EP1869993A3 - Kosmetikstift - Google Patents

Kosmetikstift Download PDF

Info

Publication number
EP1869993A3
EP1869993A3 EP07010427A EP07010427A EP1869993A3 EP 1869993 A3 EP1869993 A3 EP 1869993A3 EP 07010427 A EP07010427 A EP 07010427A EP 07010427 A EP07010427 A EP 07010427A EP 1869993 A3 EP1869993 A3 EP 1869993A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push rod
stop
stops
actuating
mine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07010427A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1869993A2 (de
EP1869993B1 (de
Inventor
Detlev Gutberlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H&M Gutberlet GmbH
Original Assignee
H&M Gutberlet GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H&M Gutberlet GmbH filed Critical H&M Gutberlet GmbH
Publication of EP1869993A2 publication Critical patent/EP1869993A2/de
Publication of EP1869993A3 publication Critical patent/EP1869993A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1869993B1 publication Critical patent/EP1869993B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A45D2040/005—Replacement of the stick by removing the old stick from the cartridge by linear, sliding movement of stick relative to the cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A45D2040/207—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder the relative movement being made by an axial action, e.g. by pushing

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Ein Kosmetikstift (1) hat ein Stiftgehäuse (2), eine aus diesem aus einer Minenöffnung (10) ausfahrbare Mine (9) sowie eine Vorschubeinrichtung (11) zum Ausfahren der Mine (9). Die Mine (9) steht mit einem im Gehäuse (2) geführten Kolben (12) in Schubverbindung. Die Vorschubeinrichtung (11) hat eine Kolben-Schubstange (15) und eine Betätigungs-Schubstange (16). Letztere steht mit einem Betätigungselement (21) in Schubverbindung. Die Betätigungs-Schubstange (16) steht mit der Kolben-Schubstange (15) über ein Anschlagpaar (17, 18) in Schubverbindung. Mit einer Anschlagwechsel-Einrichtung (27) ist ein Wechsel zwischen dem ersten Anschlag (17) und einem einer Mehrzahl von zweiten Anschlägen (18) möglich. Die Anschlagwechsel-Einrichtung (27) hat einen Mitnehmerkörper (28), der an der Betätigungs-Schubstange (16) festgelegt ist. Mit dem Mitnehmerkörper (28) wirkt eine Auflauframpe (29) zusammen. Die Rampensteigung ist derart, dass der erste Anschlag (17) mit dem momentanen zweiten Anschlag (18) außer Eingriff kommt, sobald der Mitnehmerkörper (28) einen Vorschubweg zurückgelegt hat, der mindestens so groß ist, wie der Abstand zwischen zwei benachbarten zweiten Anschlägen (18). Eine Vorspannfeder (23) spannt die Betätigungs-Schubstange (16) in einer unbetätigten Ruhestellung vor. Es resultiert ein Kosmetikstift, dessen Herstellungsaufwand bei vorgegebener Funktionssicherheit der Anschlagwechseleinrichtung verringert ist.
EP07010427A 2006-06-24 2007-05-25 Kosmetikstift Not-in-force EP1869993B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006009893U DE202006009893U1 (de) 2006-06-24 2006-06-24 Kosmetikstift

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1869993A2 EP1869993A2 (de) 2007-12-26
EP1869993A3 true EP1869993A3 (de) 2009-07-29
EP1869993B1 EP1869993B1 (de) 2013-02-27

Family

ID=38521459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07010427A Not-in-force EP1869993B1 (de) 2006-06-24 2007-05-25 Kosmetikstift

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7503717B2 (de)
EP (1) EP1869993B1 (de)
JP (1) JP2008000607A (de)
KR (1) KR20070122133A (de)
CN (1) CN101091602B (de)
DE (1) DE202006009893U1 (de)
HK (1) HK1115786A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007010681U1 (de) * 2007-08-01 2008-12-11 H. & M. Gutberlet Gmbh Produkt-Austauscheinheit für ein Basis-Stiftmodul insbesondere eines Kosmetikstifts sowie Set aus einer Produkt-Austauscheinheit und einer Mehrzahl von Basis-Stiftmodulen
US8021065B2 (en) * 2009-08-05 2011-09-20 Jia Hsing Enterprise Co., Ltd. Electrical mascara brush structure with variable speeds
DE102012208918A1 (de) * 2012-05-25 2013-11-28 H & M Gutberlet Gmbh Applikatoreinheit für eine Kosmetikeinheit sowie Kosmetikeinheit mit einer derartigen Applikatoreinheit
US9301590B2 (en) 2013-10-08 2016-04-05 International Cosmetic Suppliers Ltd Retractable cosmetic pencil
CN107199803B (zh) * 2016-03-16 2019-02-12 名硕电脑(苏州)有限公司 笔
CN205947401U (zh) * 2016-07-15 2017-02-15 汕头市京华塑胶有限公司 一种齿轮传动的化妆品容器
KR102397371B1 (ko) * 2021-10-12 2022-05-12 시영근 클렌징장치

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB203401A (en) * 1922-06-08 1923-09-10 Robert Brownlow A new or improved pencil
US5011317A (en) * 1989-02-08 1991-04-30 L'oreal Dispenser including a translatable piston

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1628974A (en) * 1925-09-29 1927-05-17 Charles F Hartman Lead pencil with external feed
DE598358C (de) * 1932-09-14 1934-06-09 Heinrich Joehnssen Fuellbleistift mit einer die Mine vorschiebenden, unter Federwirkung stehenden zweiseitig gezahnten Zahnstange
DE804169C (de) * 1948-12-16 1951-04-16 Josef Vastmann Druckfuellbleistift
US2718299A (en) * 1950-06-01 1955-09-20 Verne L Atwater Medicinal dispenser
US2771858A (en) * 1955-09-09 1956-11-27 Francis J Cribbs Mechanical pencil having a push button, step by step feed
FR2578404B1 (fr) * 1985-03-11 1987-06-12 Oreal Etui pour element applicateur de produit cosmetique, comportant un pignon et deux cremailleres
JPS6331608A (ja) * 1986-07-25 1988-02-10 株式会社　飛弾製作所 棒状化粧料容器
JPS63152687U (de) * 1987-03-24 1988-10-06
DE3909377A1 (de) * 1989-03-22 1990-09-27 Merz & Krell Schreibgeraet
JP2002284262A (ja) * 2001-03-23 2002-10-03 Yoshida Industry Co Ltd 注出容器

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB203401A (en) * 1922-06-08 1923-09-10 Robert Brownlow A new or improved pencil
US5011317A (en) * 1989-02-08 1991-04-30 L'oreal Dispenser including a translatable piston

Also Published As

Publication number Publication date
HK1115786A1 (en) 2008-12-12
DE202006009893U1 (de) 2007-11-08
KR20070122133A (ko) 2007-12-28
CN101091602B (zh) 2010-06-09
CN101091602A (zh) 2007-12-26
US7503717B2 (en) 2009-03-17
JP2008000607A (ja) 2008-01-10
US20070297844A1 (en) 2007-12-27
EP1869993A2 (de) 2007-12-26
EP1869993B1 (de) 2013-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1869993A3 (de) Kosmetikstift
DE102006041951B4 (de) Wippschalter
DE102010016718B4 (de) Motorbremseinrichtung mit kombinierter Ölpassage
EP2148590B1 (de) Möbel mit einem schaltelement
DE202008013348U1 (de) Rastbolzen mit Verriegelungsmechanik
EP1236910A3 (de) Federbelasteter, rastender Druckstift
DE102007011892A1 (de) Schaltbares Abstützelement für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine
DE102009044634A1 (de) Motorbremseinrichtung
DE102008011731A1 (de) Pneumatischer Aktuator
DE112010003597T5 (de) Widerstandsmechanismus für eine Pedalgruppe
EP1650854A3 (de) Linearführungs-Vorschubmodul mit Führungskörper sowie Ausleger hierfür
DE102017122488A1 (de) Applikator mit einer Dichtungsmembran
EP2646687A1 (de) Ventil, insbesondere ein auslassventil einer hydraulischen kolbenpumpe
DE29902398U1 (de) Vorrichtung zum Einbringen von Verbindungselementen in Werkstücke
DE20216684U1 (de) Optisches Eingabegerät
EP1369329B1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein Bremsgerät
DE102009036668A1 (de) Fahrzeug mit Beleuchtungseinrichtung
DE60017536T2 (de) Steuervorrichtung mit mehreren stabilen Positionen, insbesondere fur Zigarrenanzünder
DE102008029039A1 (de) Schaltbares Abstützelement für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine
DE10207566A1 (de) Härteprüfgerät mit einem Vickersdiamanten, einem Gehäuse und einer Elektronikeinheit
DE3923828C1 (en) Fluid applicator ratchet - has centre hole through which plunger passes with play, and coil spring between ratchet and transverse sleeve end wall
DE202007005439U1 (de) Schaltelement
EP1693610A3 (de) Selbsttätige Schmiereinrichtung
DE202008007468U1 (de) Haltevorrichtung
DE1957897A1 (de) Bremsverstaerker fuer Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B43K 21/18 20060101ALI20090623BHEP

Ipc: A45D 40/20 20060101AFI20071004BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20091014

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B43K 21/18 20060101ALI20120921BHEP

Ipc: B65D 83/00 20060101ALN20120921BHEP

Ipc: A45D 40/20 20060101AFI20120921BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 598045

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007011351

Country of ref document: DE

Effective date: 20130425

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130607

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130528

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130604

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

BERE Be: lapsed

Owner name: H & M GUTBERLET G.M.B.H.

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

26N No opposition filed

Effective date: 20131128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007011351

Country of ref document: DE

Effective date: 20131128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130525

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130527

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 598045

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007011351

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007011351

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070525

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130525