EP1816265B1 - Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires - Google Patents

Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires Download PDF

Info

Publication number
EP1816265B1
EP1816265B1 EP06002096A EP06002096A EP1816265B1 EP 1816265 B1 EP1816265 B1 EP 1816265B1 EP 06002096 A EP06002096 A EP 06002096A EP 06002096 A EP06002096 A EP 06002096A EP 1816265 B1 EP1816265 B1 EP 1816265B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sweeping
machine according
sweeping machine
travel
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06002096A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1816265A1 (fr
Inventor
Jörg Tielbürger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Julius Tielbuerger GmbH and Co KG
Original Assignee
Julius Tielbuerger GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36579855&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1816265(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Julius Tielbuerger GmbH and Co KG filed Critical Julius Tielbuerger GmbH and Co KG
Priority to PL06002096T priority Critical patent/PL1816265T3/pl
Priority to ES06002096T priority patent/ES2401095T3/es
Priority to DK06002096.3T priority patent/DK1816265T3/da
Priority to EP06002096A priority patent/EP1816265B1/fr
Publication of EP1816265A1 publication Critical patent/EP1816265A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1816265B1 publication Critical patent/EP1816265B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
    • E01H1/056—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having horizontal axes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E01H1/045—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading the loading means being a rotating brush with horizontal axis

Definitions

  • the invention relates to a sweeper for cleaning roads, roads o. The like. Nutz vom, according to the preamble of claim 1.
  • Known motor-driven sweepers ( US-A-1,876,866 ; US-A-2,834,034 ; US-A-3,087,180 ) have a frame construction with a drive motor, on the one hand a sweeping roller driving, on the other hand there is a gear coupling to respective support wheels of the sweeper.
  • the sweeper also has a motorized sweeping roller, which is held in front of the support wheels between the legs of a U-shaped support beam on the chassis. However, the entire unit must be pushed by means of a manually operable handlebar by hand in the direction of travel.
  • a also to be pushed by the user and intended in particular for sweeping snow sweeper shows DE 299 20 702 U1 in which the sweeping roller held on the chassis via support struts extends in front of front support wheels, so that a rear pivot point of the chassis for controlling the sweeper is thus largely relieved.
  • the invention is concerned with the problem of creating a motor-driven sweeping machine for cleaning roads, roads o.
  • the inventively constructed sweeper is provided with an optimized drive and sweeping system, in which by means of the sweeping roller driving drive member both a sweeping effect is achieved and largely without pushing effort for the user a displacement of the sweeper in a working direction predetermining the direction of travel.
  • the user has to perform in this self-propelled sweeping machine only one more leadership and control movement to comply with the intended direction of travel.
  • a particularly weight-optimized design of the machine concept provides that only the two parallel to the longitudinal center plane of the machine supporting wheels and at least one sweeping roller are effective as a support combination, wherein the sweeping roller connected to the chassis is held in the direction of travel behind the support wheels.
  • the components are designed so that a largely balanced distribution of the bearing forces is achieved in respective sweeping positions in the area of the sweeping roller to be placed on a sweeping surface and the two support wheels.
  • this handle designed as a handlebar lever can be releasably held in its installed position on the sweeper or the chassis, so that the handlebar is fixed in two, in particular spaced by 180 ° support positions.
  • the machine can be controlled on the one hand as a collecting system having a sweeping system and on the other hand, the sweeper (especially after removal of the collection) also free travel, for example, to remove snow or leaves in the field of road surfaces, with little effort convertible.
  • This lightweight and only a few items having assemblies of the support and drive system of the sweeper can be integrated in a further embodiment in the chassis, so that one of the user for Collective or Freibeen in the direction of travel to be pushed functional unit is formed.
  • the sweeper When the drive motor and rotating sweeping roller is activated, the sweeper has a component of movement directed towards the operator, but due to the optimal weight distribution on the support wheels and the sweeping roller of the machine, it can also be operated manually by pushing with simple control.
  • the sweeper can be moved with manual force against a small bottom side generated by the brush friction resistance in the intended direction of travel.
  • Fig. 1 is a generally designated 1 sweeper, which is provided for cleaning roads, roads o. The like. Nutz vom 2.
  • the sweeper 1 is provided with a respective wheels 5, 6 and 7 and connected to a handlebar 3 chassis 4.
  • the two wheels 5 and 6 are provided as a mirror image of the longitudinal center plane M of the sweeper 1 arranged support wheels, so that a first transverse axis 8 is defined and provided as an impeller wheel 7 forms a second transverse axis 9 on the biaxial chassis 4.
  • the chassis 4 is provided with a cover 10, under which a sweeping roller 11 is provided. This sweeping roller 11 is held substantially with a parallel to the transverse axes 8 and 9 longitudinal axis 12 and cooperates with a drive member 13 so that when not rotating sweeping roller 11 not shown debris from the sweeping surface 2 is receivable.
  • the sweeping machine 1 has a construction in which the chassis 4 and the sweeping roller 11 which can be placed on the sweeping surface 2 are moved by their rotational movement (arrow A, FIG. Fig. 2 ) automatically displaceable function module F form, such that it is to be guided when sweeping only by means of the handlebar 3 by hand in a designated direction of travel (V, V, V '). It is understood that in this intended use of the functional assembly F, the decrease of the sweeping material from the effective area 2 takes place (arrow A, Fig. 2 ) and in particular a transfer into a collecting container 14 (FIG. Fig. 2 ) is provided.
  • This interaction of the parts of the functional assembly F is tunable so that the automatic displacement in the direction of travel (V, V, V ”) and the sweeping up and forwarding take place synchronously in that a restraining force (arrow K, Fig. 1 ) is used on the handlebar 3.
  • This retaining component is largely variable according to the respective friction conditions of the sweeping roller 11 on the surface 2.
  • the sweeper 1 is (not shown) in the region of the drive member 13 or a gear connected to this so designed that with a reversible direction of rotation of the sweeping roller 11 and the corresponding direction of travel can be reversible (not shown).
  • a both the front support wheels 5 and 6 and the rear wheel 7 detected steering unit 16 is provided.
  • this embodiment is - related on the respective direction of travel V, V ', V "- the steering unit 16 with the wheels 5 and 6 arranged in front of the axis defining a roller 12.
  • the guide rail 17 having a handlebar 3 in the middle longitudinal plane M is connected to the steering unit 16 in such a way that a vertical vertical axis H is defined in the connection region.
  • an arcuate handle 18 is provided, with which in respective operating positions ( FIG. 3 to FIG.
  • Fig. 3 shows the plan view of the sweeper 1 whose design in the region of the cover 10, the respective acute angles to the central longitudinal plane M extending edge contours 21 and 22 limit the effective range of the sweeping roller 11 and the brush parts 15 'widening space. This ensures that when using the sweeper 1, the respective outer brush parts 15 'for sweeping on a wall 23, 23' ( Fig. 4, Fig. 5 ) protrude so far that a wall-engaging sweeping process is feasible.
  • Fig. 4 is indicated by the arrow B ', the sweeping or movement direction for the debris, wherein the retaining force K acts on the handle 18 substantially parallel to this direction.
  • This restraining force is largely variable, according to the respective conditions of use directions or force vectors according to the arrows K ', K "are conceivable with the steering unit 16.
  • a respective oblique position S, S' of the wheels 5, 6 and 7 can be predetermined with the steering unit 16, so that along the walls 23 and 23 'is defined a respective velocity vector representing travel direction V', V "and a wall area delimited by the walls can be cleaned by the brush parts 15 '.
  • the lateral forces generated by the brush parts 15 ' are received by the wheels 5, 6 and 7 and the operator in the area of the handlebar 3.
  • the link 3, which is set free for free travel can also be mounted in the vicinity of the running wheel 7 with the chassis 4 (eg in the region of the vertical axis H '). Fig. 10 ), so that the operating distance L changes to the dimension L 'and thus the user is closer to the machine 1.
  • an additional steering linkage (not shown) may be provided in the region of the impeller 7 or in its place the chassis 4 have two parallel support wheels. It is also conceivable to provide for the handlebar 3 further connection points on the chassis 4 and the cover 10 in order to specify freely selectable operating positions for further applications.
  • Fig. 1 to 18 is the respective sweeper 1 in the region of the transverse axis 8 forming support wheels 5, 6 'connected by means of a tie rod 20, 20' with the steering unit 16.
  • the support wheels 5, 6 can be aligned in particular at an acute angle to the longitudinal center plane M (angle S, S '; Fig. 4, Fig. 5 ).
  • this adjustability in the region of the tie rod 20 is a respective effective direction of the sweeping roller 11 to a changed direction of travel V, V 'adaptable, as shown for example when sweeping along the walls 23, 23'.
  • the steering of the sweeper 1 is carried out with the steering unit 16, which in the embodiment according to Fig. 1 to 5 is connected by respective steering arms 27, 27 'with a parallel to the tie rod 20 support strut 4' of the chassis 4.
  • These steering arms 27, 27 'on the one hand form two vertical joint axes E, E' as the steering axes of the system and on the other hand detect the tie rod 20 in respective joints 44, 44 '.
  • the support wheels 5, 6 are held in a respective vertical axis H ", for which purpose, for example, support forks 43, 43 'are provided ( Fig. 6 ).
  • a force and torque distribution when sweeping influencing displacement of the wheels 5, 6 can be done in the manner of a steering parallelogram.
  • Fig. 5 and 5a are with an offset to the roller plane M 'G, G' of the axes E, E '(and correspondingly the hinge axes 44, 44') illustrates these support positions of the wheels 5, 6.
  • Fig. 6 to 8 is at an angle W or W 'by a guide 24 continuously adjustable adjustment of the rolling direction of the wheels 5 and 6 similar Fig. 4 shown, wherein a steering rod connected to the tie rod 20 '27 cooperates with a retaining bolt 28.
  • the handlebar 3 according to Fig. 6 a grip bow as a handle 18 ', so that an optimal gripping position is achieved in the illustrated skew.
  • the handlebar 3 is provided in this embodiment of the frame assembly with a stationary on a support plate 26 of the chassis 4 held guide rail 17, so that the tie rod 20 'can be used for a parallel adjustment and then the tension by means of the clamping screw 25' takes place.
  • the sweeper 1 is the steering axis (handlebar 20, 20 ') of the support wheels 5, 6 based on the axis of rotation 8 and relative to the point of contact of the support wheels 5, 6 with the ground in the direction of travel forward. If the guide rail 17 is pivoted ( Fig. 4, 5 ), in addition to the rotation / steering of the support wheels 5, 6 in addition a lateral offset G, G 'between sweeper 1 and training wheels 5, 6 arise. This means that the sweeper 1 is offset laterally relative to the operator, so that the advantages shown in wall-mounted sweeping are achieved.
  • a first possibility of changing the ground clearance of the sweeping roller 11 to the useful surface 2 is shown, in which case the setting of the respective wheels 5, 6 via telescopic support members 29 takes place.
  • the sweeping roller 11 is height adjustable in the region of this provided on the chassis 4 bracket, which is also conceivable to set an adjustable bracket on the cover 10.
  • at least the support wheels 5 and 6 are adjustable in height, so that the brush height is to be regulated therewith (eg by means of the rotation direction arrows D, D ', D "in FIG Fig. 11 corresponding adjustment). It is also possible to adjust the height exclusively via the impeller 7 or to use all adjustment options on the wheels 5, 6 and 7, so that an advantageous parallel reduction is possible.
  • the rollers of the wheels 5, 6, 7 may be supported via a strut.
  • the distance of the brush to the floor or the brush pressure is thus basically specified.
  • the operator has the option of influencing the brush contact pressure by raising / lowering the guide bar 17 (FIG. Fig. 2 To take arrow P).
  • the three-wheeled sweeper 1 according to Fig. 12 lowers so that the guide rail 17 does not change its height as much as in the wheel adjustment according to Fig. 11 ,
  • the chassis 4 "designed as a frame has an articulated axis 30 in the region of the brush axis 12.
  • the support wheels 5, 6 located on the front frame part 31 and / or the impeller 7 located on the rear frame part 32 can be changed in their distance from each other the sweeping roller 11 is adjustable over the useful surface 2, wherein an angle 33 by adjustment in the region of a groove guide 38 (FIG. Fig. 12 ) is changed.
  • an angle 33 by adjustment in the region of a groove guide 38
  • FIG. Fig. 13 When tilting in the area of the angle 33 (FIG. Fig. 13 ) contribute both the support wheels and the impeller in equal parts to the change in height of the sweeping brush 11 at.
  • the distances T, T 'of the bending axis 30 to the respective support wheels 5, 6 and the impeller 7 are the same.
  • the collecting container 14 is fastened, wherein two screws 34 are shown ( Fig. 14 ).
  • the collecting container 14 is not only moved upwards at a low bending axis 30 between the frame parts 31, 32, but also towards the sweeping brush 15 (arrow 35, FIG. FIGS. 14 and FIG. 15 ).
  • a bottom-side end strip 36, 36 ' is placed optimally on the useful surface 2.
  • the collecting container brought closer to the sweeping brush 15, especially when the brush 15 wears and the diameter 37 changes.
  • the tilting of the collecting container is reinforced when the bending axis 30 of the frame parts 31, 32 is low.
  • the sweeper 1 'according to Fig. 16 has no impeller but is designed by an optimal weight distribution of the assemblies of the functional unit F 'so that the two front support wheels 5' and 6 'and the sweeping brush 15 the dead weight (arrow P') by means of a chassis 4 '"wear hard sweeping brush 15.
  • the collecting container 14 can be provided with its own rollers and guided vertically, so that the collecting container 14 maintains a constant distance from the bottom 2.
  • the ground clearance can also be provided by a generous rubber lip or the like strip portions 36, 36 '( Fig. 14, Fig. 15 ) are defined on the collecting container 14. With increasing wear of the sweeping brush 15 so that the sump 14 is further lowered.
  • Fig. 19 shows a further special case of a sweeper 1 "without steering device, in which the handlebar 3 is attached to the guide rail 17 directly to the cover 10 '.
  • the two support wheels 5" and 6 "are guided laterally next to the sweeping brush part 15 and not steerable can be achieved via an eccentric adjustment 40 (or 40 ', Fig. 20 ) change.
  • impeller 7 ' may also be omitted, the distance between the Stauerradachse 8 "to the axis 12 of the sweeping roller 11 is low and thus also the possibilities for influencing the brush pressure (P", Fig. 21 ) are reduced.
  • FIGS. 20 and 21 show a three-wheeled version of the sweeper 1 "(similar Fig. 19 ), whose non-pivotable wheels 5 “and 6" are held by an eccentric 40 'in the vicinity of the sweeping roller 11.
  • this 3-wheel design also a rear wheel 7 "is provided and by a corresponding adjusting movement 41 in the region of the eccentric 40 ', the wheels 5" and 6 "in the intended support position are pivotable (arrow 42).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Claims (28)

  1. Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires, avec un châssis (4) présentant un bras oscillant (3) pour l'actionnement à la main, sur lequel des roues de roulement et/ou d'appui (5, 6, 7) définissant un essieu transversal respectif (8, 9) sont prévues par rapport au plan médian longitudinal (M) de la balayeuse (1), un rouleau de balayage (11) recevant du produit à balayer d'une surface de balayage (2) et présentant un organe d'entraînement (13), s'étendant sensiblement parallèlement aux essieux (8, 9) des roues pouvant tourner dans la zone sous un recouvrement (10) maintenu sur le châssis (4), caractérisée en ce que le châssis (4) forme avec le rouleau de balayage (11) pouvant être posé sur la surface de balayage (2) un bloc fonctionnel (F) pouvant être déplacé automatiquement par son mouvement rotatif (A), qui peut être déplacé automatiquement par le mouvement rotatif (A) du rouleau de balayage (11) dans un sens de marche (V, V', V'') prescrivant le sens de travail et peut être guidé à l'aide du bras oscillant (3) à la main dans ce sens de marche (V, V', V'') prescrit dans celui-ci.
  2. Balayeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mouvement rotatif (A) transmis de l'organe d'entraînement (13) seulement au rouleau de balayage (11) peut être converti à l'aide de pièces de brosse (15) pouvant être posées côté fond non seulement en un mouvement d'entraînement (B) saisissant le produit à balayer mais aussi en un mouvement de roulement pouvant être influencé par la force de frottement côté sol des roues de roulement ou d'appui (5, 6, 7) de telle manière que le déplacement automatique (V, V', V'') dans le sens de la marche prescrit et la réception de produit à balayer puissent être synchronisés.
  3. Balayeuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une force de retenue (K) pouvant être utilisée par l'utilisateur sur le bras oscillant (3) agit pour son guidage dans le sens de la marche (V, V', V'') respectivement prescrit.
  4. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le sens de la marche prescrit peut être modifié avec un sens de rotation commutable du rouleau de balayage (11).
  5. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'une unité de direction (16) reliée au moins aux roues d'appui (5, 6) et appuyant le bras oscillant (3) est prévue dans la zone du châssis (4 ; 4'').
  6. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un bras oscillant (3) fixé sur le recouvrement (10) coagit avec l'unité de direction (16') dans la zone du châssis (4' ; 4'').
  7. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que celle-ci présente une unité de direction (16) disposée dans le sens de la marche (V, V', V'') prescrit devant le rouleau de balayage (11) et les deux roues d'appui (5, 6) peuvent être commandées à la main pour le déplacement automatique à l'aide du bras oscillant (3).
  8. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le bras oscillant (3) en appui sur l'unité de direction (16) ou le recouvrement (10) peut être fixé dans une première position de guidage recouvrant le rouleau de balayage (11) ou le recouvrement (10) et peut être permuté de celle-ci dans une seconde position de guidage déplacée de 180°.
  9. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le bras oscillant (3) est relié d'une part dans la zone entre les deux roues d'appui (5, 6 ; 5', 6' ; 5'', 6'') à l'unité de direction (16) et présente d'autre part au moins une manette (18) pouvant être saisie dans les différentes positions de guidage.
  10. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que celle-ci peut être déplacée non seulement pour un balayage libre déplaçant le produit à balayer sur la surface de balayage (2) mais aussi un balayage collecteur transmettant le produit à balayer dans un récipient (14) respectivement automatiquement à l'aide du rouleau de balayage (11).
  11. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un tablier d'arrêt saisissant le produit à balayer lors du balayage libre est prévu sur le châssis (4, 4', 4'', 4''').
  12. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que les roues d'appui (5, 6) formant l'essieu transversal (8) présentent dans la zone de l'unité de direction (16) une barre d'accouplement (20) reliée au bras oscillant (3) afin que les roues d'appui (5, 6) soient orientables à angle aigu par rapport au plan médian longitudinal (M) et afin que des sens d'action respectifs du rouleau de balayage (11) soient prescriptibles dans le sens de la marche de la machine (1).
  13. Balayeuse selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'unité de direction (16) peut être bloquée dans la position prescrivant le sens d'action du rouleau de balayage (11).
  14. Balayeuse selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que le rouleau de balayage (11) peut être réglé de manière étagée ou en continu dans son sens d'action.
  15. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que l'unité de direction (16) forme dans la zone d'une barre de suspension (4') parallèle à la barre d'accouplement (20) du châssis (4) d'une part deux axes d'articulation verticaux (E, E'), dans lesquels respectivement un levier de manoeuvre (27, 27') saisissant une fourche porteuse (43, 43') des roues d'appui (5, 6) est en appui et celles-ci sont reliées d'autre part de manière articulée à la barre d'accouplement (20).
  16. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que le bras oscillant (3) relié de manière emboîtable et/ou pivotante dans la zone d'un axe vertical (H) à l'unité de direction (16) est réalisé comme un longeron de guidage (17) et est pourvu, dans la zone de la manette côté extrémité (18), de tiges profilées s'étendant en forme de U.
  17. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que la distance au sol prescrivant des positions d'appui respectives des pièces de brosse (15) du rouleau de balayage (11) peut être modifiée.
  18. Balayeuse selon la revendication 17, caractérisée en ce que le rouleau de balayage (11) peut être réglé en hauteur dans la zone d'un support prévu sur le châssis (4, 4', 4'', 4"') et/ou sur le recouvrement (10).
  19. Balayeuse selon la revendication 17 ou 18, caractérisée en ce que la distance au sol du rouleau de balayage (11) peut être modifiée par les roues d'appui (5, 6 ; 5', 6' ; 5'', 6'') maintenues respectivement de manière à pouvoir être réglées en hauteur sur le châssis (4, 4', 4", 4''').
  20. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que son récipient collecteur (14) prévu pour le balayage collecteur est en appui dans la zone du châssis (4, 4', 4'', 4"') entre le rouleau de balayage (11) et une ou plusieurs roues de roulement (7, 7').
  21. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que celle-ci ne présente que deux roues d'appui (5, 6 ; 5', 6' ; 5'', 6''), deux roues d'appui (5, 6) et une roue de roulement (7, 7') ou deux roues d'appui (5, 6) et deux roues de roulement.
  22. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisée en ce que le rouleau de balayage (11) est réalisé d'un seul tenant ou présente plusieurs pièces de brosse formant dans son sens longitudinal des zones de division médianes.
  23. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisée en ce qu'un moteur de combustion interne ou électrique est prévu comme organe d'entraînement (13) du rouleau de balayage.
  24. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisée en ce qu'un récipient collecteur (14) pourvu d'éléments d'appui (36, 36') pouvant être posés côté sol est fixé sur le châssis (4, 4', 4'', 4''').
  25. Balayeuse selon la revendication 24, caractérisée en ce que le récipient collecteur (14) peut être en appui côté sol avec des rouleaux d'appui respectifs et/ou des lèvres en caoutchouc.
  26. Balayeuse selon l'une ou plusieurs quelconques des revendications 1 à 25, caractérisée en ce que le châssis (4) et le rouleau de balayage entraîné (11) forment une unité fonctionnelle (F) qui peut être déplacée à la main contre la résistance au frottement côté sol du rouleau de balayage (11) rotatif dans le sens de la marche (V''') prescrit.
  27. Balayeuse selon la revendication 26, caractérisée en ce que l'unité de direction (16) présentant les roues d'appui (5, 6) est disposée dans le sens de la marche (V''') au choix devant ou derrière le rouleau de balayage (11).
  28. Balayeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisée en ce que seul le châssis (4"') relié au bras oscillant (3) forme avec deux roues d'appui (5', 6') et un rouleau de balayage (11) en appui parallèlement à son essieu transversal (8') une unité fonctionnelle (F') qui peut être déplacée à l'aide de la rotation (A) du rouleau de balayage (11) automatiquement dans le sens de la marche prescrit (V, V, V'').
EP06002096A 2006-02-02 2006-02-02 Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires Active EP1816265B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06002096T PL1816265T3 (pl) 2006-02-02 2006-02-02 Zamiatarka do czyszczenia dróg, ulic lub tym podobnych powierzchni użytkowych
ES06002096T ES2401095T3 (es) 2006-02-02 2006-02-02 Barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares
DK06002096.3T DK1816265T3 (da) 2006-02-02 2006-02-02 Fejemaskine til rengøring af veje, gader og lignende områder
EP06002096A EP1816265B1 (fr) 2006-02-02 2006-02-02 Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06002096A EP1816265B1 (fr) 2006-02-02 2006-02-02 Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1816265A1 EP1816265A1 (fr) 2007-08-08
EP1816265B1 true EP1816265B1 (fr) 2012-12-12

Family

ID=36579855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06002096A Active EP1816265B1 (fr) 2006-02-02 2006-02-02 Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1816265B1 (fr)
DK (1) DK1816265T3 (fr)
ES (1) ES2401095T3 (fr)
PL (1) PL1816265T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104153314A (zh) * 2014-08-26 2014-11-19 任庆举 一种电动道路清扫机
CN110306474A (zh) * 2019-06-17 2019-10-08 温德清 一种市政广场地砖清洁设备

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024439A1 (de) * 2008-05-14 2009-11-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Fahrbares Kehrgerät
DE102014013451A1 (de) * 2014-09-17 2016-03-17 Julius Tielbürger GmbH & Co. KG Reinigungsgerät
CN109024411B (zh) * 2018-10-11 2023-11-14 珠海亿华电动车辆有限公司 一种扫刷装置和扫地机

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0199370B1 (fr) * 1984-03-16 1989-07-12 Stiga Aktiebolag Dispositif de balayage
DE19505156A1 (de) * 1995-02-16 1996-08-22 Matthies Hans Juergen Handgeführtes Universalgerät für Garten- und Grundstückspflege
DE29920702U1 (de) * 1999-11-25 2000-02-17 Kersten Eckhard Kehrmaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104153314A (zh) * 2014-08-26 2014-11-19 任庆举 一种电动道路清扫机
CN110306474A (zh) * 2019-06-17 2019-10-08 温德清 一种市政广场地砖清洁设备
CN110306474B (zh) * 2019-06-17 2020-12-18 安徽远维建设有限公司 一种市政广场地砖清洁设备

Also Published As

Publication number Publication date
PL1816265T3 (pl) 2013-05-31
EP1816265A1 (fr) 2007-08-08
DK1816265T3 (da) 2013-03-11
ES2401095T3 (es) 2013-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0569430B1 (fr) Machine de traitement de planchers
EP1964976B1 (fr) Balayeuse à projection par le haut
EP1816265B1 (fr) Balayeuse pour nettoyer des voies, des routes ou surfaces utilisables similaires
DE3025312A1 (de) Spur- oder planiergeraet fuer ski-loipen bzw. pisten
EP1531202B1 (fr) Balayeuse
EP2275603A2 (fr) Véhicule, notamment pour le nettoyage des plages
DE19745887C2 (de) Kehrsystem
EP3825465B1 (fr) Balayeuse automatique permettant de nettoyer des surfaces de sol routières ou piétonnes
DE2352638C3 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Gießscheiben für die Herstellung von Betonrohren
CH649333A5 (de) Maschine fuer das spuren und planieren von ski-loipen bzw. ski-pisten.
DE202017005125U1 (de) Kehrmaschinengehäuse
EP0980802A2 (fr) Procédé et installation de traitement d'un véhicule, en particulier installation de lavage ou de polissage
EP0678621A2 (fr) Machine aspirant du ballast
DE19637685C2 (de) Reinigungsmaschine mit einschwenkbarer Seitenbürste
EP3478144B1 (fr) Machine mobile de nettoyage de sol
DE4019550A1 (de) Kehrmaschine
DE102014101760A1 (de) Anbau-Kehrmaschine für einen Schmalspur-Frontgeräteträger
EP0391010A1 (fr) Balayeuse
DE19728441C1 (de) Reinigungsgerät
DE4143123A1 (de) Kehrmaschine
DE3512730A1 (de) Strassenkehrmaschine
EP0360110A1 (fr) Conteneur pour collecter des ordures muni d'un tuyau flexible
DE19837038C1 (de) Handverfahrbares Gerät mit absenkbarem Werkzeug
EP1081288B1 (fr) Balayeuse
EP0769589A1 (fr) Dispositif d'enlèvement et de balayage pour camions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070914

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071023

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 588405

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012295

Country of ref document: DE

Effective date: 20130207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2401095

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130412

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130412

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502006012295

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E017877

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20170224

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20170222

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20161230

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20170223

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20170224

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 12

Ref country code: HU

Payment date: 20170112

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170220

Year of fee payment: 12

Ref country code: TR

Payment date: 20170103

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170529

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ALFRED KAERCHER SE CO. KG

Effective date: 20130912

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: JULIUS TIELBUERGER GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 588405

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180202

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180203

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502006012295

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20200916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221214

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230222

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230206

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 19