EP1816619B1 - Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen - Google Patents

Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen Download PDF

Info

Publication number
EP1816619B1
EP1816619B1 EP06002123A EP06002123A EP1816619B1 EP 1816619 B1 EP1816619 B1 EP 1816619B1 EP 06002123 A EP06002123 A EP 06002123A EP 06002123 A EP06002123 A EP 06002123A EP 1816619 B1 EP1816619 B1 EP 1816619B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
monitoring
control
disposed
set forth
monitoring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06002123A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1816619A1 (de
Inventor
Jan Heick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to ES06002123T priority Critical patent/ES2317350T3/es
Priority to DE502006002428T priority patent/DE502006002428D1/de
Priority to EP06002123A priority patent/EP1816619B1/de
Priority to PL06002123T priority patent/PL1816619T3/pl
Priority to AT06002123T priority patent/ATE418775T1/de
Priority to PT06002123T priority patent/PT1816619E/pt
Publication of EP1816619A1 publication Critical patent/EP1816619A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1816619B1 publication Critical patent/EP1816619B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/50—Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00—Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/002—Monitoring or fail-safe circuits

Definitions

  • the invention relates to a redundant monitoring device according to the preamble of the first claim.
  • control valves preferably solenoid valves by fire detection and fire extinguishing centers
  • the proposed type of monitoring is particularly useful when facilities are present in which a loss of a consumer causes several more failures. This is z.
  • multi-range extinguishing systems of the case in which only one control valve is present. If this valve fails to 100%, no further extinguishing area can be controlled.
  • the monitoring of all consumers connected to a fire alarm control panel controlling an extinguishing system is prescribed by the Association of Property Insurers. This monitoring should ensure that all components of a fire alarm or extinguishing system are ready for use at any time or, if necessary, that a short-term maintenance can be guaranteed.
  • the solution according to the invention provides that between two control groups of a fire alarm and fire extinguisher and two monitoring circuits consist of at least two separate lines leading to terminals.
  • a monitoring module is arranged, with which it is possible to monitor control valves redundant and keep the module so small that it is to be mounted in a valve plug.
  • the valve is monitored by two valves Control groups. These groups are based on the principle of voltage monitoring and are triggered in parallel in the event of tripping.
  • the valve is monitored directly in the connector of the valve.
  • the module contains two monitoring circuits, at the end of which fork contacts for a plus and minus pole are arranged. Between both monitoring circuits, a coil of the valve to be monitored is connected.
  • each of the same-pole lines form separate monitoring circuits, in which low-side switches are arranged and decoupling diodes are connected in series.
  • the decoupling diodes which are connected in series, are arranged only in a monitoring circuit. Between the two monitoring circuits Darlington transistors are arranged.
  • the two separate monitoring circuits of the module are used for common monitoring of the coil of the valve as well as the way from the fire alarm or control center to the consumer to wire break or short circuit.
  • the monitoring of the circuit 1 takes place essentially by a decoupling diode and then by the valve coil. Since there is a derivative of 0 V (ground) after the coil, a Darlington transistor can be controlled via a voltage conductor. This transistor switches the actual connection resistance of the monitoring circuit in the monitoring path.
  • the monitoring of circuit 2 takes place in the same way as circuit 1, namely also through the valve coil. If the connector is removed from the valve and thus a wire break in the valve lead generated, close both Darlington transistors and both monitoring circuits, and it is generated by switching off the terminating resistances a wire break.
  • a voltage of, for example, +19 to 29 V connected to the module, whereby a zener diode is conductive and via a voltage divider, the low-side switch is turned on.
  • This switch connects 0 V (ground) to the valve spool, which opens the valve and continues to turn off the Darlington transistor. By switching off the transistor and the monitoring terminal resistance is turned off. This shutdown shuts off the termination resistor and no power can be consumed on the resistor.
  • terminals and fork contacts are arranged. It is advantageous to arrange two diodes between the terminals and the fork contact in the first monitoring circuit, which serves the positive polarity.
  • low-side switches In the second monitoring circuit for the negative polarity, low-side switches must be arranged between the terminals and the fork contacts.
  • the Darlington transistors should be located immediately after the terminals. Furthermore, it is advantageous to arrange at least one diode between the separate monitoring circuits. In addition, it is advantageous to arrange a diode and a light-emitting diode between the separate monitoring circuits.
  • connection resistor is arranged in front of the Darlington transistors.
  • the figure shows the block diagram of the redundant monitoring card of a solenoid valve 17 for a fire extinguishing system by a fire alarm and control center 1.
  • terminal resistors 7, 8 are connected in series with Darlington transistors 4 after the terminals 6.
  • two low-side switches 9,10 are arranged in the lines leading from X1.2 and X1.4 to terminal X4.
  • Two diodes 11, 18 are arranged in the lines which form the other monitoring circuit and lead from X1.1 and X1.3 to X3.
  • a light emitting diode 13 and a further diode 12 is arranged in parallel.
  • the coil 16 of the solenoid valve 17 is arranged.
  • the monitoring of the valve spool 16 for wire breakage and short circuit takes place for both circuits according to the same principle.
  • the respective monitoring voltage is fed in via the terminals 6 (X1.1 and X1.2) and connected together via the diodes 11, 18 (V7, V8) to 14 (X3). From FIG. 14 (X3), the monitoring voltage is passed through the coil 16 of the valve 17 to 14 (X4) and from there via the voltage dividers R9 and R11 and R10 and R12 can drive the transistors V9 and V10 for the respective monitoring circuits.
  • the terminal resistor 7 (R3) is switched to 0 V (ground) by V9, and the monitor current can flow through the terminal resistor 7 (R3).
  • connection resistor 8 (R8) is responsible, which is controlled by V10. Due to the voltage drop across the two diodes 11,12 and the resistors 7,8 at the two terminals 14,15 a voltage which is measured and evaluated by the transmitter of the control center or the control device 1.
  • a +24 V voltage is applied to the terminal 6 (X1.1) by the control unit or control device 1. Due to the voltage, the zener diode V1 of the low-side switch 9 becomes conductive and at pin 1 of V3, a drive voltage for V3 is established via the voltage divider R1 and R2.
  • the capacitor C1 serves on the one hand for smoothing voltage peaks and on the other hand as a charge storage. By driving V3, this turns on and becomes conductive by the pins 2/1 and 3 and switches 0 V via the terminal 15 (X4) to the coil 16 of the valve 17.
  • connection resistor 7 (R3) is switched off, whereby no power loss at the connection resistor 7 (R3) can arise.
  • the voltage +24 V is connected to the coil 16 of the valve 17 via the terminal 14 (X3) via the diodes 7 (V8), whereby this now attracts.
  • the zener diode V4 becomes conductive and the light emitting diode 13 starts to light up.
  • the resistors R4 and R5 serve as series resistors for the light-emitting diode 13 (LED H1).
  • the diode 12 (V2) serves as a freewheeling diode for the valve spool 16.
  • the driving of the valve 17 by circuit 2 will be described below. If the coil 16 of the valve 17 is to be controlled by the primary control line 3 at the terminals 6 (X1.3 and X1.4), a +24 V voltage is applied to the terminal 14 (X1.3) by the control unit or control device 1 created. As a result of the voltage, the Zener diode V6 of the low-side switch 10 becomes conductive, and a voltage for V5 is set across the voltage divider R6 and R7 at pin 1 of V5. By driving V3, the capacitor C3 turns on and becomes conductive between the pins 4/2 and 3 and switches 0 V to the coil 16 of the valve 17 via the terminal 15 (X4).
  • the drive voltage of the transistor V10 (Darlington transistor 5) is short-circuited and V10 blocks.
  • the connection resistor 8 (R8) is switched off, whereby no power loss at 8 (R8) can occur.
  • the voltage of +24 V is connected to the coil 16 of the valve 17 via the fork contact 15 (X4) via the diode 11 (V7), whereby the coil 16 now attracts.
  • the Zener diode V4 becomes conductive and the light emitting diode 13 starts to light up.
  • the resistors R4 and R5 serve as series resistors for the light emitting diode 13 (LED H1).
  • the diode 12 (V2) serves as a freewheeling diode for the valve spool 16.
  • the monitoring of the valve 16 is carried out according to the principle of voltage monitoring.
  • the monitoring circuits on the module are identical.
  • the monitoring voltage is dependent on the respective states of the primary control line 2,3 to the valve with coil 16,17 out and can differ significantly from valve to valve.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine redundante Überwachungseinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.
  • Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo Steuerventile, vorzugsweise Magnetventile durch Brandmelde- und Feuerlöschzentralen, überwacht werden müssen. Die vorgeschlagene Art der Überwachung ist besonders dann sinnvoll, wenn Anlagen vorhanden sind, bei denen ein Ausfall eines Verbrauchers mehrere weitere Ausfälle nach sich zieht. Das ist z. B. bei Mehrbereichslöschanlagen der Fall, bei denen nur ein Steuerventil vorhanden ist. Fällt dieses Ventil zu 100 % aus, kann kein weiterer Löschbereich mehr angesteuert werden. Die Überwachung aller an eine Brandmeldezentrale angeschlossenen Verbraucher, die eine Löschanlage steuern, wird durch den Verband der Sachversicherer vorgeschrieben. Diese Überwachung soll sicherstellen, daß alle Komponenten einer Brandmelde- bzw. Löschanlage zu jedem Zeitpunkt einsatzbereit sind oder ggf. eine kurzfristige Instandhaltung gewährleistet werden kann.
  • Um die Funktionalität von Steuerventilen von Feuerlöschanlagen zu überwachen, sind einfache Überwachungswege Spannungspolung oder Impulsauswertung bekannt. Diese haben den Nachteil, daß bei ihrem Ausfall keine Funktionalität des Steuerventils mehr gegeben ist.
  • Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine redundante Überwachungseinrichtung für Brandmelde- und Feuerlöschzentralen für die elektrische Funktion von Steuerventilen von Feuerlöschanlagen zu entwickeln, wobei der Schaltungsaufwand und die Baugröße minimal sein sollen.
  • Diese Aufgabe wird durch eine redundante Überwachungseinrichtung nach den kennzeichnenden Merkmalen des ersten Patentanspruches gelöst.
    Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.
  • Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, daß zwischen zwei Steuergruppen einer Brandmelde- und Feuerlöschzentrale und zwei Überwachungskreisen mindestens zwei separate Leitungen bestehen, die zu Anschlußklemmen führen. An diesen Anschlußklemmen ist ein Überwachungsmodul angeordnet, mit dem es möglich ist, Steuerventile redundant zu überwachen und das Modul so klein zu halten, daß es in einen Ventilstecker zu montieren ist. Die Überwachung des Ventils erfolgt durch zwei Steuergruppen. Diese Gruppen basieren auf dem Prinzip der Spannungsüberwachung und werden im Auslösefall parallel angesteuert. Die Überwachung des Ventils erfolgt direkt im Anschlußstecker des Ventils. Das Modul beinhaltet zwei Überwachungskreise, an deren Ende Gabelkontakte für einen Plus- und Minuspol angeordnet sind. Zwischen beiden Überwachungskreisen ist eine Spule des zu überwachenden Ventils geschaltet ist. Nach den Anschlußklemmen und innerhalb des Überwachungsmoduls bilden jeweils gleichpolige Leitungen separate Überwachungskreise, in denen Low-Side-Schalter angeordnet und Entkopplungsdioden in Reihe geschaltet sind. Die Entkopplungsdioden, die in Reihe geschaltet sind, sind nur in einem Überwachungskreis angeordnet. Zwischen den beiden Überwachungskreisen sind Darlington-Transistoren angeordnet.
  • Die zwei separaten Überwachungskreise des Moduls dienen der gemeinsamen Überwachung der Spule des Ventils sowie des Weges von der Brandmelde- bzw. Steuerzentrale zum Verbraucher auf Drahtbruch oder Kurzschluß. Die Überwachung vom Kreis 1 erfolgt im wesentlichen durch eine Entkopplungsdiode und anschließend durch die Ventilspule. Da nach der Spule eine Ableitung von 0 V (Ground) vorhanden ist, kann über einen Spannungsleiter ein Darlington-Transistor angesteuert werden. Dieser Transistor schaltet den eigentlichen Anschlußwiderstand des Überwachungskreises in den Überwachungsweg. Die Überwachung von Kreis 2 erfolgt auf die gleiche Weise wie Kreis 1, nämlich ebenfalls durch die Ventilspule. Wird der Stecker vom Ventil abgezogen und somit ein Drahtbruch in der Ventilzuleitung erzeugt, schließen beide Darlington-Transistoren und auch beide Überwachungskreise, und es wird durch das Abschalten der Endwiderstände ein Drahtbruch erzeugt.
  • Im Ansteuerungsfall wird je nach Kreis eine Spannung von beispielsweise +19 bis 29 V, an das Modul geschaltet, wodurch eine Zenerdiode leitend wird und über einen Spannungsteiler wird der Low-Side-Schalter eingeschaltet. Dieser Schalter schaltet 0 V (Ground) an die Ventilspule, wodurch das Ventil öffnet und schaltet weiterhin den Darlington-Transistor aus. Durch das Abschalten des Transistors wird auch der Überwachungsanschlußwiderstand abgeschaltet. Durch diese Abschaltung wird der Abschlußwiderstand abgeschaltet und es kann keine Leistung an dem Widerstand verbraucht werden.
  • Zwischen den separaten Leitungen und den Überwachungskreisen sowie zwischen der Spule und den Überwachungskreisen sind Klemmen und Gabelkontakte angeordnet. Vorteilhaft ist es, im ersten Überwachungskreis, der der Pluspolung dient, zwischen den Klemmen und dem Gabelkontakt zwei Dioden anzuordnen.
  • Im zweiten Überwachungskreis für die negative Polung sind Low-Side-Schalter zwischen den Klemmen und den Gabelkontakten anzuordnen.
  • Die Darlington-Transistoren sind unmittelbar nach den Klemmen anzuordnen. Weiterhin ist es vorteilhaft, zwischen den separaten Überwachungskreisen mindestens eine Diode anzuordnen. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, zwischen den separaten Überwachungskreisen eine Diode und eine Leuchtdiode anzuordnen.
  • In vorteilhafter Weise wird vor den Darlington-Transistoren jeweils ein Anschlußwiderstand angeordnet.
  • Im Folgenden wird die vorgeschlagene Lösung an einer Figur und einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
  • Die Figur zeigt das Blockdiagramm der Karte der redundanten Überwachung eines Magnetventils 17 für eine Feuerlöschanlage durch eine Brandmelde- und Steuerzentrale 1. Dazu werden zwei Primärsteuerleitungen 2, 3 zu den Klemmen 6, die die Kennzeichnung X1.1, X1.2, X1.3 und X1.4 tragen, geführt. Zwischen den unterschiedlichen Polen + und - der beiden Primärleitungen 2, 3 sind nach den Klemmen 6 Anschlußwiderstände 7,8 mit Darlington-Transistoren 4,5 in Reihe geschaltet. In den Leitungen, die von X1.2 und X1.4 zum Anschluß X4 führen, sind zwei Low-Side-Schalter 9,10 angeordnet. In den Leitungen, die den anderen Überwachungskreis bilden und von X1.1 und X1.3 zu X3 führen, sind zwei Dioden 11,18 angeordnet. Zwischen beiden Überwachungskreisen ist eine Leuchtdiode 13 und parallel eine weitere Diode 12 angeordnet. Zwischen beiden Überwachungskreisen ist die Spule 16 des Magnetventils 17 angeordnet.
  • Das Überwachen der Ventilspule 16 auf Drahtbruch und Kurzschluß erfolgt für beide Kreise nach dem gleichen Prinzip. Die jeweilige Überwachungsspannung wird über die Klemmen 6 (X1.1 und X1.2) eingespeist und über die Dioden 11,18 (V7, V8) gemeinsam nach 14 (X3) geschaltet. Von 14 (X3) aus wird die Überwachungsspannung durch die Spule 16 des Ventils 17 nach 14 (X4) geleitet und kann von dort aus über die Spannungsteiler R9 und R11 sowie R10 und R12 die Transistoren V9 und V10 für die jeweiligen Überwachungskreise ansteuern. Der Anschlußwiderstand 7 (R3) wird durch V9 nach 0 V (Ground) geschaltet, wobei der Überwachungsstrom durch den Anschlußwiderstand 7 (R3) fließen kann. Für den zweiten Überwachungskreis ist der Anschlußwiderstand 8 (R8) zuständig, der durch V10 gesteuert wird. Durch den Spannungsabfall an den beiden Dioden 11,12 und die Widerstände 7,8 stellt sich an den beiden Klemmen 14,15 eine Spannung ein, die durch die Auswerteelektronik der Zentrale bzw. der Steuereinrichtung 1 gemessen und ausgewertet wird.
    • Im Folgenden wird das Ansteuern des Ventils durch den Kreis 1 beschrieben:
  • Soll die Spule 16 des Ventils 17 durch die Primärsteuerleitung 2 an den Klemmen 6 (X1 und X2) angesteuert werden, wird durch die Zentrale bzw. Steuereinrichtung 1 eine +24 V Spannung an die Klemme 6 (X1.1) angelegt. Durch die Spannung wird die Zenerdiode V1 des Low-Side-Schalters 9 leitend und an Pin 1 von V3 stellt sich über den Spannungsteiler R1 und R2 eine Ansteuerspannung für V3 ein. Der Kondensator C1 dient zum einen zum Glätten von Spannungsspitzen und zum anderen als Ladungsspeicher. Durch die Ansteuerung von V3 schaltet sich dieser durch und wird durch den Pin 2/1 und 3 leitend und schaltet 0 V über die Klemme 15 (X4) an die Spule 16 des Ventils 17. Dadurch wird die Ansteuerspannung des Transistors V9 des Darlington-Transistors 4 kurzgeschlossen und V9 gesperrt. Der Anschlußwiderstand 7 (R3) wird abgeschaltet, wodurch keine Verlustleistung am Anschlußwiderstand 7 (R3) entstehen kann. Gleichzeitig wird über die Dioden 7 (V8) die Spannung +24 V an die Spule 16 des Ventils 17 über die Klemme 14 (X3) geschaltet, wodurch dieses nun anzieht. Des weiteren wird die Zenerdiode V4 leitend und die Leuchtdiode 13 beginnt zu leuchten. Die Widerstände R4 und R5 dienen als Vorwiderstände für die Leuchtdiode 13 (LED H1). Die Diode 12 (V2) dient als Freilaufdiode für die Ventilspule 16.
  • Im Folgenden wird das Ansteuern des Ventils 17 durch Kreis 2 beschrieben. Soll die Spule 16 des Ventils 17 durch die Primärsteuerleitung 3 an den Klemmen 6 (X1.3 und X1.4) angesteuert werden, wird durch die Zentrale bzw. Steuereinrichtung 1 eine +24 V-Spannung an die Klemme 14 (X1.3) angelegt. Durch die Spannung wird die Zenerdiode V6 des Low-Side-Schalters 10 leitend und an Pin 1 von V5 stellt sich über den Spannungsteiler R6 und R7 eine Ansteuerspannung für V5 ein. Durch die Ansteuerung von V3 schaltet der Kondensator C3 durch und wird zwischen den Pins 4/2 und 3 leitend und schaltet 0 V an die Spule 16 des Ventils 17 über die Klemme 15 (X4). Dadurch wird die Ansteuerspannung des Transistors V10 (Darlington-Transistor 5) kurzgeschlossen und V10 sperrt. Der Anschlußwiderstand 8 (R8) wird abgeschaltet, wodurch keine Verlustleistung an 8 (R8) entstehen kann. Gleichzeitig wird über die Diode 11 (V7) die Spannung von +24 V an die Spule 16 des Ventils 17 über den Gabelkontakt 15 (X4) geschaltet, wodurch die Spule 16 nun anzieht. Des weiteren wird die Z-Diode V4 leitend und die Leuchtdiode 13 beginnt zu leuchten. Die Widerstände R4 und R5 dienen als Vorwiderstände für die Leuchtdiode 13. (LED H1). Die Diode 12 (V2) dient als Freilaufdiode für die Ventilspule 16.
  • Die Überwachung des Ventils 16 erfolgt nach dem Prinzip der Spannungsüberwachung. Durch die Reihenschaltung der Entkopplungsdioden 11,18, der Ventilspule 16 und der Anschlußwiderstände 7,8 stellt sich an den Klemmen 6 des Überwachungsmoduls eine Spannung ein, die durch die Brandmelde- und Steuerzentrale 1 ausgewertet wird. Die Überwachungskreise auf dem Modul sind jeweils identisch. Die Überwachungsspannung ist von den jeweiligen Zuständen der Primärsteuerleitung 2,3 zu dem Ventil mit Spule 16,17 hin abhängig und kann sich von Ventil zu Ventil deutlich unterscheiden.
    • Liste der verwendeten Bezugszeichen
    • 1
    Brandmelde- und Steuerzentrale
    2
    Primärsteuerleitung 1
    3
    Primärsteuerleitung 2
    4
    Darlington-Transistor Primärleitung 1
    5
    Darlington-Transistor Primärleitung 2
    6
    Klemme (X1.1, X1.2, X1.3, X1.4)
    7
    Anschlußwiderstand R3
    8
    Anschlußwiderstand R8
    9
    Low-Side-Schalter der Primärsteuerleitung 1
    10
    Low-Side-Schalter der Primärsteuerleitung 2
    11
    Diode V7
    12
    Diode V2
    13
    Leuchtdiode V4
    14
    Gabelkontakt X3
    15
    Gabelkontakt X4
    16
    Spule
    17
    Ventil
    18
    Diode V8

Claims (8)

  1. Redundante Überwachungseinrichtung für die Kontrolle der elektrischen Funktion von Steuer- und/oder Magnetventilen(16, 17) für Feuerlöscheinrichtungen durch eine Brandmelde- und Steuerzentrale (1), gekennzeichnet dadurch, daß zwischen zwei Steuergruppen der Brandmelde- und Feuerlöschzentrale (1) mindestens zwei separate Leitungen bestehen, deren jeweils gleichpolige Leitungen separate Überwachungskreise bilden, in denen Low-Side-Schalter (9,10) angeordnet sind und Entkopplungsdioden (11, 12, 18) in Reihe geschaltet sind, wobei zwischen den Überwachungskreisen Darlington-Transistoren (4,5) angeordnet sind und zwischen beiden Überwachungskreisen mindestens eine zu überwachende Spule (16) eines Ventils (17) geschaltet ist.
  2. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den separaten Leitungen (2,3) und den Steuerkreisen sowie zwischen der Spule (16) und den Überwachungskreisen Klemmen (6) und Gabelkontakte (14, 15) angeordnet sind.
  3. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Überwachungskreis für die Pluspolung zwischen den Klemmen (6) und dem Gabelkontakt (14) zwei Dioden (16, 18) angeordnet sind.
  4. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im zweiten Überwachungskreis für die Minuspolung die Low-Side-Schalter (9,10) zwischen den Klemmen (6) und dem Gabelkontakt (15) angeordnet sind.
  5. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Darlington-Transistoren (4, 5) unmittelbar nach den Klemmen (6) angeordnet sind.
  6. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den separaten Überwachungskreisen mindestens eine Diode (12) angeordnet ist.
  7. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den separaten Überwachungskreisen eine Diode (12) und eine Leuchtdiode (13) angeordnet sind.
  8. Überwachungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß vor den Darlington-Transistoren (4, 5) ein Anschlußwiderstand (7, 8) angeordnet ist.
EP06002123A 2006-02-02 2006-02-02 Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen Not-in-force EP1816619B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES06002123T ES2317350T3 (es) 2006-02-02 2006-02-02 Dispositivo redundante de vigilancia para instalaciones de extincion de incendios.
DE502006002428T DE502006002428D1 (de) 2006-02-02 2006-02-02 Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen
EP06002123A EP1816619B1 (de) 2006-02-02 2006-02-02 Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen
PL06002123T PL1816619T3 (pl) 2006-02-02 2006-02-02 Redundancyjne urządzenie kontrolne dla urządzeń gaśniczych
AT06002123T ATE418775T1 (de) 2006-02-02 2006-02-02 Redundante überwachungseinrichtung für feuerlöschanlagen
PT06002123T PT1816619E (pt) 2006-02-02 2006-02-02 Dispositivo redundante de vigilância para instalações de combate a fogos

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06002123A EP1816619B1 (de) 2006-02-02 2006-02-02 Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1816619A1 EP1816619A1 (de) 2007-08-08
EP1816619B1 true EP1816619B1 (de) 2008-12-24

Family

ID=36616899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06002123A Not-in-force EP1816619B1 (de) 2006-02-02 2006-02-02 Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1816619B1 (de)
AT (1) ATE418775T1 (de)
DE (1) DE502006002428D1 (de)
ES (1) ES2317350T3 (de)
PL (1) PL1816619T3 (de)
PT (1) PT1816619E (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018112299B4 (de) 2018-05-23 2020-12-03 Minimax Gmbh & Co. Kg Einrichtung, Verfahren und Steuermodul zur Überwachung einer Zweidrahtleitung
DE102019130601A1 (de) * 2019-11-13 2021-05-20 Minimax Viking Research & Development Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur elektrischen Ansteuerung eines Aktors

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE423490B (sv) * 1979-06-13 1982-05-10 Bofors Ab Anordning for att pa avstand overvaka tendfunktionen hos snabba sleckningssystem
US7891435B2 (en) * 1996-01-23 2011-02-22 En-Gauge, Inc. Remote inspection of emergency equipment stations

Also Published As

Publication number Publication date
ATE418775T1 (de) 2009-01-15
PT1816619E (pt) 2009-02-03
PL1816619T3 (pl) 2009-05-29
DE502006002428D1 (de) 2009-02-05
ES2317350T3 (es) 2009-04-16
EP1816619A1 (de) 2007-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10329914B4 (de) Fehlererkennung für Powerring
EP2093737B1 (de) Aktives Linienabschlussmodul
DE4041672A1 (de) Ueberwachungseinrichtung fuer einen gleichstromkreis sowie damit ausgeruestete photovoltaische energiegewinnungsanalge
EP2586051A1 (de) Sicherheitsschaltungsanordnung zum fehlersicheren ein- oder ausschalten einer gefährlichen anlage
EP1917651B1 (de) Gebäudeleittechnik- oder gefahrenmeldeanlage
EP1233654A1 (de) Schaltungsanordnung und Verfahren zur Kennlinienanpassung einer Leuchtdiode
EP1816619B1 (de) Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen
EP0973239B1 (de) Schutzschalteinrichtung
DE202006001681U1 (de) Redundante Überwachungseinrichtung für Feuerlöschanlagen
DE2555786A1 (de) Anzeigelampen-schaltkreis
EP2899823A1 (de) Elektrische Schutzanordnung für eine Elektroinstallation sowie dazugehöriges Verfahren
EP0741927A1 (de) Differenzstromschutzschalter
WO2004006404A2 (de) Schaltung zur überwachung der ströme in einer mehrzahl von stromzweigen eines netzwerks
EP0495388B1 (de) Sicherheitsschaltgerät
DE732994C (de) Elektrische Alarmanlage
EP2045825A1 (de) Schaltelement
DE655627C (de) Selbsttaetige Feuermeldeanlage
DE394299C (de) Ruhestromalarmeinrichtung fuer Anschluss an Starkstrominstallationen mit geerdetem Netzpol
DE4105477A1 (de) Schaltung zum ueberwachen wechselstromgespeister signallampen
DE1933942C (de) Anordnung zur elektronischen Über wachung der Sicherungselemente von paral lelgeschalteten Verbraucherstromkreisen
DE10334676B3 (de) Elektrische Anordnung zum Ansteuern parallel betriebener Schütze
DE679878C (de) UEberwachungseinrichtung fuer mehrere Signale, insbesondere fuer die Signallampen von UEberwegwarnanlagen
DE102009059884A1 (de) Netztrennung mit Halbleiterschaltern für Elektrowerkzeuge
EP0404143A1 (de) Schaltungsanordnung zur Überwachung von Wechselstromverbrauchern in Eisenbahnsignalanlagen
DE752118C (de) UEberwachungsschaltung fuer UEberwegwarnsignalanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090122

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090205

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2317350

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090324

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E005475

Country of ref document: HU

BERE Be: lapsed

Owner name: MINIMAX G.M.B.H. & CO KG

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090424

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090324

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090129

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20090203

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006002428

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200220

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 15

Ref country code: PT

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20200221

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200224

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 418775

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210802

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006002428

Country of ref document: DE

Owner name: MINIMAX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220217

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220221

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006002428

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230901