EP1831435A2 - Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths - Google Patents

Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths

Info

Publication number
EP1831435A2
EP1831435A2 EP05808579A EP05808579A EP1831435A2 EP 1831435 A2 EP1831435 A2 EP 1831435A2 EP 05808579 A EP05808579 A EP 05808579A EP 05808579 A EP05808579 A EP 05808579A EP 1831435 A2 EP1831435 A2 EP 1831435A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zinc
phase
bath
receiving
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05808579A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1831435B1 (en
Inventor
Roland Vogel
Birgit Sonntag
Jens Heydecke
Jens Geisler
Ellen Habig
Andreas Noack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atotech Deutschland GmbH and Co KG
Original Assignee
Atotech Deutschland GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36051511&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1831435(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Atotech Deutschland GmbH and Co KG filed Critical Atotech Deutschland GmbH and Co KG
Publication of EP1831435A2 publication Critical patent/EP1831435A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1831435B1 publication Critical patent/EP1831435B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00—Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/12—Process control or regulation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00—Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/16—Regeneration of process solutions
    • C25D21/18—Regeneration of process solutions of electrolytes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00—Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/12—Process control or regulation
    • C25D21/14—Controlled addition of electrolyte components
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D3/00—Electroplating: Baths therefor
    • C25D3/02—Electroplating: Baths therefor from solutions
    • C25D3/22—Electroplating: Baths therefor from solutions of zinc
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D3/00—Electroplating: Baths therefor
    • C25D3/02—Electroplating: Baths therefor from solutions
    • C25D3/56—Electroplating: Baths therefor from solutions of alloys
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D3/00—Electroplating: Baths therefor
    • C25D3/02—Electroplating: Baths therefor from solutions
    • C25D3/56—Electroplating: Baths therefor from solutions of alloys
    • C25D3/565—Electroplating: Baths therefor from solutions of alloys containing more than 50% by weight of zinc

Definitions

  • the invention has for its object to provide a method and an apparatus for performing this method, with or with the time and effort of the bathroom cleaning with permanent guarantee of constant good bath quality and minimal use of chemicals can be reduced.
  • the invention relates to a process for depositing functional layers from acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths, the organic additives selected from brighteners, wetting agents and complexing agents, a soluble zinc salt and optionally further metal salts selected from Fe, Ni, Co, Containing Sn salts comprising the following steps:
  • the solid phase can be separated by means of a crystallizer.
  • a crystallizer Such systems for the separation of crystalline impurities from electroplating baths are known from the prior art and described for example in US 5,376,256. Commercially, such a system is available from USFilter under the name CARBOLUX.
  • phase separation is achieved by addition of preferably solid sodium hydroxide, with a concentration greater than 200 g / l of sodium hydroxide being advantageous.
  • the separation unit (3 1 ) comprised a crystallizer from Carbolux.

Abstract

The invention provides a process for depositing metallic layers from acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths containing organic additives selected from brighteners, surfactants and complexing agents, a soluble zinc salt and optionally further metal salts selected from Fe, Ni, Co, Sn salts, wherein the bath can be purified continuously so that the process can be operated without interruption, as well as apparatus for carrying out this process.

Description

Verfahren für den kontinuierlichen Betrieb von sauren oder alkalischen Zink- oder Zinklegierungsbädem Process for the continuous operation of acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abscheidung funktionaler Schichten aus sauren oder alkalischen Zink- oder Zinklegierungsbädern, die organische Zu- sätze ausgewählt aus Glanzmitteln, Netzmitteln und Komplexbildnern, ein lösliches Zinksalz und gegebenenfalls weitere Metallsalze ausgewählt aus Fe-, Ni-, Co-, Sn-Salzen enthalten, bei dem das Bad kontinuierlich gereinigt werden kann, so dass das Verfahren ohne Unterbrechung betrieben werden kann.The invention relates to a method for depositing functional layers of acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths, the organic additives selected from brighteners, wetting agents and complexing agents, a soluble zinc salt and optionally other metal salts selected from Fe, Ni, Co, Sn Salts, in which the bath can be continuously cleaned, so that the process can be operated without interruption.
Um die Abscheidung funktionaler Schichten aus Zinkbädern zu ermöglichen werden dem Bad organische Glanzbildner und Netzmittel zugesetzt. Bei Neuansatz enthält beispielsweise ein schwachsaures Zinkbad deshalb ca. 10-20 g/l organischer Verbindungen, entsprechend einem Gehalt an organisch gebundenem Kohlenstoff (Total Organic Carbon, TOC) von ca. 5-10 g/l.In order to enable the deposition of functional layers of zinc baths, organic brighteners and wetting agents are added to the bath. In the case of a new formulation, for example, a weakly acidic zinc bath therefore contains about 10-20 g / l of organic compounds, corresponding to a content of organically bound carbon (total organic carbon, TOC) of approx. 5-10 g / l.
Während der Produktion auftretende Verluste an organischen Wirkstoffen durch Abbauprozesse und Ausschleppung müssen durch kontinuierliche Nachdosierung kompensiert werden. Typischerweise werden bei Ladungsdurchsatz von 10 kAh 0,5 bis 1,5 kg organischer Verbindungen zudosiert. Durch Ausschleppung werden über 10 kAh ca. 0,2 bis 0,8 kg organischer Verbindungen ausgetragen.Losses of organic active substances occurring during production due to degradation processes and removal are to be compensated for by continuous replenishment. Typically, at a charge throughput of 10 kAh, 0.5 to 1.5 kg of organic compounds are metered in. By extraction, about 0.2 to 0.8 kg of organic compounds are discharged over 10 kAh.
Durch die Differenz von zudosierten und ausgeschleppten organischen Verbindungen kommt es im Verlauf der Produktion zu einem Anstieg des Gehalts im Bad. Bei einem Gesamtgehalt vom ungefähr 2- bis 3-fachen im Vergleich zum Neuansatz sollte theoretisch ein stationärer Organikgehalt erreicht werden. Dies entspräche TOC Werten von ca. 15-25 g/l.The difference between dosed and removed organic compounds leads to an increase in the bath content during production. At a total content of about 2 to 3 times compared to New approach should theoretically be achieved a stationary organic content. This would correspond to TOC values of about 15-25 g / l.
In der Praxis kommt es, abweichend vom zu erwartenden Verlauf, häufig zu sehr viel stärkeren Anreicherungen organischer Verbindungen. Dies liegt zum Einen an der Einschleppung von Verunreinigungen durch ungenügende Vorbehandlung der zu beschichtenden Ware, zum Anderen an stark überhöhter Dosierung der Zusätze, die häufig angewendet wird, um extreme dekorative Anforderungen auch an schwierig zu beschichtender Ware zu realisieren.In practice, deviating from the expected course, often to much stronger accumulations of organic compounds. This is partly due to the introduction of impurities due to insufficient pretreatment of the product to be coated, on the other hand to greatly excessive dosage of additives, which is often used to realize extreme decorative requirements even on difficult to be coated goods.
Mit zunehmendem Gehalt organischer Verunreinigungen treten zunehmende dekorative Probleme bei der Beschichtung auf und führen zu verminderter Produktivität. Zur Verminderung der dekorativen Probleme werden in der Regel erhöhte Dosierungen der organischen Badzusätze vorgenommen, wodurch der Gehalt an Abbauprodukten weiter ansteigt.As the content of organic contaminants increases, increasing decorative problems of coating occur and result in decreased productivity. To reduce the decorative problems usually increased dosages of organic bath additives are made, whereby the content of degradation products continues to increase.
Als Messgröße für den Grad der Ermittlung der organischen Verunreinigungen dient die Ermittlung des Trübungspunktes. Gewünscht ist ein Trübungspunkt bei möglichst hoher Temperatur, da oberhalb der Temperatur des Trübungspunktes keine zufriedenstellende Beschichtung mehr erfolgt.As a measure of the degree of determination of the organic impurities is the determination of the cloud point. Desired is a cloud point at the highest possible temperature, since above the temperature of the cloud point no satisfactory coating more.
Als Abhilfemaßnahmen sind mehrere Methoden bekannt, die nachstehend beschrieben sind:Remedies are several methods that are described below:
Eine Badverdünnung vermindert die Konzentration der Verunreinigungen proportional dem Verdünnungsgrad. Eine Verdünnung ist einfach durchführbar, hat jedoch den Nachteil, dass die dem Bad entnommene Elektrolytmenge der kostenintensiven Entsorgung zugeführt werden muss. Ein kompletter Neuansatz des Bades kann in diesem Zusammenhang als Spezialfall der Badverdünnung betrachtet werden.Bath dilution reduces the concentration of impurities in proportion to the degree of dilution. A dilution is easy to carry out, but has the disadvantage that the amount of electrolyte removed from the bath has to be supplied to cost-intensive disposal. A complete new approach of the bath can be considered in this context as a special case of Badverdünnung.
Eine Aktivkohlebehandlung durch Einrühren von 0,5-2 g/l Aktivkohle ins Bad und anschließende Filtration vermindert die Konzentration an Verunreinigungen durch Adsorption an der Kohle. Nachteil dieser Methode ist, dass sie arbeits- aufwendig ist, nur eine relativ geringe Absenkung bewirkt und einen großen Teil der glanzbildenden Badzusätze mit entfernt.Activated carbon treatment by stirring 0.5-2 g / l of activated carbon into the bath followed by filtration reduces the concentration of impurities by adsorption on the coal. The disadvantage of this method is that it consuming, only causes a relatively small reduction and removed a large part of the gloss-forming bath additives with.
Alkalische Zn-Bäder enthalten einen um den Faktor 5 bis 10 geringeren Anteil organischer Zusätze als saure Bäder. Entsprechend ist die Verunreinigung durch Abbauprodukte in der Regel weniger kritisch. Im Falle alkalischer Legierungsbäder ist allerdings zur Komplexierung des Legierungszusatzes (Fe, Co, Ni, Sn) die Zugabe erheblicher Mengen organischer Komplexbildner erforderlich. Diese werden an der Anode oxidativ abgebaut und die akkumulierten Zersetzungsprodukte wirken sich negativ auf den Produktionsprozess aus.Alkaline Zn baths contain a factor of 5 to 10 lower proportion of organic additives as acidic baths. Accordingly, contamination by decomposition products is generally less critical. In the case of alkaline alloy baths, however, the addition of significant amounts of organic complexing agents is required to complex the alloying additive (Fe, Co, Ni, Sn). These are oxidatively degraded at the anode and the accumulated decomposition products have a negative effect on the production process.
Die EP 1 369 505 A2 offenbart ein Verfahren zum Reinigen eines Zink/Nickel- Elektrolyten in einem galvanischen Prozess, bei dem ein Teil des in dem Pro- zess verwendeten Prozessbades eingedampft wird, bis eine Phasentrennung in eine untere Phase, mindestens eine mittlere Phase und eine obere Phase erfolgt, und die untere und die obere Phase abgetrennt werden. Dieses Verfahren erfordert mehrere Stufen und ist aufgrund seines Energiebedarfs unter Kostengesichtspunkten nachteilig.EP 1 369 505 A2 discloses a process for purifying a zinc / nickel electrolyte in a galvanic process in which a part of the process bath used in the process is evaporated until phase separation into a lower phase, at least one middle phase and an upper phase occurs, and the lower and upper phases are separated. This process requires several stages and is disadvantageous in terms of its energy requirements from a cost point of view.
Die DE 198 34 353 beschreibt ein Galvanikbad zum Aufbringen von Zink- Nickel-Überzügen. Um die unerwünschte Zersetzung von Zusätzen an der A- node zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die Anode von dem alkalischen Elekt- rolyt durch eine lonenaustauschermembran zu trennen. Die Erfindung hat jedoch den Nachteil, dass der Einsatz solcher Membranen kostenintensiv und wartungsanfällig ist.DE 198 34 353 describes a galvanic bath for applying zinc-nickel coatings. In order to avoid the undesired decomposition of additives on the anode, it is proposed to separate the anode from the alkaline electrolyte through an ion exchange membrane. However, the invention has the disadvantage that the use of such membranes is cost-intensive and maintenance-prone.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens bereitzustellen, mit dem bzw. mit der der Zeit- und Arbeitsaufwand der Badreinigung bei dauerhafter Gewährleistung konstant guter Badqualität und minimalem Chemikalieneinsatz herabgesetzt werden kann. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Abscheidung funktionaler Schichten aus sauren oder alkalischen Zink- oder Zinklegierungsbädern, die organische Zusätze ausgewählt aus Glanzmitteln, Netzmitteln und Komplexbildnern, ein lösliches Zinksalz und gegebenenfalls weitere Metallsalze ausge- wählt aus Fe-, Ni-, Co-, Sn-Salzen enthalten, das die folgenden Stufen umfasst:The invention has for its object to provide a method and an apparatus for performing this method, with or with the time and effort of the bathroom cleaning with permanent guarantee of constant good bath quality and minimal use of chemicals can be reduced. The invention relates to a process for depositing functional layers from acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths, the organic additives selected from brighteners, wetting agents and complexing agents, a soluble zinc salt and optionally further metal salts selected from Fe, Ni, Co, Containing Sn salts comprising the following steps:
(i) Bereitstellen des Zink- oder Zinklegierungsbades enthaltend die vorgenannten Komponenten,(i) providing the zinc or zinc alloy bath containing the aforementioned components,
(ii) Abscheiden einer Zink- oder Zinklegierungsschicht auf dem zu beschichtenden Werkstück nach an sich bekannten Verfahren,(ii) depositing a zinc or zinc alloy layer on the workpiece to be coated by methods known per se,
(iii) Entnahme eines Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades und Überführen des entnommenen Teils in eine Einrichtung zur Phasentrennung,(iii) removing a portion of the zinc or zinc alloy bath and transferring the removed portion to a phase separation device;
(iv) Zugabe einer Säure bzw. Base zu dem entnommenen sauren bzw. alkalischen Teil,(iv) adding an acid or base to the withdrawn acidic or alkaline part respectively,
(v) Einstellen der Temperatur zur Beschleunigung der Phasentrennung,(v) adjusting the temperature to accelerate the phase separation,
(vi) Abtrennen der organischen Phase und gegebenenfalls festen Phase,(vi) separating the organic phase and optionally solid phase,
(vii) Rückführen der wässrigen Phase in das Zink- oder Zinklegierungsbad in der Weise, dass der pH-Wert bzw. Hydroxid-Gehalt des Zink- oder Zinklegierungsbads in dessen Arbeitsbereich bleibt, so dass das Bad ohne Unterbrechung betrieben werden kann, und(vii) returning the aqueous phase to the zinc or zinc alloy bath such that the pH or hydroxide content of the zinc or zinc alloy bath remains within its working range so that the bath can be operated without interruption, and
(vii) Ergänzen verbrauchter Komponenten des Zink- oder Zinklegierungsbades.(vii) replenish used components of the zinc or zinc alloy bath.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die einen Behälter (1) für die Aufnahme eines Zink- oder Zinklegierungsbades, eine damit verbundene Mischeinrichtung (2), die mit einer weiteren Dosiereinrichtung (7) für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes verbunden ist, mindestens eine Trenneinrich- tung (3) und (3') zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades, optional eine Einrichtung (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der mindestens einen Trennvorrichtung (3) und (3'), einen Behälter (8) für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3), ge- gebenenfalls einen Behälter (8') für die Aufnahme der festen Phase aus der Trenneinrichtung (3'), und für die Aufnahme benötigte Leitungen und gegebenenfalls Ventile, die die Abtrennung der organischen bzw. festen Phase ermöglichen.The invention further relates to an apparatus for carrying out this method, comprising a container (1) for receiving a zinc or zinc alloy bath, an associated mixing device (2) with a further metering device (7) for receiving an acidic or alkaline Solution or an alkaline solid, at least one separating agent is Device (3) and (3 ') for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath, optionally a device (6) for receiving the aqueous phase from the at least one separating device (3) and (3'), a container (8 ) for receiving the organic phase from the separator (3), optionally a container (8 ') for receiving the solid phase from the separator (3'), and required for the recording lines and optionally valves, the separation allow the organic or solid phase.
Die mindestens eine Trenneinrichtung (3) und (31) kann Einrichtungen zum Rühren (4) und zur Temperaturkontrolle (5) aufweisen.The at least one separating device (3) and (3 1 ) can have devices for stirring (4) and for temperature control (5).
Die Figur 1 zeigt schematisch diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Hierin bedeuten:FIG. 1 shows schematically this embodiment of the device according to the invention. Herein mean:
(1 ) einen Behälter für die Aufnahme des Zink- oder Zinklegierungsbades,(1) a container for holding the zinc or zinc alloy bath,
(2) eine Mischeinrichtung,(2) a mixing device,
(3) und (3') eine Trenneinrichtung zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades,(3) and (3 ') a separating device for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath,
(4) Einrichtungen zum Rühren,(4) facilities for stirring,
(5) Einrichtungen zur Temperaturkontrolle,(5) temperature control equipment,
(6) eine Vorrichtung für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der Trenn- einrichtung (3) und (3'),(6) a device for receiving the aqueous phase from the separating device (3) and (3 '),
(7) eine Dosiereinrichtung für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes,(7) a metering device for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid,
(8) und (8') Behälter für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3) und die Aufnahme der festen Phase aus dem Trenneinrichtung (3'). Die Reihenfolge, in der die organische und die feste Phase abgetrennt werden, kann frei gewählt werden. Bevorzugt wird zunächst die organische und dann die feste Phase abgetrennt.(8) and (8 ') container for receiving the organic phase from the separator (3) and the inclusion of the solid phase from the separator (3'). The order in which the organic and the solid phase are separated can be freely selected. Preferably, first the organic and then the solid phase is separated off.
Die Mischeinrichtung (2) und die Trenneinrichtung (3) brauchen räumlich nicht getrennt zu sein. Es ist möglich, zunächst die Lösung aus dem Zink- und Zinklegierungsbad (1) und die Lösung aus dem Dosiereinrichtung für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder des basischen Feststoffes (7) zu mischen und danach die Trennung der Phasen im selben Behältnis vorzunehmen.The mixing device (2) and the separating device (3) need not be spatially separated. It is possible first to mix the solution of the zinc and zinc alloy bath (1) and the solution from the metering device for receiving an acidic or alkaline solution or the basic solid (7) and then to separate the phases in the same container ,
Weiterhin können auch die Trennung der organischen Phase in der Einrichtung (3) und der anorganischen Phase in der Einrichtung (3') in einer Einheit erfolgen. In diesem Fall muss mittels den Einrichtungen zur Temperaturkontrolle (5) zur Abtrennung der organischen Phase geheizt und zur Abtrennung der festen Phase gekühlt werden. Dabei kann sowohl die organische Phase als auch die feste Phase als erstes abgetrennt werden.Furthermore, the separation of the organic phase in the device (3) and the inorganic phase in the device (3 ') can be carried out in one unit. In this case, the means for temperature control (5) must be heated to separate the organic phase and cooled to separate the solid phase. In this case, both the organic phase and the solid phase can be separated off first.
Die Kombination beider Trennungsschritte für die organische und die feste Phase ist auch in den nachfolgend erläuterten bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, ohne dass dies gesondert erwähnt wird.The combination of both separation steps for the organic and the solid phase is also possible in the preferred embodiments of the device according to the invention explained below, without this being mentioned separately.
Bei der Verwendung saurer Zink- und Zinklegierungsbäder ist im Allgemeinen die Verwendung einer Trenneinheit (3) ausreichend, da nur eine Abtrennung einer organischen Phase erforderlich ist.When using acidic zinc and zinc alloy baths, the use of a separation unit (3) is generally sufficient because only separation of an organic phase is required.
Bei der Verwendung alkalischer Zink- und Zinklegierungsbäder kann zweckmäßigerweise eine weitere Trenneinheit 3' verwendet werden. In dieser wird die feste Phase abgetrennt. Dies erfolgt bevorzugt durch Kühlen der Lösung, wodurch die Löslichkeit der Bestandteile soweit herabgesetzt wird, dass diese auskristallisieren und abgetrennt werden können. Typische Verbindungen, die auf diesem Wege aus alkalischen Zink- und Zinklegierungsbädern abgetrennt werden können, umfassen Carbonate, Oxalate, Sulfate und Cyanide. Insbesondere die Abtrennung von giftigen Cyaniden, die sich durch die anodische Zersetzung stickstoffhaltiger Verbindungen beispiels- weise aus den Komplexbildnern bilden, ist ein gewünschter positiver Effekt des erfindungsgemäßen Verfahrens.When using alkaline zinc and zinc alloy baths, a further separation unit 3 'may expediently be used. In this, the solid phase is separated. This is preferably done by cooling the solution, whereby the solubility of the ingredients is reduced so far that they crystallize and can be separated. Typical compounds which can be separated in this way from alkaline zinc and zinc alloy baths include carbonates, oxalates, sulfates and cyanides. In particular, the separation of toxic cyanides, which form, for example, from the complexing agents by the anodic decomposition of nitrogen-containing compounds, is a desired positive effect of the process according to the invention.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung umfasst einen Behälter (1) für die Aufnahme eines Zink- oder Zinklegierungsbades, eine damit über eine Pumpe (9) verbundene Mischeinrichtung (2), der mit einer Dosiereinrichtung (7) für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes über eine Pumpe oder Schütte (9) verbunden ist, mindestens eine Trenneinrichtung (3) und (3') zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zinkoder Zinklegierungsbades, optional eine Einrichtung (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der Trenneinrichtung (3) oder (31), einen Behälter (8) für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3), optional einen Behälter (8') für die Aufnahme der festen Phase aus der Trenneinrichtung (3') und für die Aufnahme benötigte Leitungen und Ventile (11).A preferred embodiment of the invention comprises a container (1) for receiving a zinc or zinc alloy bath, a mixing device (2) connected thereto via a pump (9) and having a metering device (7) for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid via a pump or chute (9), at least one separator (3) and (3 ') for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath, optionally means (6) for receiving the aqueous phase from the separator (3) or (3 1 ), a container (8) for receiving the organic phase from the separating device (3), optionally a container (8 ') for receiving the solid phase from the separating device (3') and for Recording required lines and valves (11).
Die mindestens eine Trenneinrichtung (3) und (3') sowie die Mischeinrichtung (2) kann Einrichtungen zum Rühren (4) und zur Temperaturkontrolle (5) aufwei- sen.The at least one separating device (3) and (3 ') as well as the mixing device (2) can have devices for stirring (4) and for temperature control (5).
Die Figur 2 zeigt schematisch diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Hierin bedeuten:FIG. 2 shows schematically this embodiment of the device according to the invention. Herein mean:
(1 ) einen Behälter für die Aufnahme des Zink- oder Zinklegierungsbades,(1) a container for holding the zinc or zinc alloy bath,
(2) eine Mischeinrichtung,(2) a mixing device,
(3) und (3') eine Trenneinrichtung zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades,(3) and (3 ') a separating device for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath,
(4) Einrichtungen zum Rühren, (5) Einrichtungen zur Temperaturkontrolle,(4) facilities for stirring, (5) temperature control equipment,
(6) eine Einrichtung für die Aufnahme der wässrigen Phase aus dem mindestens einen Trennbehälter (3) oder (3'),(6) means for receiving the aqueous phase from the at least one separation vessel (3) or (3 '),
(7) eine Dosiereinrichtung für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes,(7) a metering device for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid,
(8) und (8') Behälter für die Aufnahme der organischen Phase aus dem(8) and (8 ') container for receiving the organic phase of the
Trennbehälter (3) und die Aufnahme der festen Phase aus dem Trennbehälter (3'),Separation container (3) and the inclusion of the solid phase from the separation vessel (3 '),
(9) eine Pumpe oder Schütte.(9) a pump or chute.
Die Abtrennung der organischen und der festen Phase kann in der Trenneinrichtung (3) und (3') entweder gleichzeitig oder in zwei Schritten nacheinander erfolgen.The separation of the organic and the solid phase can be carried out in the separation device (3) and (3 ') either simultaneously or in two steps one after the other.
Bevorzugt kann die feste Phase mittels eines Kristallisators abgetrennt werden. Solche Systeme zur Abtrennung kristalliner Verunreinigungen aus galvanischen Bädern sind aus dem Stand der Technik bekannt und beispielsweise in US 5,376,256 beschrieben. Kommerziell ist ein solches System von der Firma USFilter unter der Bezeichnung CARBOLUX erhältlich.Preferably, the solid phase can be separated by means of a crystallizer. Such systems for the separation of crystalline impurities from electroplating baths are known from the prior art and described for example in US 5,376,256. Commercially, such a system is available from USFilter under the name CARBOLUX.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform zur Reinigung von Zinkoder Zinklegierungsbäder erfolgt die Abtrennung von organischer und wässriger Phase mittels Schwerkraft. In diesem Fall umfasst die Vorrichtung einen Behälter (1) für die Aufnahme eines Zink- oder Zinklegierungsbades, einen damit ü- ber eine Pumpe (9) verbundene Mischeinrichtung (2), eine mit der Mischeinrichtung (2) verbundene Trenneinrichtung (3) zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades, der einen unteren Teil zur Abtren- nung der wässrigen Phase (3a) und einen schmaleren oberen Teil zur Abtrennung der organischen Phase (3b) aufweist und mit einem oberen Abfluss für die organische Phase (3c) und einem unteren Abfluss für die gereinigte wässrige Phase (3d) versehen ist, optional eine weitere Trenneinrichtung (3') zur Abtrennung der festen Phase sowie eine Dosiereinrichtung (7) für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes, der über eine Pumpe oder Schütte (9) mit der Mischeinrichtung (2) verbunden ist, optio- nal eine Einrichtung (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der Trenneinrichtung (3) bzw. (3') und mindestens einen Behälter (8) und (8') für die Aufnahme der organischen oder festen Phase aus der Trenneinrichtung (3) und (3').According to a particularly preferred embodiment for the purification of zinc or zinc alloy baths, the separation of organic and aqueous phase takes place by means of gravity. In this case, the device comprises a container (1) for receiving a zinc or zinc alloy bath, a mixing device (2) connected therewith via a pump (9), a separating device (3) connected to the mixing device (2) for receiving the withdrawn portion of the zinc or zinc alloy bath having a lower portion for separating the aqueous phase (3a) and a narrower upper portion for separating the organic phase (3b) and having an upper effluent for the organic phase (3c) and a lower drain for the purified aqueous Phase (3d) is provided, optionally a further separation device (3 ') for separating the solid phase and a metering device (7) for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid, via a pump or chute (9) the mixing device (2) is connected, optionally a device (6) for receiving the aqueous phase from the separating device (3) or (3 ') and at least one container (8) and (8') for receiving the organic or solid phase from the separator (3) and (3 ').
Die mindestens eine Trenneinrichtung (3) und (3') sowie die Mischeinrichtung (2) können Einrichtungen zum Rühren (4) und zur Temperaturkontrolle (5) aufweisen.The at least one separating device (3) and (3 ') and the mixing device (2) can have devices for stirring (4) and for temperature control (5).
Die Figur 3 zeigt schematisch diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Hierin bedeuten:FIG. 3 shows schematically this embodiment of the device according to the invention. Herein mean:
(1) einen Behälter für die Aufnahme des Zink- oder Zinklegierungsbades,(1) a container for holding the zinc or zinc alloy bath,
(2) eine Mischeinrichtung,(2) a mixing device,
(3) und (3') eine Trenneinrichtung zur Aufnahme des entnommenen Teils des(3) and (3 ') a separating device for receiving the removed part of
Zink- oder Zinklegierungsbades,Zinc or zinc alloy bath,
(4) Einrichtungen zum Rühren,(4) facilities for stirring,
(5) Einrichtungen zur Temperaturkontrolle,(5) temperature control equipment,
(6) eine Einrichtung für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der mindestens einen Trenneinrichtung (3) und (3'),(6) a device for receiving the aqueous phase from the at least one separating device (3) and (3 '),
(7) eine Dosiereinrichtung für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes, (8) und (8') Behälter für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3) und die Aufnahme der festen Phase aus der Trenneinrichtung (3'),(7) a metering device for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid, (8) and (8 ') containers for receiving the organic phase from the separating device (3) and for receiving the solid phase from the separating device (3'),
(9) eine Pumpe oder Schütte.(9) a pump or chute.
Die Trenneinrichtung (3) weist Einrichtungen zur Temperaturkontrolle (5) auf, die vorzugsweise aus einem Mantel besteht, der die Trenneinrichtung (3a) und (3b) umgibt und als Wärmeträger beispielsweise Wasser oder Öl enthält und die gleichmäßige Wärmeverteilung im System sowie die Vorwärmung des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades ermöglicht. Dabei wird die Temperatur so eingestellt, dass die Dichte der organischen Phase kleiner als die Dichte der wässrigen Phase ist. In Figur 4 sind die Dichten der Phasen in Abhängigkeit von der Temperatur aufgetragen. Dargestellt sind zwei sich schneidende Kurven, wobei die Temperatur rechts des Schnittpunkts den bevorzugten Temperaturbereich darstellt. Bevorzugt wird dabei die Temperatur so gewählt, dass der Dichteunterschied zwischen den beiden Phasen mindestens 1 - 1.5% beträgt. Der Ablauf der beiden Phasen erfolgt mittels der Schwerkraft. Damit die Trennung zuverlässig erfolgt, wird der Niveauunterschied des Ablaufs (3d - 3c) auf größer als 5 mm eingestellt, bevorzugt auf 0.8 bis 1.5 cm bei einer Gesamthöhe der Einrichtung (3a) / (3b) von 1.50 - 2.50 m.The separator (3) has means for temperature control (5), which preferably consists of a jacket which surrounds the separator (3a) and (3b) and contains as heat carrier, for example water or oil and the uniform heat distribution in the system and the preheating of removed portion of the zinc or Zinklegierungsbad allows. The temperature is adjusted so that the density of the organic phase is smaller than the density of the aqueous phase. FIG. 4 shows the densities of the phases as a function of the temperature. Shown are two intersecting curves, where the temperature to the right of the intersection represents the preferred temperature range. Preferably, the temperature is selected so that the density difference between the two phases is at least 1 - 1.5%. The course of the two phases takes place by means of gravity. In order for the separation to be reliable, the level difference of the process (3d-3c) is set to greater than 5 mm, preferably 0.8 to 1.5 cm at a total height of the device (3a) / (3b) of 1.50 - 2.50 m.
Die Figur 3 zeigt schematisch diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Hierin bedeuten:FIG. 3 shows schematically this embodiment of the device according to the invention. Herein mean:
(1) einen Behälter für die Aufnahme des Zink- oder Zinklegierungsbades,(1) a container for holding the zinc or zinc alloy bath,
(2) eine Mischeinrichtung,(2) a mixing device,
(3) und (3') eine Trenneinrichtung zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades,(3) and (3 ') a separating device for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath,
(3a) einen unteren Teil der Trenneinrichtung, (3b) einen oberen Teil der Trenneinrichtung,(3a) a lower part of the separating device, (3b) an upper part of the separating device,
(3c) einen oberen Ablauf für die organische Phase,(3c) an upper sequence for the organic phase,
(3d) einen unteren Ablauf für die gereinigte wässrige Phase,(3d) a lower effluent for the purified aqueous phase,
(4) Einrichtungen zum Rühren,(4) facilities for stirring,
(5) Einrichtungen zur Temperaturkontrolle,(5) temperature control equipment,
(6) eine Einrichtung für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der mindestens einen Trenneinrichtung (3) und (3'),(6) a device for receiving the aqueous phase from the at least one separating device (3) and (3 '),
(7) eine Dosiereinrichtung für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes,(7) a metering device for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid,
(8) und (8') Behälter für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3) und die Aufnahme der festen Phase aus der Trenneinrichtung (3'),(8) and (8 ') containers for receiving the organic phase from the separating device (3) and for receiving the solid phase from the separating device (3'),
(9) eine Pumpe / Schütte.(9) a pump / chute.
Für die Abtrennung der Ölphase zur Reinigung alkalischer Zink- und Zinklegie- rungsbäder kann im Prinzip die gleiche Vorrichtung verwendet werden.For the separation of the oil phase for the purification of alkaline zinc and Zinklegie- tion baths can be used in principle the same device.
In diesem Fall kristallisieren die festen Bestandteil am Boden des Trennbehälters zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades (3) aus und können dort über geeignete Mittel, wie sie im Vorigen bereits beschrieben sind, abgetrennt werden.In this case, the solid constituents crystallize at the bottom of the separation vessel to receive the withdrawn portion of the zinc or zinc alloy bath (3) and can be separated there by suitable means as already described above.
Im Weiteren wird das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert:In addition, the method according to the invention is explained in more detail:
Üblicherweise werden saure Zinkbäder oder Zinklegierungsbäder mit einem pH- Wert im Bereich von 4 bis 6, basische Zinkbäder oder Zinklegierungsbäder mit einem Hydroxidgehalt von 80 - 250 g/l bezogen auf Natriumhydroxid betrieben. Die Angabe des Hydroxidgehalts erfolgt in g/l und nicht in pH-Einheiten, da im hohen pH-Bereich, wie er bei den gegebenen Mengen vorherrscht, die Menge an Hydroxid zuverlässiger anzugeben ist.Usually, acidic zinc baths or zinc alloy baths having a pH in the range of 4 to 6, basic zinc baths or zinc alloy baths having a hydroxide content of 80 to 250 g / l based on sodium hydroxide are operated. The indication of the hydroxide content is in g / l and not in pH units, as in high pH range, as prevails at the given amounts, the amount of hydroxide is more reliable.
Das erfindungsgemäße Verfahren macht sich die Tatsache zunutze, dass es durch eine Absenkung des pH-Werts bzw. Erhöhung der Hydroxidionenkon- zentration zu einer Phasentrennung kommt. Wird beispielsweise der pH des Bades durch Zugabe von konzentrierter Salzsäure auf einen pH < 1 abgesenkt, werden die im Bad enthaltenen anionischen Tenside protoniert, so dass sie ihre emulgierende Wirkung verlieren. Dies führt zu einer Phasentrennung, d.h. in eine Trennung des Zink- oder Zinklegierungsbades in eine wässrige Phase und eine organische Phase, die im Weiteren auch als Ölphase bezeichnet wird. Die organische bzw. Ölphase enthält einen Großteil der Badverunreinigungen. Die Ölphase kann bis zu 10% des Badvolumens umfassen.The method according to the invention makes use of the fact that a phase separation occurs by lowering the pH or increasing the hydroxide ion concentration. If, for example, the pH of the bath is lowered to a pH <1 by the addition of concentrated hydrochloric acid, the anionic surfactants contained in the bath are protonated so that they lose their emulsifying action. This leads to phase separation, i. in a separation of the zinc or zinc alloy bath in an aqueous phase and an organic phase, which is also referred to as oil phase hereinafter. The organic or oil phase contains a majority of Badverunreinigungen. The oil phase may comprise up to 10% of the bath volume.
In alkalischen Zink- und Zinklegierungsbädern wird die Phasentrennung durch Zugabe bevorzugt von festem Natriumhydroxid erreicht, wobei eine Konzentra- tion größer als 200 g/l Natriumhydroxid vorteilhaft ist.In alkaline zinc and zinc alloy baths, the phase separation is achieved by addition of preferably solid sodium hydroxide, with a concentration greater than 200 g / l of sodium hydroxide being advantageous.
Die im Folgenden verwendeten Bezugszeichen beziehen sich auf die Figur 1 und die bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wie sie in den Figuren 2 und 3 dargestellt sind. In der Praxis schwimmt die Ölphase entweder auf der wässrigen Phase auf und kann von dort aus der Trenn- einrichtung (3) in den Behälter (8) überführt werden, oder sie bildet sich auf dem Boden der Trenneinrichtung (3) und wird dann von dort in den Behälter (8) gepumpt. Nach Entfernen der Ölphase wird die wässrige Phase zur Einstellung des pH-Werts des Bades auf den Sollwert dem Bad zugeführt, mit der Ölphase verloren gegangene Badzusätze werden ergänzt, und es kann wieder mit guter Qualität produziert werden. Um im Bad einen konstanten pH-Wert zu erreichen, kann die wässrige Phase in einem Behälter (6) gespeichert werden und nach Bedarf dem Bad zudosiert werden.The reference signs used below refer to FIG. 1 and the preferred embodiments of the device according to the invention, as illustrated in FIGS. 2 and 3. In practice, the oil phase floats either on the aqueous phase and can be transferred from there from the separating device (3) in the container (8), or it forms on the bottom of the separator (3) and then from there pumped into the container (8). After removing the oil phase, the aqueous phase is added to the bath to adjust the pH of the bath to the set point, bath additives lost with the oil phase are replenished, and it can be produced again with good quality. In order to achieve a constant pH in the bath, the aqueous phase can be stored in a container (6) and added to the bath as needed.
Aufgrund des typischerweise 1-2% betragenden Unterschiedes zwischen kathodischer und anodischer Stromausbeute müssen einem schwachsauren Zinkbad 0,5 bis 1 I konzentrierte Salzsäure pro 1O kAh zudosiert werden, um den pH-Wert im Arbeitsbereich zu halten. Diese Säuremenge ist ausreichend, um 30-60 I des Bades auf pH < 1 abzusenken. Die Säure wird einem Teilvolumen des Bades zugesetzt, die sich bildende Ölphase wird abgetrennt, und zur pH-Korrektur wird das angesäuerte Bad dem Hauptbad wieder zugeführt.Due to the typically 1-2% difference between cathodic and anodic current efficiency must be a weak acid Zinc bath 0.5 to 1 l of concentrated hydrochloric acid per 10 kAh be added to keep the pH in the work area. This amount of acid is sufficient to lower 30-60 l of the bath to pH <1. The acid is added to a partial volume of the bath, the oil phase that forms is separated, and for pH correction, the acidified bath is returned to the main bath.
Bei typischen Durchsatzwerten von 100 kAh pro Tag können damit täglich 300- 600 I Bad ausgeölt werden. Ein typisches Badvolumen von 20.000 I kann dadurch in 30-60 Arbeitstagen gereinigt und im weiteren Verlauf auf stabil niedrigem TOC-Niveau gehalten werden.At typical throughput values of 100 kAh per day, it is possible to oil 300-600 l bath daily. A typical bath volume of 20,000 l can thus be cleaned in 30-60 working days and kept at a stable low TOC level.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden bei einem Gesamtbadvolumen von beispielsweise 20.000 1 100 bis 200 I des Badvolumens in die Trenneinrichtung (3) umgepumpt und mit 15-20 ml/l Salzsäure (35-37%) angesäuert. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können auch andere Säuren verwendet werden, wobei jedoch Mineralsäuren und insbesondere Salzsäure bevorzugt sind. In der Trenneinrichtung (3) wird das angesäuerte Bad zur Beschleunigung der Phasentrennung vorzugsweise auf eine Temperatur von 20-700C, besonders bevorzugt auf 20-500C eingestellt, wobei der genannte Temperaturbereich lediglich bevorzugt und nicht kritisch ist, d.h. das Verfahren kann auch bei einer Temperatur im Bereich von 5 bis 900C durchgeführt werden.In the method according to the invention are in a total bath volume, for example, 20,000 1 100 to 200 I of the bath volume in the separator (3) pumped and acidified with 15-20 ml / l hydrochloric acid (35-37%). Other acids can also be used in the process according to the invention, although mineral acids and in particular hydrochloric acid are preferred. In the separating device (3) the acidified bath to accelerate the phase separation is preferably to a temperature of 20-70 0 C, more preferably to 20-50 0 C is set, wherein said temperature range only preferred and is not critical, ie, the method may be carried out at a temperature in the range of 5 to 90 0 C.
Wie bereits erwähnt kann eine Phasentrennung auch durch Erhöhung der Hydroxidionenkonzentration des Bades bewirkt werden. Eine solche Phasentrennung tritt beispielsweise auf, wenn der Natriumhydroxidgehalt auf einen Wert > 200 g/l angehoben wird.As already mentioned, a phase separation can also be effected by increasing the hydroxide ion concentration of the bath. Such phase separation occurs, for example, when the sodium hydroxide content is raised to a level> 200 g / l.
Dabei wird zur Ergänzung von Verschleppungsverlusten nötige Base, bei- spielsweise (unter Berücksichtigung der vorgenannten Badgröße) Natriumhydroxid in einer Menge von 1-10 kg/10 kAh in dem Behälter (7) vorgelegt. Festes Natriumhydroxid kann dann aus dem Behälter (7) in der Mischeinrichtung (2) in Teilen des Bades gelöst werden und in die Trenneinrichtungen (3) bzw. (3') gepumpt werden - dort kommt es zu einer Phasentrennung, wobei in der Regel eine untere feste, zumeist kristalline Phase und eine teilkristalline obere Phase auftreten. Die obere Phase wird anschließend abgetrennt und in den Behälter (8) überführt.In this case, to supplement carry-over losses necessary base, for example (taking into account the aforementioned bath size) sodium hydroxide in an amount of 1-10 kg / 10 kAh in the container (7) presented. Solid sodium hydroxide can then be dissolved from the container (7) in the mixing device (2) in parts of the bath and pumped into the separation means (3) or (3 ') - there occurs a phase separation, wherein in the Usually a lower solid, mostly crystalline phase and a partially crystalline upper phase occur. The upper phase is then separated and transferred to the container (8).
Danach kann das Bad auf eine Temperatur im Bereich von -5 bis 300C und vor- zugsweise 0-80C abgekühlt werden, um nicht gewünschte anorganische Komponenten durch Kristallisation zu entfernen. Dies erfolgt vorzugsweise in der zweiten Trenneinrichtung (3'), beide Einrichtungen können jedoch auch in einer einzigen Einheit realisiert sein. Dieser kristalline Niederschlag kann wiederum in einem Behälter (8') abgetrennt und die verbleibende wässrige Elektrolytphase dem Bad gegebenenfalls unter Erwärmung zugeführt werden.Thereafter, the bath can be cooled to a temperature in the range of -5 to 30 0 C and preferably 0-8 0 C to remove unwanted inorganic components by crystallization. This is preferably done in the second separation device (3 '), but both devices can also be realized in a single unit. This crystalline precipitate can in turn be separated off in a container (8 ') and the remaining aqueous electrolyte phase can be supplied to the bath, optionally with heating.
So wird nach erfolgter Phasentrennung die wässrige Phase in den Behälter (6) überführt. Um im Bad eine konstante Hydroxidionenkonzentration zu erreichen, kann die wässrige Phase in einem Behälter (6) gespeichert werden und nach Bedarf dem Bad zudosiert werden.Thus, after the phase separation, the aqueous phase is transferred into the container (6). In order to achieve a constant hydroxide ion concentration in the bath, the aqueous phase can be stored in a container (6) and added to the bath as needed.
Die in der Trenneinrichtung (3) gebildete Ölphase wird über entsprechende Leitungen ausgebracht und in einem separatem Behälter (8) gesammelt und entsorgt. Die in der Trenneinrichtung (3') gebildete kristalline Phase wird über entsprechende Leitungen ausgebracht und in einem separatem Behälter (8') gesammelt und entsorgt. Die Leitungen sind dabei an den Trenneinrichtungen (3) und (3') so vorgesehen, dass sowohl eine sich am Boden des Trennbehälters absetzende als auch eine auf der wässrigen Phase aufschwimmende Phase abgetrennt werden können. Zweckmäßigerweise werden dabei Einrichtungen zur physikalischen Phasenunterscheidung vorgesehen.The oil phase formed in the separator (3) is discharged via appropriate lines and collected in a separate container (8) and disposed of. The crystalline phase formed in the separation device (3 ') is discharged via corresponding lines and collected and disposed of in a separate container (8'). The lines are provided at the separation devices (3) and (3 ') so that both a settling at the bottom of the separation vessel as well as a floating phase on the aqueous phase can be separated. Expediently, devices for physical phase differentiation are provided.
Bei Bedarf einer pH-Korrektur bzw. Korrektur der Hydroxidionenkonzentration in dem Zink- oder Zinklegierungsbad (1) wird der behandelte Teil aus dem Behälter (6) in das Bad gepumpt. Das erfindungsgemäße Verfahren kann über eine Steuerung mit Hilfe von pH- Sensoren, Temperaturfühlern, Füllstandsmessern und den genannten Einrichtungen zur physikalischen Phasenunterscheidung automatisiert werden.If necessary, a pH correction or correction of hydroxide ion concentration in the zinc or zinc alloy bath (1), the treated part from the container (6) is pumped into the bath. The method according to the invention can be automated by means of a control with the aid of pH sensors, temperature sensors, fill level meters and the said devices for physical phase differentiation.
Die Steuerung registriert unter Anderem den Füllstand in den Trenneinrichtun- gen (3) und (3') und betätigt automatisch eine Pumpe sobald dieser unter einen vorgegebenen Mindestwert abfällt. Die Pumpe überführt dann solange anteiligAmong other things, the controller registers the level in the separating devices (3) and (3 ') and automatically actuates a pump as soon as it falls below a predetermined minimum value. The pump then proportionally transfers as long
Lösung aus dem Zink- oder Zinklegierungsbad (1) bis ein vorgegebenerSolution from the zinc or zinc alloy bath (1) to a given one
Höchststand in den Trenneinrichtungen erreicht ist. Weiterhin kontrolliert diePeak level is reached in the separators. Furthermore, the controls
Steuerung die in den Trenneinrichtungen gegebenenfalls vorgesehenen Ein- richtungen zum Rühren (4) und der Temperaturkontrolle (5) des entnommenenControlling the optionally provided in the separation devices means for stirring (4) and the temperature control (5) of the withdrawn
Teils des Bades.Part of the bath.
Die Steuerung sorgt weiterhin für die Zudosierung einer sauren bzw. alkalischen Lösung bzw. eines alkalischen Feststoffes aus der Dosiereinrichtung (7).The controller also ensures the metered addition of an acidic or alkaline solution or an alkaline solid from the metering device (7).
Sobald eine vorgegebene Temperatur in der Einrichtung (3) bzw. (3') erreicht wird, schaltet die Steuerungseinheit die Rühr- und Temperaturkontrolleinrichtungen ab, sodass eine Phasentrennung ermöglicht wird.As soon as a predetermined temperature is reached in the device (3) or (3 '), the control unit switches off the stirring and temperature control devices, so that a phase separation is made possible.
Wie beschrieben, wird die regenerierte Phase in eine Einrichtung (6) überführt, die beispielsweise (d.h. bei einem Gesamtbadvolumen von 20.000 I) eine Lösungsmenge von 200 I aufnehmen kann. Die Einrichtung kann ebenfalls mit Füllstandsmessern und Einrichtungen zur Niveaukontrolle versehen werden und ist mit dem Bad (1) verbunden. Sobald der pH-Wert bzw. die Hydroxidio- nenkonzentration des Bades (1) außerhalb des vorgegebenen Arbeitsbereichs liegt, was über pH-Sensoren festgestellt werden kann, wird aus der Einrichtung (6) regenerierte Badlösung in das Bad (1) zur Korrektur des pH-Wert bzw. der Hydroxidionenkonzentration überführt. Während das erfindungsgemäße Verfahren voranstehend im Wesentlichen unter Bezugnahme auf die Verwendung einer Säure zur Phasetrennung erläutert wurde, kann es wie erwähnt auch unter Verwendung von Basen wie vorzugsweise Alkali- oder Erdalkalihydroxiden und insbesondere Natriumhydroxid durchgeführt werden. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, dass der Produktionsprozess nicht zur Reinigung bzw. zum Austausch des Bades unterbrochen werden muss. Verunreinigungen können kontinuierlich oder diskontinuierlich entfernt und erforderliche Badkomponenten nachdosiert werden.As described, the regenerated phase is transferred to a device (6) which, for example (ie with a total bath volume of 20,000 l), can take up a solution amount of 200 l. The device may also be provided with level gauges and level control devices and is connected to the bath (1). As soon as the pH or the hydroxide ion concentration of the bath (1) lies outside the prescribed operating range, which can be determined by means of pH sensors, bath solution (1) regenerated from the device (6) is introduced into the bath (1) to correct the pH Value or hydroxide ion concentration. While the process of the present invention has been described above essentially with reference to the use of an acid for phase separation, it may also be carried out using bases such as, preferably, alkali or alkaline earth hydroxides, and especially sodium hydroxide, as mentioned. A significant advantage of the method according to the invention is that the production process does not have to be interrupted for cleaning or replacement of the bath. Impurities can be removed continuously or discontinuously and any required bath components can be added.
Gegenüber den im Stand der Technik bekannten Verfahren ist das erfindungsgemäße Verfahren somit wesentlich einfacher und kostengünstiger in seiner Durchführung. Ein Vorteil gegenüber Verfahren im Stand der Technik ist insbesondere, dass eine Phasentrennung durch die Zugabe einer Säure bzw. Base erreicht wird, die dem Zink- oder Zinklegierungsbad aufgrund der Prozessfüh- rung sowieso zugeführt werden müsste.Compared with the methods known in the art, the method according to the invention is thus much simpler and cheaper to carry out. An advantage over prior art processes is, in particular, that phase separation is achieved by the addition of an acid or base, which would have to be added to the zinc or zinc alloy bath anyway due to the process control.
Die nachfolgenden Beispiele dienen der Erläuterung des erfindungsgemäßen Reinigungs- bzw. Regenerationsverfahrens:The following examples serve to explain the cleaning or regeneration process according to the invention:
Beispiel 1example 1
Eine Badprobe eines schwachsauren Zinkbades mit einem TOC-Gehalt von 30,2 g/l und 2,6 ml/l Glanzzusatz sowie 35,8 ml/l Zusatzlösung wurde mit 20 ml/l Salzsäure (37%) auf pH < 1 abgesenkt. Dabei wurde eine Vorrichtung gemäß Figur 2 mit einer Trenneinheit (3) und einen Behälter (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus dem Trennbehälter (3) verwendet. Es wurde eine langsame Separierung zweier Phasen beobachtet. Binnen 24 h setzten sich 25 ml/l einer dunkelbraunen, zähflüssigen Phase am Gefäßboden ab. Die klare überstehende Lösung enthielt nach Analyse 21 ,5 g/l TOC, 1,5 ml/l Glanzzusatz und 26,4 ml/l Zusatzlösung. Prüfung per Hullzelle nach Einstellung des pH-Werts auf den Arbeitsbereich (pH 5) zeigte ein überwiegend glänzendes Blech, jedoch mit Anbrennungen im hohen Stromdichtebereich. Nach Einstel- lung der Sollwerte durch Zugabe von 0,5 ml/l Glanzzusatz und 4 ml/l Zusatzlösung wurde ein über den gesamten Stromdichtebereich hochglänzendes Blech erhalten. Der Trübungspunkt des Bades lag vor Behandlung bei 5O0C, nach Behandlung und Einstellung bei 750C. Beispiel 2A bath sample of a weakly acid zinc bath with a TOC content of 30.2 g / l and 2.6 ml / l brightener and 35.8 ml / l additional solution was lowered to pH <1 with 20 ml / l hydrochloric acid (37%). In this case, a device according to FIG. 2 with a separation unit (3) and a container (6) for receiving the aqueous phase from the separation vessel (3) was used. A slow separation of two phases was observed. Within 24 h, 25 ml / l of a dark brown, viscous phase settled on the bottom of the vessel. The clear supernatant solution contained, after analysis, 21.5 g / l TOC, 1.5 ml / l brightener and 26.4 ml / l adjuvant. Testing by Hull cell after adjusting the pH to the working range (pH 5) showed a predominantly shiny sheet, but with burns in the high current density range. After setting the nominal values by adding 0.5 ml / l of brightener and 4 ml / l of additional solution, a high-gloss sheet was obtained over the entire current density range. The cloud point of the bath was before treatment at 5O 0 C, after treatment and setting at 75 0 C. Example 2
Eine Badprobe mit einem TOC-Gehalt von 30,2 g/l und 2,6 ml/I Glanzzusatz sowie 35,8 ml/I Zusatzlösung wurde mit 20 ml/l Salzsäure (37%) auf pH < 1 abgesenkt. Dabei wurde eine Vorrichtung gemäß Figur 3 mit einer Trenneinheit (3) und einen Behälter (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus dem Trennbehälter (3)verwendet. Der Niveauunterschied (3c) - (3d) betrug 15 mm, die Gesamthöhe der Einrichtung (3a) + (3b) 2 m. Die Probe wurde auf 500C erwärmt. Innerhalb von 2 h trennten sich 55 ml/I einer dunkelbraunen Ölphase oberhalb der wässrigen Phase ab. Die klare wässrige Phase enthielt nach Ana- lyse 13,1 g/l TOC, 0,6 ml/I Glanzzusatz und 21 ,8 ml/I Zusatzlösung. Prüfung per Hullzelle nach Einstellung des pH-Werts auf den Arbeitsbereich (pH 5) zeigte ein gleichmäßig glänzendes Blech mit geringen Schleiern im niedrigen Stromdichtebereich. Nach Einstellung der Sollwerte durch Zugabe von 1 ,4 ml/I Glanzzusatz und 8 ml/I Zusatzlösung wurde ein über den gesamten Stromdichtebe- reich hochglänzendes Blech erhalten. Der Trübungspunkt des Bades lag vor Behandlung bei 5O0C, nach Behandlung und Einstellung bei 850C.A bath sample with a TOC content of 30.2 g / l and 2.6 ml / l brightener and 35.8 ml / l additional solution was lowered to pH <1 with 20 ml / l hydrochloric acid (37%). In this case, a device according to FIG. 3 with a separation unit (3) and a container (6) for receiving the aqueous phase from the separation container (3) was used. The level difference (3c) - (3d) was 15 mm, the total height of the device (3a) + (3b) 2 m. The sample was heated to 50 0 C. Within 2 h separated 55 ml / I of a dark brown oil phase above the aqueous phase. After analysis, the clear aqueous phase contained 13.1 g / l TOC, 0.6 ml / l brightener and 21, 8 ml / l additional solution. Testing by Hull cell after adjustment of the pH to the working range (pH 5) showed a uniformly shiny sheet with low fogging in the low current density range. After setting the nominal values by adding 1, 4 ml / l brightener and 8 ml / l additional solution, a high-gloss sheet was obtained over the entire current density range. The cloud point of the bath was before treatment at 5O 0 C, after treatment and setting at 85 0 C.
Aus den Analysenwerten lässt sich abschätzen, dass die abgetrennte Ölphase zu 10-15% aus funktionalen Badzusätzen und zu 85-90% aus Verunreinigungen besteht.From the analytical data it can be estimated that the separated oil phase consists of 10-15% of functional bath additives and 85-90% of impurities.
Beispiel 3Example 3
Für das Beispiel wurde eine Vorrichtung gemäß Figur 3 mit zwei Trenneinheiten (3) und (3') und einen Behälter (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus den Trenneinrichtungen (3) und (31) verwendet. Die Trenneinheit (31) umfasste einen Kristallisator der Firma Carbolux.For the example, a device according to Figure 3 with two separation units (3) and (3 ') and a container (6) for receiving the aqueous phase from the separators (3) and (3 1 ) was used. The separation unit (3 1 ) comprised a crystallizer from Carbolux.
In einer Probe eines alkalischen Zink-Nickel-Produktionsbades (ca. 2.000 Ah/I Durchsatz) wurden 90 g/l NaOH aufgelöst. Auf der Badoberfläche schied sich ca. 50 ml/I einer zähen, teilkristallinen Masse ab. Auf dem Gefäßboden bildete sich ca. 10 g/l einer kristallinen Ausfällung. Die Elektrolytphase wurde von den festen Phasen getrennt und vergleichend zum Ausgangsbad analysiert.In a sample of an alkaline zinc-nickel production bath (about 2,000 Ah / l throughput), 90 g / l NaOH was dissolved. About 50 ml / l of a viscous, semi-crystalline mass separated on the bath surface. Formed on the bottom of the vessel About 10 g / l of a crystalline precipitate. The electrolyte phase was separated from the solid phases and analyzed in comparison to the starting bath.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zur Abscheidung funktionaler Schichten aus sauren oder alkalischen Zink- oder Zinklegierungsbädern, die organische Zusätze ausgewählt aus Glanzmitteln, Netzmitteln und Komplexbildnem, ein lösliches Zinksalz und gegebenenfalls weitere Metallsalze ausgewählt aus Fe-, Ni-,1. A method for depositing functional layers from acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths, the organic additives selected from brighteners, wetting agents and complexing agents, a soluble zinc salt and optionally further metal salts selected from Fe, Ni,
Co-, Sn-Salzen enthalten, umfassend die folgenden Stufen:Co, Sn salts, comprising the following steps:
(i) Bereitstellen des Zink- oder Zinklegierungsbades enthaltend die vorgenannten Komponenten,(i) providing the zinc or zinc alloy bath containing the aforementioned components,
(ii) Abscheiden einer Zink- oder Zinklegierungsschicht auf dem zu be- schichtenden Werkstück nach an sich bekannten Verfahren,(ii) depositing a zinc or zinc alloy layer on the workpiece to be coated according to methods known per se,
(iii) Entnahme eines Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades und Überführen des entnommenen Teils in eine Einrichtung zur Phasentrennung,(iii) removing a portion of the zinc or zinc alloy bath and transferring the removed portion to a phase separation device;
(iv) Zugabe einer Säure bzw. Base zu dem entnommenen sauren bzw. alkalischen Teil,(iv) adding an acid or base to the withdrawn acidic or alkaline part respectively,
(v) Einstellen der Temperatur zur Beschleunigung der Phasentrennung,(v) adjusting the temperature to accelerate the phase separation,
(vi) Abtrennen der organischen Phase und gegebenenfalls festen Phasen,(vi) separating the organic phase and optionally solid phases,
(vii) Rückführen der wässrigen Phase in das Zink- oder Zinklegierungs- o bad in der Weise, dass der pH-Wert bzw. Hydroxid-Gehalt des Zinkoder Zinklegierungsbads in dessen Arbeitsbereich bleibt, so dass das Bad ohne Unterbrechung betrieben werden kann, und(vii) returning the aqueous phase to the zinc or zinc alloy bath such that the pH or hydroxide content of the zinc or zinc alloy bath remains within its working range so that the bath can be operated without interruption, and
(viii) Ergänzen verbrauchter Komponenten des Zink- oder Zinklegierungsbades. (viii) replenish used components of the zinc or zinc alloy bath.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahme des Teils des Zinkbades und das Rückführen kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the removal of the part of the zinc bath and the recycling takes place continuously or discontinuously.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugabe der Säure und die Phasentrennung bei einer Temperatur im Bereich von3. The method according to claim 1, characterized in that the addition of the acid and the phase separation at a temperature in the range of
5-9O0C und vorzugsweise 20-500C durchgeführt wird.5-9O 0 C and preferably 20-50 0 C is performed.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugabe der Base und die Phasentrennung bei einer Temperatur im Bereich von -5-300C und vorzugsweise 0-80C durchgeführt wird, und nach Abtrennung der organischen Phase das Bad auf eine Temperatur im Bereich von4. The method according to claim 1, characterized in that the addition of the base and the phase separation at a temperature in the range of -5-30 0 C and preferably 0-8 0 C is performed, and after separation of the organic phase, the bath to a Temperature in the range of
-5-2O0C und vorzugsweise 0-80C abgekühlt wird, um eine feste anorganische Phase zu erhalten, die vor der Rückführung der wässrigen Phase in das Zink- oder Zinklegierungsbad abgetrennt wird.-5-2O 0 C and preferably 0-8 0 C is cooled to obtain a solid inorganic phase, which is separated before the return of the aqueous phase in the zinc or zinc alloy bath.
5. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass man als Säure eine Mineralsäure, insbesondere Salzsäure, und als Base Alkali- oder Er- dalkalihydroxide, insbesondere Natriumhydroxid, verwendet.5. The method according to claim 1, characterized in that one uses as the acid, a mineral acid, in particular hydrochloric acid, and as the base alkali or Er- dalkalihydroxide, in particular sodium hydroxide.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsrate 0.1-20% des Badvolumens pro Tag beträgt.6. The method according to claim 1, characterized in that the regeneration rate is 0.1-20% of the bath volume per day.
7. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Rückfüh- rung der wässrigen Phase so erfolgt, dass der pH-Wert bzw. die Hydroxid- ionenkonzentration in dem Zink- oder Zinklegierungsbad konstant bleibt.7. The method according to claim 1, characterized in that the return of the aqueous phase takes place in such a way that the pH or the hydroxide ion concentration in the zinc or zinc alloy bath remains constant.
8. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Entstehung der organischen Phase in dem Behälter über einen Sensor ermittelt wird, wobei der Sensor das Ausbringen der organischen Phase aus dem Behälter initiiert.8. The method according to claim 1, characterized in that the formation of the organic phase is determined in the container via a sensor, wherein the sensor initiates the discharge of the organic phase from the container.
9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 , umfassend einen Behälter (1) für die Aufnahme eines Zink- oder Zinklegierungs- bades, eine damit verbundenen Mischeinrichtung (2), die mit einem weiteren Dosiereinrichtung (7) für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes verbunden ist, mindestens eine Trenneinrichtung (3) und (3') zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades, einen Behälter (8) für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3), gegebenenfalls einen Behälter (8') für die Aufnahme der festen Phase aus der Trenneinrichtung (3'), und für die Aufnahme benötigte Leitungen, die die Abtrennung der organischen bzw. festen Phase ermöglichen.9. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising a container (1) for receiving a zinc or zinc alloy Bades, an associated mixing device (2), which is connected to a further metering device (7) for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid, at least one separating device (3) and (3 ') for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath, a container (8) for receiving the organic phase from the separating device (3), optionally a container (8 ') for receiving the solid phase from the separating device (3'), and required for the recording Lines that allow the separation of the organic or solid phase.
0. Vorrichtung nach Anspruch 9, umfassend einen Behälter (1) für die Aufnahme eines Zink- oder Zinklegierungsbades, eine damit über eine Pumpe (9) verbundene Mischeinrichtung (2), die mit einer Dosiereinrichtung (7) für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines alkalischen Feststoffes über eine Pumpe oder Schütte (9) verbunden ist, min- destens eine Trenneinrichtung (3) und (3') zur Aufnahme des entnommenen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades, einen Behälter (8) für die Aufnahme der organischen Phase aus der Trenneinrichtung (3), gegebenenfalls einen Behälter (8') für die Aufnahme der festen Phase aus der Trenneinrichtung (31) und für die Aufnahme benötigte Leitungen und Venti- Ie.0. Apparatus according to claim 9, comprising a container (1) for receiving a zinc or Zinklegierungsbad, connected thereto via a pump (9) mixing device (2) with a metering device (7) for receiving an acidic or alkaline solution or an alkaline solid via a pump or chute (9), at least one separating device (3) and (3 ') for receiving the removed part of the zinc or zinc alloy bath, a container (8) for receiving the organic phase from the separator (3), optionally a container (8 ') for receiving the solid phase from the separator (3 1 ) and required for the recording lines and Venti- Ie.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9, umfassend einen Behälter (1) für die Aufnahme eines Zink- oder Zinklegierungsbades, einen damit über eine Pumpe (9) verbundene Mischeinrichtung (2), eine mit der Mischeinrichtung (2) verbundene Trenneinrichtung (3) zur Aufnahme des entnomme- nen Teils des Zink- oder Zinklegierungsbades, die einen unteren Teil zur11. The device according to claim 9, comprising a container (1) for receiving a zinc or zinc alloy bath, a mixing device (2) connected thereto via a pump (9), a separating device (3) connected to the mixing device (2) for receiving of the withdrawn part of the zinc or zinc alloy bath, which has a lower part for
Abtrennung der wässrigen Phase (3a) und einen schmaleren oberen Teil zur Abtrennung der organischen Phase (3b) aufweist und mit einem oberen Abfluss für die organische Phase (3c) und einem unteren Abfluss für die gereinigte wässrige Phase (3d) versehen ist, eine Dosiereinrichtung (7) für die Aufnahme einer sauren bzw. alkalischen Lösung oder eines al- kalischen Feststoffes, die über eine Pumpe oder Schütte (9) mit der Mischeinrichtung (2) verbunden ist und mindestens einen Behälter (8) und (8') für die Aufnahme der organischen oder festen Phase aus der Trenneinrichtung (3) und (3').Separation of the aqueous phase (3a) and a narrower upper part for separation of the organic phase (3b) and is provided with an upper effluent for the organic phase (3c) and a lower effluent for the purified aqueous phase (3d), a metering device (7) for the inclusion of an acidic or alkaline solution or an al- solid material, which is connected via a pump or chute (9) to the mixing device (2) and at least one container (8) and (8 ') for receiving the organic or solid phase from the separating device (3) and (3'. ).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin eine weitere Trenneinrichtung (3') zur Abtrennung der festen Phase aufweist.12. The device according to claim 11, characterized in that it further comprises a further separating device (3 ') for the separation of the solid phase.
13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Trenneinrichtung (3) bzw. (3') Einrichtungen zum Rühren (4) und zur Temperaturkontrolle (5) aufweist, die mit einer Steuerungseinheit verbunden sind.13. Device according to claims 9 to 12, characterized in that the separating device (3) or (3 ') comprises means for stirring (4) and for temperature control (5), which are connected to a control unit.
14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin eine Einrichtung (6) für die Aufnahme der wässrigen Phase aus der Trenneinrichtung (3) bzw. (3') aufweist.14. Device according to claims 9 to 13, characterized in that it further comprises means (6) for receiving the aqueous phase from the separating device (3) or (3 ').
15. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischeinrichtung (2) und die Trenneinrichtung (3) räumlich nicht getrennt sind.15. Device according to claims 9 to 13, characterized in that the mixing device (2) and the separating device (3) are not spatially separated.
16. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9, 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Trenneinrichtungen (3) und (3') in einer einzigen Einheit realisiert sind.16. Device according to claims 9, 10 or 12, characterized in that the separating means (3) and (3 ') are realized in a single unit.
17. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin einen Behälter zur Aufnahme der regenerierten wässrigen Phase aufweist, aus dem die Rückführung der wässrigen Phase nach dem Verfahren nach Anspruch 7 erfolgen kann. 17. Device according to claims 9 to 16, characterized in that it further comprises a container for receiving the regenerated aqueous phase, from which the recycling of the aqueous phase can be carried out according to the method of claim 7.
EP05808579A 2004-12-20 2005-11-28 Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths Revoked EP1831435B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004061255A DE102004061255B4 (en) 2004-12-20 2004-12-20 Process for the continuous operation of acidic or alkaline zinc or zinc alloy baths and apparatus for carrying it out
PCT/EP2005/012689 WO2006066689A2 (en) 2004-12-20 2005-11-28 Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1831435A2 true EP1831435A2 (en) 2007-09-12
EP1831435B1 EP1831435B1 (en) 2008-11-05

Family

ID=36051511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05808579A Revoked EP1831435B1 (en) 2004-12-20 2005-11-28 Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8475874B2 (en)
EP (1) EP1831435B1 (en)
JP (1) JP4764886B2 (en)
KR (1) KR101237037B1 (en)
CN (1) CN101278077B (en)
AT (1) ATE413479T1 (en)
BR (1) BRPI0519144A2 (en)
CA (1) CA2591932A1 (en)
DE (2) DE102004061255B4 (en)
ES (1) ES2313434T3 (en)
WO (1) WO2006066689A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007040005A1 (en) 2007-08-23 2009-02-26 Ewh Industrieanlagen Gmbh & Co. Kg Depositing functional layers from electroplating bath, circulates zinc-nickel electrolyte between bath and regeneration unit providing ozone- and ultraviolet light treatment
DE102008058086B4 (en) * 2008-11-18 2013-05-23 Atotech Deutschland Gmbh Method and device for cleaning electroplating baths for the deposition of metals
CN102324276B (en) * 2011-06-02 2017-02-22 杭州震达五金机械有限公司 Production process of copper coated aluminum-magnesium bimetallic conductor
CN102234795B (en) * 2011-06-02 2016-09-07 杭州震达五金机械有限公司 Zinc-based multi-element alloy deposition liquid for bimetallic composite wire rod processing
US9120111B2 (en) 2012-02-24 2015-09-01 Rain Bird Corporation Arc adjustable rotary sprinkler having full-circle operation and automatic matched precipitation
US9156043B2 (en) 2012-07-13 2015-10-13 Rain Bird Corporation Arc adjustable rotary sprinkler with automatic matched precipitation
CN103668192A (en) * 2012-09-01 2014-03-26 无锡新大中薄板有限公司 Four-element zinc-tin-nickel-iron soaking technique of aluminum alloy plate
CN104911683A (en) * 2015-05-05 2015-09-16 武汉科技大学 Method for side-stream removal of iron ions in zinc sulfate electroplating solution

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2434191A (en) * 1942-02-02 1948-01-06 Du Pont Removing organic impurities from copper-cyanide electroplating baths
US2861927A (en) * 1956-04-25 1958-11-25 Westinghouse Electric Corp Process for adjusting the components in aqueous alkali cyanide electrolytes
US3821095A (en) * 1972-09-26 1974-06-28 M & T Chemicals Inc Zinc electroplating process and electrolyte therefor
US3887445A (en) * 1974-04-26 1975-06-03 R O Hull & Company Inc Method for the reduction of zinc ion concentration and removal of organic impurities in a neutral or acidic, aqueous zinc plating bath
JPS5262136A (en) * 1975-11-18 1977-05-23 Kosaku Kk Regeneration method of inferion plating bath
DE3138792C2 (en) 1981-09-30 1986-08-21 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Use of benzalacetone in its raw form as a top shine builder in acidic galvanic zinc baths
JPS6096781A (en) 1983-11-01 1985-05-30 Ube Ind Ltd Regeneration of potassium hydroxide electrolyte
JPH0726239B2 (en) * 1989-07-04 1995-03-22 三菱電機株式会社 How to collect the plating solution
US5246591A (en) * 1990-07-13 1993-09-21 Pact, Incorporated Separation of metal ions on an anion exchange resin by chromatographic elution
DE4200774C2 (en) * 1992-01-15 1993-11-25 Rene Leutwyler Process for removing carbonates from galvanic baths
DE4410347A1 (en) * 1994-03-25 1995-09-28 Rene Leutwyler Process for removing inorganic metal compounds from solutions
DE19525509C2 (en) 1994-07-22 1997-10-02 Lpw Anlagen Gmbh Use of the UV / H¶2¶O¶2¶ oxidation treatment for operational reuse or reprocessing of a bath for the electroplating of objects with metallic coatings
DE19506297A1 (en) * 1995-02-23 1996-08-29 Schloemann Siemag Ag Process and plant for the regeneration of sulfate electrolyte in steel strip galvanizing
DE19810859A1 (en) 1998-03-13 1999-09-16 A C K Aqua Concept Gmbh Wasser Treating galvanic bath
DE19834353C2 (en) * 1998-07-30 2000-08-17 Hillebrand Walter Gmbh & Co Kg Alkaline zinc-nickel bath
US6391209B1 (en) * 1999-08-04 2002-05-21 Mykrolis Corporation Regeneration of plating baths
DE19956666B4 (en) 1999-11-25 2009-10-29 Enthone Gmbh Process for the continuous deposition of glare-free metal coatings on a metallic surface
US6602395B1 (en) * 2000-04-11 2003-08-05 Innovative Technology Licensing, Llc Patterning of polymer light emitting devices using electrochemical polymerization
JP2001316894A (en) * 2000-05-08 2001-11-16 Tokyo Electron Ltd Liquid treatment device, liquid treatment system, and liquid treatment method
JP3568460B2 (en) 2000-07-03 2004-09-22 大日本スクリーン製造株式会社 Plating solution regeneration device, substrate plating device and plating system
JP2002253899A (en) 2001-02-27 2002-09-10 Emiko Watanabe Clothes drying auxiliary tool
JP2002322599A (en) * 2001-04-23 2002-11-08 Shigeo Hoshino Method for plating with trivalent chromium
DE10225203A1 (en) * 2002-06-06 2003-12-18 Goema Ag Method and device for returning rinsing water and cleaning a process bath

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006066689A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20090130315A1 (en) 2009-05-21
DE502005005921D1 (en) 2008-12-18
ATE413479T1 (en) 2008-11-15
WO2006066689A2 (en) 2006-06-29
KR20070086772A (en) 2007-08-27
CN101278077A (en) 2008-10-01
US8475874B2 (en) 2013-07-02
JP4764886B2 (en) 2011-09-07
KR101237037B1 (en) 2013-02-25
DE102004061255B4 (en) 2007-10-31
WO2006066689A3 (en) 2007-11-08
CA2591932A1 (en) 2006-06-29
JP2008524436A (en) 2008-07-10
DE102004061255A1 (en) 2006-06-29
ES2313434T3 (en) 2009-03-01
CN101278077B (en) 2013-01-09
BRPI0519144A2 (en) 2008-12-30
EP1831435B1 (en) 2008-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1831435B1 (en) Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths
EP0158910B1 (en) Process for recovering copper from an ammoniacal copper-etching solution, and regeneration of this solution
DE2447323A1 (en) RECOVERY OF METALS FROM WASTE Sludge
DE112006003830B4 (en) Fluid quality control method, fluid quality control device, and electric discharge machining apparatus using the same
DE60031479T2 (en) Process for producing electrodeposited copper foil, electrodeposited copper foil, copper-clad laminate and printed circuit board
WO2007088008A2 (en) Method and device for coating substrate surfaces
DE4318168C2 (en) Process for the direct electrochemical refining of copper waste
DE2251385A1 (en) PROCESS FOR THE RECOVERY OF ACID AND METAL FROM CONSUMED PICKLING SOLUTIONS
DE2250072A1 (en) PROCESS FOR RECOVERING COPPER FROM USED ETC SOLUTIONS AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2724724B2 (en) Process and system for treating wastewater containing heavy metals while recovering heavy metals
EP0240589B1 (en) Process and apparatus for regenerating an electroless copper-plating bath
EP0746640B1 (en) Method of electrolytically depositing metals from electrolytes containing organic additives
EP2352859B1 (en) Pickling method and pickling plant
DE112014005310T5 (en) Preparation of tungsten carbide compositions
DE3014315C2 (en) Method and device for removing metals from metal salt solutions
DE2739970A1 (en) PROCESS FOR RECOVERING THE ZINC FROM THIS RESIDUE AND ELECTROLYSIS DEVICE USED IN THIS PROCESS
EP2384800B1 (en) Regeneration of alkaline zinc nickel electrolytes by removing cyanide ions
DE2057606A1 (en) Method and device for the recovery of nickel and / or other metals belonging to the iron group of the periodic table, preferably higher-value metals
EP2039810A2 (en) Method and devices for increasing the service life of a process solution for chemical-reductive metal coating
EP2431500B1 (en) Regeneration of zinc nickel alkali electrolytes by removing cyanide ions by using soluble quarternary ammonium compounds
EP0079032B1 (en) Apparatus for electroplating a metallic workpiece
DE2636552A1 (en) METHOD OF ELECTRICAL DEPOSITION OF A FERRO-NICKEL ALLOY
DE10342291A1 (en) Process for the acidic electrolytic deposition of a metal alloy for coating electronic components comprises passing deposited metal back into the chloride-free electrolyte solution by adding and dissolving the corresponding metal compounds
EP1533399A2 (en) Method for obtaining a waste-water-low alkali zinc-nickel bath
DE4231879C2 (en) Process for pickling aluminum surfaces to obtain sodium aluminate solution

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

R17D Deferred search report published (corrected)

Effective date: 20071108

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005921

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081218

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2313434

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

BERE Be: lapsed

Owner name: ATOTECH DEUTSCHLAND G.M.B.H.

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090205

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090406

26 Opposition filed

Opponent name: DR.ING. MAX SCHLOETTER GMBH & CO. KG

Effective date: 20090723

26 Opposition filed

Opponent name: DR. HESSE GMBH & CIE KG

Effective date: 20090803

Opponent name: DR.ING. MAX SCHLOETTER GMBH & CO. KG

Effective date: 20090723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081128

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DR. HESSE GMBH & CIE KG

Effective date: 20090803

Opponent name: DR.ING. MAX SCHLOETTER GMBH & CO. KG

Effective date: 20090723

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081128

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091128

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: C25D 21/18 20060101ALI20120202BHEP

Ipc: C25D 3/56 20060101AFI20120202BHEP

Ipc: C25D 3/22 20060101ALI20120202BHEP

Ipc: C25D 21/14 20060101ALI20120202BHEP

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DR. HESSE GMBH & CIE KG

Effective date: 20090803

Opponent name: DR.ING. MAX SCHLOETTER GMBH & CO. KG

Effective date: 20090723

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20161125

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20161118

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161110

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20161123

Year of fee payment: 12

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502005005921

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502005005921

Country of ref document: DE

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20171002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 413479

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171002