DE495757C

DE495757C - Lighting system for showcases, glass cabinets, etc. like

Info

Publication number: DE495757C
Application number: DEL72262D
Authority: DE
Original assignee: Albin Lasch & Co GmbH
Current assignee: Albin Lasch & Co GmbH
Publication date: 1930-04-10

Description

Beleuchtungsanlage für Schaukästen, Glasschränke u. dgl. Es ist schon vorgeschlagen worden, Beleuchtungsvorrichtungen für Schaubehälter so anzuordnen, daß sie :gegen den eigentlichen Schauraum abgeschlossen sind und die ausgestellten Waren nicht von den Wärmestrahlen beeinflußt werden. Teils beleuchtet man aus einem besonderen Aufsatz heraus, teils ordnet man die Lampen vor den Scheiben an; aber es haben sich damit Nachteile hinsichtlich ungünstiger Lichtrichiung oder Sichtverdeckun:gergeben. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, ,daß die obere der vorderen Innenkehlen unter Ause:inanderlegung der Stöße der Vorderwand und Decke um die Kammerhohe zur Lampenkammer gestaltet isst, die außen durch eine abnehmbare Blende und innen durch ein Fenster abgeschlossen wird.Lighting system for showcases, glass cabinets and the like. It is already it has been proposed to arrange lighting devices for display containers so that they: are closed off from the actual showroom and the exhibited ones Were not affected by the heat rays. Partly one illuminates from one special attachment, sometimes the lamps are arranged in front of the panes; but there are thus disadvantages with regard to unfavorable light direction or blinds. The invention is characterized in that the upper one of the front inner grooves under Ause: interposing the joints of the front wall and ceiling around the height of the chamber Lamp chamber designed eats, the outside by a removable panel and inside through a window is closed.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. ES zeigt Abb. i einen Schnitt, Abb. z eine Vorderansicht.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown. Fig. I shows a section, Fig. Z shows a front view.

Zugrunde gelegt ist beispielsweise ein Schautisch, welcher oben, seitlich und vorn mit Glas verkleidet ist. Die obere Glasplatte a lagert auf Zargen b; die Vorderplatte c greift in die Zarge d ein.It is based, for example, on a display table, which is on top, on the side and is clad in glass at the front. The upper glass plate a rests on frames b; the Front panel c engages in frame d.

Die Zarge d ist der Träger eines lan:ggestreckten Gehäuses. Auf die Zarge d ist eine Winkelschiene e aufgelagert, und auf dieser sitzen Absteifungen f. Schrauben g befestigen die Schiene e und die Absteifungen f gemeinsam auf der Zarge d.The frame d is the support of an elongated housing. On the Frame d is supported by an angle rail e, and braces sit on this f. Screws g fasten the rail e and the braces f together on the Frame d.

An der Platte a sitzt eine Winkelschiene la. Die Abstaifungen f sind mit dieser .durch Schrauben i verbunden. An der Schiene h ist ein Konsol h angesetzt, und in dieses ist mit Zapfen Z die äußere Gehäusewand m ein,gehangen. n deutet die Lampen an. Ein Winkel o einerseits und eine Zargenstufe p andererseits halten das Fenster y. Der Lampenraum ist also gegen den Warenraum vollständig abgeschlossen. Eine reichliche, aber fast unsichtbare Ventilation ergibt sich, indem die Frischluft unter der Wand m durch Spalt s einströmt und die Warmluft über .ihr durch Spalt t wieder ausströmt.On the plate a sits an angle rail la. The stiffeners f are connected to this .by screws i . A bracket h is attached to the rail h , and the outer housing wall m is hung in this with pin Z. n indicates the lamps. An angle o on the one hand and a frame step p on the other hand hold the window y. The lamp area is therefore completely closed off from the goods area. Abundant, but almost invisible ventilation results from the fact that the fresh air flows in under the wall m through the gap s and the warm air flows out again over it through the gap t.

Claims

PATENT CLAIM: Lighting system for showcases, glass cabinets and the like. with ventilation duct, characterized in that the upper one of the front inner fillets under ause, interposing the joints of the front wall and ceiling around the height of the chamber Lamp chamber is designed, the outside by a removable panel (m) and 'inside' . is closed by a window (r).