EP1820539B1 - Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung - Google Patents

Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung Download PDF

Info

Publication number
EP1820539B1
EP1820539B1 EP07002749A EP07002749A EP1820539B1 EP 1820539 B1 EP1820539 B1 EP 1820539B1 EP 07002749 A EP07002749 A EP 07002749A EP 07002749 A EP07002749 A EP 07002749A EP 1820539 B1 EP1820539 B1 EP 1820539B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
fall
bar
arrest device
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07002749A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1820539A1 (de
Inventor
Kai Rinklake
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skylotec GmbH
Original Assignee
Skylotec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36372040&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1820539(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Skylotec GmbH filed Critical Skylotec GmbH
Priority to PL07002749T priority Critical patent/PL1820539T3/pl
Publication of EP1820539A1 publication Critical patent/EP1820539A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1820539B1 publication Critical patent/EP1820539B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E06C7/187—Guiding rail
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3295—Guide tracks for safety lines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/08—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brake mechanisms for the winches or pulleys
    • A62B1/10—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brake mechanisms for the winches or pulleys mechanically operated

Definitions

  • the present invention relates to a fall arrester, in particular climbing protection or fall arrest device, which runs with a person to be secured on a serving as a securing device movable or fixed guide, in particular safety rail climbing protection ladder or safety rope, rotatable with a housing and with a to the housing about a first axis mounted first wheel, which is arranged such that it rolls on the securing device, wherein the first wheel has a centrifugal clutch, according to the preamble of claim 1.
  • Fall arresters are used to secure a person for work in which there is a risk of falling.
  • the fall arrester allows hands-free working with complete freedom of movement with absolute fall protection.
  • the secured person is caught automatically braking.
  • By a possibly integrated fall damper is a soft catching the secured person.
  • a fall arrester with centrifugal clutch is from the US 2005/0082115 A1 known.
  • a rope runs through the housing of the fall arrester and a wheel is pressed by a spring against the rope.
  • claw-like elevations are formed and in the wheel, a centrifugal clutch is arranged, the one Rotation of the wheel blocked from a predetermined rotational speed of the wheel.
  • this fall arrester acts only in one direction, ie the backup function is only in a direction of movement of the fall arrester relative to the rope, so that special care is required for handling so as not to accidentally hook the fall arrester around the rope, which would have the fatal consequence, that a fall would not be caught.
  • the fall arrester must be reversed when the secured person, for example, exceeds a dome and gravity thus acts relative to the fall arrester in the opposite direction. Should this be forgotten by the secured person, it can lead to life-threatening, because unsecured situations.
  • the invention is based on the object, a fall arrester og. To simplify the handling and use of the method and to expand the field of application.
  • the centrifugal clutch is designed and arranged such that it connects the first wheel when exceeding a predetermined speed of the first wheel with a second wheel force transmitting, wherein the second wheel is arranged and designed such that it is in force-transmitting Connects to the first wheel via the centrifugal clutch with the first wheel and rotates a bolt operated such that the latch from a release position to a locking position moves with the securing device cooperatively blocks a movement of the fall arrester relative to the securing device.
  • the bolt is for example designed such that it engages in the locking position in a recess in the securing device and produces a positive connection between the fall arrester and the securing device.
  • the bolt is non-rotatably connected to the second wheel, so that it is moved when triggering the centrifugal clutch directly from the co-rotating with the first wheel second wheel in the locking position.
  • the bolt on the housing is slidably disposed between the release position and the locking position and acted upon in the direction of the locking position by means of a spring element with force, a retaining device is provided which engages in the latch and holds the bolt against the spring force in the release position , And on the second wheel, a release device for the retainer is arranged such that it cooperates with the rotation of the second wheel with the first wheel with the retainer and releases the engagement of the retainer in the bolt.
  • the retainer In order to move the latch manually and independently of the rotation of the first wheel as needed from the release position to the locking position, the retainer has a protruding from the housing lever for manually releasing the retainer of the engagement in the bolt.
  • the centrifugal clutch is designed such that it produces the force-transmitting connection between the first and second wheel and above the predetermined rotational speed of the first wheel independently of the direction of rotation of the first wheel, a secured person along one and the same Safety device also descend again, for example when crossing domes, without the fall arrester must be implemented.
  • the second wheel and the first wheel are arranged together on the first axis as a common axis of rotation, wherein preferably the second wheel is disposed within an outer periphery of the first wheel.
  • the first axis is arranged on a pivoting lever and this pivot lever is arranged with a second axis spaced from the first axis on the housing and pivotable about this second axis. This allows the first wheel to pivot within the housing.
  • the bolt is designed such that it produces a frictional connection with the securing device in the locking position. This is preferred for example in a securing device in the form of a rope or a rail without recesses.
  • a leg spring is preferably arranged such that it presses the bolt eccentrically about the axis into the locking position.
  • a fall arrester comprises a housing 10, a first wheel 12, a second wheel 14, a latch 16 and a fixing lug 17 for attaching a not shown safety harness of a person to be secured (not shown) by means of a connecting element, not shown, for example carabiner.
  • the first wheel 12 is rotatably mounted on a lever arm 18 about a first axis 20.
  • the lever arm 18 is pivotally mounted on the housing 10 with a second axis 22 spaced from the first axis 20.
  • a first coil spring 24 presses at a point spaced from the first axis 20 and the second axis 22 on the lever arm 18, so that the first wheel 12 is pressed with its outer periphery against a securing device 26 in the form of a safety rail and upon movement of the housing 10 relatively to the securing device 26 rolls on this.
  • a securing device 26 in the form of a safety rail and upon movement of the housing 10 relatively to the securing device 26 rolls on this.
  • the second wheel 14 is also rotatable and radially disposed within the first wheel 12 on the first axle 20 such that the second wheel 14 is rotatable relative to and independent of the first wheel 12.
  • a centrifugal clutch is arranged with Schnappers 28 which pivot under the influence of a centripetal force against the force of a spring means 30 radially outwardly about respective Shupperachsen 31 and engage in a ring 32 which is formed on an inner periphery of the second wheel 14 , In this way, the centrifugal clutch makes a rotationally fixed connection between the first wheel 12 and the second wheel 14 when the rotational speed of the first wheel 12 exceeds a predetermined value.
  • the first wheel 12 takes the second wheel 14, so that when the centrifugal clutch is engaged, the second wheel 14 also rotates with the first wheel 12.
  • a force which brakes the housing 10 with respect to the securing rail 26 is therefore not transmitted by the first wheel 12.
  • This takes only the speed of the fall arrester relative to the safety rail 26 and rotates depending on the rotational speed of the second wheel 14 with.
  • the catch 28 are arranged in opposite directions, so that the centrifugal clutch engages independently of the direction of rotation of the first wheel 12 at the rim 32.
  • the latch 16 is disposed on the housing 10 to move back and forth between a release position and a lock position.
  • the latch 16 engages in a recess (not shown) of the securing device 26 and thereby establishes a positive connection between the housing 10 of the fall arrester and the securing device 26.
  • a movement of the fall arrester is blocked relative to the securing device 26.
  • This condition occurs when a crashed person has been caught by the fall arrester.
  • the release position the latch 16 is retracted and there is no positive connection between the housing 10 of the fall arrester and the securing device 26.
  • a leaf spring 34 is supported on the one hand on the housing 10 and on the other hand on the latch 16, so that the leaf spring 34, the latch 16 in Directed to the locking position with force.
  • a retainer 36 holds the latch 16 against the force of the leaf spring 34 in the release position.
  • a second coil spring 38 pushes the retainer 36 into a position where the retainer 36 engages a latch 40 in the latch 16 and holds it in the release position.
  • the retaining device 36 is additionally actuated manually from the outside and independently of the rotational speed of the first wheel 12 and thereby releasable from engagement in the latch 16.
  • the user can manually establish a positive connection between fall arrester and securing device 26, for example, to lean against the holding force of the fall arrester to rest or perform work.
  • the user wishes to release the positive connection between the securing device 26 and the housing 10 again, he can move the latch 16 manually against the force of the leaf spring 34 from the locking position to the release position, so that the latch 16 no longer engages in a recess of the securing device 26 and the positive connection between the housing 10 and securing device 26 is released.
  • the hook 40 then slides with an inclined surface 46 on the latch 16, snaps back on the latch 16 and holds it in the release position.
  • the latching of the latch 16 takes place in a recess of the securing device 26 in response to a relative movement between the housing 10 and securing means 26, the speed of which is removed from the first wheel 12.
  • a detection of a crash of the person to be secured is due to a high rotational speed of the first wheel 12.
  • the exact speed is determined at which the catch 28 engage in the rim 32. This allows the fall arrester to be built easily be adapted to the user's needs and the user can rise as fast as necessary immediately above this speed, so that no unnecessarily large forces arise in the fall impact.
  • the construction of the fall arrester according to the invention is such that even with a discharge of the fall arrester after a collision the positive connection between the housing 10 and the securing device 26 remains, since the leaf spring 34 presses the latch 16 regardless of the state he centrifugal clutch in the locked position Once the retainer 36 is released once. Therefore, the positive connection remains, even if the centrifugal clutch opens again. This increases security.
  • the leaf spring 34 can be very strong, so that the latch 16 quickly in the locking position is moved and even at a low speed of the housing 10 engages relative to the securing device 26. This significantly reduces the fall impact for the user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Auffanggerät, insbesondere Steigschutzläufer oder Höhensicherungsgerät, welches mit einer zu sichernden Person an einer als Sicherungseinrichtung dienenden beweglichen oder festen Führung, insbesondere Sicherungsschiene Steigschutzleiter oder Sicherungsseil, mitläuft, mit einem Gehäuse und mit einem an dem Gehäuse um eine erste Achse drehbar gelagerten ersten Rad, welches derart angeordnet ist, dass es an der Sicherungseinrichtung abrollt, wobei das erste Rad eine Fliehkraftkupplung aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Auffanggeräte dienen zum Sichern einer Person für Arbeiten, bei denen die Gefahr eines Absturzes besteht. Das Auffanggerät erlaubt ein freihändiges Arbeiten bei völliger Bewegungsfreiheit mit absoluter Absturzsicherung. Im Falle eines Absturzes wird die gesicherte Person selbsttätig bremsend aufgefangen. Durch einen ggf. integrierten Falldämpfer erfolgt ein weiches Auffangen der gesicherten Person.
  • Ein Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung ist aus der US 2005/0082115 A1 bekannt. Hierbei läuft ein Seil durch das Gehäuse des Auffanggerätes und ein Rad wird mittels einer Feder gegen das Seil gedrückt. Auf der dem Seil zugewandten Oberfläche des Rades sind in das Seil eingreifende, krallenartige Erhebungen ausgebildet und in dem Rad ist eine Fliehkraftkupplung angeordnet, die eine Drehung des Rades ab einer vorbestimmten Rotationsgeschwindigkeit des Rades blockiert. Dieses Auffanggerät wirkt jedoch nur in eine Richtung, d.h. die Sicherungsfunktion besteht nur in eine Bewegungsrichtung des Auffanggerätes relativ zum Seil, so dass für die Handhabung besondere Sorgfalt erforderlich ist, um das Auffanggerät nicht versehentlich falsch herum am Seil einzuhängen, was die fatale Folge hätte, dass ein Sturz nicht aufgefangen würde. Außerdem muss das Auffanggerät umgedreht werden, wenn die gesicherte Person beispielsweise eine Kuppel übersteigt und die Schwerkraft dadurch relativ zum Auffanggerät in die entgegengesetzte Richtung wirkt. Sollte dies von der gesicherten Person vergessen werden, kann es zu lebensgefährlichen, weil ungesicherten Situationen kommen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auffanggerät der o.g. Art hinsichtlich der Handhabung und Anwendung zu vereinfachen und des Anwendungsgebietes zu erweitern.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Auffanggerät der o.g. Art mit den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.
  • Bei einem Auffanggerät der o.g. Art ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Fliehkraftkupplung derart ausgebildet und angeordnet ist, dass diese das erste Rad bei überschreiten einer vorbestimmten Drehzahl des ersten Rades mit einem zweiten Rad kraftübertragend verbindet, wobei das zweite Rad derart angeordnet und ausgebildet ist, dass es sich bei kraftübertragender Verbindung zum ersten Rad über die Fliehkraftkupplung mit dem ersten Rad mitdreht und einen Riegel derart betätigt, dass der Riegel von einer Freigabeposition in eine Verriegelungsposition bewegt mit der Sicherungseinrichtung zusammenwirkend eine Bewegung des Auffanggerätes relativ zur Sicherungseinrichtung blockiert.
  • Dies hat den Vorteil, dass eine Arretiervorrichtung zum selbsttätigen Bremsen in Form des Riegels von der Fliehkrafteinheit getrennt ist, so dass dieser Riegel wahlweise bei Bedarf auch manuell unabhängig von der Drehgeschwindigkeit des ersten Rades betätigt werden kann.
  • Der Riegel ist beispielsweise derart ausgebildet ist, dass dieser in der Verriegelungsposition in eine Ausnehmung in der Sicherungseinrichtung eingreift und eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Auffanggerät und der Sicherungseinrichtung herstellt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Riegel drehfest mit dem zweiten Rad verbunden, so dass dieser bei Auslösen der Fliehkraftkupplung direkt von dem sich mit dem ersten Rad mitdrehenden zweiten Rad in die Verriegelungsposition bewegt wird.
  • In einer alternativen Ausführungsform ist der Riegel am Gehäuse verschiebbar zwischen der Freigabeposition und der Verriegelungsposition angeordnet und in Richtung der Verriegelungsposition mittels eines Federelementes mit Kraft beaufschlagt, wobei eine Rückhalteeinrichtung vorgesehen ist, die in den Riegel eingreift und den Riegel entgegen der Federkraft in der Freigabeposition hält, und ist am zweiten Rad eine Lösevorrichtung für die Rückhalteeinrichtung derart angeordnet, dass diese bei Drehung des zweiten Rades mit dem ersten Rad mit der Rückhalteeinrichtung zusammenwirkt und den Eingriff der Rückhalteeinrichtung in den Riegel löst.
  • Um den Riegel manuell und unabhängig von der Drehung des ersten Rades bei Bedarf von der Freigabeposition in die Verriegelungsposition verschieben zu können, weist die Rückhalteeinrichtung einen aus dem Gehäuse herausragenden Hebel zum manuellen Lösen der Rückhalteeinrichtung von dem Eingriff in den Riegel auf.
  • Dadurch, dass die Fliehkraftkupplung derart ausgebildet ist, dass diese die kraftübertragende Verbindung zwischen erstem und zweitem Rad ab und oberhalb der vorbestimmten Drehzahl des ersten Rades unabgängig von der Drehrichtung des ersten Rades herstellt, kann eine gesicherte Person entlang ein und derselben Sicherungseinrichtung auch wieder absteigen, beispielsweise beim Übersteigen von Kuppeln, ohne dass dazu das Auffanggerät umgesetzt werden muss.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind das zweite Rad und das erste Rad gemeinsam auf der ersten Achse als gemeinsame Drehachse angeordnet, wobei bevorzugt das zweite Rad innerhalb eines Außenumfangs des ersten Rades angeordnet ist.
  • Damit das Auffanggerät ungehindert über Unebenheiten an der Sicherungseinrichtung gleiten kann, ist die erste Achse an einem Schwenkhebel angeordnet und dieser Schwenkhebel mit einer von der ersten Achse beabstandeten zweiten Achse an dem Gehäuse und um diese zweite Achse schwenkbar angeordnet. Hierdurch kann das erste Rad innerhalb des Gehäuses verschwenken.
  • In einer alternativen Ausführungsform ist der Riegel derart ausgebildet ist, dass dieser in der Verriegelungsposition eine reibschlüssige Verbindung mit der Sicherungseinrichtung herstellt. Dies ist beispielsweise bei einer Sicherungseinrichtung in Form eines Seiles oder einer Schiene ohne Ausnehmungen bevorzugt.
  • Um eine ausreichenden Reibschluss zu erzielen, ist bevorzugt eine Schenkelfeder derart angeordnet, dass diese den Riegel um die Achse exzentrisch in die Verriegelungsposition drückt.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:
    • Fig. 1
    eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Auffanggerätes in perspektivischer, teilweise aufgebrochener Ansicht auf eine erste Seite des Auffanggerätes und
    Fig. 2
    in einer weiteren perspektivischer, teilweise aufgebrochener Ansicht auf eine zweite Seite des Auffanggerätes.
  • Die aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche, bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Auffanggerätes umfasst ein Gehäuse 10, ein erstes Rad 12, ein zweites Rad 14, einen Riegel 16 und eine Befestigungsöse 17 zum Befestigen eines nicht dargestellten Auffanggurtes einer zu sichernden Person (nicht dargestellt) mittels eines nicht dargestellten Verbindungselements, beispielsweise Karabinerhaken. Das erste Rad 12 ist an einem Hebelarm 18 um eine erste Achse 20 drehbar gelagert. Der Hebelarm 18 ist mit einer von der ersten Achse 20 beabstandeten zweiten Achse 22 an dem Gehäuse 10 schwenkbar gelagert. Eine erste Schraubenfeder 24 drückt an einem Punkt beabstandet von der ersten Achse 20 und der zweiten Achse 22 auf den Hebelarm 18, so dass das erste Rad 12 mit seinem äußeren Umfang gegen eine Sicherungseinrichtung 26 in Form einer Sicherungsschiene gedrückt wird und bei einer Bewegung des Gehäuses 10 relativ zur Sicherungseinrichtung 26 an diesem abrollt. Somit ist ersichtlich, dass eine Rotationsgeschwindigkeit des ersten Rades 12 umso höher ist, je schneller sich das Gehäuse 10 relativ zum Sicherungselement 26 bewegt.
  • Das zweite Rad 14 ist ebenfalls drehbar und radial innerhalb des ersten Rades 12 auf der ersten Achse 20 derart angeordnet, dass sich das zweite Rad 14 relativ zum und unabhängig vom ersten Rad 12 drehen lässt. In dem ersten Rad 12 ist eine Fliehkraftkupplung mit Schnäppern 28 angeordnet, die unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft gegen die Kraft eines Federmittels 30 radial nach außen um jeweilige Schäpperachsen 31 schwenken und in einen Kranz 32 eingreifen, der an einem Innenumfang des zweiten Rades 14 ausgebildet ist. Auf diese Weise stellt die Fliehkraftkupplung eine drehfeste Verbindung zwischen dem ersten Rad 12 und dem zweiten Rad 14 her, wenn die Rotationsgeschwindigkeit des ersten Rads 12 einen vorbestimmten Wert überschreitet. Dadurch nimmt das erste Rad 12 das zweite Rad 14 mit, so dass sich bei eingerasteter Fliehkraftkupplung das zweite Rad 14 mit dem ersten Rad 12 mitdreht. Eine das Gehäuse 10 gegenüber der Sicherungsschiene 26 bremsende Kraft wird daher nicht von dem ersten Rad 12 übertragen. Dieses nimmt lediglich die Geschwindigkeit des Auffanggerätes relativ zur Sicherungsschiene 26 ab und dreht abhängig von der Rotationsgeschwindigkeit das zweite Rad 14 mit. Die Schnäpper 28 sind gegenläufig angeordnet, so dass die Fliehkraftkupplung unabhängig von der Rotationsrichtung des ersten Rades 12 am Kranz 32 einrastet.
  • Der Riegel 16 ist am Gehäuse 10 zwischen einer Freigabeposition und einer Verriegelungsposition hin und her bewegbar angeordnet. In der Verriegelungsposition greift der Riegel 16 in eine Ausnehmung (nicht dargestellt) der Sicherungseinrichtung 26 und stellt dadurch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäuse 10 des Auffanggerätes und der Sicherungseinrichtung 26 her. Dadurch ist eine Bewegung des Auffanggerätes relativ zur Sicherungseinrichtung 26 blockiert. Dieser Zustand tritt ein, wenn eine abgestürzte Person von dem Auffanggerät aufgefangen wurde. In der Freigabeposition ist der Riegel 16 zurückgezogen und es besteht keine formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäuse 10 des Auffanggerätes und der Sicherungseinrichtung 26. Eine Blattfeder 34 stützt sich einerseits am Gehäuse 10 und andererseits am Riegel 16 ab, so dass die Blattfeder 34 den Riegel 16 in Richtung der Verriegelungsposition mit Kraft beaufschlagt.
  • Eine Rückhalteeinrichtung 36 hält den Riegel 16 entgegen der Kraft der Blattfeder 34 in der Freigabeposition. Eine zweite Schraubenfeder 38 drückt die Rückhalteeinrichtung 36 in eine Stellung, bei der die Rückhalteeinrichtung 36 mit einem Haken 40 in den Riegel 16 eingreift und diesen in der Freigabeposition hält. Dies ist der Zustand, in der eine zu sichernde Person mit dem Auffanggerät verbunden ist und sich frei bewegen kann, wobei das Auffanggerät an der Sicherungseinrichtung 26 entlang gleitet und sich mit der zu sichernden Person mit bewegt. Falls jedoch die zu sichernde Person abstürzt, wird diese von der Schwerkraft beschleunigt und zieht das Auffanggerät mit sich abwärts, so dass sich eine schnelle Bewegung des Gehäuses 10 relativ zur Sicherungseinrichtung 26 ergibt. Dies führt zu einer hohen Rotationsgeschwindigkeit des ersten Rades 12, wodurch die Fliehkraftkupplung einrastet bzw. auslöst, d.h. die Schnäpper 28 greifen in den Kranz 32 und stellen eine drehfeste Verbindung zwischen dem ersten Rad 12 und dem zweiten Rad 14 her. Dadurch dreht sich das zweite Rad 14 und ein am zweiten Rad 14 befestigter Zapfen 42 drückt auf die Rückhalteeinrichtung 36 und verschwenkt diese um eine Achse 44 gegen die Kraft der zweiten Schraubenfeder 38, so dass der Haken 40 aus dem Eingriff in den Riegel 16 gezogen wird. Hierdurch ist der Riegel 16 frei und wird von der Blattfeder 34 in die Verriegelungsposition gedrückt. Der Riegel 16 rastet in die nächste vorbeikommende Ausnehmung der Sicherungseinrichtung 26 ein und beendet dadurch den Fall der zu sichernden Person.
  • Die Rückhalteeinrichtung 36 ist zusätzlich von außen manuell und unabhängig von der Rotationsgeschwindigkeit des ersten Rades 12 betätigbar und dadurch vom Eingriff in den Riegel 16 lösbar. Auf diese Weise kann der Benutzer manuell eine formschlüssige Verbindung zwischen Auffanggerät und Sicherungseinrichtung 26 herstellen, um sich beispielsweise gegen die haltende Kraft des Auffanggerätes zu lehnen um auszuruhen oder Arbeiten auszuführen. Falls der Benutzer die formschlüssige Verbindung zwischen Sicherungseinrichtung 26 und Gehäuse 10 wieder lösen möchte, kann er den Riegel 16 entgegen der Kraft der Blattfeder 34 manuell von der Verriegelungsposition in die Freigabeposition verschieben, so dass der Riegel 16 nicht mehr in eine Ausnehmung der Sicherungseinrichtung 26 eingreift und die formschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse 10 und Sicherungseinrichtung 26 gelöst ist. Der Haken 40 gleitet dann mit einer schrägen Fläche 46 über den Riegel 16, rastet wieder am Riegel 16 ein und hält diesen in der Freigabeposition.
  • Im Ergebnis erfolgt also das Einrasten des Riegels 16 in eine Ausnehmung der Sicherungseinrichtung 26 in Abhängigkeit von einer Relativbewegung zwischen Gehäuse 10 und Sicherungseinrichtung 26, deren Geschwindigkeit von dem ersten Rad 12 abgenommen wird. Insofern erfolgt eine Erkennung eines Absturzes der zu sichernden Person aufgrund einer hohen Rotationsgeschwindigkeit des ersten Rades 12. Durch die Wahl des Gewichts der Schnäpper 28 und der Härte des Federmittels 30 wird die genaue Geschwindigkeit bestimmt, bei der die Schnäpper 28 in den Kranz 32 einrasten. Hierdurch kann das Auffanggerät einfach so gebaut werden, dass die maximale Fallgeschwindigkeit den Bedürfnissen des Anwenders angepasst ist und der Anwender so schnell steigen kann, wie notwendig und unmittelbar oberhalb dieser Geschwindigkeit sofort aufgefangen wird, so dass keine unnötig großen Kräfte beim Fallstoß entstehen.
  • Zusätzlich ist die Konstruktion des erfindungsgemäßen Auffanggerätes derart, dass auch bei einer Entlastung des Auffanggerätes nach einem Fangstoß die formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäuse 10 und der Sicherungseinrichtung 26 bestehen bleibt, da die Blattfeder 34 den Riegel 16 unabhängig von dem Zustand er Fliehkraftkupplung in die Verriegelungsposition drückt, sobald die Rückhalteeinrichtung 36 einmal gelöst ist. Deshalb bleibt die formschlüssige Verbindung bestehen, auch wenn sich die Fliehkraftkupplung wieder öffnet. Dies erhöht die Sicherheit. Da der Benutzer aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Auffanggerätes den Riegel 16 nicht mittels eines Rückenzuges oder das Gewicht des Auffanggerätes entlastet, sondern der Riegel von der Rückhalteeinrichtung 36 freigegeben wird, kann die Blattfeder 34 sehr stark ausgebildet sind, so dass der Riegel 16 schnell in die Verriegelungsposition bewegt wird und schon bei einer geringen Geschwindigkeit des Gehäuses 10 relativ zur Sicherungseinrichtung 26 einrastet. Dies reduziert den Fallstoß für den Benutzer erheblich.

Claims (12)

  1. Auffanggerät, insbesondere Steigschutzläufer oder Höhensicherungsgerät, welches mit einer zu sichernden Person an einer als Sicherungseinrichtung dienenden beweglichen oder feste Führung, insbesondere Sicherungsschiene (26), Steigschutzleiter oder Sicherungsseil, mitläuft, mit einem Gehäuse (10) und mit einem an dem Gehäuse (10) um eine erste Achse (20) drehbar gelagerten ersten Rad (12), welches derart angeordnet ist, dass es an der Sicherungseinrichtung (26) abrollt, wobei das erste Rad (12) eine Fliehkraftkupplung (28, 30) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Fliehkraftkupplung (28, 30) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass diese das erste Rad (12) bei überschreiten einer vorbestimmten Drehzahl des ersten Rades (12) mit einem zweiten Rad (14) kraftübertragend verbindet, wobei das zweite Rad (14) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass es sich bei kraftübertragender Verbindung zum ersten Rad (12) über die Fliehkraftkupplung (28, 30) mit dem ersten Rad (12) mitdreht und einen Riegel (16) derart betätigt, dass der Riegel (16) von einer Freigabeposition in eine Verriegelungsposition bewegt mit der Sicherungseinrichtung (26) zusammenwirkend eine Bewegung des Auffanggerätes relativ zur Sicherungseinrichtung (26) blockiert.
  2. Auffanggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (16) derart ausgebildet ist, dass dieser in der Verriegelungsposition in eine Ausnehmung in der Sicherungseinrichtung (26) eingreift und eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Auffanggerät und der Sicherungseinrichtung (26) herstellt.
  3. Auffanggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (16) drehfest mit dem zweiten Rad (14) verbunden ist.
  4. Auffanggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (16) am Gehäuse (10) verschiebbar zwischen der Freigabeposition und der Verriegelungsposition angeordnet und in Richtung der Verriegelungsposition mittels eines Federelementes (34) mit Kraft beaufschlagt ist, wobei eine Rückhalteeinrichtung (36) vorgesehen ist, die in den Riegel (16) eingreift und den Riegel (16) entgegen der Federkraft in der Freigabeposition hält, und am zweiten Rad (14) eine Lösevorrichtung (42) für die Rückhalteeinrichtung (36) derart angeordnet ist, dass diese bei Drehung des zweiten Rades (14) mit dem ersten Rad (12) mit der Rückhalteeinrichtung (36) zusammenwirkt und den Eingriff der Rückhalteeinrichtung (36) in den Riegel (16) löst.
  5. Auffanggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhalteeinrichtung (36) einen aus dem Gehäuse herausragenden Stift zum manuellen Lösen der Rückhalteeinrichtung (36) von dem Eingriff in den Riegel (16) aufweist.
  6. Auffanggerät nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fliehkraftkupplung derart ausgebildet ist, dass diese die kraftübertragende Verbindung zwischen erstem und zweitem Rad (12, 14) ab und oberhalb der vorbestimmten Drehzahl des ersten Rades (12) unabgängig von der Drehrichtung des ersten Rades (12) herstellt.
  7. Auffanggerät nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rad (14) und das erste Rad (12) gemeinsam auf der ersten Achse (20) als gemeinsame Drehachse angeordnet sind.
  8. Auffanggerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rad (14) innerhalb eines Außenumfangs des ersten Rades (12) angeordnet ist.
  9. Auffanggerät nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Achse (20) an einem Schwenkhebel (18) angeordnet ist und dieser Schwenkhebel (18) mit einer von der ersten Achse (20) beabstandeten zweiten Achse (22) an dem Gehäuse (10) und um diese zweite Achse (22) schwenkbar angeordnet ist.
  10. Auffanggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (16) derart ausgebildet ist, dass dieser in der Verriegelungsposition eine reibschlüssige Verbindung mit der Sicherungseinrichtung herstellt.
  11. Auffanggerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel auf einer Achse drehbar exzentrisch gelagert ist.
  12. Auffanggerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schenkelfeder derart angeordnet ist, dass diese den Riegel um die Achse exzentrisch in die Verriegelungsposition drückt.
EP07002749A 2006-02-17 2007-02-08 Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung Active EP1820539B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07002749T PL1820539T3 (pl) 2006-02-17 2007-02-08 Urządzenie wychwytujące ze sprzęgłem odśrodkowym

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006002559U DE202006002559U1 (de) 2006-02-17 2006-02-17 Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1820539A1 EP1820539A1 (de) 2007-08-22
EP1820539B1 true EP1820539B1 (de) 2009-04-15

Family

ID=36372040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07002749A Active EP1820539B1 (de) 2006-02-17 2007-02-08 Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1820539B1 (de)
AT (1) ATE428471T1 (de)
DE (2) DE202006002559U1 (de)
DK (1) DK1820539T3 (de)
ES (1) ES2322510T3 (de)
PL (1) PL1820539T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9211426B2 (en) 2010-07-09 2015-12-15 Andrea Boettcher Device and method for protection during ascent
US10982727B2 (en) 2019-04-05 2021-04-20 Honeywell International Inc. Protection device braking mechanism

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921563B1 (fr) 2007-09-27 2014-09-05 Rodolphe Argoud Dispositif antichute destine a cooperer avec un support d'assurage rigide
DE202008015472U1 (de) * 2008-07-25 2010-04-08 Sperian Fall Protection Deutschland Gmbh & Co. Kg Elektronisch gesteuerte Fangeinrichtung für ein Steigschutzsystem
DE202008010819U1 (de) 2008-08-05 2008-10-16 Skylotec Gmbh Auffanggerät mit geschwindigkeitsabhängiger Kupplung
DE202009014714U1 (de) * 2009-10-30 2010-01-07 Skylotec Gmbh Auffanggerät mit geschwindigkeitsabhängiger Kupplung
GB201303153D0 (en) * 2013-02-22 2013-04-10 Capital Safety Group Northern Europ Ltd Fall Arrest Device
JP6510159B1 (ja) * 2018-01-15 2019-05-08 株式会社エフ・シー・シー 遠心クラッチ
CN108840208B (zh) * 2018-08-17 2023-10-13 中际联合（北京）科技股份有限公司 一种升降设备
CN212090567U (zh) 2019-09-20 2020-12-08 中际联合（北京）科技股份有限公司 联动操作组件、防坠落装置和防坠落系统

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931466A (en) * 1958-04-01 1960-04-05 Allenbaugh Ralph Safety locking mechanism
DE29906047U1 (de) * 1999-04-01 1999-07-01 Söll GmbH, 95028 Hof Auffanggerät
DE20314230U1 (de) * 2003-09-12 2003-11-06 Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, 95028 Hof Auffanggerät als Teil einer Absturzsicherung für Leitern und ähnliche Steigwege
FR2860982B1 (fr) * 2003-10-20 2006-01-20 Zedel Dispositif antichute a galet bloqueur
DE102004019714A1 (de) * 2004-04-20 2005-11-17 Bornack Gmbh & Co. Kg Mitlaufendes Auffanggerät

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9211426B2 (en) 2010-07-09 2015-12-15 Andrea Boettcher Device and method for protection during ascent
US10982727B2 (en) 2019-04-05 2021-04-20 Honeywell International Inc. Protection device braking mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
ATE428471T1 (de) 2009-05-15
EP1820539A1 (de) 2007-08-22
DK1820539T3 (da) 2009-08-17
ES2322510T3 (es) 2009-06-22
DE202006002559U1 (de) 2006-04-27
DE502007000595D1 (de) 2009-05-28
PL1820539T3 (pl) 2009-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1820539B1 (de) Auffanggerät mit Fliehkraftkupplung
EP2153871B1 (de) Auffanggerät mit geschwindigkeitsabhängiger Kupplung
EP3725383B1 (de) Sicherungsgerät
WO2009037173A1 (de) Läufer für ein steigschutzsystem
DE202009014714U1 (de) Auffanggerät mit geschwindigkeitsabhängiger Kupplung
EP3164331B1 (de) Flugzeugsitzvorrichtung
EP3746187A1 (de) Sicherungsvorrichtung
DE102011050598A1 (de) Fallschutzläufer
EP2885476A1 (de) Türgriffeinheit mit sicherheitsfunktion
EP3463992B1 (de) Gurtaufroller für einen fahrzeug-sicherheitsgurt
EP3002396A1 (de) Arretierelement und handhabe
EP1055568B1 (de) Gurtaufroller mit Kraftbegrenzer
EP2288417B1 (de) Mitlaufendes auffanggerät
DE102010063285B4 (de) Mitlaufendes Auffanggerät
EP3117057B1 (de) Kraftfahrzeugtürverschluss
DE102004019714A1 (de) Mitlaufendes Auffanggerät
EP1499393B1 (de) Automatisches sicherungs- und abseilgerät
DE102004036329B4 (de) Auffanggerät für eine Schutzeinrichtung
EP2890464B1 (de) Läufer für ein sicherungssystem mit einem führungselement
EP2890461B1 (de) Läufer für ein sicherungssystem mit einem führungselement
DD200247A1 (de) Mechanische fallbremse
DE20215835U1 (de) Gurtaufroller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2322510

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090815

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

BERE Be: lapsed

Owner name: SKYLOTEC G.M.B.H.

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20120308

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007000595

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 18

Ref country code: CZ

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 18

Ref country code: PL

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 18

Ref country code: DK

Payment date: 20240223

Year of fee payment: 18