EP1816418B1 - Kältegerät zur Lagerung von Flaschen - Google Patents

Kältegerät zur Lagerung von Flaschen Download PDF

Info

Publication number
EP1816418B1
EP1816418B1 EP06126617.7A EP06126617A EP1816418B1 EP 1816418 B1 EP1816418 B1 EP 1816418B1 EP 06126617 A EP06126617 A EP 06126617A EP 1816418 B1 EP1816418 B1 EP 1816418B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling device
refrigerated goods
platform
door
bottles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06126617.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1816418A3 (de
EP1816418A2 (de
Inventor
Peter Nalbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1816418A2 publication Critical patent/EP1816418A2/de
Publication of EP1816418A3 publication Critical patent/EP1816418A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1816418B1 publication Critical patent/EP1816418B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00—Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80—Type of cooled receptacles
    • F25D2331/803—Bottles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00—Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80—Type of cooled receptacles
    • F25D2331/809—Holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00—Problems to be solved
    • F25D2500/02—Geometry problems

Definitions

  • the invention relates to a refrigeration device with a heat-insulating body surrounding an interior, with a door hinged to the body for closing the interior and with a number of refrigerated goods carriers arranged in the interior.
  • a refrigeration device with a heat-insulating body surrounding an interior, with a door hinged to the body for closing the interior and with a number of refrigerated goods carriers arranged in the interior.
  • Such refrigeration device are well known.
  • lying storage is impractical when both closed and opened bottles must be stored.
  • it is difficult to read the bottle labels with lying storage. If the bottles are tightly packed, it may be necessary to remove the bottles to read their label, making the search for a particular bottle tedious and time consuming. This is particularly annoying for gastronomic use.
  • the US 6,361,129 B1 describes a refrigerator, according to the preamble of claim 1, are arranged on the rear wall horizontally freely oriented rods for holding bottles to be stored horizontally in the refrigerator.
  • the bars are at a constant distance from each other and each two bars hold a bottle.
  • the DE 297 13 629 U1 discloses a refrigeration device with a storage rack, at its front side facing a door of the refrigerator towards an edge plate is arranged.
  • the edge plate has recesses to accommodate the neck of a bottle therein, thus preventing the bottle from rolling on the shelf.
  • the object of the invention is to provide a suitable for storing large quantities of bottles refrigerator, which is specially adapted to the requirements of the catering.
  • the invention is based on the consideration that in gastronomic use, the stored bottles are indeed of a variety of different types that the individual types but mostly multiple exist. It is therefore not necessary to be able to read each label, but it is sufficient to be able to read the label of a sample bottle of a given type, which is stored standing in the space and which may possibly also be a broken bottle. If bottles stored behind the sample bottle are of the same type as the sample bottle, a user need not access these bottles to find their type. So it is possible to store bottles in a large amount gently and space-saving and still avoid a tedious search for a desired bottle.
  • a footprint on which a bottle can be placed in the intermediate space can be formed by a section of a second refrigerated goods carrier that protrudes beyond the front side of the first refrigerated goods carrier and protrudes toward the door, which section is arranged beneath the first refrigerated goods carrier.
  • the footprint can also be formed on a third refrigerated goods carrier, which extends between the door and extending through the front side of the first refrigerated goods carrier vertical plane.
  • a footprint may be formed by the bottom of the body itself.
  • the distance of the grooves from each other substantially equal to the width of the gap.
  • the footprint may be provided with a stop.
  • Such a stop may be formed in particular comb-like with extending in over the footprint tines, the standing bottles each in Spaces between the tines can be placed. So tilting the bottles can also be prevented in the lateral direction or at least made more difficult.
  • a particularly effective backup is achieved with a stop in the form of an extending over the footprint plate with openings in each of which a bottle can be placed.
  • the stop can be designed to be integral with a resting on the footprint plate. By the plate is weighted by bottles standing on it, the stop can secure a single triggered bottle, without it would have to be firmly anchored in the refrigerator. It can therefore be removed very conveniently when not in use.
  • An at least locally transparent door allows a user to view bottles stored in the refrigeration device and to identify any to be removed without opening the door. This shortens the time of the door being open and reduces the input of heat and moisture into the refrigeration appliance, which in turn enables energy-saving operation.
  • FIG. 1 is a perspective view of a refrigerator according to a first embodiment of the invention.
  • a body 1 of the device is constructed in a conventional manner from an outer skin assembled from metal plates and an inner container 2 deep-drawn from plastic, on the side walls of which mutually opposite horizontal grooves 3 are formed, which serve to support shelves.
  • two shelves 4, 5 are shown, which are each exemplary of two different types of shelves used in the device, which are referred to below as a long or short shelf.
  • a hinged to the body 1 door 7 is essentially composed of an insulating glass pane 8 with an inner and an outer glass plate and an enclosed Isoliergas circulllung, wherein the inner glass plate provided in its edge region with a frame-shaped opaque coating 9 and a magnetic seal 10 attached thereto is.
  • a transparent central region of the insulating glass pane 8 also provides an insight into the interior of the device when the door 7 is closed.
  • the shelves 4, 5 are composed of a front and a rear cross member 11, 12, each extending in the width direction of the body 1 and of which in Fig. 1 only each of the front cross member 11 can be seen, two longitudinal members 13 (see Fig. 3 ) and a plurality of in the depth direction of the body 1 elongated shells 14, six each in the case shown here.
  • the distance d between the longitudinal center planes of two adjacent shells 14 corresponds to the maximum diameter of bottles that can be stored lying in the shells 14.
  • the front cross member 11 of the lower shelf 4 is wider than that of the upper shelf 5 and forms a strip-shaped footprint 15 which projects over an extending through the front of the front cross member 11 of the upper shelf 5 imaginary vertical plane by at least the distance d, so that on the footprint 15 bottles of the same type as in the shells are placeable without abutting the upper shelf 5.
  • Fig. 2 shows a section through the refrigerator of Fig. 1 in fully loaded condition.
  • the height of the inner container 2 in the figure corresponds approximately to the height of two bottles 16, it being understood that the height of the inner container 2 may be any multiple of the height of the bottles 16.
  • Halfway up the inner container 2 is a long shelf 4 with footprint 15 on the front cross member, which is loaded with lying and standing on the footprint 15 bottles 16.
  • Above the lying bottles and behind the standing ones are arranged two short shelves 5, which in turn carry lying bottles 16.
  • two short shelves 5 which in turn carry lying bottles 16.
  • Other standing bottles 16 are placed directly on the bottom of the inner container 2; also they each cover two short shelves 5 and trays 14, which can be placed directly on the bottom of the inner container 2 or part of a lying on the floor short shelf.
  • Fig. 3 shows in an exploded perspective view of the structure of a long shelf 4 according to an embodiment of the invention.
  • the facing away from the viewer in this view front cross member 11 is composed according to the development of an inner cross member 17 which is opposite to the rear cross member 12 in mirror image and carries with it the shells 14, and a footprint forming plate 18, which, if desired , with latching tongues 19 for attachment and locking on the inner cross member 17 or other suitable means for firmly connecting the plate 18 may be provided with the cross member 17.
  • the cross members 12, 17 are connected by the longitudinal members 13 to a rigid frame.
  • the side members 13 are supported in the mounted state in the body 1 in the grooves 3.
  • the assembly formed by the beams 12, 13, 17 and shells 14 is a short shelf 5.
  • the plate 18 is provided at its longitudinal ends with projections 20 which frictionally engage in the grooves 3 and allow the plate 18, if desired, to be placed uncoupled on a short shelf and in a different groove than this and thus as a shelf 6 own type to use.
  • An optionally mountable securing element 21 for securing the upright bottles against tipping is integrally formed of aluminum or stainless steel sheet and comprises a base plate 22, one of the door 7 facing edge of the base plate 21 upwardly extending as a railing 23 stop formed in a horizontal over the base plate 22 bent back comb 24 expires. Semicircular cutouts 26 between the prongs 25 of the comb 24 are provided to receive the bottles.
  • the securing element 21 may be held on the plate by its own weight and the bottles parked therein; in the embodiment shown in the figure 22 hooks 27 are formed on the side facing away from the door 7 edge of the base plate 22, which engage in a groove 28 of the plate 18, so that the securing element can only be solved by the plate 18, if the latter of the longitudinal member 17 is decoupled.
  • Fig. 4 shows an alternative embodiment of a long shelf 4. Elements of this embodiment, already with reference to Fig. 3 correspond to elements explained are denoted by the same reference numerals as there and will be explained again only insofar as they differ from the corresponding elements of Fig. 3 differ.
  • the rear and the inner cross member 12, 17 and the plate 18 have the same height or strength as the longitudinal members 13, and the shells 14 are mounted on the frame formed by the carriers 12, 13, 17 frame.
  • the securing element 21 is provided on the side facing away from the door edge of its base plate 22 with tongues 29 which engage frictionally engaged in between the frame and the shells 14 limited gussets 30 and so prevent tilting of the securing element 21 of the plate 18.
  • the fuse element 21 can be removed without disengaging the plate 18.
  • Fig. 5 shows a shelf 31 of a third type, which can be mounted together with a short shelf 5 in a groove to perform the function of a long shelf 4.
  • the shelf 31 has an integrally formed from sheet metal to form a square tube body whose underside forms the footprint 15 and in the top circular openings 32 are cut, each of which can accommodate a bottle. From the bottom of the tube are two tabs 33, which are provided to engage in the grooves 3. The tabs are bent at their ends to allow frictional engagement with upper and lower walls of the grooves 3.
  • Fig. 6 shows a modification of the shelf 31 of Fig. 5 , Here are the tabs 33 from the top of the square tubular body, so that the top of the body is approximately flush with the surface of a short shelf 5, which is inserted into the same grooves 3 as the shelf 31. Thus, the shelf 31 does not obstruct access to bottles lying on the short shelf 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem einen Innenraum umgebenden wärmeisolierenden Korpus, mit einer an dem Korpus angeschlagenen Tür zum Verschließen des Innenraums und mit einer Anzahl von in dem Innenraum angeordneten Kühlgutträgern. Derartige Kältegerät sind allgemein bekannt.
  • Wenn ein solches Kältegerät zur Lagerung großer Mengen von Flaschen, insbesondere von Weinflaschen eingesetzt wird, so ist im Allgemeinen bevorzugt, die Flaschen auf Kühlgutträgern liegend zu lagern, zum einen, weil durch liegende Lagerung bei Weinflaschen der Korken feucht gehalten wird, zum anderen weil es dadurch möglich ist, auf beliebige Flaschen direkt zuzugreifen, während, wenn Flaschen in größerer Zahl stehend aufbewahrt werden, Flaschen, die vor einer gewünschten, tief in dem Innenraum platzierten Flasche stehen, erst ausgeräumt werden müssen, um auf die gewünschte Flasche zugreifen zu können.
  • Die liegende Aufbewahrung ist jedoch unpraktisch, wenn sowohl verschlossene als auch angebrochene Flaschen aufbewahrt werden müssen. Außerdem ist es bei liegender Lagerung schwierig, die Flaschenetiketten zu lesen. Wenn die Flaschen dicht gepackt sind, kann es notwendig sein, die Flaschen zu entnehmen, um ihr Etikett zu lesen, was die Suche nach einer bestimmten Flasche mühsam und Zeit raubend macht. Dies ist insbesondere bei gastronomischer Nutzung lästig.
  • Die US 6 361 129 B1 beschreibt ein Kältegerät, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, an dessen Rückwand horizontal frei ausgerichtete Stäbe zum Halten von Flaschen angeordnet sind, die waagerecht in dem Kältegerät gelagert werden sollen. Die Stäbe haben dabei einen konstanten Abstand zueinander und jeweils zwei Stäbe halten eine Flasche.
  • Die DE 297 13 629 U1 offenbart ein Kältegerät mit einem Ablagerost, an dessen zu einer Tür des Kältegerätes hin gerichteten Stirnseite eine Randplatte angeordnet ist. Die Randplatte weist Aussparungen auf, um darin den Hals einer Flasche aufnehmen zu können, um die Flasche somit am Wegrollen auf dem Ablagerost zu hindern. Aufgabe der Erfindung ist, ein zur Lagerung großer Mengen von Flaschen geeignetes Kältegerät zu schaffen, das speziell an die Anforderungen der Gastronomie angepasst ist.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät gemäß Anspruch 1.
  • Die Erfindung basiert auf der Überlegung, dass bei gastronomischer Nutzung die gelagerten Flaschen zwar von einer Vielzahl unterschiedlicher Typen sind, dass die einzelnen Typen aber meist mehrfach vorhanden sind. Es ist daher nicht notwendig, jedes Etikett lesen zu können, sondern es genügt, das Etikett einer Musterflasche eines gegebenen Typs lesen zu können, die in dem Zwischenraum stehend aufbewahrt wird und bei der es sich ggf. auch um eine angebrochene Flasche handeln kann. Wenn hinter der Musterflasche liegend aufbewahrte Flaschen vom gleichen Typ wie die Musterflasche sind, braucht ein Benutzer nicht auf diese liegenden Flaschen zuzugreifen, um ihren Typ zu erfahren. So ist es möglich, Flaschen in großer Menge schonend und Platz sparend zu lagern und dennoch eine langwierige Suche nach einer gewünschten Flasche zu vermeiden.
  • Eine Stellfläche, auf der eine Flasche in dem Zwischenraum aufstellbar ist, kann durch einen über die Stirnseite des ersten Kühlgutträgers hinaus zur Tür hin vorspringenden Abschnitt eines zweiten Kühlgutträgers gebildet sein, der unterhalb des ersten Kühlgutträgers angeordnet ist.
  • Die Stellfläche kann auch an einem dritten Kühlgutträger gebildet sein, der sich zwischen der Tür und einer durch die Stirnseite des ersten Kühlgutträgers verlaufenden vertikalen Ebene erstreckt.
  • Ferner kann eine Stellfläche durch den Boden des Korpus selbst gebildet sein.
  • Um Flaschen ohne Gefahr des Wegrollens liegend zu lagern, weist wenigstens einer der Kühlgutträger in Breitenrichtung beabstandete Rinnen auf. Um eine gute Platzausnutzung zu erreichen, entspricht der Abstand der Rinnen voneinander im wesentlichen der Breite des Zwischenraums.
  • Um die Gefahr zu verringern, dass stehende Flaschen aus dem Gerät herausfallen, wenn eilig auf benachbarte Flaschen zugegriffen wird, kann die Stellfläche mit einem Anschlag versehen sein.
  • Ein solcher Anschlag kann insbesondere kammartig mit sich in über der Stellfläche erstreckenden Zinken ausgebildet sein, wobei die stehenden Flaschen jeweils in Zwischenräumen zwischen den Zinken platziert werden können. So kann ein Kippen der Flaschen auch in seitlicher Richtung verhindert oder zumindest erschwert werden.
  • Eine besonders wirksame Sicherung wird erreicht mit einem Anschlag in Form einer sich über der Stellfläche erstreckenden Platte mit Öffnungen, in denen jeweils eine Flasche platzierbar ist.
  • Der Anschlag kann fest mit einer auf der Stellfläche aufliegenden Platte zusammenhängend ausgeführt sein. Indem die Platte durch darauf stehende Flaschen beschwert ist, kann der Anschlag eine einzelne angestoßene Flasche sichern, ohne dass es dafür fest in dem Kältegerät verankert sein müsste. Es kann daher bei Nichtgebrauch sehr bequem entfernt werden.
  • Eine wenigstens lokal durchsichtige Tür ermöglicht es einem Benutzer, in dem Kältegerät gelagerte Flaschen zu betrachten und eine eventuell zu entnehmende zu identifizieren, ohne dafür die Tür zu öffnen. Dadurch verkürzt sich die Zeit des Offenstehens der Tür und es vermindern sich Wärme- und Feuchtigkeitseintrag in das Kältegerät, was wiederum einen Energie sparenden Betrieb ermöglicht.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Ansicht eines Kältegerätes mit Fachböden gemäß der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 2
    einen schematischen Schnitt durch das mit Flaschen beladene Kältegerät;
    Fig. 3
    eine perspektivische Ansicht einer Anordnung von Kühlgutträgern;
    Fig. 4
    eine perspektivische Ansicht einer alternativen Anordnung von Kühlgutträgern;
    Fig. 5
    einen nur für die aufrechte Lagerung von Flaschen ausgelegten Kühlgutträger; und
    Fig. 6
    eine Abwandlung des Kühlgutträgers aus Fig. 5.
  • Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Kältegerätes gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung. Ein Korpus 1 des Gerätes ist in an sich bekannter Weise aufgebaut aus einer aus Metallplatten zusammengefügten Außenhaut und einem aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälter 2, an dessen Seitenwänden einander paarweise gegenüberliegende horizontale Nuten 3 geformt sind, die zur Abstützung von Fachböden dienen. In der Figur sind zwei Fachböden 4, 5 dargestellt, die jeweils exemplarisch für zwei verschiedene Typen von in dem Gerät verwendeten Fachböden sind, die im Folgenden als langer bzw. kurzer Fachboden bezeichnet werden. Eine an den Korpus 1 angelenkte Tür 7 ist im Wesentlichen aufgebaut aus einer Isolierglasscheibe 8 mit einer inneren und einer äußeren Glasplatte und einer dazwischen eingeschlossenen Isoliergasfüllung, wobei die innere Glasplatte in ihrem Randbereich mit einer rahmenförmigen opaken Beschichtung 9 und einer an dieser befestigten Magnetdichtung 10 versehen ist. Ein durchsichtiger mittlerer Bereich der Isolierglasscheibe 8 gewährt auch bei geschlossener Tür 7 Einblick in den Innenraum des Geräts.
  • Die Fachböden 4, 5 sind zusammengefügt aus einem vorderen und einem hinteren Querträger 11, 12, die sich jeweils in Breitenrichtung des Korpus 1 erstrecken und von denen in Fig. 1 nur jeweils der vordere Querträger 11 zu sehen ist, zwei Längsträgern 13 (siehe Fig. 3) und einer Mehrzahl von in Tiefenrichtung des Korpus 1 langgestreckten Schalen 14, je sechs Stück im hier dargestellten Fall. Der Abstand d zwischen den Längsmittelebenen zweier benachbarter Schalen 14 entspricht dem maximalen Durchmesser von Flaschen, die in den Schalen 14 liegend gelagert werden können.
  • Der vordere Querträger 11 des unteren Fachbodens 4 ist breiter als der des oberen Fachbodens 5 und bildet eine streifenförmige Stellfläche 15, die über eine durch die Vorderseite des vorderen Querträgers 11 des oberen Fachbodens 5 verlaufende gedachte vertikale Ebene um wenigstens die Entfernung d übersteht, so dass auf der Stellfläche 15 Flaschen vom gleichen Typ wie in den Schalen platzierbar sind, ohne an den oberen Fachboden 5 anzustoßen.
  • Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch das Kältegerät von Fig. 1 in voll beladenem Zustand. Die Höhe des Innenbehälters 2 entspricht in der Figur in etwa der Höhe von zwei Flaschen 16, wobei sich versteht, dass die Höhe des Innenbehälters 2 ein beliebiges Vielfaches der Höhe der Flaschen 16 sein kann. In halber Höhe des Innenbehälters 2 befindet sich ein langer Fachboden 4 mit Stellfläche 15 am vorderen Querträger, der mit liegenden und auf der Stellfläche 15 stehenden Flaschen 16 beladen ist. Über den liegenden Flaschen und hinter den stehenden (links von diesen in der Darstellung der Fig. 2) sind zwei kurze Fachböden 5 angeordnet, die ihrerseits liegende Flaschen 16 tragen. So können hinter jeder stehenden Flasche 16 drei liegende untergebracht werden, die zweckmäßigerweise alle vom gleichen Typ sind, so dass ein Benutzer am Etikett der stehenden Flasche sofort den Typ der dahinter liegenden erkennen kann.
  • Weitere stehende Flaschen 16 sind unmittelbar auf dem Boden des Innenbehälters 2 platziert; auch sie verdecken jeweils zwei kurze Fachböden 5 sowie Schalen 14, die unmittelbar auf dem Boden des Innenbehälters 2 platziert oder Teil eines auf dem Boden liegenden kurzen Fachbodens sein können.
  • Fig. 3 zeigt in einer auseinandergezogenen perspektivischen Ansicht den Aufbau eines langen Fachbodens 4 gemäß einer Weiterbildung der Erfindung. Der in dieser Ansicht vom Betrachter abgewandte vordere Querträger 11 setzt sich der Weiterbildung zufolge zusammen aus einem inneren Querträger 17, der dem hinteren Querträger 12 spiegelbildlich gegenüberliegt und zusammen mit ihm die Schalen 14 trägt, sowie einer die Stellfläche bildenden Platte 18, die, wenn gewünscht, mit Rastzungen 19 zum Aufstecken und Verrasten an dem inneren Querträger 17 oder anderen geeigneten Mitteln zum festen Verbinden der Platte 18 mit dem Querträger 17 versehen sein kann.
  • Die Querträger 12, 17 sind durch die Längsträger 13 zu einem starren Rahmen verbunden. Die Längsträger 13 sind im im Korpus 1 montierten Zustand in dessen Nuten 3 abgestützt. Die von den Trägern 12, 13, 17 und Schalen 14 gebildete Baueinheit ist ein kurzer Fachboden 5.
  • Die Platte 18 ist an ihren Längsenden mit Vorsprüngen 20 versehen, die reibschlüssig in die Nuten 3 eingreifen und es erlauben, die Platte 18, wenn gewünscht, ungekoppelt an einen kurzen Fachboden und in einer anderen Nut als dieser zu platzieren und sie so als einen Fachboden 6 eigenen Typs zu nutzen.
  • Ein fakultativ montierbares Sicherungselement 21 zum Sichern der stehenden Flaschen gegen Umkippen ist einteilig aus Aluminium- oder Edelstahlblech geformt und umfasst eine Grundplatte 22, ein vom der Tür 7 zugewandten Rand der Grundplatte 21 aus nach oben verlaufender als Geländer 23 ausgebildeter Anschlag, das in einen horizontal über die Grundplatte 22 zurückgebogenen Kamm 24 ausläuft. Halbkreisförmige Ausschnitte 26 zwischen den Zinken 25 des Kamms 24 sind vorgesehen, um die Flaschen aufzunehmen.
  • Das Sicherungselement 21 kann durch sein eigenes Gewicht und das von darin abgestellten Flaschen auf der Platte gehalten sein; bei der in der Fig. gezeigten Ausgestaltung sind am von der Tür 7 abgewandten Rand der Grundplatte 22 Haken 27 gebildet, die in eine Nut 28 der Platte 18 eingreifen, so dass das Sicherungselement nur dann von der Platte 18 gelöst werden kann, wenn letztere von dem Längsträger 17 entkoppelt ist.
  • Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines langen Fachbodens 4. Elemente dieser Ausgestaltung, die bereits mit Bezug auf Fig. 3 erläuterten Elementen entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen wie dort bezeichnet und werden nur insoweit erneut erläutert als sie sich von den entsprechenden Elementen der Fig. 3 unterscheiden. Der hintere und der innere Querträger 12, 17 sowie die Platte 18 haben die gleiche Höhe bzw. Stärke wie die Längsträger 13, und die Schalen 14 sind auf dem von den Trägern 12, 13, 17 gebildeten Rahmen aufliegend befestigt. Das Sicherungselement 21 ist am von der Tür abgewandten Rand seiner Grundplatte 22 mit Zungen 29 versehen, die reibschlüssig in zwischen dem Rahmen und den Schalen 14 begrenzte Zwickel 30 eingreifen und so ein Herunterkippen des Sicherungselements 21 von der Platte 18 verhindern. Das Sicherungselement 21 kann entfernt werden, ohne die Platte 18 zu lösen.
  • Fig. 5 zeigt einen Fachboden 31 eines dritten Typs, der zusammen mit einem kurzen Fachboden 5 in einer Nut angebracht werden kann, um die Funktion eines langen Fachbodens 4 wahrzunehmen. Der Fachboden 31 hat einen einteilig aus Blech zu einem Vierkantrohr geformten Körper, dessen Unterseite die Stellfläche 15 bildet und in dessen Oberseite kreisrunde Öffnungen 32 geschnitten sind, die jeweils eine Flasche aufnehmen können. Von der Unterseite des Rohrs stehen zwei Laschen 33 ab, die vorgesehen sind, um in die Nuten 3 einzugreifen. Die Laschen sind an ihren Enden umgebogen, um einen Reibschluss mit oberen und unteren Wänden der Nuten 3 zu ermöglichen.
  • Fig. 6 zeigt eine Abwandlung des Fachbodens 31 von Fig. 5. Hier stehen die Laschen 33 von der Oberseite des vierkantrohrförmigen Körpers ab, so dass die Oberseite des Körpers in etwa bündig mit der Oberfläche eines kurzen Fachbodens 5 zu liegen kommt, der in dieselben Nuten 3 wie der Fachboden 31 eingeschoben ist. So behindert der Fachboden 31 nicht den Zugriff auf auf dem kurzen Fachboden 5 liegende Flaschen.

Claims (10)

  1. Kältegerät mit einem einen Innenraum umgebenden wärmeisolierenden Korpus (1), mit einer Tür (7) zum Verschließen des Innenraums und mit einer Anzahl von in dem Innenraum angeordneten Kühlgutträgern (4, 5, 6, 31), wobei zwischen einer der Tür (7) zugewandten Stirnseite eines ersten Kühlgutträgers (5) und der Tür (7) ein Zwischenraum befindet, dessen Breite (d) wenigstens dem Durchmesser einer handelsüblichen Weinflasche (16) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Kühlgutträger (4, 5) in Breitenrichtung des Korpus (1) beabstandete Rinnen aufweist und dass der Abstand (d) der Rinnen voneinander im wesentlichen der Breite (d) des Zwischenraums entspricht.
  2. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum nach unten durch eine Stellfläche (15) begrenzt ist, auf welcher eine Weinflasche (16) aufrecht aufstellbar ist.
  3. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellfläche (15) durch einen über die Stirnseite des ersten Kühlgutträgers (5) hinaus zur Tür (7) hin vorspringenden Abschnitt (18) eines unterhalb des ersten Kühlgutträgers (5) angeordneten zweiten Kühlgutträgers (4) gebildet ist.
  4. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellfläche (15) an einem dritten Kühlgutträger (6) gebildet ist, der sich zwischen der Tür (7) und einer durch die Stirnseite des ersten Kühlgutträgers (5) verlaufende vertikale Ebene erstreckt.
  5. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellfläche (15) von einem Boden des Korpus gebildet ist.
  6. Kältegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellfläche (15) durch einen Anschlag (23) begrenzt ist.
  7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (23) kammartig mit sich über der Stellfläche (15) erstreckenden Zinken (25) ausgebildet ist.
  8. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (23) ausgebildet ist als eine sich über der Stellfläche (15) erstreckende Platte mit Öffnungen (32), in denen jeweils eine Flasche platzierbar ist.
  9. Kältegerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (23) fest mit einer auf der Stellfläche (15) aufliegenden Platte (22) zusammenhängt.
  10. Kältegerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (7) lokal transparent ist.
EP06126617.7A 2006-02-06 2006-12-20 Kältegerät zur Lagerung von Flaschen Active EP1816418B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610005291 DE102006005291A1 (de) 2006-02-06 2006-02-06 Kältegerät zur Lagerung von Flaschen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1816418A2 EP1816418A2 (de) 2007-08-08
EP1816418A3 EP1816418A3 (de) 2010-05-05
EP1816418B1 true EP1816418B1 (de) 2014-07-02

Family

ID=38110737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06126617.7A Active EP1816418B1 (de) 2006-02-06 2006-12-20 Kältegerät zur Lagerung von Flaschen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1816418B1 (de)
DE (1) DE102006005291A1 (de)
RU (1) RU2426043C2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022235320A1 (en) * 2021-05-04 2022-11-10 Electrolux Home Products, Inc. Shelf system for a beverage cabinet

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101644518B (zh) * 2008-08-06 2011-06-29 博西华家用电器有限公司 制冷器具
DE102010001451A1 (de) 2010-02-01 2011-08-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Flaschenablage für ein Kältegerät
DE102010001452A1 (de) 2010-02-01 2011-08-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Flaschenablage für ein Kältegerät
USD847220S1 (en) 2018-07-18 2019-04-30 The Wine Enthusiast, Inc. Shelf for wine bottles

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9006675U1 (de) * 1990-06-13 1990-08-23 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE4224798A1 (de) * 1992-07-27 1994-02-03 Bosch Siemens Hausgeraete Ablage zur Unterteilung des Innenraums eines Möbels
JP3584504B2 (ja) * 1994-10-25 2004-11-04 株式会社日立製作所 冷蔵庫
IT240857Y1 (it) 1996-08-27 2001-04-11 Whirpool Europ S R L Ripiano per frigoriferi con sponda di appoggio abbattibile
US6361129B1 (en) 1999-05-21 2002-03-26 Boergen Arden L. Wine rack and display shelf
ITMI20010476U1 (it) * 2001-08-14 2003-02-14 Whirlpool Co Ripiano estensibile per frigoriferi e simili

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022235320A1 (en) * 2021-05-04 2022-11-10 Electrolux Home Products, Inc. Shelf system for a beverage cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007103846A (ru) 2008-08-10
EP1816418A3 (de) 2010-05-05
EP1816418A2 (de) 2007-08-08
RU2426043C2 (ru) 2011-08-10
DE102006005291A1 (de) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2122278B1 (de) Kältegerät mit an einer schiene aufgehängten fachböden
EP1559344B1 (de) Flaschenbord und Flaschenlagereinrichtung
EP1984687A2 (de) Kältegerät mit fachboden
DE60212268T2 (de) Schrank zum Befördern von Medizin
DE102007005951A1 (de) Butterfach für ein Kältegerät
EP1816418B1 (de) Kältegerät zur Lagerung von Flaschen
EP1929224B1 (de) Kältegerät mit geteilter abstellplatte
WO2005090883A1 (de) Flaschenträger für ein kältegerät
EP1608922A1 (de) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON K HLGUT IN EINEM K LTEGER& Auml;T
WO2011124427A1 (de) Fachboden für ein kältegerät
CH671283A5 (de)
DE202005021204U1 (de) Kältegerät mit Abstellplatte
EP2531792B1 (de) Flaschenablage für ein kältegerät
DE60104057T2 (de) Kühlschrank mit volumenveränderlicher Kammer
DE19740900C2 (de) Tiefkühlgerät für Tiefkühlprodukte
DE102018120774B4 (de) Wabenregal zur Lagerung von Lagergut sowie Wabenregalgestell
EP2549211B1 (de) Kältegerät mit schwenkbarem Kühlgutträger
DE102015203835B4 (de) Haushaltskältegerät mit einem spezifischen Auszugswagen
DE102018133039A1 (de) Aufnahmevorrichtung für einen Vorratsschrank
EP0380927A1 (de) Spül- und Lagerkorb für Geschirrspülmaschinen
EP2324741A1 (de) Tablett-Transportwagen
DE102004021857A1 (de) Zweitüriges Kältegerät
DE102004042566A1 (de) Tür für ein Kältegerät
DE2157095A1 (de) Drehbares behaelterregal
DE2040070A1 (de) Anordnung fuer Kuehl- bzw.Gefriergutablagen in Kuehl- bzw.Gefrierschraenken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101105

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140225

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 676144

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013832

Country of ref document: DE

Effective date: 20140814

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141003

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141002

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013832

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006013832

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006013832

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140709

26N No opposition filed

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141220

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141220

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 676144

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006013832

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 18