung auf die Falschstellung der Abdeckung hinweisen. Weil nun auch angenommen werden kann, daß der Beleuchtungsboden stets korrekt verschlossen ist, kann auch im Gegensatz zum Stand der Technik sichergestellt werden, daß keine Glassplitter der Beleuchtung auf das Gehäuse des Kühlgeräts fallen, was in weiterer Folge eine Verletzungsgefahr vorteilhaft ausschließt. Es ist somit nicht nur ein Kühlgerät mit einer hohen Sicherheit gegenüber Wartungsfehlern geschaffen, sondern es steht auch ein Kühlgerät zur Verfügung, das eine vergleichsweise hohe Betriebssicherheit aufweist.If the lighting associated with a cooperating with the cover control device, so maintenance work on the lighting can not lead to incorrect handling of the cover, because yes, the closed position of the cover is monitored by the control device. Namely, the control device can generate optical and / or audible signals depending on the position of the cover, so that the cover is always returned to its closed position even in careless maintenance by the operator, although the Stel! Hung the cover is relatively difficult to see. Such optical or acoustic signals can be generated, for example, via electronic means of the control device, which point to the incorrect position of the cover with flashing of the lighting means of the lighting or with sound output via loudspeakers of the lighting. Because now can also be assumed that the lighting floor is always properly closed, it can be ensured in contrast to the prior art that no glass splinters of lighting fall on the housing of the refrigerator, which advantageously precludes a risk of injury. It is thus not only created a cooling device with a high level of safety against maintenance errors, but there is also a cooling device available, which has a relatively high reliability.

Um auf einfache konstruktive sowie kostengünstige Weise optische Signale zu erzeugen, weist die Kontrolleinrichtung ausschließlich mechanisch Mittel auf. Zu diesem Zweck ist eine an der Beleuchtung angelenkte Klappe der Kontrolleinrichtung in Abhängigkeit der Stellung der Abdeckung entweder in eine im wesentlichen gegenüber der Beleuchtung vorstehende oder in eine im wesentlichen gegenüber der Beleuchtung verdeckte Schwenklage bewegbar. Damit ist es dem Bedienpersonal möglich, die Stellung der Abdeckung auf einfache Weise einzusehen, und damit sicherzustellen, daß auch nach Wartungsarbeiten an der Beleuchtung ein offener Beleuchtungsboden nicht unerkannt bleibt.In order to produce optical signals in a simple constructive and cost-effective manner, the control device has only mechanical means. For this purpose, a hinged to the lighting flap of the control device is movable depending on the position of the cover either in a substantially opposite the lighting projecting or in a substantially opposite the illumination concealed pivot position. Thus, it is possible for the operator to see the position of the cover in a simple manner, and thus to ensure that even after maintenance on the lighting an open lighting floor does not remain undetected.

Weist die Klappe auf der der Abdeckung zugewandten Seite einen abstehenden Dorn auf, der bei Schließstellung der Abdeckung in eine Ausnehmung der Abdeckung einsetzbar ist, so wird es auf konstruktive einfache Weise möglich, daß die Klappe der Kontrolleinrichtung nur dann in seine verdeckte Schwenklage bewegt werden kann, wenn die Ausnehmung der Abdeckung in der Bewegungsbahn des Doms liegt.Does the flap on the side facing the cover to a protruding mandrel, which is used in the closed position of the cover in a recess of the cover, it is possible in a simple design that the flap of the control device can only be moved into its hidden pivot position when the recess of the cover is in the path of movement of the dome.

Um die Zugänglichkeit zu den Beleuchtungskörpern der Beleuchtung zu verbessern, kann die Abdeckung aus zwei gegeneinander verschiebbaren Platten bestehen, wobei für eine konstruktive Einfachheit die Kontrolleinrichtung im Überlappungsbereich der Platten angeordnet sein kann.In order to improve the accessibility to the lighting fixtures of the lighting, the cover may consist of two mutually displaceable plates, wherein for a constructive simplicity, the control device may be arranged in the overlapping region of the plates.

In den Figuren 1 und 2 ist der Erfindungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispiels beispielsweise dargestellt. Es zeigen

Fig. 1
eine aufgerissene Seitenansicht auf das erfindungsgemäße Kühlgerät und
Fig. 2
eine Unteransicht nach Schnitt II-II der Fig. 1.
In the figures 1 and 2, the subject invention is illustrated by way of example by way of example. Show it
Fig. 1
an open side view of the cooling device according to the invention and
Fig. 2
a bottom view of section II-II of Fig. 1st

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird ein Kühlgerät 1 mit einem Gehäuse 2 gezeigt, das in seiner Seitenwand Kühlschlangen 3 eines Kältemittelkreislaufs zur Kühlung von im Kühlraum 4 gelagertem Kühlgut aufweist, wobei das Kühlgut der Übersichtlichkeit halber nicht näher dargestellt wurde. Das Gehäuse 2 weist im Deckelbereich eine verschließbare Gehäuseöffnung auf, welche Gehäuseöffnung durch einen transparenten Schiebedeckel 5 mit Griff 6 verschlossen ist. Damit das im Kühlraum 4 gelagerte Kühlgut, sei es mit offener oder geschlossener Gehäuseöffnung, beleuchtet werden kann, ist über der Gehäuseöffnung eine Beleuchtung 7 angeordnet, deren Beleuchtungsboden 8 teilweise ausgenommen ist, um so beispielsweise Wartungsarbeiten am Beleuchtungskörper 9 vornehmen zu können. Der ausgenommene Beleuchtungsboden 8 kann durch eine als zwei gegeneinander verschiebbare Platten 10 und 11 ausgeführte Abdeckung 12 verschlossen werden, wobei die Abdeckung 12 lichtdurchlässig ausgeführt ist, was der Fig. 2 besser entnommen werden kann. Um die Platten 10 und 11 besser greifen zu können, weisen diese Platten 10 und 11 je eine Griffausnehmung 13 auf. Damit die Schließstellung der Abdeckungen 12 gewährleistet wird, ist eine mit der Abdeckung 12 zusammenwirkende Kontrolleinrichtung 14 vorgesehen. Diese Kontrolleinrichtung 14 weist eine Klappe 15 auf, die an der Beleuchtung 7 über zwei Schwenkgelenke 16 angelenkt ist. Die Klappe 15 kann in Abhängigkeit der Stellung der Abdeckung 12 entweder in eine im wesentlichen gegenüber der Beleuchtung 7 vorstehende Schwenklage oder in eine im wesentlichen gegenüber der Beleuchtung 7 verdeckte Schwenklage bewegt werden, welche verdeckte Schwenklage punktiert in Fig. 1 angedeutet ist. Eine Offen- oder Schließstellung der Abdeckung 12 kann somit mit optischen Signalen auf einfache Weise dem Bedienpersonal geoffenbart werden, obwohl gerade die Abdeckung vergleichsweise schwer einzusehen ist.According to the embodiment of FIG. 1, a cooling device 1 is shown with a housing 2, which has in its side wall cooling coils 3 of a refrigerant circuit for cooling stored in the refrigerator 4 refrigerated goods, the refrigerated goods for clarity was not shown in detail. The housing 2 has in the lid area a closable housing opening, which housing opening is closed by a transparent sliding cover 5 with handle 6. In order that the refrigerated goods stored in the refrigerated space 4, be it open or closed housing opening, can be illuminated, a lighting 7 is arranged above the housing opening, the lighting floor 8 of which is partially removed, in order to be able to carry out maintenance work on the lighting fixture 9, for example. The recessed lighting floor 8 can be closed by a designed as two mutually displaceable plates 10 and 11 cover 12, wherein the cover 12 is designed to be translucent, which can be better taken from Fig. 2. In order to better grip the plates 10 and 11, these plates 10 and 11 each a handle recess 13. So that the closed position of the covers 12 is ensured, cooperating with the cover 12 control device 14 is provided. This control device 14 has a flap 15 which is articulated to the illumination 7 via two pivot joints 16. The flap 15 can be moved depending on the position of the cover 12 either in a substantially opposite the illumination 7 projecting pivot position or in a substantially opposite the illumination 7 concealed pivot position, which hidden pivot position dotted lines in Fig. 1 is indicated. An open or closed position of the cover 12 can thus be revealed to the operating personnel with optical signals in a simple manner, although the cover is comparatively difficult to see.

Die Klappe 15 weist auf seiner den Abdeckungen 12 zugewandten Seite einen abstehenden Dorn 17 auf, der bei Schließstellung der Abdeckungen 12 in deren Ausnehmungen 18 und 19 eingesetzt werden kann. Die verdeckte Schwenklage der Klappe 15 ist daher nur dann herzustellen, wenn die Ausnehmungen 18 und 19 der beiden Platten 10 und 11 übereinanderliegen, was auf einfache Weise einen vollständig verschlossenen Beleuchtungsboden 8 schafft. Die Kontrolleinrichtung 14 ist im Überlappungsbereich der beiden Platten 10 und 11 angeordnet, und zwar auf einem Steg 20, der auch als Führung der Platten 10 und 11 dient.The flap 15 has on its side facing the covers 12 a protruding mandrel 17 which can be used in the closed position of the covers 12 in the recesses 18 and 19. The hidden pivotal position of the flap 15 is therefore only to produce when the recesses 18 and 19 of the two plates 10 and 11 are superimposed, which creates a completely closed lighting floor 8 in a simple manner. The control device 14 is arranged in the overlapping region of the two plates 10 and 11, on a web 20, which also serves as a guide of the plates 10 and 11.

Um die Leuchtkraft des Beleuchtungskörpers 9 besser ausschöpfen zu können, ist über dem Beleuchtungskörper 9 ein Reflektor 21 angeordnet. Die Beleuchtung des Beleuchtungskörpers 9 kann auch vorteilhaft für eine Anzeige 22 verwendet werden. Um aber die Anzeigenbeleuchtung 23 der Anzeige 22 von der Beleuchtung der Gehäuseöffnung des Gehäuses 2 zu trennen, weist die Beleuchtung 7 einen lichtundurchlässigen Zwischenboden 24 auf. Ein Auswechseln der Anzeigenbeleuchtung 23 kann beispielsweise durch Abnahme der Anzeige 22 erfolgen. Der Beleuchtungskörper 9 und die Anzeigenbeleuchtung 23 sind über Elektrokabeln 25 an ein Stromnetz angeschlossen. Damit die Beleuchtung 7 auf dem Gehäuse 2 gehalten werden kann. ist eine Montageeinrichtung 26 vorgesehen.In order to better exploit the luminosity of the lighting fixture 9, a reflector 21 is disposed above the lighting fixture 9. The illumination of the lighting fixture 9 can also be advantageously used for a display 22. However, in order to separate the display illumination 23 of the display 22 from the illumination of the housing opening of the housing 2, the illumination 7 has an opaque intermediate floor 24. A replacement of the display illumination 23 can be done for example by removing the display 22. The lighting fixture 9 and the display lighting 23 are connected via electrical cables 25 to a power grid. So that the illumination 7 can be held on the housing 2. a mounting device 26 is provided.

Der aus einem elastischen Material geformte Reflektor 21 weist ein Loch 27 auf, durch das der Dorn 17 gestoßen werden kann, womit der Reflektor 21 vorteilhaft auch zur Halterung der Klappe 15 in dessen verdeckten Schwenklage verwendet werden kann. Außerdem sind die Platten 10 und 11 bewegbar über Gleitführungen 28 am Beleuchtungsboden 8 geführt. Die Halterung der Klappe 15 in der verdeckten Schwenklage kann auch über an der Klappe 15 beiderseits vorgesehenen Laschen erfolgen, die am Steg 20 seitlich klemmend aber lösbar anliegen.The shaped of an elastic material reflector 21 has a hole 27 through which the mandrel 17 can be pushed, whereby the reflector 21 can be advantageously used to hold the flap 15 in its hidden pivot position. In addition, the plates 10 and 11 are movably guided over sliding guides 28 on the lighting floor 8. The holder of the flap 15 in the hidden pivot position can also be done on both sides of the flap 15 provided tabs which abut the web 20 laterally but releasably clamping.

Claims (4)

Kühlgerät mit einem das Kühlgut aufnehmenden Gehäuse, das im Dekkelbereich eine verschließbare Gehäuseöffnung aufweist, und mit einer zumindest teilweise über der Gehäuseöffnung mit Abstand angeordneten Beleuchtung, deren zumindest teilweise ausgenommener Beleuchtungsboden eine zwischen einer Offen- und Schließstellung bewegbare, zumindest teilweise lichtdurchlässige Abdeckung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtung (7) zur Sicherstellung der Schließstellung der Abdeckung (12) eine mit der Abdeckung (12) zusammenwirkende Kontrolleinrichtung (14) zugeordnet ist, die in Abhängigkeit der Stellung der Abdeckung (12) optische und/oder akustische Signale erzeugt.Cooling device with a housing receiving the refrigerated goods, which has a closable housing opening in Dekkelbereich, and with at least partially over the housing opening with spaced illumination whose at least partially recessed lighting floor has a movable between an open and closed position, at least partially translucent cover, characterized characterized in that the illumination (7) for ensuring the closed position of the cover (12) is associated with the cover (12) cooperating control device (14) which generates optical and / or acoustic signals in dependence on the position of the cover (12). Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der Beleuchtung (7) angelenkte Klappe (15) der Kontrolleinrichtung (14) in Abhängigkeit der Stellung der Abdeckung (12) entweder in eine im wesentlichen gegenüber der Beleuchtung (7) vorstehende oder in eine im wesentlichen gegenüber der Beleuchtung (7) verdeckte Schwenklage bewegbar ist.Cooling appliance according to claim 1, characterized in that a flap (15) of the control device (14) hinged to the lighting (7) either as a function of the position of the cover (12) either in a substantially opposite the illumination (7) or in a essentially hidden from the illumination (7) hidden pivot position is movable. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (15) auf der der Abdeckung (12) zugewandten Seite einen abstehenden Dorn (17) aufweist, der bei Schließstellung der Abdeckung (12) in eine Ausnehmung (18, 19) der Abdeckung (12) einsetzbar ist.Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the flap (15) on the cover (12) facing side has a protruding mandrel (17) in the closed position of the cover (12) in a recess (18, 19) of the Cover (12) can be used. Kühlgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (12) zwei gegeneinander verschiebbare Platten (10, 11) aufweist, wobei die Kontrolleinrichtung (14) im Überlappungsbereich der beiden Platten (10, 11) vorgesehen ist.Refrigerator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cover (12) has two mutually displaceable plates (10, 11), wherein the control device (14) in the overlapping region of the two plates (10, 11) is provided.
EP06450090A 2006-06-28 2006-06-28 Cooling apparatus Withdrawn EP1872693A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06450090A EP1872693A1 (en) 2006-06-28 2006-06-28 Cooling apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06450090A EP1872693A1 (en) 2006-06-28 2006-06-28 Cooling apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1872693A1 true EP1872693A1 (en) 2008-01-02

Family

ID=37428591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06450090A Withdrawn EP1872693A1 (en) 2006-06-28 2006-06-28 Cooling apparatus

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1872693A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE495757C (en) * 1930-04-10 Albin Lasch & Co G M B H Lighting system for showcases, glass cabinets, etc. like
US1830547A (en) * 1930-02-19 1931-11-03 C V Hill & Co Inc Display case
JPS60155879A (en) * 1984-01-24 1985-08-15 三洋電機株式会社 Manufacture of heat-insulating box body
JPH06307761A (en) * 1993-04-22 1994-11-01 Sanyo Electric Co Ltd Low temperature display case
JPH09206186A (en) * 1996-01-31 1997-08-12 Okamura Corp Top plate device in display shelf
DE29822771U1 (en) * 1998-12-21 1999-02-18 Liebherr-Werk Lienz Ges.M.B.H., Lienz Freezer with a hinged lid
JP2000106987A (en) * 1998-10-07 2000-04-18 Sanyo Electric Co Ltd Low temperature show case
JP2000199679A (en) * 1998-12-28 2000-07-18 Sanyo Electric Co Ltd Pre-fabricated low temperature chamber
DE20111207U1 (en) * 2001-07-06 2001-08-30 Linde Ag, 65189 Wiesbaden Product display furniture with basket hanging

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE495757C (en) * 1930-04-10 Albin Lasch & Co G M B H Lighting system for showcases, glass cabinets, etc. like
US1830547A (en) * 1930-02-19 1931-11-03 C V Hill & Co Inc Display case
JPS60155879A (en) * 1984-01-24 1985-08-15 三洋電機株式会社 Manufacture of heat-insulating box body
JPH06307761A (en) * 1993-04-22 1994-11-01 Sanyo Electric Co Ltd Low temperature display case
JPH09206186A (en) * 1996-01-31 1997-08-12 Okamura Corp Top plate device in display shelf
JP2000106987A (en) * 1998-10-07 2000-04-18 Sanyo Electric Co Ltd Low temperature show case
DE29822771U1 (en) * 1998-12-21 1999-02-18 Liebherr-Werk Lienz Ges.M.B.H., Lienz Freezer with a hinged lid
JP2000199679A (en) * 1998-12-28 2000-07-18 Sanyo Electric Co Ltd Pre-fabricated low temperature chamber
DE20111207U1 (en) * 2001-07-06 2001-08-30 Linde Ag, 65189 Wiesbaden Product display furniture with basket hanging

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006014352U1 (en) Lamp with disk made of translucent material with broad sided light radiating surface and light source to emit light from the disk, frame and base support are joint together by means of connector in border area of lamp
EP2929766A1 (en) Explosion-protected housing
DE102012009456A1 (en) Refrigerator and/or freezer has holding element that is connected with light cover which is fixed perpendicular to the wall of inner container provided with opening
DE102012017967A1 (en) Shelf for shelves, cupboards or furniture, has illumination device such as LED that is formed between panels arranged parallel to each other with predetermined spacing
DE20301800U1 (en) The refrigerator
EP1686336A2 (en) Glass cover for chest freezers
EP2299169A1 (en) Lamp comprising locking means for detachably fastening cover on housing
WO2006074785A1 (en) Indicating device for driving a revolving door, sliding door, or similar
EP1872693A1 (en) Cooling apparatus
EP3366986B1 (en) Light cover and light
EP1790814A1 (en) Garage door actuator with lighting unit
EP3366991A1 (en) Apparatus holder for luminaire
DE202007001543U1 (en) Auxiliary equipment set for monitoring and completing work of switching unit in switch cabinet, has measuring device for detecting technical variables, where set is accommodated in auxiliary housing that is attached to cabinet-housing
EP1869956A1 (en) Device
DE202010014896U1 (en) Device for illuminating the front and the interior of a cabinet
DE10210754B4 (en) Control cabinet with a frame and a cable entry in the top wall
DE3323464C2 (en)
EP1205835A2 (en) Fixing means
DE29811715U1 (en) Cupboard with illuminated cornice molding
DE102010050080B3 (en) Illuminating apparatus for cabinet of e.g. wardrobe in e.g. kitchen, has lighting unit is operated in two lighting modes in which lighting unit emits cone shaped beams for illuminating front side and interior of cabinet respectively
DE69301588T2 (en) Electrical device with display
DE202004018115U1 (en) Garage door drive has housing and at least one lighting unit with housing having at least one connecting location for mechanical and electrical connection of lighting unit
DE2710261A1 (en) Adaptor plate for junction box - consists of plastics moulding with system for snap fitting onto support rail
DE7244920U (en) Lighting device
DE102018105101A1 (en) Separation element for separating two areas of space

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080328

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140103