EP1870786A1 - Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente - Google Patents

Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente Download PDF

Info

Publication number
EP1870786A1
EP1870786A1 EP06115991A EP06115991A EP1870786A1 EP 1870786 A1 EP1870786 A1 EP 1870786A1 EP 06115991 A EP06115991 A EP 06115991A EP 06115991 A EP06115991 A EP 06115991A EP 1870786 A1 EP1870786 A1 EP 1870786A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timepiece
ice
ultraviolet light
light
ultraviolet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06115991A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
François Klopfenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to EP06115991A priority Critical patent/EP1870786A1/fr
Publication of EP1870786A1 publication Critical patent/EP1870786A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0023—Visual time or date indication means by light valves in general
    • G04G9/0029—Details
    • G04G9/0035—Details constructional
    • G04G9/0041—Illumination devices
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/30—Illumination of dials or hands
    • G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances

Definitions

  • the present invention relates generally to a timepiece such as a wristwatch provided with a lighting device for illuminating an indicator element such as hands and / or indicia.
  • the invention relates more particularly to a lighting device comprising an ultraviolet light-emitting diode for illuminating at least one zone integrating fluorescent pigments and / or phosphorescent of the indicator element to enhance the visibility of the latter in a dark environment.
  • the document WO 2004/034153 discloses a watch comprising a light emitting diode (LED) emitting light in the ultraviolet (UV) spectrum and disposed on the inner periphery of the watch case, between the dial and the watch crystal.
  • LED light emitting diode
  • This LED is fixed in a groove by a transparent resin that lets in ultraviolet rays.
  • a so-called “bright” material mixed with the transparent resin emits visible light.
  • the dial and the hands, also equipped with this "luminous” material are illuminated by LED with both ultraviolet and visible light, making the reading of the time easier in a dark environment.
  • This type of watch which associates an ultraviolet light source with a luminous material requires a supply of energy, for example in the form of electrical energy with a battery.
  • the energy transformed by the LED in ultraviolet light will be largely dispersed, a portion of the ultraviolet rays escaping through the ice of the watch towards the eyes of the user, which presents a risk for the latter.
  • the respective surface area of the dial hands and indexes is relatively small, only a limited amount of ultraviolet light will be converted into visible light by the "luminous" material, which in terms of efficiency and illumination is not satisfactory.
  • the document JP 2003-248445 describes a watch provided with a source of ultraviolet light associated with a waveguide present under the dial of the watch.
  • the latter is pierced with holes filled or not with a luminescent material that reacts with ultraviolet rays so as to emit visible light, but can also let the ultraviolet light pass through the dial.
  • the use of a waveguide makes it possible to reduce losses by concentrating the ultraviolet light on the luminescent materials.
  • the losses caused remain significant, the ultraviolet light which has not been transformed into visible light also partly escaping through the ice of the watch towards the eyes of the user.
  • the lighting devices comprise an LED which does not allow a reading of the time in a dark environment satisfactorily.
  • the use of a light source combined with so-called “bright” materials requires a supply of energy, most of the time done with an electric battery.
  • the energy stored in the battery used to produce ultraviolet light is largely wasted: it is either absorbed by surfaces of the watch not provided with “bright” material, or dissipated through the ice of the watch, with the risks that this entails for the eyes of the user.
  • an increase in the power and / or number of LEDs becomes necessary at the expense of energy consumption. The latter becoming too important, batteries must be recharged or replaced more frequently with all that entails as problems for the environment and waste recycling.
  • One of the main aims of the present invention is to overcome the aforementioned disadvantages by optimizing the visibility of the indicator elements in a dark environment while ensuring a reasonable power consumption.
  • it is intended to produce a timepiece according to the independent claim 1, namely a timepiece such as a wristwatch provided with an ice having an inner face and an outer face to the piece d watchmaking and a device illuminator comprising at least one ultraviolet light-emitting diode for illuminating at least one zone incorporating fluorescent and / or phosphorescent pigments of an indicator element visible through the ice, characterized in that the inner face of the ice is at least partially covered with a layer reflecting ultraviolet light on said area of the indicator element.
  • FIGS. 1 to 4 in particular FIG. 2, in which are represented the main elements of the timepiece necessary for the understanding of the realization of this last according to the invention.
  • the timepiece 1 described here is a wristwatch comprising a watch case 2, a mirror 3 closing it and a lighting device 4 for illuminating display means (FIGS. 1 and 2).
  • the wristwatch 1 also includes other elements (not shown) necessary for its operation that we will not describe here, but which are well known to those skilled in the art.
  • the display means generally comprise a dial 5 and elements indicators 6 arranged opposite or on it, such as needles 7 and indices 8. In the example shown, are present three hands 7 to indicate the hours, minutes and seconds respectively, but it is of course possible to provide any predetermined number of needles 7 to cover the indicator functions of the wristwatch 1.
  • These needles 7, visible through the ice 3 of the wristwatch 1, comprise at least one zone 9 incorporating fluorescent pigments and / or phosphorescent.
  • the dial 5 is provided with indices 8 indicating the hours, minutes and seconds, for example in the form of numbers, letters or any other predetermined sign; a predetermined number of indices 8 also comprising a zone 9 incorporating fluorescent pigments and / or phosphorescent.
  • the wristwatch 1 advantageously comprises disposed on the side of the dial 5 at least one ultraviolet light-emitting diode 4a, or ultraviolet LED, for illuminating with ultraviolet light, or UV light, the zones 9 integrating the fluorescent pigments and / or phosphorescent needles 7 and indices 8.
  • a manual or automatic control member is provided to activate the ultraviolet LED 4a.
  • the fluorescent and / or phosphorescent zones 9 of the needles 7 and indices 8 are preferably formed by a translucent resin mixed with fluorescent and / or phosphorescent pigments, the latter reacting with the UV light so as to emit visible light.
  • the needles 7 and the indicia 8 may for example be coated with this fluorescent and / or phosphorescent resin, have recessed regions filled by the latter or be partially formed in cooperation with a metallic or synthetic support material, or be also made entirely of the resin.
  • This lighting device has the advantage of using a source of ultraviolet light is in the field of the invisible, which gives a certain aesthetic effect to the illumination of the needles or other indicator elements.
  • the dial 5 of the wristwatch 1 forms a waveguide 10 which is able to diffuse the UV light upwards in a homogeneous and uniform manner.
  • the ultraviolet LED 4a is preferably disposed on the side of the dial 5 to emit the UV light substantially in the plane of the waveguide 10, i.e. horizontally.
  • the waveguide 10 may be provided on its underside with a reflector 11 for reflecting the UV light as well as microstructures 12 capable of driving the UV rays upward from the dial 5.
  • the reflector 11 may be formed by a reflective layer or by a reflective piece attached to the waveguide 10.
  • the microstructures 12 may according to their geometric disposition and their shape direct the UV rays towards the fluorescent zones 9 and / or phosphorescent concerned.
  • the needles 7 and the indicia 8 are thus illuminated at the bottom, by means of the UV light coming from the dial 5. Thanks to the fluorescence and / or phosphorescence effect, this UV light is converted into visible light by going to through the fluorescent and / or phosphorescent resin of the needles 7 and indices 8 thus rendered luminous for the user.
  • the parts of the dial 5 which are not obscured by the hands 7 and the indicia 8 also send UV light upwards towards the ice 3 of the wristwatch 1.
  • the lighting device 4 so as to recover the UV light escaping upwards by reflecting it on the hands 7 and the indices 8 by the intermediary of the ice 3 of the wristwatch covered for this purpose on its inner face with a layer 14 reflecting the UV light and allowing the visible light to pass.
  • Such layers 14 may be made, inter alia, by a coating based on nano-powders of zinc oxide (ZnO) or titanium dioxide (TiO 2 ). In this way, the illumination of the fluorescent and / or phosphorescent zones of the needles 7 and indices 8 by the UV light is enhanced by illumination from above in addition to that from below.
  • Another beneficial effect of this device is to protect the eyes of the user, the UV rays can not cross the ice 3 of the wristwatch 1.
  • the reflective layer 14 described above it is also provided advantageously to integrate in the thickness of the ice 3 UV-absorbing pigments for more security.
  • the ultraviolet LED 4a is disposed under the dial 5 to, for example, limit the diameter of the wristwatch 1.
  • the UV light of the diode 4a penetrates vertically into the waveguide 10 being directed essentially horizontally by means of a set of reflecting faces 15.
  • the waveguide 10 may be provided with a reflector 11 of UV light covering at least partially its lower face and / or others of its faces and / or being in its thickness.
  • a third embodiment provision is made alternately for the ultraviolet LED 4a to be positioned in a predetermined location inside the timepiece 1 to illuminate directly the indicator elements 6, advantageously between the dial 5 and the ice 3 in combination with another layer 16 reflecting the UV light at least partially covering the upper face of the dial 5.
  • a lens 3 having a predetermined curvature so as to redirect the rays of ultraviolet light more particularly on the indicator elements 6.
  • This predetermined curvature has for effect, still, to enhance the lighting and improve the contrast and increase the visibility of these indicators 6 in a dark environment.

Abstract

Pièce d'horlogerie (1) telle qu'une montre-bracelet munie d'une boîte de montre (2), d'un cadran (5) et d'une glace (3) présentant une face intérieure et une face extérieure à la pièce d'horlogerie (1). Un dispositif d'éclairage (4) optimisé comprenant au moins une diode électroluminescente ultraviolette ou bleue (4a) est prévu pour illuminer au moins une zone (9) fluorescente et/ou phosphorescente d'un élément indicateur (6), tel des aiguilles (7) et des indices (8), visible au travers de la glace (3). Afin de renforcer la visibilité des éléments indicateurs (6) fluorescents et/ou phosphorescents en milieu sombre, il est prévu que la face intérieure de la glace (3) soit au moins partiellement recouverte d'une couche (14) réfléchissant la lumière ultraviolette ou bleue sur ledit élément indicateur (6).

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • La présente invention concerne, de manière générale, une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet munie d'un dispositif d'éclairage pour illuminer un élément indicateur tel que des aiguilles et/ou des indices. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette pour illuminer au moins une zone intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents de l'élément indicateur pour renforcer la visibilité de ce dernier en milieu sombre.
    • ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE
  • Il est déjà connu dans l'art antérieur, des montres dont le cadran et les aiguilles sont éclairés au moyen d'une source de lumière ultraviolette. Diverses zones du cadran et des aiguilles sont constituées ou recouvertes par une substance réagissant à la lumière ultraviolette et renvoyant celle-ci en lumière visible à travers la glace permettant ainsi de visualiser lesdites zones en milieu sombre.
  • Par exemple, le document WO 2004/034153 décrit une montre comprenant une diode électroluminescente ou LED (en anglais : light emitting diode) émettant de la lumière dans le spectre ultraviolet (UV) et disposée sur la périphérie intérieure de la boîte de montre, entre le cadran et la glace de la montre. Cette LED est fixée dans une gorge par une résine transparente qui laisse passer les rayons ultraviolets. En réagissant avec les rayons ultraviolets, un matériau dit « lumineux » mélangé à la résine transparente émet de la lumière visible. Le cadran et les aiguilles, également pourvus de ce matériau « lumineux », sont illuminés par la LED à la fois avec la lumière ultraviolette et visible, rendant ainsi la lecture de l'heure plus aisée dans un environnement sombre.
  • Ce type de montre qui associe une source de lumière ultraviolette à un matériau lumineux nécessite un apport d'énergie, par exemple sous forme d'énergie électrique avec une batterie. L'énergie transformée par la LED en lumière ultraviolette va être en grande partie dispersée, une partie des rayons ultraviolets s'échappant à travers la glace de la montre en direction des yeux de l'utilisateur, ce qui présente un risque pour ce dernier. De plus, la surface respective des aiguilles et des indices du cadran étant relativement petite, seule une quantité limitée de lumière ultraviolette sera transformée en lumière visible par le matériau « lumineux », ce qui en termes de rendement et d'éclairage n'est pas satisfaisant.
  • Le document JP 2003-248445 décrit une montre munie d'une source de lumière ultraviolette associée à un guide d'onde présent sous le cadran de la montre. Ce dernier est percé de trous remplis ou non d'un matériau luminescent réagissant aux rayons ultraviolets de manière à émettre de la lumière visible, mais pouvant aussi laisser passer la lumière ultraviolette à travers le cadran.
  • Dans ce type de montre, l'utilisation d'un guide d'onde permet de réduire quelque peu les pertes en concentrant la lumière ultraviolette sur les matériaux luminescents. Toutefois les pertes occasionnées restent importantes, la lumière ultraviolette qui n'a pas été transformée en lumière visible s'échappant aussi en partie à travers la glace de la montre en direction des yeux de l'utilisateur.
  • Dans tous les cas cités plus haut, les dispositifs d'éclairage comprennent une LED qui ne permet pas une lecture de l'heure dans un environnement sombre de manière satisfaisante. L'emploi d'une source de lumière combinée avec des matériaux dits « lumineux » demande un apport d'énergie, réalisé la plupart du temps avec une batterie électrique. L'énergie stockée dans la batterie servant à produire de la lumière ultraviolette est en grande partie gaspillée : elle est soit absorbée par des surfaces de la montre non pourvues de matériau « lumineux », soit dissipée à travers la glace de la montre, avec les risques que cela comporte pour les yeux de l'utilisateur. Pour atteindre l'effet désiré et améliorer la lecture de l'heure en milieu sombre, une augmentation de la puissance et/ou du nombre de LED devient nécessaire au détriment de la consommation d'énergie. Cette dernière devenant trop importante, les batteries doivent être rechargées ou remplacées plus fréquemment avec tout ce que cela comporte comme problèmes pour l'environnement et le recyclage des déchets.
    • RESUME DE L'INVENTION
  • L'un des buts principaux de la présente invention est de pallier aux inconvénients susmentionnés en optimisant la visibilité des éléments indicateurs en milieu sombre tout en assurant une consommation d'énergie raisonnable. A cet effet, il est prévu de réaliser une pièce d'horlogerie selon la revendication indépendante 1, soit une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet munie d'une glace présentant une face intérieure et une face extérieure à la pièce d'horlogerie et d'un dispositif d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente ultraviolette pour illuminer au moins une zone intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents d'un élément indicateur visible au travers de la glace, caractérisé en ce que la face intérieure de la glace est au moins partiellement recouverte d'une couche réfléchissant la lumière ultraviolette sur ladite zone de l'élément indicateur.
  • Des réalisations avantageuses de la pièce d'horlogerie selon l'invention sont décrites dans le cadre des revendications dépendantes.
    • BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et illustrés par les dessins annexés où :
    • la figure 1 représente la pièce d'horlogerie vue de dessus dans une forme d'exécution selon la présente invention ;
    • la figure 2 représente de manière schématique une coupe de la pièce d'horlogerie dans une première forme d'exécution selon la présente invention ;
    • la figure 3 représente de manière schématique une coupe de la pièce d'horlogerie dans une deuxième forme d'exécution selon la présente invention ;
    • la figure 4 représente de manière schématique une coupe de la pièce d'horlogerie dans une troisième forme d'exécution selon la présente invention.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • La description qui va suivre est fournie uniquement à titre d'exemple et se réfère aux figures 1 à 4, en particulier la figure 2, dans lesquelles sont représentés les principaux éléments de la pièce d'horlogerie nécessaires pour la compréhension de la réalisation de cette dernière selon l'invention.
  • La pièce d'horlogerie 1 décrite ici est une montre-bracelet comprenant une boîte de montre 2, une glace 3 fermant celle-ci et un dispositif d'éclairage 4 destiné à illuminer des moyens d'affichage (figures 1 et 2). La montre-bracelet 1 comprend également d'autres éléments (non représentés) nécessaires à son fonctionnement que nous ne décrirons pas ici, mais qui sont bien connus de l'homme du métier. Les moyens d'affichage comprennent généralement un cadran 5 et des éléments indicateurs 6 disposés en regard ou sur celui-ci, tels que des aiguilles 7 et des indices 8. Dans l'exemple représenté, sont présentes trois aiguilles 7 pour indiquer respectivement les heures, les minutes et les secondes, mais il est bien entendu possible de prévoir tout nombre prédéterminé d'aiguilles 7 pour couvrir les fonctions indicatrices de la montre-bracelet 1. Ces aiguilles 7, visibles au travers de la glace 3 de la montre-bracelet 1, comprennent au moins une zone 9 intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents. Le cadran 5 est pourvu d'indices 8 indiquant les heures, les minutes et les secondes, par exemple sous forme de numéros, de lettres ou de tout autre signe prédéterminé ; un nombre prédéterminé d'indices 8 comprenant également une zone 9 intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents. Afin de pouvoir lire l'heure en milieu sombre, la montre-bracelet 1 comprend avantageusement disposée sur le côté du cadran 5 au moins une diode électroluminescente ultraviolette 4a, ou LED ultraviolette, pour illuminer avec de la lumière ultraviolette, ou lumière UV, les zones 9 intégrant les pigments fluorescents et/ou phosphorescents des aiguilles 7 et des indices 8. En général, un organe de commande manuel ou automatique est prévu pour activer la LED ultraviolette 4a. Les zones 9 fluorescentes et/ou phosphorescentes des aiguilles 7 et des indices 8 sont formées de préférence par une résine translucide mélangée à des pigments fluorescents et/ou phosphorescents, ces derniers réagissant à la lumière UV de manière à émettre de la lumière visible. Les aiguilles 7 et les indices 8 peuvent être par exemple recouverts de cette résine fluorescente et/ou phosphorescente, présenter des régions évidées remplie par cette dernière ou en être constitués partiellement, en coopération avec un matériau métallique ou synthétique de soutien, ou bien être aussi constitués entièrement par la résine. Ce dispositif d'éclairage présente l'avantage d'utiliser une source de lumière ultraviolette soit dans le domaine de l'invisible, ce qui donne un effet esthétique certain, à l'éclairage des aiguilles ou autres éléments indicateurs.
  • Dans ce mode avantageux, le cadran 5 de la montre-bracelet 1 forme un guide d'onde 10 qui est apte à diffuser la lumière UV vers le haut de façon homogène et uniforme. La LED ultraviolette 4a est de préférence disposée sur le côté du cadran 5 pour émettre la lumière UV essentiellement dans le plan du guide d'onde 10, c'est-à-dire horizontalement. Le guide d'onde 10 peut être muni sur sa face inférieure d'un réflecteur 11 pour réfléchir la lumière UV ainsi que de microstructures 12 aptes à conduire les rayons UV vers le haut hors du cadran 5. Par exemple, le réflecteur 11 peut être formé par une couche réfléchissante ou par une pièce réfléchissante rapportée au guide d'onde 10. Les microstructures 12 peuvent suivant leur disposition géométrique et leur forme diriger les rayons UV en direction des zones 9 fluorescentes et/ou phosphorescentes concernées. Les aiguilles 7 et les indices 8 sont ainsi illuminés par le bas, par le biais de la lumière UV provenant du cadran 5. Grâce à l'effet de fluorescence et/ou de phosphorescence, cette lumière UV est convertie en lumière visible en passant à travers la résine fluorescente et/ou phosphorescente des aiguilles 7 et des indices 8 rendus ainsi lumineux pour l'utilisateur. Les parties du cadran 5 qui ne sont pas masquées par les aiguilles 7 et les indices 8 envoient aussi de la lumière UV vers le haut en direction de la glace 3 de la montre-bracelet 1. En effet, il est nécessaire, en raison du mouvement des aiguilles 7, de disposer de parties du cadran 5 émettrices de lumière UV correspondant au moins à la surface balayée par les aiguilles 7, ou tout du moins à la surface annulaire 13 sur 360° (marquée en pointillé dans la figure 1) correspondant aux zones 9 fluorescentes et/ou phosphorescentes. Du fait que la surface de ces parties du cadran 5 est relativement importante par rapport à la surface masquée par les aiguilles 7 et les indices 8, la lumière UV provenant desdites parties non masquées du cadran pourraient occasionner des pertes. Dans le but d'éviter ce problème, il est prévu selon l'invention d'optimiser le dispositif d'éclairage 4 de manière à récupérer la lumière UV s'échappant vers le haut en la réfléchissant sur les aiguilles 7 et les indices 8 par l'intermédiaire de la glace 3 de la montre-bracelet recouverte à cet effet sur sa face intérieure d'une couche 14 réfléchissant la lumière UV et laissant passer la lumière visible. De telles couches 14 peuvent être réalisées, entre autres, par un revêtement à base de nano-poudres d'oxyde de Zinc (ZnO) ou de dioxyde de Titane (TiO2). De cette manière, l'illumination des zones 9 fluorescentes et/ou phosphorescentes des aiguilles 7 et des indices 8 par la lumière UV est renforcée par un éclairage par le haut en plus de celui par le bas. Un autre effet bénéfique de ce dispositif est de protéger les yeux de l'utilisateur, les rayons UV ne pouvant pas traverser la glace 3 de la montre-bracelet 1. En plus de la couche 14 réfléchissante décrite ci-dessus, il est aussi prévu avantageusement d'intégrer dans l'épaisseur de la glace 3 des pigments absorbant les rayons UV pour plus de sécurité.
  • Selon une deuxième réalisation (figure 3), il est prévu alternativement que la LED ultraviolette 4a soit disposée sous le cadran 5 pour, par exemple, limiter le diamètre de la montre-bracelet 1. Dans ce mode particulier, la lumière UV de la diode 4a pénètre verticalement dans le guide d'onde 10 en étant dirigée essentiellement horizontalement au moyen d'un jeu de faces réfléchissantes 15. A cet effet, le guide d'onde 10 peut être muni d'un réflecteur 11 de lumière UV recouvrant au moins partiellement sa face inférieure et/ou d'autres de ses faces et/ou se situant dans son épaisseur.
  • Selon une troisième réalisation (figure 4), il est prévu alternativement que la LED ultraviolette 4a soit positionnée dans un endroit prédéterminé à l'intérieur de la pièce d'horlogerie 1 pour éclairer directement les éléments indicateurs 6, avantageusement entre le cadran 5 et la glace 3 en combinaison avec une autre couche 16 réfléchissant la lumière UV recouvrant au moins partiellement la face supérieure du cadran 5.
  • Selon une quatrième réalisation combinable avec l'une quelconque des trois réalisations précédentes sus présentées, il est prévu avantageusement une glace 3 présentant une courbure prédéterminée de sorte à rediriger les rayons de la lumière ultraviolette plus particulièrement sur les éléments indicateurs 6. Cette courbure prédéterminée a pour effet, encore, de renforcer l'éclairage et d'améliorer le contraste ainsi que d'augmenter la visibilité de ces éléments indicateurs 6 en milieu sombre.
  • Selon une cinquième réalisation, il est prévu en outre d'ajouter un élément décoratif au cadran, placé sur la face supérieure du guide d'onde, avantageusement sous la forme d'un revêtement comprenant des zones transparentes ou semi-transparentes à la lumière UV, lesdites zones étant opaques à la lumière visible, avantageusement de couleurs différentes, le revêtement étant réalisé sous forme de laques, de peintures ou d'autres procédés d'impression. Il est aussi prévu de réaliser ce revêtement sous forme d'une grille pourvue d'une multitude de trous, invisibles à l'oeil nu, laissant passer un pourcentage prédéterminé de lumière UV ; par exemple par sérigraphie, lithographie, jet d'encre ou par perçage laser.
  • On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées à la pièce d'horlogerie selon l'invention sus décrite sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. Il est aussi possible de prévoir par exemple une combinaison de certaines caractéristiques des cinq réalisations décrites plus haut. En particulier, il est envisageable de prévoir qu'à l'intérieur de la montre-bracelet d'autres de ses constituants soient munis de couches ou de réflecteurs réfléchissant la lumière UV sur les éléments indicateurs, on pense particulièrement au rehaut 17. On peut aussi envisager de positionner les microstructures du guide d'onde sur d'autres faces et/ou dans l'épaisseur de ce dernier, ou de disposer des microstructures à l'intérieur de la montre-bracelet sur d'autres de ses constituants. On peut aussi remplacer ou associer au réflecteur et à la microstructure du guide d'onde, une nanostructure et/ou un réseau de diffraction apte à conduire les rayons UV dans une direction prédéterminée hors du cadran. On peut aussi prévoir un détecteur de luminosité associé à l'organe de commande de la LED ultraviolette, pour enclencher cette dernière dans une condition prédéterminée.
  • De plus, il est aussi possible de considérer l'emploi d'une diode électroluminescente émettant de la lumière bleue, ou LED bleue, qui permet par fluorescence et/ou phosphorescence d'émettre de la lumière verte, jaune, orange ou rouge. Dans ce mode de réalisation, il est possible de recouvrir au moins partiellement la face intérieure de la glace de la pièce d'horlogerie d'une couche réfléchissant la lumière bleue, ce qui donne en général à la glace un aspect fumé en lumière du jour.
    • LISTE DES SIGNES DE RÉFÉRENCE
    • 1
    pièce d'horlogerie, montre-bracelet
    2
    boîte de montre
    3
    glace de la pièce d'horlogerie resp. de la montre-bracelet
    4
    dispositif d'éclairage
    4a
    LED ultraviolette
    5
    cadran
    6
    élément indicateur
    7
    aiguille des heures, minutes, et secondes
    8
    indice
    9
    zone fluorescentes et/ou phosphorescentes
    10
    guide d'onde
    11
    réflecteur de lumière UV
    12
    microstructure
    13
    surface annulaire sur 360°
    14
    couche réfléchissant la lumière UV (glace)
    15
    jeu de faces réfléchissantes
    16
    autre couche réfléchissant la lumière UV (cadran)
    17
    rehaut

Claims (10)

  1. Pièce d'horlogerie (1) telle qu'une montre-bracelet munie d'une glace (3) présentant une face intérieure et une face extérieure à la pièce d'horlogerie et d'un dispositif d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente ultraviolette ou bleue (4a) pour illuminer au moins une zone (9) intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents d'un élément indicateur (6) visible au travers de la glace, caractérisé en ce que la face intérieure de la glace (3) est au moins partiellement recouverte d'une couche (14) réfléchissant la lumière ultraviolette ou bleue sur ladite zone (9) de l'élément indicateur (6).
  2. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la diode électroluminescente ultraviolette (4a) est disposée sur le côté d'un cadran (5) formant un guide d'onde (10) apte à diffuser la lumière ultraviolette de ladite diode (4a) vers le haut en direction de la glace (3).
  3. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la diode électroluminescente ultraviolette (4a) est disposée sous un cadran (5) formant un guide d'onde (10) apte à diffuser la lumière ultraviolette de ladite diode (4a) vers le haut en direction de la glace (3).
  4. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la diode électroluminescente ultraviolette (4a) est disposée entre la glace (3) et un cadran (5) dont la face supérieure est recouverte au moins partiellement d'une autre couche (16) réfléchissant la lumière ultraviolette vers le haut en direction de la glace (3).
  5. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le guide d'onde (10) diffuse la lumière ultraviolette de manière homogène et uniforme au moyen de microstructures (12) et/ou de nanostructures.
  6. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites microstructures (12) et/ou nanostructures sont associées à un réflecteur (11) recouvrant au moins partiellement la face inférieure du guide d'onde (10).
  7. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le guide d'onde (10) est pourvu sur sa face supérieure d'un élément décoratif, avantageusement sous forme de revêtement comprenant des zones transparentes ou semi-transparentes à la lumière ultraviolette, lesdites zones étant opaques à la lumière visible et de couleurs différentes.
  8. Pièce d'horlogerie (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'à l'intérieur un nombre prédéterminé de ses constituants sont munis de couches et/ou de réflecteurs réfléchissant la lumière ultraviolette sur les éléments indicateurs (6), un desdits constituants étant avantageusement le rehaut (17).
  9. Pièce d'horlogerie (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la glace (3) intègre dans son épaisseur des pigments absorbant la lumière ultraviolette.
  10. Pièce d'horlogerie (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la glace (3) présente une courbure prédéterminée de sorte à rediriger la lumière ultraviolette plus particulièrement sur les éléments indicateurs (6).
EP06115991A 2006-06-23 2006-06-23 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente Withdrawn EP1870786A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06115991A EP1870786A1 (fr) 2006-06-23 2006-06-23 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06115991A EP1870786A1 (fr) 2006-06-23 2006-06-23 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1870786A1 true EP1870786A1 (fr) 2007-12-26

Family

ID=37909722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06115991A Withdrawn EP1870786A1 (fr) 2006-06-23 2006-06-23 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1870786A1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009015448A1 (de) * 2009-03-28 2010-10-07 BÜRK MOBATIME GmbH Uhr mit LED-Beleuchtungseinheit
GB2479444A (en) * 2010-04-09 2011-10-12 Ming-Hsien Chen Timepiece with light diffusing effect
WO2015170059A1 (fr) * 2014-05-07 2015-11-12 Pole Europeen De Plasturgie Montre a ouverture centrale
JP2016050810A (ja) * 2014-08-29 2016-04-11 リズム時計工業株式会社 車載用アナログ時計
JP2016109571A (ja) * 2014-12-08 2016-06-20 カシオ計算機株式会社 計時装置
JP2016118415A (ja) * 2014-12-19 2016-06-30 リズム時計工業株式会社 車載用アナログ時計の組立構造
JP2016118414A (ja) * 2014-12-19 2016-06-30 リズム時計工業株式会社 車載用アナログ時計の照明光構造
US20210223744A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-22 Seiko Epson Corporation Watch
CN114624983A (zh) * 2020-12-11 2022-06-14 斯沃奇集团研究和开发有限公司 磷光钟表组件
US11921465B2 (en) 2020-01-21 2024-03-05 Seiko Epson Corporation Electronic watch

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3819713A1 (de) * 1988-06-09 1989-12-14 Jochen Schreier Uhr mit beleuchtung
JPH09264969A (ja) * 1996-03-28 1997-10-07 Casio Comput Co Ltd 時 計
US20030016315A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-23 Casio Computer Co., Ltd. Electonic apparatus and liquid crystal display device for irradiating ultraviolet ray to luminescent layer
JP2003248445A (ja) * 2002-02-25 2003-09-05 Casio Comput Co Ltd 光透過型金属部材、これを用いた発光装置、および電子機器
US20040212988A1 (en) * 2003-04-28 2004-10-28 Fuwausa Michelle Jillian Illumination devices using LEDs
EP1666992A1 (fr) * 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie comprenant un décor lumineux

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3819713A1 (de) * 1988-06-09 1989-12-14 Jochen Schreier Uhr mit beleuchtung
JPH09264969A (ja) * 1996-03-28 1997-10-07 Casio Comput Co Ltd 時 計
US20030016315A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-23 Casio Computer Co., Ltd. Electonic apparatus and liquid crystal display device for irradiating ultraviolet ray to luminescent layer
JP2003248445A (ja) * 2002-02-25 2003-09-05 Casio Comput Co Ltd 光透過型金属部材、これを用いた発光装置、および電子機器
US20040212988A1 (en) * 2003-04-28 2004-10-28 Fuwausa Michelle Jillian Illumination devices using LEDs
EP1666992A1 (fr) * 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie comprenant un décor lumineux

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009015448A1 (de) * 2009-03-28 2010-10-07 BÜRK MOBATIME GmbH Uhr mit LED-Beleuchtungseinheit
DE102009015448B4 (de) * 2009-03-28 2011-01-13 BÜRK MOBATIME GmbH Uhr mit LED-Beleuchtungseinheit
GB2479444A (en) * 2010-04-09 2011-10-12 Ming-Hsien Chen Timepiece with light diffusing effect
WO2015170059A1 (fr) * 2014-05-07 2015-11-12 Pole Europeen De Plasturgie Montre a ouverture centrale
FR3020881A1 (fr) * 2014-05-07 2015-11-13 Pole Europ De Plasturgie Montre a ouverture centrale
JP2016050810A (ja) * 2014-08-29 2016-04-11 リズム時計工業株式会社 車載用アナログ時計
JP2016109571A (ja) * 2014-12-08 2016-06-20 カシオ計算機株式会社 計時装置
JP2016118415A (ja) * 2014-12-19 2016-06-30 リズム時計工業株式会社 車載用アナログ時計の組立構造
JP2016118414A (ja) * 2014-12-19 2016-06-30 リズム時計工業株式会社 車載用アナログ時計の照明光構造
US20210223744A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-22 Seiko Epson Corporation Watch
CN113219807A (zh) * 2020-01-21 2021-08-06 精工爱普生株式会社 钟表
US11921465B2 (en) 2020-01-21 2024-03-05 Seiko Epson Corporation Electronic watch
US11953858B2 (en) * 2020-01-21 2024-04-09 Seiko Epson Corporation Watch
CN114624983A (zh) * 2020-12-11 2022-06-14 斯沃奇集团研究和开发有限公司 磷光钟表组件

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084585B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP1870786A1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente
EP2473884B1 (fr) Element d'habillage pour une montre-bracelet
EP2950166B1 (fr) Jeu d'aiguilles d'affichage lumineuses pour objet portable tel qu'une montre ou un instrument de mesure
WO2010146162A1 (fr) Piece d'horlogerie a effets esthetiques speciaux
WO2009121908A1 (fr) Objet portable a effet decoratif
EP3719586B1 (fr) Piece d'horlogerie a effets esthetiques speciaux
EP3637200B1 (fr) Dispositif d'affichage lumineux
EP2950167B1 (fr) Aiguille d'affichage lumineuse pour objet portable tel qu'une montre ou un instrument de mesure
CH698868B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente.
CH716226B1 (fr) Piece d'horlogerie munie d'un dispositif d'eclairage comprenant une diode electroluminescente ultraviolette.
EP3845974B1 (fr) Indicateur mobile pour un dispositif d'affichage analogique
CH715440A2 (fr) Dispositif d'affichage lumineux.
EP3502792A1 (fr) Aiguille electroluminescente, et ensemble a jeu d'aiguilles electroluminescentes
CH701301B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant au moins une source de lumière.
EP3667436B1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un element mobile muni d'un index lumineux
CH717017A2 (fr) Indicateur mobile pour un dispositif d'affichage analogique.
CH701328A2 (fr) Pièce d'horlogerie à effets esthétiques spéciaux.
EP4102307A1 (fr) Pièce d'horlogerie à illumination localisée
CH718715A2 (fr) Pièce d'horlogerie à illumination localisée.
EP4102309A1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un element d'habillage muni d'une partie en zircone
CH709719B1 (fr) Aiguille d'affichage lumineuse pour objet portable tel qu'une montre ou un instrument de mesure.
CH708563A2 (fr) Cadran pour pièce d'horlogerie.
CH718714A2 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un élément d'habillage muni d'une partie en zircone.
CH714465A2 (fr) Aiguille électroluminescente, et ensemble à jeu d'aiguilles électroluminescentes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080129