EP2084585B1 - Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette - Google Patents

Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette Download PDF

Info

Publication number
EP2084585B1
EP2084585B1 EP07822037.3A EP07822037A EP2084585B1 EP 2084585 B1 EP2084585 B1 EP 2084585B1 EP 07822037 A EP07822037 A EP 07822037A EP 2084585 B1 EP2084585 B1 EP 2084585B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ultraviolet
diffusing
infrared
glass
blue light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07822037.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2084585A2 (fr
Inventor
François Klopfenstein
André Zanetta
Emmanuel Fleury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP07822037.3A priority Critical patent/EP2084585B1/fr
Publication of EP2084585A2 publication Critical patent/EP2084585A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2084585B1 publication Critical patent/EP2084585B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0023—Visual time or date indication means by light valves in general
    • G04G9/0029—Details
    • G04G9/0035—Details constructional
    • G04G9/0041—Illumination devices
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/02—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/04—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/30—Illumination of dials or hands
    • G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances

Definitions

  • the present invention relates generally to a timepiece such as a wristwatch provided with a lighting device for illuminating an indicator element such as hands and / or indicia.
  • the invention relates more particularly to a lighting device comprising at least one ultraviolet, blue or infrared light-emitting diode for illuminating at least one zone integrating fluorescent and / or phosphorescent pigments of the indicator element in order to reinforce the visibility of the latter in the medium. dark.
  • ultraviolet or blue light-emitting diode means a diode whose light emission spectrum covers in particular the wavelengths of ultraviolet or blue light, such a diode also being able to emit in the visible range and is understood to mean an infrared light-emitting diode. , a diode whose light emission spectrum covers in particular the wavelengths of infrared light.
  • the document WO 2004/034153 discloses a watch comprising a light emitting diode (LED) emitting light in the ultraviolet (UV) spectrum and disposed on the inner periphery of the watch case, between the dial and the watch crystal.
  • LED light emitting diode
  • This LED is fixed in a groove by a transparent resin that lets in ultraviolet rays.
  • a so-called “bright” material mixed with the transparent resin emits visible light.
  • the dial and the hands, also equipped with this "luminous” material are illuminated by LED with both ultraviolet and visible light, making the reading of the time easier in a dark environment.
  • This type of watch which associates an ultraviolet light source with a luminous material requires a supply of energy, for example in the form of electrical energy with a battery.
  • the energy transformed by the LED in ultraviolet light will be largely dispersed, a portion of ultraviolet rays escaping through the ice of the watch towards the eyes of the user, which presents a risk for the latter.
  • the respective surface area of the dial hands and indexes is relatively small, only a limited amount of ultraviolet light will be converted into visible light by the "luminous" material, which in terms of efficiency and illumination is not satisfactory.
  • the document JP 2003-248445 describes a watch provided with a source of ultraviolet light associated with a waveguide present under the dial of the watch.
  • the latter is pierced with holes filled or not with a luminescent material that reacts with ultraviolet rays so as to emit visible light, but can also let the ultraviolet light pass through the dial.
  • Such a solution requires the use of a particular dial specifically dedicated to this application, superimposed on the waveguide, which has a disadvantage both in terms of the mounting method, which must be adapted, and in terms of the resulting thickness. of the timepiece which is then substantially larger.
  • the use of a waveguide makes it possible to reduce the losses a little by concentrating the ultraviolet light on the luminescent materials, the losses that are caused remain however important, the ultraviolet light which does not has not been transformed into visible light also partly escaping through the ice of the watch towards the user's eyes.
  • the lighting devices comprise an LED which does not allow an optimized reading of the time in a dark environment.
  • One of the main aims of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by optimizing the visibility of the indicator elements in a dark environment while guaranteeing the simplicity, in terms of the dial, and the compactness, in terms of thickness, of the workpiece. watchmaking.
  • it is intended to produce a timepiece according to independent claim 1, ie a timepiece such as a wristwatch using ice as a waveguide associated with means making it possible to optimize the ultraviolet or infrared light scattering towards the inside of the timepiece while not requiring the use of a particular dial or additional waveguide.
  • the timepiece 1 described here is a wristwatch comprising a watch case 2, an ice 3 closing it and a lighting device 4a, 4b and 4c for illuminating display means.
  • the wristwatch 1 also includes other elements (not shown) necessary for its operation that we will not describe here, but which are well known to those skilled in the art.
  • the display means generally comprise a dial 5 and indicator elements 6 arranged opposite or on it, such as hands 7 and indicia 8. In the example shown, there are three needles 7 to indicate the hours respectively. , minutes and seconds, but it is of course possible to provide any predetermined number of needles 7 to cover the indicator functions of the wristwatch 1.
  • These needles 7, visible through the ice 3 of the wristwatch 1, comprise at least one zone 9 incorporating fluorescent and / or phosphorescent pigments.
  • the dial 5 is provided with indices 8 indicating the hours, the minutes and the seconds, for example in the form of numbers, letters or any other predetermined sign; a predetermined number of indices 8 may also include a zone 9 incorporating fluorescent pigments and / or phosphorescent.
  • the wristwatch 1 comprises at least one ultraviolet or infrared light-emitting diode 4a, or ultraviolet or infrared LED, preferably disposed on the edge of the ice-cream 3 then serving as a waveguide, as will be detailed further in connection with the Figures 2 and 3 .
  • the ultraviolet or infrared LED could be arranged on a printed circuit under the dial, the light then being conducted by means of an additional waveguide into the edge of the ice serving as waveguide.
  • the ultraviolet or infrared LED could be disposed peripherally under the edge of the ice, the latter then being hemispherical, or at least having a very convex curvature.
  • the light-emitting diode makes it possible to illuminate, with ultraviolet or infrared light, also called UV or IR light, the zones 9 integrating the fluorescent and / or phosphorescent pigments of the needles 7 and indices 8.
  • a manual control member 10 or automatic is provided to activate the ultraviolet or infrared LED 4a.
  • the fluorescent and / or phosphorescent zones 9 of the needles 7 and indices 8 are preferably formed by a translucent resin mixed with fluorescent and / or phosphorescent pigments, the latter reacting with UV or IR light so as to emit visible light. .
  • the needles 7 and the indicia 8 may for example be covered with this fluorescent and / or phosphorescent resin, have recessed regions filled by the latter or be partially formed, in cooperation with a metallic or synthetic support material, or be also made entirely of the resin.
  • This lighting device has the advantage of using an ultraviolet or infrared light source, that is to say in the field of the invisible, which gives a certain aesthetic effect, during the illumination of the needles or other indicator elements.
  • the aim of obtaining an aesthetic effect it may be provided to partially cover the ice, preferably on its underside, with a 16-nanometric layer of fluorescent and / or phosphorescent pigments making it possible to remain invisible in the light of day, because of its very small thickness, and to appear in the form for example of a logo or a hidden image or indices of hours when lighting with ultraviolet or infrared light.
  • the ice 3 of the wristwatch 1 forms a waveguide which is able to diffuse the UV or IR light down relatively homogeneously and uniformly.
  • the ultraviolet or infrared LED 4 is disposed in a housing 11 provided in the watch case 2 facing the edge of the ice 3 to emit the UV or IR light essentially in the plane of the waveguide.
  • it is provided, as shown on the figure 1 three ultraviolet or infrared LEDs 4a, 4b, 4c arranged regularly on the periphery of the ice, ie spaced at a substantially equal angle of 120 ° C, to obtain even more uniform and uniform illumination.
  • a diffusing layer 12 on the inner surface of the ice 3, which has the advantage of being able to use conventional ice while optimizing the diffusion of UV or IR light from the ice to inside the watch.
  • materials that can be used for such a diffusing layer are metal oxides, such as, for example, zinc oxide or titanium dioxide.
  • This diffusing layer 12 is made invisible because of its submicron or nanometric thickness.
  • the diffusion property is obtained either by controlling the density of this layer or by producing a semi-reflective frame consisting of producing a submicron gradient of points with a variable density.
  • the fluorescent and / or phosphorescent partial layer 16 mentioned in the context of the figure 1 is deposited preferably between the inner face of the ice and the diffusing layer 12.
  • a second variant of the diffusion means consists in providing a reflective or diffusing / reflective layer 13 deposited on the upper face of the ice.
  • a reflective layer is obtained by depositing a continuous and uniform layer, it is made invisible by its submicron or nanometric thickness.
  • a diffusing / reflective layer is obtained by depositing a discontinuous layer, by example in the form of a frame.
  • this variant providing a layer 13 deposited on the outer face of the ice, it is advantageously provided to deposit an additional protective layer 14 over this reflective layer.
  • This protective layer 14 is preferably made of a sol-gel type material ensuring on the one hand the necessary transparent effect and on the other hand the protective effect by its hardness.
  • This second variant has the advantage of having to apply additional layers on the outside of the ice, thus making it possible to obtain the desired effect without making the ice-making process more complicated.
  • the diffusion means provided consist in using a convex-shaped ice cream 3 optimized for directing the ultraviolet or infrared rays flowing therethrough towards the inside of the watch and more particularly on the fluorescent and / or phosphorescent zones.
  • the diffusion means provided consist in providing reflective zones 15 disposed on the edge of the ice 3 so as to keep all the ultraviolet or infrared light circulating in the waveguide ice, thus avoiding any absorption on the edges of the ice. It is understood that these reflective areas do not cover the edge of the ice at the light emitting diodes 4a, 4b, 4c disposed at its periphery.
  • This fourth variant also has the advantage of simplicity in the method of mounting the internal components of the watch.
  • the aim of reinforcing the lighting of the fluorescent and / or phosphorescent zones 9 it may be provided to provide inside the wristwatch others of its components of layers or reflectors reflecting the UV or IR light as for example the flange 17 or a layer 18 reflecting the UV or IR light at least partially covering the upper face of the dial 5.
  • FIG 3 is also a view according to section AB of the figure 1 .
  • the figure 3 represents two other embodiments according to the present invention means for diffusing ultraviolet or infrared light from the ice towards the inside of the watch. These variants although presented for the sake of clarity separately from the first four variants presented in connection with the figure 2 can be combined together.
  • the diffusion means consist in injecting a nanopowder 19 into the waveguide ice.
  • This nano-powder consists of submicron or nanometric grains of metal oxide for the diffusion of ultraviolet or infrared light.
  • a greater grain density is expected in the areas remote from the light-emitting diodes and less important in the zones near the diodes.
  • the diffusion means consist of microstructures and / or nanostructures formed in the ice preferably on the lower face of the latter.
  • These microstructures 20 are capable of driving the UV or IR rays downwards from the ice towards the inside of the watch.
  • These microstructures 20 may according to their geometric disposition and their shape direct the UV or IR rays towards the fluorescent and / or phosphorescent zones 9 concerned.
  • these microstructures and / or nanostructures are arranged in annular form so as not to hinder the visibility of the indicator elements of the watch. Note that their positioning on the underside of the ice prevents clogging, which would adversely affect the optical efficiency of the ice and the aesthetic appearance of the watch.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • La présente invention concerne, de manière générale, une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet munie d'un dispositif d'éclairage pour illuminer un élément indicateur tel que des aiguilles et/ou des indices. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente ultraviolette, bleue ou infrarouge pour illuminer au moins une zone intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents de l'élément indicateur pour renforcer la visibilité de ce dernier en milieu sombre. On entend par diode électroluminescente ultraviolette ou bleue, une diode dont le spectre d'émission de lumière couvre notamment les longueurs d'onde de lumière ultraviolette ou bleue, une telle diode pouvant également émettre dans le domaine du visible et on entend par diode électroluminescente infrarouge, une diode dont le spectre d'émission de lumière couvre notamment les longueurs d'ondes de la lumière infrarouge.
    • ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE
  • Il est déjà connu dans l'art antérieur, des montres dont le cadran et les aiguilles sont éclairés au moyen d'une source de lumière ultraviolette. Diverses zones du cadran et des aiguilles sont constituées ou recouvertes par une substance réagissant à la lumière ultraviolette et renvoyant celle-ci en lumière visible à travers la glace permettant ainsi de visualiser lesdites zones en milieu sombre.
  • Par exemple, le document WO 2004/034153 décrit une montre comprenant une diode électroluminescente ou LED (en anglais : light emitting diode) émettant de la lumière dans le spectre ultraviolet (UV) et disposée sur la périphérie intérieure de la boîte de montre, entre le cadran et la glace de la montre. Cette LED est fixée dans une gorge par une résine transparente qui laisse passer les rayons ultraviolets. En réagissant avec les rayons ultraviolets, un matériau dit « lumineux » mélangé à la résine transparente émet de la lumière visible. Le cadran et les aiguilles, également pourvus de ce matériau « lumineux », sont illuminés par la LED à la fois avec la lumière ultraviolette et visible, rendant ainsi la lecture de l'heure plus aisée dans un environnement sombre.
  • Ce type de montre qui associe une source de lumière ultraviolette à un matériau lumineux nécessite un apport d'énergie, par exemple sous forme d'énergie électrique avec une batterie. L'énergie transformée par la LED en lumière ultraviolette va être en grande partie dispersée, une partie des rayons ultraviolets s'échappant à travers la glace de la montre en direction des yeux de l'utilisateur, ce qui présente un risque pour ce dernier. De plus, la surface respective des aiguilles et des indices du cadran étant relativement petite, seule une quantité limitée de lumière ultraviolette sera transformée en lumière visible par le matériau « lumineux », ce qui en termes de rendement et d'éclairage n'est pas satisfaisant.
  • Le document JP 2003-248445 décrit une montre munie d'une source de lumière ultraviolette associée à un guide d'onde présent sous le cadran de la montre. Ce dernier est percé de trous remplis ou non d'un matériau luminescent réagissant aux rayons ultraviolets de manière à émettre de la lumière visible, mais pouvant aussi laisser passer la lumière ultraviolette à travers le cadran. Une telle solution nécessite l'utilisation d'un cadran particulier spécifiquement dédié à cette application, superposé au guide d'onde ce qui présente un inconvénient tant en termes de procédé de montage, qui doit être adapté, qu'en termes d'épaisseur résultante de la pièce d'horlogerie qui est alors sensiblement plus importante.
  • De plus bien que dans ce type de montre, l'utilisation d'un guide d'onde permet de réduire quelque peu les pertes en concentrant la lumière ultraviolette sur les matériaux luminescents, les pertes occasionnées restent toutefois importantes, la lumière ultraviolette qui n'a pas été transformée en lumière visible s'échappant aussi en partie à travers la glace de la montre en direction des yeux de l'utilisateur.
  • Dans tous les cas cités plus haut, les dispositifs d'éclairage comprennent une LED qui ne permet pas une lecture de l'heure optimisée dans un environnement sombre.
  • On retrouve d'autres exemples de dispositifs d'éclairage pour montres dans les documents US4561042A et JP2000105284 .
    • RESUME DE L'INVENTION
  • L'un des buts principaux de la présente invention est de pallier aux inconvénients susmentionnés en optimisant la visibilité des éléments indicateurs en milieu sombre tout en garantissant la simplicité, en termes de cadran, et la compacité, en termes d'épaisseur, de la pièce d'horlogerie. A cet effet, il est prévu de réaliser une pièce d'horlogerie selon la revendication indépendante 1, soit une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet utilisant la glace comme guide d'onde associé à des moyens permettant d'optimiser la diffusion de la lumière ultraviolette ou infrarouge vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie tout en ne nécessitant pas l'utilisation d'un cadran particulier ou guide d'onde additionnel.
  • Des réalisations avantageuses de la pièce d'horlogerie selon l'invention sont décrites dans le cadre des revendications dépendantes.
    • BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et illustrés par les dessins annexés où :
    • la figure 1 représente la pièce d'horlogerie vue de dessus dans une forme d'exécution selon la présente invention ;
    • la figure 2 représente de manière schématique la pièce d'horlogerie selon la coupe A-B dans plusieurs formes d'exécution selon la présente invention ;
    • la figure 3 représente de manière schématique la pièce d'horlogerie selon la coupe A-B dans d'autres formes d'exécution selon la présente invention.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • La description qui va suivre est fournie uniquement à titre d'exemple et se réfère aux figures 1 à 3, en particulier les figures 2 et 3, dans lesquelles sont représentés les principaux éléments de la pièce d'horlogerie nécessaires pour la compréhension de la réalisation de cette dernière selon l'invention.
  • La pièce d'horlogerie 1 décrite ici est une montre-bracelet comprenant une boîte de montre 2, une glace 3 fermant celle-ci et un dispositif d'éclairage 4a, 4b et 4c destiné à illuminer des moyens d'affichage. La montre-bracelet 1 comprend également d'autres éléments (non représentés) nécessaires à son fonctionnement que nous ne décrirons pas ici, mais qui sont bien connus de l'homme du métier. Les moyens d'affichage comprennent généralement un cadran 5 et des éléments indicateurs 6 disposés en regard ou sur celui-ci, tels que des aiguilles 7 et des indices 8. Dans l'exemple représenté, sont présentes trois aiguilles 7 pour indiquer respectivement les heures, les minutes et les secondes, mais il est bien entendu possible de prévoir tout nombre prédéterminé d'aiguilles 7 pour couvrir les fonctions indicatrices de la montre-bracelet 1. Ces aiguilles 7, visibles au travers de la glace 3 de la montre-bracelet 1, comprennent au moins une zone 9 intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents. Le cadran 5 est pourvu d'indices 8 indiquant les heures, les minutes et les secondes, par exemple sous forme de numéros, de lettres ou de tout autre signe prédéterminé ; un nombre prédéterminé d'indices 8 pouvant comprendre également une zone 9 intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents. Afin de pouvoir lire l'heure en milieu sombre, la montre-bracelet 1 comprend au moins une diode électroluminescente ultraviolette ou infrarouge 4a, ou LED ultraviolette ou infrarouge, disposée préférablement sur la tranche de la glace 3 servant alors de guide d'onde, comme cela sera détaillé plus avant en liaison avec les figures 2 et 3. Alternativement selon une autre variante de réalisation non représentée, la LED ultraviolette ou infrarouge pourrait être disposée sur un circuit imprimé sous le cadran, la lumière étant alors conduite au moyen d'un guide d'onde additionnel jusque dans la tranche de la glace servant de guide d'onde. Selon une autre variante également non représentée, la LED ultraviolette ou infrarouge pourrait être disposée en périphérie sous le bord de la glace, cette dernière étant alors hémisphérique, ou tout du moins, présentant une courbure très convexe.
  • La diode électroluminescente permet d'illuminer avec de la lumière ultraviolette ou infrarouge, aussi appelée lumière UV ou IR, les zones 9 intégrant les pigments fluorescents et/ou phosphorescents des aiguilles 7 et des indices 8. En général, un organe de commande 10 manuel ou automatique est prévu pour activer la LED ultraviolette ou infrarouge 4a. Les zones 9 fluorescentes et/ou phosphorescentes des aiguilles 7 et des indices 8 sont formées de préférence par une résine translucide mélangée à des pigments fluorescents et/ou phosphorescents, ces derniers réagissant à la lumière UV ou IR de manière à émettre de la lumière visible. Les aiguilles 7 et les indices 8 peuvent être par exemple recouverts de cette résine fluorescente et/ou phosphorescente, présenter des régions évidées remplies par cette dernière ou en être constitués partiellement, en coopération avec un matériau métallique ou synthétique de soutien, ou bien être aussi constitués entièrement par la résine. Ce dispositif d'éclairage présente l'avantage d'utiliser une source de lumière ultraviolette ou infrarouge, c'est-à-dire dans le domaine de l'invisible, ce qui donne un effet esthétique certain, lors de l'éclairage des aiguilles ou des autres éléments indicateurs.
  • Toujours avec pour souci d'obtenir un effet esthétique, il peut être prévu de recouvrir partiellement la glace, de préférence sur sa face inférieure, avec une couche 16 nanométrique de pigments fluorescents et/ou phosphorescents permettant de rester invisible à la lumière du jour, de part sa très faible épaisseur, et d'apparaître sous la forme par exemple d'un logo ou d'une image cachée ou encore des indices des heures lors de l'éclairage avec de la lumière ultraviolette ou infrarouge.
  • Considérons maintenant la figure 2, qui est une vue selon la coupe A-B de la figure 1, représentant diverses variantes de réalisation de la présente invention. La glace 3 de la montre-bracelet 1 forme un guide d'onde qui est apte à diffuser la lumière UV ou IR vers le bas de façon relativement homogène et uniforme. La LED ultraviolette ou infrarouge 4 est disposée dans un logement 11 prévu dans la boîte de montre 2 en regard de la tranche de la glace 3 pour émettre la lumière UV ou IR essentiellement dans le plan du guide d'onde. Avantageusement, il est prévu, comme cela est représenté sur la figure 1, trois LED ultraviolettes ou infrarouges 4a, 4b, 4c disposées régulièrement sur la périphérie de la glace, i.e. espacées d'un angle sensiblement égal de 120°C, permettant d'obtenir un éclairage encore plus homogène et uniforme.
  • Afin d'optimiser la diffusion de la lumière ultraviolette ou infrarouge depuis la glace 3 vers l'intérieur de la montre, des moyens de diffusion de cette lumière ultraviolette ou infrarouge sont prévus. Ces moyens de diffusion permettent d'une part de limiter l'émission de lumière ultraviolette ou infrarouge vers l'extérieur de la montre et par conséquent vers les yeux de l'utilisateur et, d'autre part, d'augmenter l'effet lumineux recherché sur les zones fluorescentes et/ou phosphorescentes 9 agencées sur les éléments indicateurs 6, 7.
  • Selon une première variante, il est prévu de déposer une couche diffusante 12 sur la surface intérieure de la glace 3, ce qui présente l'avantage de pouvoir utiliser une glace conventionnelle tout en optimisant la diffusion de la lumière UV ou IR depuis la glace vers l'intérieur de la montre. Des exemples de matériaux, qui peuvent être utilisés pour une telle couche diffusante, sont les oxydes métalliques, comme par exemple l'oxyde de Zinc ou le dioxyde de Titane. Cette couche diffusante 12 est rendue invisible de part son épaisseur submicronique ou nanométrique. La propriété de diffusion est obtenue soit par contrôle de la densité de cette couche soit en réalisant une trame semi-refléchissante consistant à réaliser un dégradé submicronique de points avec une densité variable. La couche partielle 16 fluorescente et/ou phosphorescente mentionnée dans le cadre de la figure 1, est déposée de préférence entre la face intérieure de la glace et la couche diffusante 12.
  • Toujours avec pour objectif de diffuser la lumière ultraviolette ou infrarouge depuis la glace vers l'intérieur de la montre, une deuxième variante des moyens de diffusion consiste à prévoir une couche 13 réfléchissante ou diffusante / réfléchissante déposée sur la face supérieure de la glace. Une telle couche réfléchissante est obtenue en déposant une couche continue et uniforme, elle est rendue invisible par son épaisseur submicronique ou nanométrique. Alternativement, une telle couche diffusante / réfléchissante est obtenue en déposant une couche discontinue, par exemple sous forme de trame. Dans cette variante prévoyant une couche 13 déposée sur la face extérieure de la glace, il est avantageusement prévu de déposer une couche additionnelle de protection 14 par-dessus cette couche réfléchissante. Cette couche de protection 14 est réalisée de préférence dans un matériau de type sol-gel assurant d'une part l'effet transparent nécessaire et d'autre part l'effet protecteur de par sa dureté. Cette deuxième variante présente l'avantage de ne devoir appliquer des couches supplémentaires que sur l'extérieur de la glace, permettant donc d'obtenir l'effet recherché sans rendre plus compliqué le procédé de montage de la glace.
  • Selon une troisième variante, les moyens de diffusion prévus consistent à utiliser une glace 3 de forme convexe optimisée pour diriger les rayons ultraviolets ou infrarouges circulant au travers vers l'intérieur de la montre et plus particulièrement sur les zones fluorescentes et/ou phosphorescentes.
  • Selon une quatrième variante, les moyens de diffusion prévus consistent à prévoir des zones réfléchissantes 15 disposées sur la tranche de la glace 3 de sorte à conserver toute la lumière ultraviolette ou infrarouge circulant dans la glace formant guide d'onde, évitant ainsi toute absorption sur les bords de la glace. Il est bien entendu que ces zones réfléchissantes ne recouvrent pas la tranche de la glace au niveau des diodes électroluminescentes 4a, 4b, 4c disposées à sa périphérie. Cette quatrième variante présente également l'avantage de la simplicité au niveau du procédé de montage des composants internes de la montre.
  • On notera que pour optimiser l'éclairage en milieu sombre ainsi que pour prévenir l'émission de rayons ultraviolets ou infrarouges vers l'extérieur de la montre, d'une part, tout en bénéficiant des différents avantages mentionnés en rapport avec chacune des quatre variantes sus décrites, d'autre part, toutes les combinaisons de moyens de diffusion correspondant aux quatre variantes sont possibles et même avantageusement sont toutes implémentées pour en cumuler les effets.
  • Toujours avec pour objectif de renforcer l'éclairage des zones fluorescentes et/ou phosphorescentes 9 il peut être prévu de munir à l'intérieur de la montre-bracelet d'autres de ses constituants de couches ou de réflecteurs réfléchissant la lumière UV ou IR comme par exemple le rehaut 17 ou une couche 18 réfléchissant la lumière UV ou IR recouvrant au moins partiellement la face supérieure du cadran 5.
  • Considérons maintenant la figure 3, qui est également une vue selon la coupe A-B de la figure 1. La figure 3 représente deux autres variantes de réalisation selon la présente invention de moyens de diffusion de la lumière ultraviolette ou infrarouge depuis la glace vers l'intérieur de la montre. Ces variantes bien que présentées pour des raisons de clarté séparément d'avec les quatre premières variantes présentées en liaison avec la figure 2, peuvent tout à fait être combinées ensemble.
  • Ainsi, selon une cinquième variante de réalisation, les moyens de diffusion consistent à injecter une nano-poudre 19 dans la glace formant guide d'onde. Cette nano-poudre est constituée de grains submicroniques ou nanométriques d'oxyde métallique permettant la diffusion de la lumière ultraviolette ou infrarouge. Pour obtenir une diffusion homogène, il est prévu une densité de grain plus importante dans les zones éloignées des diodes électroluminescentes et moins importante dans les zones à proximité des diodes. Cette cinquième variante présente l'avantage de ne nécessiter qu'une étape différente durant la fabrication de la glace elle-même, le procédé de montage de la montre restant traditionnel.
  • Selon une sixième variante de réalisation qui correspond à l'invention revendiquée, les moyens de diffusion consistent en des microstructures et/ou nanostructures 20 formées dans la glace préférablement sur la face inférieure de cette dernière. Ces microstructures 20 sont aptes à conduire les rayons UV ou IR vers le bas depuis la glace vers l'intérieur de la montre. Ces microstructures 20 peuvent suivant leur disposition géométrique et leur forme diriger les rayons UV ou IR en direction des zones 9 fluorescentes et/ou phosphorescentes concernées. Avantageusement, ces microstructures et/ou nanostructures sont agencées sous forme annulaire pour ne pas entraver la visibilité des éléments indicateurs de la montre. On notera que leur positionnement sur la face inférieure de la glace permet d'éviter leur encrassement, ce qui nuirait à l'efficacité optique de la glace et à l'aspect esthétique de la montre.
  • On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées à la pièce d'horlogerie selon l'invention sus décrite sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. Il est aussi possible de prévoir par exemple une combinaison de certaines caractéristiques des différents modes de réalisation décrits plus haut.
  • On peut aussi prévoir un détecteur de luminosité associé à l'organe de commande de la LED ultraviolette ou infrarouge, pour enclencher cette dernière dans une condition prédéterminée ou pour en ajuster l'intensité lumineuse en modulant l'intensité du courant électrique.
  • De plus, il est aussi possible de considérer l'emploi d'une diode électroluminescente émettant de la lumière bleue, ou LED bleue, qui permet par fluorescence et/ou phosphorescence d'émettre de la lumière verte, jaune, orange ou rouge. Dans ce mode de réalisation, il est possible de recouvrir au moins partiellement la face supérieure de la glace de la pièce d'horlogerie d'une couche réfléchissant la lumière bleue, ce qui donne en général à la glace un aspect fumé en lumière du jour.

Claims (14)

  1. Pièce d'horlogerie (1) munie d'une glace (3) présentant une face intérieure et une face extérieure à la pièce d'horlogerie et d'un dispositif d'éclairage (4) comprenant au moins une diode électroluminescente produisant une lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue (4a, 4b, 4c) pour illuminer au moins une zone (9) intégrant des pigments fluorescents et/ou phosphorescents d'un élément indicateur (6, 7) visible au travers de la glace, ladite lumière émise par la diode étant dirigée sur la périphérie de la glace formant un guide d'onde apte à diffuser la lumière, des moyens de diffusion de la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue (12, 13, 15, 19, 20) depuis la glace vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie étant agencés sur le trajet de ladite lumière, caractérisé en ce que la glace diffuse la lumière ultraviolette infrarouge ou bleue de manière homogène et uniforme vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie au moyen de microstructures (20) et/ou de nanostructures agencées sur sa face inférieure et en ce que lesdites microstructures (20) et/ou nanostructures agencées sous la forme d'au moins un anneau de sorte à ne pas entraver la visibilité des zones fluorescentes et/ou phosphorescentes (9) de l'élément indicateur (6, 7).
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de diffusion de la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue comprennent en outre une couche diffusante (12) invisible déposée sur la face intérieure de la glace.
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite couche diffusante est composée par un revêtement nanométrique d'oxyde métallique de densité contrôlée.
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite couche diffusante est composée par un revêtement nanométrique d'oxyde métallique structuré en trame semi réfléchissante.
  5. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de diffusion de la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue comprennent en outre une nano-poudre (19) incorporée avec une faible densité dans la glace.
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de diffusion de la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue comprennent en outre un revêtement réfléchissant diffusant (13) disposé sur la face extérieure de la glace.
  7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de diffusion de la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue comprennent en outre une couche diffusante invisible déposée entre la face extérieure de la glace et le revêtement réfléchissant diffusant.
  8. Pièce d'horlogerie selon les revendications 6 ou 7, caractérisée en ce qu'une couche de matériau sol-gel (14) est déposée sur le revêtement réfléchissant diffusant pour protéger ce dernier.
  9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les moyens de diffusion de la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue comprennent en outre un revêtement réfléchissant diffusant (15) la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue sur la tranche de la glace à l'exception de la zone où est agencée ladite au moins une diode électroluminescente ultraviolette, infrarouge ou bleue.
  10. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un cadran (5) dont la face supérieure, faisant face à la face intérieure de la glace, est recouverte au moins partiellement d'une couche réfléchissant la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue (18).
  11. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'à l'intérieur de la pièce d'horlogerie un nombre prédéterminé de ses constituants sont munis de couches et/ou de réflecteurs réfléchissant la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue sur les éléments indicateurs (6), un desdits constituants étant avantageusement le rehaut (17).
  12. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la glace présente une courbure convexe prédéterminée de sorte à rediriger la lumière ultraviolette, infrarouge ou bleue plus particulièrement sur les éléments indicateurs.
  13. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite diode électroluminescente est directement agencée sur la périphérie de la glace formant guide d'onde.
  14. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une couche submicronique ou nanométrique fluorescente et/ou phosphorescente est déposée sous la face intérieure de la glace permettant de faire apparaître un motif lors de l'éclairage par la diode.
EP07822037.3A 2006-11-03 2007-10-30 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette Active EP2084585B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07822037.3A EP2084585B1 (fr) 2006-11-03 2007-10-30 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06123449A EP1918793A1 (fr) 2006-11-03 2006-11-03 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
PCT/EP2007/061683 WO2008052989A2 (fr) 2006-11-03 2007-10-30 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP07822037.3A EP2084585B1 (fr) 2006-11-03 2007-10-30 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2084585A2 EP2084585A2 (fr) 2009-08-05
EP2084585B1 true EP2084585B1 (fr) 2018-05-02

Family

ID=38229096

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06123449A Withdrawn EP1918793A1 (fr) 2006-11-03 2006-11-03 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP07822037.3A Active EP2084585B1 (fr) 2006-11-03 2007-10-30 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06123449A Withdrawn EP1918793A1 (fr) 2006-11-03 2006-11-03 Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8169858B2 (fr)
EP (2) EP1918793A1 (fr)
JP (1) JP2010518355A (fr)
KR (1) KR20090077016A (fr)
CN (1) CN101663625A (fr)
TW (1) TWI459335B (fr)
WO (1) WO2008052989A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019103417B3 (de) * 2019-02-12 2020-02-20 Stefan Schlor Uhr

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013501210A (ja) * 2009-06-18 2013-01-10 ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス 特殊な美的効果を有する時計
AT511011A1 (de) * 2010-12-20 2012-08-15 Mb Microtec Ag Anzeigevorrichtung mit einem transparenten körper
FR2975196B1 (fr) * 2011-05-11 2017-07-21 Catherine Chebiri Montre-bijoux avec lumiere incorporee
EP2549341A1 (fr) * 2011-07-20 2013-01-23 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé pour implanter un décor dans un élément d'habillage horloger déposé par galvanoplastie et élément d'habillage réalisé selon ce procédé
DE102012016771A1 (de) * 2012-08-24 2014-02-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Instrument mit Ziffernblatt für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung desselben
EP2717103B1 (fr) * 2012-10-04 2017-01-11 The Swatch Group Research and Development Ltd. Spiral lumineux
US20140097356A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-10 Electronics And Telecommunications Research Institute Display device
KR20150042960A (ko) * 2013-10-14 2015-04-22 서울바이오시스 주식회사 위폐 감별 기능을 구비하는 손목 시계
US9377761B2 (en) 2014-03-06 2016-06-28 Timex Group Usa, Inc. Illumination arrangement for a timepiece
JP2016164830A (ja) * 2015-03-06 2016-09-08 セイコーエプソン株式会社 照明装置、表示装置および携帯用電子機器
EP3070539A1 (fr) * 2015-03-17 2016-09-21 Omega SA Montre-bracelet comprenant un cadran muni d'index lumineux
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities
EP3226084B1 (fr) * 2016-03-29 2021-01-13 The Swatch Group Research and Development Ltd. Composant horloger coloré
EP3306419B1 (fr) * 2016-10-05 2019-11-27 The Swatch Group Research and Development Ltd Joint horloger
DE102017201676B4 (de) 2017-02-02 2019-08-14 Realization Desal Ag Uhrglas mit lumineszierendem Element
JP2019029164A (ja) * 2017-07-28 2019-02-21 セイコーエプソン株式会社 ウェアラブル機器
EP3572886B1 (fr) * 2018-05-23 2021-07-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Montre comprenant un élément muni d'un index éclairable
EP3620865B1 (fr) * 2018-09-05 2021-02-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d'horlogerie mecanique ou electromecanique a entrainement mysterieux
EP3637200B1 (fr) 2018-10-09 2022-09-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Dispositif d'affichage lumineux
EP3671365A1 (fr) 2018-12-19 2020-06-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Cadran de piece d'horlogerie
EP3796105A1 (fr) 2019-09-23 2021-03-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Élément d'horlogerie
EP3845974B1 (fr) * 2019-12-31 2024-02-21 The Swatch Group Research and Development Ltd Indicateur mobile pour un dispositif d'affichage analogique
EP4102308A1 (fr) * 2021-06-08 2022-12-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Procédé de fabrication d'un composant horloger luminescent
USD1017442S1 (en) * 2021-11-03 2024-03-12 Officine Panerai Ag Watch dial
USD997010S1 (en) * 2022-03-09 2023-08-29 Richemont International Sa Watch dial

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2916871A (en) * 1956-04-30 1959-12-15 Globo Invest Trust Luminous wrist-watch
US3018614A (en) * 1960-12-12 1962-01-30 Brien Andre Watch dial illuminating device
US3270201A (en) * 1964-03-03 1966-08-30 George K C Hardesty Photo-luminescent display means
US3224184A (en) * 1964-06-22 1965-12-21 Brien Andre Watch dial illuminating device
CH539289A (fr) * 1969-04-30 1972-03-15 Brien Andre Montre-bracelet munie d'un dispositif d'éclairage du cadran
US3851460A (en) * 1972-08-14 1974-12-03 Piquerez E Sa Watch time display illumination
US3788061A (en) * 1972-12-07 1974-01-29 New England Clock Co Illuminated dial watch
US4115994A (en) 1976-07-13 1978-09-26 Tomlinson James N Dial illumination means
DE3313463A1 (de) * 1983-04-14 1984-10-18 Pforzheimer Uhren-Rohwerke Porta Gmbh & Co, 7530 Pforzheim Instrumentenbeleuchtung
JPH11237484A (ja) * 1998-02-19 1999-08-31 Rhythm Watch Co Ltd 時 計
JP2000105284A (ja) * 1998-09-29 2000-04-11 Asahi Glass Co Ltd 照明具つき時計
US6487143B1 (en) * 1999-10-19 2002-11-26 Eta Sa Fabriques D' Ebauches Electroluminescent lighting device for a dial
JP4560158B2 (ja) * 1999-11-24 2010-10-13 シチズンホールディングス株式会社 充電式電子時計
JP2003098272A (ja) * 2001-07-17 2003-04-03 Casio Comput Co Ltd 電子機器および液晶表示装置
US6543929B1 (en) * 2001-08-27 2003-04-08 Charles Agnoff Oscillating watch winder
JP2003233337A (ja) * 2001-12-04 2003-08-22 Casio Comput Co Ltd 発光表示装置および電子機器
JP3979076B2 (ja) * 2001-12-14 2007-09-19 カシオ計算機株式会社 電子機器
JP4048794B2 (ja) * 2002-02-25 2008-02-20 カシオ計算機株式会社 電子機器
JP2004132772A (ja) 2002-10-09 2004-04-30 Casio Comput Co Ltd 照明装置およびそれを用いた電子機器
EP1627180A4 (fr) * 2003-04-28 2009-10-21 Michelle Jillian Fuwausa Eclairage par ultraviolets de signes, d'horloges et d'instruments divers
TWM253798U (en) * 2004-02-25 2004-12-21 Ren-Hung Jang Watch
EP1643322B1 (fr) * 2004-09-29 2010-08-18 Asulab S.A. Dispositif d'éclairage à symétrie centrale d'un cadran
EP1666992A1 (fr) * 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie comprenant un décor lumineux
TWM299876U (en) * 2006-05-03 2006-10-21 Shau-Jie Ding Improved wrist watch structure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019103417B3 (de) * 2019-02-12 2020-02-20 Stefan Schlor Uhr

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008052989A3 (fr) 2008-09-12
KR20090077016A (ko) 2009-07-13
US20100202255A1 (en) 2010-08-12
EP1918793A1 (fr) 2008-05-07
TW200839670A (en) 2008-10-01
JP2010518355A (ja) 2010-05-27
EP2084585A2 (fr) 2009-08-05
TWI459335B (zh) 2014-11-01
CN101663625A (zh) 2010-03-03
WO2008052989A2 (fr) 2008-05-08
US8169858B2 (en) 2012-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084585B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP1870786A1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente
WO2010146162A1 (fr) Piece d'horlogerie a effets esthetiques speciaux
EP1566686A1 (fr) Dispositif de rétro-éclairage pour élément d'affichage
CH705956B1 (fr) Dispositif d'affichage de symboles numériques ou alphanumériques.
EP3069199B1 (fr) Cadran nacré pour afficheur caché
EP1862873A1 (fr) Dispositif d'affichage pour un instrument portable, tel qu'une montre
EP1826607B1 (fr) Dispositif d'affichage à cristaux liquides affichant des segments colorés et pièce d'horlogerie équipée de ce dispositif
EP2950166A1 (fr) Jeu d'aiguilles d'affichage lumineuses pour objet portable tel qu'une montre ou un instrument de mesure
EP3719586B1 (fr) Piece d'horlogerie a effets esthetiques speciaux
EP3637200B1 (fr) Dispositif d'affichage lumineux
EP1862874B1 (fr) Dispositif d'affichage pour un instrument portable, tel qu'une montre
CH716226B1 (fr) Piece d'horlogerie munie d'un dispositif d'eclairage comprenant une diode electroluminescente ultraviolette.
EP2950167B1 (fr) Aiguille d'affichage lumineuse pour objet portable tel qu'une montre ou un instrument de mesure
EP1566687B1 (fr) Dispositif de rétro-éclairage pour élément d'affichage
CH698868B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente.
EP1319998B1 (fr) Aiguilles lumineuses et dispositif d'affichage comportant de telles aiguilles, notamment dans une pièce d'horlogerie
EP3845974B1 (fr) Indicateur mobile pour un dispositif d'affichage analogique
CH717017A2 (fr) Indicateur mobile pour un dispositif d'affichage analogique.
CH701301B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant au moins une source de lumière.
CH715440A2 (fr) Dispositif d'affichage lumineux.
CH702419A2 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un cadran a ombre chinoise.
EP4390561A1 (fr) Pièce d horlogerie à illumination localisee
EP3667436B1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un element mobile muni d'un index lumineux
CH718714A2 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un élément d'habillage muni d'une partie en zircone.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20170125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 995898

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007054754

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180803

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 995898

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007054754

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181030

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181030

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181030

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180902

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 17