EP1796849B1 - Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze - Google Patents

Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze Download PDF

Info

Publication number
EP1796849B1
EP1796849B1 EP05759644A EP05759644A EP1796849B1 EP 1796849 B1 EP1796849 B1 EP 1796849B1 EP 05759644 A EP05759644 A EP 05759644A EP 05759644 A EP05759644 A EP 05759644A EP 1796849 B1 EP1796849 B1 EP 1796849B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
syringe
cartridge
dispensing device
holder
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05759644A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1796849A1 (de
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medmix Switzerland AG
Original Assignee
Sulzer Mixpac AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Mixpac AG filed Critical Sulzer Mixpac AG
Priority to SI200531122T priority Critical patent/SI1796849T1/sl
Priority to PL05759644T priority patent/PL1796849T3/pl
Publication of EP1796849A1 publication Critical patent/EP1796849A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1796849B1 publication Critical patent/EP1796849B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Definitions

  • the present invention relates to a discharge device with a discharge device and a multi-component syringe or cartridge according to the preamble of claim 1.
  • a discharge device with multi-component cartridge is for example from US-A-5 005 735 of the same applicant.
  • This patent discloses both a lateral insertion and a drawer from above, wherein the side insertion only the cross-sectional ratios of 1: 1 and no coding means are disclosed, so that the cartridge can be inserted in two layers.
  • the US-A-5,441,175 discloses a dispenser in which cartridges of various dimensions can be accommodated, but no means are disclosed for inserting the cartridges in a particular direction.
  • the EP-A-0 791 403 describes a dispensing device in which the cartridges are inserted from the top and different encoding possibilities are disclosed and finally discloses the U.S. Pat. No. 5,992,694 another dispenser, can be inserted coded into the cartridges, the cartridges are retained with a flap.
  • a discharge device which ensures a high level of reliability and can be used in the only syringes or cartridges, which are intended for an associated dispensing device and inserted in a defined position in the device and the syringe for the case the direct Handaustragens has an ergonomically optimal shape.
  • Such a device is defined in independent claim 1.
  • Fig. 4 of the US-A-5 005 735 is disclosed an embodiment in which the cartridge is inserted from above, wherein the reservoir is inserted with the smaller cross section first such that the reservoir is held with the larger diameter little. It is based on a second object of the invention to attach the syringe or cartridge with reservoir with different cross-section so on the dispenser that the reservoir with the largest cross section and thus with the greatest resistance during discharge is best kept. This object is achieved with the device according to the dependent claim 4.
  • Fig. 1 one recognizes a discharge device according to the invention, with a dispensing device 1 and a multi-component syringe 2, here double syringe, the sake of simplicity hereinafter syringe named, the syringe is inserted laterally with respect to the plane defined by the handle 3 and trigger lever 4 of the dispensing device, such as this is indicated by the arrow P in Fig. 2 is indicated.
  • Fig. 1 can be seen also the double ram 5 with teeth 6, in which engages a feed system, which then in connection with Fig. 5 is explained.
  • the syringe 2 has in the present case two reservoirs 7 and 8, wherein the reservoir 7 has a larger cross-section than reservoir 8 and accordingly a larger volume.
  • the syringe On the inlet side, the syringe has a retaining or mounting flange 9 and on the outlet side the two outlets 10 and 11 and fastening means 12, e.g. Bayonet sockets.
  • the mounting flange 9 has two legs 16 and 17 which serve as a support for the fingers, in the event that the syringe is actuated by hand, wherein the syringe outlet directed towards the bearing surfaces 13 and 14 on the legs anatomically shaped, ie curved , This results in an angled shape of the mounting flange 9, as best of all FIG. 3 evident.
  • This angled shape of the mounting flange results in one of the coding means whereby otherwise conventional commercially available syringes or cartridges can not be used and thus the risk is eliminated that can be used with this dispensing unzert e syringes. How out Fig. 3 Furthermore, it can be seen, the thickness D1 of leg 16 of the mounting flange is greater than the thickness D2 of leg 17 of the mounting flange.
  • the syringe holder 18 is designed as a separate replacement part, wherein the syringe holder has an insertion opening 19 which is shaped according to the mounting flange 9.
  • the insertion opening 19 has a slot 20 which corresponds to the upper thicker leg 16 of the mounting flange and a second slot 21 which corresponds to the lower, thinner leg 17 of the mounting flange.
  • the syringe holder 18, with its U-shaped guide member 22 is inserted into a correspondingly shaped opening in the housing 23 and through the lid 24, see Fig. 1 held, wherein the front cover part overlies a side 25 of a U-shaped shoulder, which is fastened with its two other sides to the retaining wall 26 of the device.
  • the device-side wall of the syringe holder has a passage 27 for the plunger and a recess for the plunger plates.
  • notch 28 shown on the thicker leg 16 of the mounting flange, which serves as a marker, or visual coding.
  • the notch is always mounted on the thicker leg of the mounting flange, which notch coincides with another visual coding, here notch 30, at the cartridge outlet flange 31, or mixer port - see FIG. 4A so that both the syringe and the mixer can be connected in a directional manner, which creates a very high level of operational safety.
  • the notches 28 and 30 are also applied to syringes whose reservoirs have a cross-sectional ratio of 1: 1.
  • Fig. 7 is drawn in that the contour of the insertion opening 19 is not continuous, but a constriction, for example, on both sides a small nose 29 which must overcome the first Consbende reservoir, whereby the syringe is held. It goes out further Fig. 7 shows that in syringes with different reservoirs, the syringe is always inserted with the largest reservoir first, whereby the flange part is held over a large circumference, while the smaller storage cylinder is held over a sufficient part of the mounting flange. As a result, the greatest forces that arise at the larger storage cylinder, are collected.
  • a syringe holder with a corresponding insertion opening is made, but its outer contours are each the same in order to be able to be fixed in the opening of the dispensing device. It is also possible to design the syringe holders so that they can be replaced without first having to remove the lid on the device housing. It should be mentioned in this context that to remove the syringe holder, the double ram must first be pulled out of the device completely.
  • a coding of the syringe sizes, or their volume and / or ratio of the reservoir mixing ratio of great advantage.
  • the length CL and the width CW of the mounting flange, see FIGS. 3 and 4 for the coding of the syringe volumes, and the opening width OW of the U-shaped guide part of the syringe holder for the coding of the mixing ratios are used.
  • a support of coding by coloring remains thereby undone.
  • the feed mechanism of the dispensing device is known per se, for. B. from the U.S. Pat. No. 5,992,694 of the same applicant. It is important in such a device to efficiently transfer the force and movement of a lever into a linear forward movement of the plunger.
  • a syringe with more than two supply cylinders can be used, wherein when using a dispensing device this usually has the same number of plungers.
  • cartridges may be provided.
  • the outlet of the syringe or cartridge may be provided for a conventional mixer of the prior art and may receive a known cap or other mixing and dispensing systems and extension parts or tubes may be connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Austragvorrichtung mit einem Austraggerät und einer Mehrkomponentenspritze oder -kartusche gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1. Eine solche Austragvorrichtung mit Mehrkomponentenkartusche ist beispielsweise aus der US-A-5 005 735 des gleichen Anmelders bekannt. Diese Patentschrift offenbart sowohl einen seitlichen Einschub als auch einen Einschub von oben, wobei beim Seiteneinschub nur die Querschnittsverhältnisse von 1:1 dargestellt und keinerlei Codierungsmittel offenbart sind, so dass die Kartusche in zwei Lagen einschiebbar ist.
  • Die US-A-5 441 175 offenbart ein Austraggerät, bei dem Kartuschen mit verschiedenen Dimensionen aufgenommen werden können, doch sind keine Mittel offenbart, um die Kartuschen in einer bestimmten Richtung einzuführen. Die EP-A-0 791 403 beschreibt ein Austraggerät, bei welchem die Kartuschen von oben eingeschoben und verschiedene Kodierungsmöglichkeiten offenbart werden und schliesslich offenbart die US-A-5 992 694 ein weiteres Austraggerät, in das Kartuschen kodiert eingeschoben werden können, wobei die Kartuschen mit einer Klappe zurückgehalten werden.
  • Es ist bei heiklen Anwendungen, insbesondere in der Medizinaltechnik unerlässlich, sichere Systeme zu haben, die eine Verwechslung von Spritzen oder einer Verwendung von x-beliebigen Spritzen an einem Austraggerät verhindern, um stets sicher zu sein, dass die korrekten Spritzen mit dem korrekten Inhalt verwendet werden.
  • Ferner ist es wichtig, dass die Spritzen, die verschiedene Vorratsbehälter aufweisen, bezüglich dieser Behälter in der richtigen Lage eingeschoben werden, da sonst das Austraggerät beschädigt werden kann, was das Austragen verunmöglichen würde. Dadurch kann eine den Patienten gefährdende Verzögerung in der Anwendung resultieren.
  • Es ist davon ausgehend Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Austragvorrichtung anzugeben, die eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet und bei der nur Spritzen oder Kartuschen verwendet werden können, die für ein zugehöriges Austraggerät bestimmt und in einer definierten Lage in das Gerät einschiebbar sind und die Spritze für den Fall des direkten Handaustragens eine ergonomisch optimale Form aufweist. Eine solche Vorrichtung ist im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert.
  • In Fig. 4 der US-A-5 005 735 ist eine Ausführung offenbart, bei welcher die Kartusche von oben eingeschoben wird, wobei der Vorratsbehälter mit dem kleineren Querschnitt zuerst eingeschoben wird derart, dass der Vorratsbehälter mit dem grösseren Durchmesser wenig gehalten ist. Es ist davon ausgehend eine zweite Aufgabe der Erfindung, die Spritze oder Kartusche mit vorratsbehälter mit verschiedenem Querschnitt so am Austraggerät zu befestigen, dass der Vorratsbehälter mit dem grössten Querschnitt und damit mit dem grössten Widerstand beim Austragen am besten gehalten ist. Diese Aufgabe wird mit dem Gerät gemäss dem abhängigen Anspruch 4 gelöst.
  • Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung mit dem Austraggerät Spritzen oder Kartuschen mit einer grossen Vielfalt von Abmessungen austragen zu können. Diese Aufgabe wird gemäss den abhängigen Ansprüchen gelöst.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
    • Fig. 1
    zeigt die erfindungsgemässe Vorrichtung in perspektivischer Seitenansicht,
    Fig. 2
    zeigt die Vorrichtung von Fig. 1 von oben und vereinzelt,
    Fig. 3
    zeigt die Mehrkomponentenspritze der Vorrichtung von Figur 1 von oben,
    Fig. 4
    zeigt die Spritze von Fig. 3 in Seitenansicht,
    Fig. 4A
    zeigt eine Sicht von Vorne auf die Spritze von Fig. 4,
    Fig. 5
    zeigt das Austraggerät von Fig. 1 mit entfernter Seitenwand und entfernter Spritzenhalterung,
    Fig. 6.
    zeigt eine Spritzenhalterung in Seitenansicht und
    Fig. 7
    zeigt die Spritzenhalterung in einer Sicht von oben.
  • In Fig. 1 erkennt man eine Austragvorrichtung gemäss Erfindung, mit einem Austraggerät 1 und einer Mehrkomponentenspritze 2, hier Doppelspritze, der Einfachheit halber im Folgenden Spritze benannt, wobei die Spritze in Bezug auf der durch den Griff 3 und Abzughebel 4 des Austraggerätes definierten Ebene seitlich eingeschoben ist, wie dies durch den Pfeil P in Fig. 2 angedeutet ist. In Fig. 1 erkennt man ferner den Doppelstössel 5 mit Verzahnung 6, in die ein Vorschubsystem eingreift, das dann im Zusammenhang mit Fig. 5 erläutert wird.
  • Die Spritze 2 weist im vorliegenden Fall zwei Vorratsbehälter 7 und 8 auf, wobei der Vorratsbehälter 7 einen grösseren Querschnitt aufweist als Vorratsbehälter 8 und demgemäss ein grösseres Volumen. Einlassseitig weist die Spritze einen Rückhalte-, bzw. Befestigungsflansch 9 und auslassseitig die beiden Auslässe 10 und 11 sowie Befestigungsmittel 12 auf, z.B. Bajonettfassungen.
  • Der Befestigungsflansch 9 weist zwei Schenkel 16 und 17 auf, die als Auflage für die Finger dienen, für den Fall, dass die Spritze von Hand betätigt wird, wobei die zum Spritzenauslass hin gerichteten Auflageflächen 13 und 14 an den Schenkeln anatomisch geformt, d.h. gewölbt sind. Dies ergibt eine abgewinkelte Form des Befestigungsflansches 9, wie dies am besten aus Figur 3 hervorgeht. Das heisst mit anderen Worten, dass der Befestigungsflansch nicht senkrecht und eben zur Längsachse der Vorratszylinder verläuft sondern in Bezug auf diese Einschubebene P1 zwei abgewinkelte Schenkel aufweist, wobei die Schenkelauflagen gegenüber der Einschubebene P1 zweckmässigerweise einen Winkel von 20° - 35° bilden.
  • Diese abgewinkelte Form des Befestigungsflansches ergibt eines der Codierungsmittel, wodurch sonst im Handel übliche Spritzen oder Kartuschen nicht verwendet werden können und somit die Gefahr beseitigt wird, dass mit diesem Austraggerät unzertifizierte Spritzen verwendet werden können. Wie aus Fig. 3 ferner hervorgeht, ist die Dicke D1 von Schenkel 16 des Befestigungsflansches grösser als die Dicke D2 von Schenkel 17 des Befestigungsflansches.
  • Aus den Fig. 6 und 7 geht hervor, dass die Spritzenhalterung 18 als vereinzeltes Austauschteil ausgeführt ist, wobei die Spritzenhalterung eine Einschuböffnung 19 aufweist, die entsprechend dem Befestigungsflansch 9 geformt ist. Somit weist die Einschuböffnung 19 einen Schlitz 20 auf, der dem oberen dickeren Schenkel 16 des Befestigungsflansches entspricht und einen zweiten Schlitz 21, der dem unteren, dünneren Schenkel 17 des Befestigungsflansches entspricht.
  • Die Spritzenhalterung 18, mit ihrem U-förmigen Führungsteil 22 wird in eine entsprechend geformte Öffnung im Gehäuse 23 eingeschoben und durch den Deckel 24, siehe Fig. 1, festgehalten, wobei sich der vordere Deckelteil über eine Seite 25 eines U-förmigen Absatzes legt, der mit seinen zwei anderen Seiten an der Rückhaltewand 26 des Gerätes befestigt ist. Die geräteseitige Wand der Spritzenhalterung weist einen Durchlass 27 für die Stössel sowie eine Aussparung für die Stösselplatten auf.
  • In Fig. 4 ist auf dem dickeren Schenkel 16 des Befestigungsflansches eine Kerbe 28 eingezeichnet, die als Markierung, bzw. visuelle Codierung dient. Im Rahmen der vorliegenden Austragvorrichtung wird die Kerbe stets auf dem dickeren Schenkel des Befestigungsflansches angebracht, wobei diese Kerbe mit einer weiteren visuellen Codierung, hier Kerbe 30, am Kartuschenauslass-Flansch 31, bzw. Mischeranschluss übereinstimmt - siehe Figur 4A, so dass sowohl die Spritze als auch der Mischer gerichtet angeschlossen werden können, wodurch eine sehr grosse Betriebssicherheit geschaffen wird. Die Kerben 28 und 30 werden auch bei Spritzen angebracht, deren Vorratsbehälter ein Querschnittverhältnis von 1:1 aufweisen.
  • In Fig. 7 ist eingezeichnet, dass die Kontur der Einschuböffnung 19 nicht stetig verläuft, sondern eine Einengung, z.B. beidseitig eine kleine Nase 29 aufweist, die der zuerst einzuschiebende Vorratsbehälter überwinden muss, wodurch die Spritze gehalten ist. Es geht ferner aus Fig. 7 hervor, dass bei Spritzen mit verschiedenen Vorratsbehältern die Spritze stets mit dem grössten Vorratsbehälter zuerst eingeschoben wird, wodurch dessen Flanschteil über einen grossen Umfang gehalten ist, während der kleinere Vorratszylinder über einen ausreichenden Teil des Befestigungsflansches gehalten ist. Dadurch werden die grössten Kräfte, die bei dem grösseren Vorratszylinder entstehen, aufgefangen.
  • Bei der 1:1-Version treten im Vergleich zu den 4:1 oder 10:1 Versionen nur mittelgrosse Kräfte bei den Vorratsbehältern auf, welche vom Befestigungsflansch ausreichend aufgenommen werden.
  • Davon ausgehend wird je nach Spritzenart und -grösse eine Spritzenhalterung mit entsprechender Einschuböffnung angefertigt, wobei jedoch dessen Aussenkonturen jeweils dieselben sind, um in der Öffnung des Austraggerätes befestigt werden zu können. Es ist auch möglich, die Spritzenhalterungen so zu gestalten, dass sie ausgewechselt werden können, ohne zuerst den Deckel am Gerätegehäuse abnehmen zu müssen. Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang, dass zum Entfernen der Spritzenhalterung zuerst der Doppelstössel ganz aus dem Gerät herausgezogen werden muss.
  • Bei einem Satz von Spritzen und/oder von Spritzenhalterungen ist eine Codierung der Spritzengrössen, bzw. deren Volumen und/oder Verhältnis der Vorratsbehälter = Mischverhältnis von grossem Vorteil. So kann die Länge CL und die Breite CW des Befestigungsflansches, siehe Figuren 3 und 4, für die Codierung der Spritzenvolumen, und die Öffnungsweite OW des U-förmigen Führungsteils der Spritzenhalterung für die Codierung der Mischverhältnisse verwendet werden. Eine Unterstützung der Codierung durch Farbgebung bleibt dadurch unbenommen.
  • Der Vorschubmechanismus des Austraggerätes ist an sich bekannt, z. B. aus der US-A-5 992 694 des gleichen Anmelders. Wichtig ist bei einem solchen Gerät, die Kraft und Bewegung eines Hebels effizient in eine lineare Vorwärtsbewegung der Stössel zu übertragen.
  • Beschrieben wurde die Vorrichtung anhand einer Doppelspritze, doch kann anstatt einer Doppelspritze auch eine Spritze mit mehr als zwei Vorratszylindern verwendet werden, wobei bei der Verwendung eines Austraggerätes dieses in der Regel die gleiche Anzahl Stössel aufweist. Ausserdem können anstatt Spritzen, wie bereits eingangs erwähnt, Kartuschen vorgesehen sein. Der Auslass der Spritze oder Kartusche kann für einen herkömmlichen Mischer des Standes der Technik vorgesehen sein und eine an sich bekannte Verschlusskappe aufnehmen oder es können andere Misch- und Austragsysteme sowie Verlängerungsteile oder -rohre angeschlossen werden.

Claims (10)

  1. Austragvorrichtung mit Austraggerät und Mehrkomponentenspritze oder -kartusche, wobei die Befestigungsteile der Spritze oder Kartusche ausgebildet sind, dass die Spritze oder Kartusche in der Ebene gebildet durch die Längsachsen ihrer Vorratsbehälter und quer zur Ebene, die durch den Griff und Abzughebel des Austraggerätes gebildet ist, in eine Halterung am Austraggerät einschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (9) an der Spritze (2) oder Kartusche und die Halterung (18) am Austraggerät (1) Codierungselemente (16, 17; 20, 21) aufweisen, die ein Einschieben der Spritze oder Kartusche in nur einer Orientierung erlauben und die Befestigungsmittel an der Spritze oder Kartusche einen Befestigungsflansch (9) mit zwei Schenkeln (16, 17) enthalten, die in Bezug auf die Einschubebene (P1) abgewinkelt sind, wobei der Befestigungsflansch (9, 16, 17) in eine komplementäre Einschuböffnung (19) in der Halterung (18) des Austraggerätes (1) passt.
  2. Austragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (16, 17) mit der Einschubebene (P1) einen Winkel von 20° - 35° bilden und eine ergonomische Krümmung aufweisen.
  3. Austragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke (D1) des ersten Schenkels (16) grösser ist als die Dicke (D2) des zweiten Schenkels (17).
  4. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer Spritze oder Kartusche, deren Vorratsbehälter ein von 1:1 verschiedenes Querschnittsverhältnis aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung derart ausgebildet ist, dass die Spritze oder Kartusche mit dem Vorratsbehälter (7) mit dem grösseren Querschnitt zuerst einzuschieben ist.
  5. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschuböffnung (19) der Spritzenhalterung (18) eine Einengung (29) aufweist.
  6. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass einer (16) der beiden Schenkel (16, 17) des Befestigungsflansches (9) eine visuelle Codierung (28) aufweist, die mit einer weiteren visuellen Codierung (30) am Auslass der Spritze oder Kartusche übereinstimmt.
  7. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzenhalterung (18) als vereinzeltes Bauteil ausgebildet und abnehmbar im Gehäuse (23) des Austraggerätes (1) befestigbar ist.
  8. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend ein Austraggerät (1), einen Satz Spritzen (2) oder Kartuschen mit verschiedenen geometrischen Abmessungen und verschiedenen Querschnittverhältnissen der Vorratsbehälter (7, 8) sowie einen Satz austauschbarer Spritzenhalterungen (18) mit je den Befestigungsflanschen (9) mit den abgewinkelten Schenkeln (16, 17) der Spritzen oder Kartuschen angepassten Einschuböffnungen (19), wobei die übrigen, dem Gehäuse (23) des Austraggerätes angepassten Teile (22, 25) gleich ausgebildet sind.
  9. Austragvorrichtung nach Anspruche 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (CL) und/oder die Breite (CW) des Befestigungsflansches (9) als Codierung der Spritzenvolumen und die Öffnungsweite (OW) des Führungsteils (22) der Spritzenhalterung (18) als Codierung der Mischverhältnisse dienen.
  10. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 für die manuelle Handhabung, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Spritzenauslass zugewandten Flächen (13, 14) der Schenkel (16, 17) des Befestigungsflansches (9) der Spritze ergonomisch geformt, bzw. gewölbt sind.
EP05759644A 2004-08-09 2005-07-19 Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze Expired - Lifetime EP1796849B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200531122T SI1796849T1 (sl) 2004-08-09 2005-07-19 Izpraznilna naprava z izpraznilnim orodjem in večkomponentno brizgalko
PL05759644T PL1796849T3 (pl) 2004-08-09 2005-07-19 Urządzenie dozujące z zespołem dozującym i strzykawką wieloskładnikową

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH13212004 2004-08-09
PCT/CH2005/000422 WO2006015506A1 (de) 2004-08-09 2005-07-19 Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1796849A1 EP1796849A1 (de) 2007-06-20
EP1796849B1 true EP1796849B1 (de) 2010-06-30

Family

ID=34973770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05759644A Expired - Lifetime EP1796849B1 (de) 2004-08-09 2005-07-19 Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8132694B2 (de)
EP (1) EP1796849B1 (de)
JP (1) JP4916440B2 (de)
CN (1) CN100503057C (de)
AT (1) ATE472379T1 (de)
DE (1) DE502005009835D1 (de)
DK (1) DK1796849T3 (de)
ES (1) ES2347162T3 (de)
PL (1) PL1796849T3 (de)
SI (1) SI1796849T1 (de)
WO (1) WO2006015506A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH705569A1 (de) 2011-11-01 2013-05-15 Medmix Systems Ag Austragvorrichtung für halbfeste Materialien.
US8945137B1 (en) 2013-03-15 2015-02-03 Surgical Device Exchange, LLC Bone graft delivery system and method for using same
US9668881B1 (en) 2013-03-15 2017-06-06 Surgentec, Llc Bone graft delivery system and method for using same
US10238507B2 (en) 2015-01-12 2019-03-26 Surgentec, Llc Bone graft delivery system and method for using same
US11185373B2 (en) * 2016-03-02 2021-11-30 Think Surgical, Inc. Method for recovering a registration of a bone
US11116647B2 (en) 2018-04-13 2021-09-14 Surgentec, Llc Bone graft delivery system and method for using same
US10687828B2 (en) 2018-04-13 2020-06-23 Surgentec, Llc Bone graft delivery system and method for using same

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0291753B1 (de) 1987-05-20 1990-11-14 Wilhelm A. Keller Austraggerät zur Bedienung von Doppelkartuschen
US5129825A (en) * 1987-12-21 1992-07-14 Discko John Jr Dental syringe and capsule for use therewith
JPH0547450Y2 (de) * 1989-09-25 1993-12-14
DE59203897D1 (de) 1991-11-18 1995-11-09 Wilhelm A Keller Sicherungsklappe zur Sicherung einer Austragkartusche an einem Hand-Austraggerät.
EP0815802A3 (de) 1994-02-28 1998-01-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company System zur Abgabe von Dentalsubstanzen mit Doppelkammerkapsel
US5441175A (en) * 1994-05-23 1995-08-15 Jacobsen; Kenneth H. Universal tool for twin cartridge material systems
US5722829A (en) * 1995-02-27 1998-03-03 Minnesota Mining & Manufacturing Co. Cartridge dispensing system for dental material
US6769574B1 (en) 1995-03-13 2004-08-03 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly having coded attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device using differently sized inlets and outlets
US5918772A (en) 1995-03-13 1999-07-06 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
US5542934A (en) * 1995-06-02 1996-08-06 Silver; Richard M. Multiple carpule hypodermic syringe
DE59609009D1 (de) 1996-02-21 2002-05-08 Wilhelm A Keller Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche
ES2141459T3 (es) * 1996-02-21 2000-03-16 Wilhelm A Keller Medios para la correcta fijacion de un cartucho de varios componentes a un distribuidor.
JPH1050304A (ja) 1996-08-02 1998-02-20 Japan Storage Battery Co Ltd 鉛蓄電池用ペースト式極板の製造法
JP3050304B2 (ja) 1997-12-04 2000-06-12 日本電気株式会社 光ａｄｍ装置
US6394314B1 (en) * 1999-10-12 2002-05-28 Discus Dental Impressions, Inc. Double-barreled syringe with detachable locking mixing tip
CN2411061Y (zh) * 2000-03-14 2000-12-20 安固国际企业股份有限公司 一种双剂定量混合搅拌出料枪
US6398761B1 (en) * 2001-01-19 2002-06-04 Ultradent Products, Inc. Double syringe barrels with ported delivery ends
CN2489880Y (zh) * 2001-08-02 2002-05-08 浙江凌志精细化工有限公司 手动式双组分胶打胶装置
US6938799B1 (en) * 2003-08-11 2005-09-06 Kenneth R. Berntsen Sealant/adhesive gun

Also Published As

Publication number Publication date
CN1993187A (zh) 2007-07-04
US20070289998A1 (en) 2007-12-20
WO2006015506A1 (de) 2006-02-16
ES2347162T3 (es) 2010-10-26
PL1796849T3 (pl) 2010-12-31
ATE472379T1 (de) 2010-07-15
US8132694B2 (en) 2012-03-13
SI1796849T1 (sl) 2010-11-30
DE502005009835D1 (de) 2010-08-12
EP1796849A1 (de) 2007-06-20
CN100503057C (zh) 2009-06-24
JP2008508999A (ja) 2008-03-27
JP4916440B2 (ja) 2012-04-11
DK1796849T3 (da) 2010-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69612483T2 (de) Handbetätigbare austragevorrichtung mit kraftbegrenzungskupplung
EP0291753B1 (de) Austraggerät zur Bedienung von Doppelkartuschen
DE69827675T2 (de) Verpackungs- und Abgabeanordnung für ein kosmetisches, pharmazeutisches oder dermopharmazeutisches Mittel
EP1763405B1 (de) Austraganordnung, mit einer spritze oder kartusche, einer verschlusskappe und einem mischer
DE69630473T2 (de) Verriegelbarer Handspender und Mischplatte zum Spenden von kleinen Materialmengen
EP3275556B1 (de) Flüssigkeitsspender
EP2444336B1 (de) Doppel-Austragsvorrichtung
EP0452270B1 (de) Austraggerät zur Bedienung von Doppelkartuschen
DE10020591B4 (de) Ausgabevorrichtung für viskoses Dentalmaterial
EP2410940B1 (de) Spritze zur einmaligen verwendung
EP1578539B1 (de) Abgabevorrichtung für fluide substanzen
DE29619558U1 (de) Vorrichtung zum Ausbringen einer fließfähigen Masse
DE69605301T2 (de) Vorrichtung mit bakteriostatischer wirkung zur abgabe von fliessfähigen produkten
EP3036047B1 (de) Schaumpistole
DE60208925T2 (de) Abgabevorrichtung für medien
DE102004010730A1 (de) Landwirtschaftliche Verteilvorrichtung
EP1796849A1 (de) Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze
EP2094583A1 (de) Handbetätigter spender für pastöse bis fluide massen und andockbehältnis hierfür
WO2010118764A1 (de) Flüssigkeitspumpengerät
EP1575445B9 (de) Vorrichtung zum ausgeben einer gemischten mehrkomponentenmasse
DE2705655A1 (de) Vorrichtung zur dosierten abgabe viskoser massen
EP0598965A1 (de) Verschluss an einer Kartusche
DE19738039A1 (de) Gerät zur portionierten Ausgabe von Handwaschmittel, Hautpflegemittel oder dergleichen
DE102019101640A1 (de) Kartusche
EP2419162B1 (de) Flüssigkeitspumpengerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090810

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SULZER MIXPAC AG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009835

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SULZER MANAGEMENT AG PATENTABTEILUNG/0067

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347162

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 6

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: SULZER MIXPAC A.G.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101030

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009835

Country of ref document: DE

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. GRAF AND PARTNER AG INTELLECTUAL PROPERTY, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20150717

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20150630

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160720

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20150719

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005009835

Country of ref document: DE

Owner name: MEDMIX SWITZERLAND AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SULZER MIXPAC AG, HAAG, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_412233/2023

Effective date: 20230505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502005009835

Country of ref document: DE