DE7244920U

DE7244920U - Lighting device

Info

Publication number: DE7244920U
Application number: DE7244920U
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Publication date: 1974-05-22

Description

Standard Elektrik Lorenz AG
StuttgartStandard Elektrik Lorenz AG
Stuttgart

G.J.Arnold - D.H.Walther 1-8G.J.Arnold - D.H.Walther 1-8

BeleuchtungseinrichtungLighting device

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Kühlmöbel.The invention relates to a lighting device for Refrigeration units.

Es ist bekannt, Kühlmöbel, wie z.B. Kühlschränke oder Kühltruhen, mit einer Beleuchtungseinrichtung zu versehen. Um die zusätzliche Wärmeentwicklung der Lichtquelle möglichst gering zu halten, wird die Lichtquelle über einen mit einer Tür gekoppelten Schalter betätigt. Bei geschlossener Tür ist die Lichtquelle abgeschaltet und bei geöffneter Tür eingeschaltet. Sc ist die Lichtquelle nicht länger in Betrieb als notwendig.It is known to use refrigerated furniture, such as refrigerators or freezers, to be provided with a lighting device. To avoid the additional heat generated by the light source To keep it low, the light source is via a with a Door-coupled switch operated. When the door is closed, the light source is switched off and switched on when the door is open. Sc the light source is no longer in operation than necessary.

Soll der Betriebszustand des Kühlaggregates angezeigt werden, so ist eine zusätzliche Lichtquelle notwendig.If the operating status of the cooling unit is to be displayed, an additional light source is required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die mehrere Funktionen gleichzeitig erfüllen kann. Es sind dies die Funktion der Kühlraumbeleuchtung, die Funktion der Anzeigeeinrichtung und die Funktion eines epannungsstabilisierenden Vorwiderstandes für eine Regelautomatik. It is the object of the invention to provide a lighting device to create that can fulfill several functions at the same time. These are the function of the refrigerator compartment lighting, the function of the display device and the function of a voltage-stabilizing series resistor for an automatic control system.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung für eine Beleuchtungseinrichtung für Kühlmöbel dadurch gelöst, daß eine Lichtquelle in der Wandung des Kühlmöbels angeordnet ist, daßThe object is according to the invention for a lighting device for refrigeration units solved in that a light source is arranged in the wall of the refrigeration unit that

HÖ/b - 27.11.1972HÖ / b - 11/27/1972

: : : - 2
G.J.Arnold-D.H.Walther 1-8::: - 2
GJArnold-DHWalther 1-8

eine Lichtleiterschiene von der Lampe aus bis in das Innere des Kühlmöbels und daß ein Lichtleiter von der Lichtquelle aus an einen gut einsehbaren Bereich des Kühlmöbeläußeren geführt ist.a light guide rail from the lamp to the inside of the refrigerated cabinet and that a light guide from the light source to an easily visible area of the exterior of the refrigerated cabinet is led.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, eine Seite der Lichtleiterschiene aufzurauhen und/oder mit einem spiegelnden Oberzug zu versehen.In a further advantageous embodiment of the invention it is proposed that to roughen one side of the light guide rail and / or to provide it with a reflective coating.

Für die Eigenschaften des Kühlaggre^gates erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Lichtquelle zwischen einer Zuleitung des elektrischen Metzanschlusses und einer Regelautomatik, die die Temperatur in dem Kühlrauminneren regelt, angeordnet ist.It turns out to be the properties of the cooling unit as advantageous if the light source is between a supply line of the electrical Metz connection and an automatic control system, which regulates the temperature in the refrigerator interior, is arranged.

Die Erfindung soll anhand eines Beispieles ausgeführt werden. The invention is to be carried out using an example.

Figur 1 zeigt einen Teil des Kühlrauminneren;FIG. 1 shows part of the interior of the cold room;

Figur 2 zeigt die Anordnung von Lichtquelle und den Lichtleitern; FIG. 2 shows the arrangement of the light source and the light guides;

Figur 3 zeigt einen T-iil der Lichtleiterschiene; Figur U zeigt die Anordnung der Lichtquelle.FIG. 3 shows a part of the light guide rail; Figure U shows the arrangement of the light source.

Die Lichtleiterschisne sollte so angeordnet sein, daß sie den Innenraum des Kühlmöbels gut ausleuchtet. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß die Lichtleiterschiene 1 im oberen Teil des Kühlraumes angeordnet wird und parallel zu einer seiner Seitenwandungen liegt. Mit einem Ende ragt dieThe fiber optic strip should be arranged so that it illuminates the interior of the refrigerated cabinet well. It has been found to be useful that the light guide rail 1 in is arranged upper part of the cooling space and is parallel to one of its side walls. At one end it sticks out

♦ ·♦ ·

·· · - 3 *-· G.J.Arnold - D.H.Walther 1-8·· · - 3 * - · G.J.Arnold - D.H.Walther 1-8

6\6 \

Lichtleiterschiene 1 in die Wandung 2 des Kühlraumes hinein (vgl. Figur 1). Wie Figur 2 zeigt, ist in der Wandung 2 die Lichtquelle U, ein Teil der Lichtleiterschiene 1 und ein T«il des Lichtleiter^ S angeordnet. Zur besseren Ausnüt= S zung des Lichtes der Lichtquelle U ist ein Reflektor vorgesehen .Light guide rail 1 into the wall 2 of the cold room (see Figure 1). As Figure 2 shows, the light source U, a part of the light guide rail 1 and a is in the wall 2 T «il of the light guide ^ S arranged. For better use = S tion of the light from the light source U, a reflector is provided.

Der Raun mit der Lichtquelle 4 sollte gegen den Kühlraum gut wärmeisoliert sein. So ist es «öglich, daß die von der Lichtquelle U erzeugte Wärme außerhalb des Kühlraumes abgeführt wird.The room with the light source 4 should face the refrigerator be well insulated. So it is possible that the the light source U generated heat outside the refrigerator is discharged.

Zur besseren Ausleuchtung des Kühlraum©« wird die Lichtleiterschiene 1 mit einer Vielzahl von Schrägen versehen, die an den der Kühlraumwandung 2 unmittelbar benachbarten Oberflächen des Lichtleiters angeordnet sind. Di· Sehrasen 6 sind so ausgebildet, daß die zur Lichtquelle hinweisende Schräge etwa einen Winkel von tS° mit der Achse der Lichtleiterschiene bildet und daß die von der Lichtquelle wegweisende Schräge nahezu senkrecht auf der Achse der Lichtleiterschiene steht. Die mit den Schrägen versehenen Flächen der Lichtleiterschiene 1 werden durch Bedampfung mit Metall verspiegelt. Das in dem Bereich der Lichtquelle in die Lichtleiterschiene eintretende Licht wird an den durch die Bedampfung verspiegelten Schrägen 6 reflektiert und unter solch einem Winkel auf die den Schrägen 6 gegenüberliegende Fläche zurückgeworfen, da« «s durch diese Fläche hindurch austreten kann, d.h. der Auftreffwinkel für die Lichtstrahlen muß genügend klein sein. In der Figur 3 ist dies für einen Lichtstrahl 10 eingezeichnet.For better illumination of the cooling space © «, the light guide rail 1 is provided with a large number of bevels, which are arranged on the surfaces of the light guide immediately adjacent to the cooling space wall 2. Di · Sehrasen 6 are formed such that the pointing toward the light source incline approximately forms an angle of tS ° with the axis of the light guide rail and that the direction away from the light source slope almost perpendicular to the axis of the light guide rail. The surfaces of the light guide rail 1 provided with the bevels are mirrored by vapor deposition with metal. The light entering the light guide rail in the area of the light source is reflected on the bevels 6 mirrored by the vapor deposition and thrown back onto the surface opposite the bevels 6 at such an angle that it can emerge through this surface, ie the angle of incidence for the light rays must be small enough. This is shown in FIG. 3 for a light beam 10.

G.J.Arnold-D.H.Walther 1-8G.J.Arnold-D.H.Walther 1-8

Durch die Schrägen 5 der Lichtleiterschiene 1 soll erreicht werden, daß die Lichtstrahlen, die normalerweise unter einem relativ stumpfen Winkel auf die Flächen der Lichtleiterachlene treffen und somit total reflektiert werden, unter einem spitzeren Winkel treffen, damit sie durch Flächen austreten können.Through the bevels 5 of the light guide rail 1 is to be achieved be that the rays of light that normally come under one meet relatively obtuse angles on the surfaces of the light guide axis and are thus totally reflected, under meet a more acute angle so that they can exit through surfaces.

Der in Figur 2 gezeigte Lichtleiter 3 führt von der Licht quelle ·♦ aus zu einer von außen gut sichtbaren Stelle des Kühlmöbele. Durch diesen Lichtleiter 3 noil es ermöglicht werden, den Betriebszustand der Kühltruhe von außen her, d.h. ohno den Xühlraum öülnen zu müssen, zu erkennen.The light guide 3 shown in FIG. 2 leads from the light source to a point that is clearly visible from the outside Refrigeration units. This light guide 3 noil makes it possible the operating status of the freezer from the outside, i.e. without having to open the cooling space.

Als sehr vorteilhaft erweist es sich, wenn die Lichtquelle t, wie in Figur 4 gezeigt, in der Zuleitung 9 zwischen einem Netzanschluß 8 und einer RegelautomaIt has proven to be very advantageous if the light source t, as shown in FIG. 4, in the supply line 9 between a network connection 8 and a control unit tik 7, die zur Überwachung der Kühltemperatur dient, angeordnet ist. Die Lichtquelle " ?:ann aufgrund ihrer negativen Widerstandskennlinie in gewissem Maße Netzspannungsschwankungen ausgleichen. Zugleich dient sie auch als Vorwiderstand für die RegelautomatIk, so daßtik 7, which is used to monitor the cooling temperature, is arranged. The light source "?: Ann because of her Negative resistance characteristic to a certain extent compensate for mains voltage fluctuations. At the same time it serves also as a series resistor for the automatic control, so that ein Netztransformator entfallen kann.a mains transformer can be omitted.

t Schutzansprüche 2 Blatt Zeichnungent protection claims 2 sheets of drawings

G.J.Arnold-D.H.Walther 1-8G.J.Arnold-D.H.Walther 1-8 Verzeichnis der BezugszeichenList of reference signs

1 Lichtleiterschiene1 light guide rail

2 Wandung2 wall

3 Lichtleiter ι* Lichtquelle3 light guides ι * light source

5 Reflektor5 reflector

6 Schrägen6 slopes

7 Regelautomatik7 Automatic control

8 Netzanschluß8 Mains connection

9 Zuleitung9 supply line

10 Lichtstrahl10 light beam

Hö/b - 27.11.1972Hö / b - 11/27/1972

Claims

1.) Lighting device for refrigeration units, thereby characterized in that a light source (H) is arranged in the wall (2) of the refrigerated cabinet, that a light guide rail (1) from the light source (H) to "vn the interior of the refrigerator and that a light guide (3) is guided from the light source (H) to a clearly visible area of the exterior of the refrigeration unit.

2.) Lighting device according to claim 1, characterized in that that the L5chtleiterschierie (1) is partially mirrored and provided with bevels (6).

3.) Lighting device according to claim 1, characterized in that that the light guide (3) is colored.

H.) Lighting device according to claim 1, characterized in that that the light source (H) in the supply line (S) between a Netzanichlu * (8) and a Automatic control (7) of the cooling unit is arranged.

Hö / b - 11/27/1972