EP1790398B1 - Piece porte-skis et dispositif pour le portage obtenu - Google Patents

Piece porte-skis et dispositif pour le portage obtenu Download PDF

Info

Publication number
EP1790398B1
EP1790398B1 EP06291640A EP06291640A EP1790398B1 EP 1790398 B1 EP1790398 B1 EP 1790398B1 EP 06291640 A EP06291640 A EP 06291640A EP 06291640 A EP06291640 A EP 06291640A EP 1790398 B1 EP1790398 B1 EP 1790398B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
skis
gutter
gutters
sticks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06291640A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1790398A1 (fr
Inventor
Dany Gendre
Isabelle Gendre
Stéphane Chabot
Elisabeth Chabot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1790398A1 publication Critical patent/EP1790398A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1790398B1 publication Critical patent/EP1790398B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/02—Devices for stretching, clamping or pressing skis or snowboards for transportation or storage
    • A63C11/023—Carrying-devices
    • A63C11/025—Carrying-devices for skis or ski-sticks

Definitions

  • the present invention relates to a ski-carrying part of the type that can be positioned on one side of the ski bindings, in the adjoining state of the skis of a pair of skis, this part being intended to cooperate with a similarly positioned part generally of the skis. other side of the ski bindings to provide a device for the manual carrying of skis and poles and the device for the portage obtained.
  • the first family concerns carrying devices whose parts are made in two parts.
  • a first example of such a device is provided in the patent German DE-3.434.958 .
  • Each ski-carrying element which can be positioned on one or the other side of the binding of the boots fitted to a pair of skis, is formed of two pieces, namely a first piece of support for the sticks in parallel disposition, and a fixed strap. by each of its ends to the first holding piece to form a through insertion housing skis.
  • Each ski-carrying part is again composed of a main support comprising two housings for the reception of poles, and two axes connected in an articulated manner to said supports, these two axes delimiting the branches of a clamp enclosing the skis.
  • Another example is still provided through the patent US Patent 5,056,820 .
  • the second family of devices for manual carrying skis and poles relates to the carrying devices whose design of each piece ski holder allows a one-piece, that is to say, monobloc, of the piece.
  • the invention belongs to this second family of devices.
  • An example of such a piece is provided in the patent JP-53108536 .
  • This piece defines a loop capable of being opened or closed by elastic deformation of the ends of said loop.
  • the disadvantage of this solution is that its design requires the presence of an opening / closing device that affects the safety of the whole. Indeed, once the skis and poles positioned inside the loop, in the carrying position, the poles tend to exert on the loop a force in the direction of an opening of the loop.
  • the ski-carrying part is formed on the one hand of a clamp between the branches of which can be inserted a pair of skis, on the other hand two housing receiving sticks, the opening of the clamp being positioned on said piece opposite the pole housing area such that in the carrying position of the skis, an inadvertent spacing of the elastic branches of the clamp inevitably causes a ski fall by gravity.
  • the ski-carrying part has the shape of a U with parallel branches curved at their end to form a housing for the reception of a stick.
  • the parallelism of the branches does not ensure a secure hold of the skis and requires, in some configurations, a large distance between sticks once inserted into their housing so that any use of sticks as a carrying handle is excluded.
  • the two devices described above are characterized either by a large footprint, or by a complexity of the ski-carrying part in addition to a safety problem during the wearing phase of the skis.
  • An object of the present invention is therefore to provide a ski rack whose design can safely carry poles and skis without risk of falling by gravity of the latter and without complicating the room or increase its size, this ski rack being adapted to both children and adults.
  • Another object of the present invention is to provide a ski holder whose design allows to quickly position skis and poles on said piece.
  • Another object of the present invention is to provide a ski holder part whose design allows a one-piece realization of said piece.
  • the subject of the invention is a piece of ski-carrier, of the positionable type on one side of the ski bindings, in the adjoining state of the skis of a pair of skis, this part being intended to cooperate with a similar piece positioned generally on the other side of the ski bindings to constitute a device for the skis.
  • said piece being a generally monobloc piece, preferably monolithic, characterized in that said piece is a resilient piece affecting the shape of a U whose branches are elastically deformable to pinch the skis, the end of each branch being bent outwards to define an open gutter in a direction substantially parallel to the base of the U and / or towards the base of the U, this gutter forming at least one housing for the reception of a stick.
  • the branches of the U converge towards the gutters to reduce the space between said gutters and, consequently, between said sticks, to promote the gripping of the sticks.
  • This convergence is present in the loaded state or not on skis of the ski-carrying part.
  • the branches of the U are, in or near their gutter connection zone, bent towards the inside of the U. The branches therefore converge at least beyond the elbow. This arrangement makes it possible on the one hand to maintain a large contact surface between skis and U-arms in the space between the elbows and the base of the U, on the other hand to keep an opening of the gutters outside the U while reducing the space between the gutters, including the loaded ski condition of the ski rack.
  • each leg of the U is slotted longitudinally in the zone extending between the bend of the U branch and the base of the U to form, inside the U, a an elastically deformable tongue constituting a ski retainer inside the U.
  • the ski rack can adapt to skis of varying thickness.
  • each gutter is equipped with at least two throttles offset axially, said constrictions defining from the opening towards the bottom of the gutter at least two successive housings for receiving a stick.
  • the ski-rack piece obtained is thus a universal ski-holder piece that adapts to stick diameters between 10 and 18 mm and thus covers the entire market.
  • this piece in the form of a one-piece assembly makes it possible to avoid any loss of an element.
  • the term "monobloc piece” means a part whose U-shaped body and gutters are made in one piece, that is to say in one piece.
  • this piece ski holder in the form of a U-shaped elastic part delimiting an easily accessible opening makes it easier to position the skis between the branches of the U.
  • the invention further relates to a device for the manual carrying of skis and poles, of the type comprising two pieces ski-rack positionable from and other ski bindings in the state of the skis of a pair of skis, characterized in that each ski-carrying member is of the aforementioned type.
  • the piece 1 ski carrier object of the invention is a positionable piece on one side of the ski bindings 10 in the state of the skis of a pair of skis 10. It must be noted that the term fixation refers obviously to the device for attaching a ski boot to a ski.
  • This piece 1 ski carrier is intended to cooperate with a similar piece positioned generally on the other side of the ski bindings to constitute a device for the manual carrying of skis 10 and sticks 11.
  • this part 1 is a plastic part produced by injection.
  • This piece is generally in the form of a monobloc piece, preferably monolithic.
  • this piece 1 ski carrier has the shape of a U whose limbs 2 are elastically deformable to grip pinch the skis 10. This pinch allows in particular to maintain the piece 1 ski carrier on the skis in vertical ski storage position 10.
  • each leg 2 of said piece 1 is bent outwards in the manner of a butt to delimit a gutter 4 open in a direction substantially parallel to the base 3 of the U and / or towards the base 3 of the U.
  • This gutter 4 forms at least one housing 12, 13 for receiving a stick 11.
  • the rods 11 in parallel arrangement in the state inserted in a housing of each branch of each of the ski-carrying parts thus serve of carrying handle.
  • the orientation of the opening 18 of the gutter 4 prevents untimely exit sticks 11 of their housing during the porting phase.
  • the branches 2 of the U converge towards the gutters 4 to reduce the space between said gutters 4 and, therefore, between the sticks 11, to promote the seizure of sticks 11. Indeed, it is important for this device can be adapted to children, that the spacing between the sticks is not too important in portage position.
  • the branches of the U are, in or near their zone of connection to the gutters bent at least once towards the interior of the U and thus converge on at least a part of their length beyond the elbow towards the gutters.
  • the angle ⁇ thus formed by said bend 17 taken on the inside of the U between the two parts of the branch adjoining the bend is generally an open angle preferably between 110 ° and 170 °.
  • the presence of this elbow 17 makes it possible to maintain between the elbow and base 3 of the U an insertion space for skis of sufficient shape and size to ensure a large contact surface between skis and branches of the U.
  • the branches of the U can be parallel to each other or converge towards the gutters.
  • the angle ⁇ formed between the base 3 of the U and each branch 2 is different from 90 °, including the loaded state on skis.
  • the ski-carrying part as described above, has a large number of advantages.
  • each branch of the U is slotted longitudinally in the area extending between the elbow 17 of the branch of the U and the base 3 of the U to form, inside the U, a tongue 14 elastically deformable constituting a skis retaining member inside the U.
  • the holding of the skis by tightening is thus optimized without increasing the spacing between gutters 4.
  • the ski-carrying part is able to receive different ski thicknesses covering thus the adult and child ranges without the gap between gutters is modified, thus increasing the comfort of the user during the portage.
  • each gutter 4 is equipped with at least two constrictions 6, 16 offset axially, said constrictions 6, 16 delimiting from the opening 18 towards the bottom 19 gutter 4 at least two housings 13, 14 successive for receiving a stick 11.
  • the housing 13, 14 successive for receiving a stick 11 are of different size, the housing 13 of larger passage section being disposed closest to the opening 18 of the gutter 4.
  • the housing 12 defined by the constriction 16 serves for the snap reception sticks of diameter between 10 and 12 mm while the housing 13 closest to the opening 18 of the gutter 4 is used for the snap reception of sticks of diameter between 14 and 18 mm thus covering the entire range of stick dimensions.
  • the orientation of the opening of each channel may vary within an angular range which extends between a line substantially parallel to the branches of the U and a parallel line to the base of the U. All these orientations can be retained, the optimal orientation being, each time, that which avoids the sliding sticks 11 and their untimely exit especially during the portage phase.
  • each gutter 4 has on its free edge, an inlet guide formed as a wing 5 cooperating with the gutter 4 to form a zone, such as a funnel, introduction of the stick 11.
  • Wing 5 and gutter 4 form in their junction zone a constriction 6 retaining the stick 11 inside its housing.
  • gutters are devoid of such wings.
  • the opening of the gutter is oriented more widely in a direction substantially parallel to the base of the U. This configuration reduces the overall height of said part.
  • the sticks will tend to be introduced into their housing by moving towards the gutters along a line substantially parallel to the base of the U.
  • sticks tend to be introduced into their housing from below, that is to say following a movement in a direction substantially parallel to the branches of the U.
  • each leg 2 of the U is slotted longitudinally in its connection zone to said groove to form an elastically deformable tongue 8 constituting a retaining member of a stick 11 inside said groove 4.
  • the slot is shown in 7 in the figures. So, during the introduction of the stick 11 as shown on the right side in the figure 4 , the tongue 8 is deformed to let the stick 11 and prevents it from leaving its housing by exerting a substantially radial stress F towards the interior of said housing. For the exit of the stick from its housing, it is necessary to exert a support on the tongue 8 which deforms by approaching the branch of the U and allows the exit of the stick.
  • This embodiment does not complicate the manufacture of the part and does not increase the manufacturing cost of the latter.
  • This embodiment makes it possible to hold sticks inside their housing, including when these sticks have different diameters from one stick to another. These tabs thus make universal such a device by allowing it to apply to a wide range of stick diameter.
  • Figures 8 and 9 illustrate a gutter delimiting two successive housing stick to form a new piece universal ski.
  • the inner faces of the U formed by the inner face of each branch split or not U, can be coated with a material 9 anti-slip.
  • This material is visible to Figures 1, 2 and 8 .
  • this non-slip material 9 is coated on the inner face of each tongue 14.
  • a same coating of anti-slip material may be provided on the inner faces of said gutters 4 to facilitate the retention of the sticks.
  • the inner faces of the U and / or gutters 4 may be coated with a non-slip material.
  • the base 3 of the U is equipped with a scraper 15 preferably made in one piece with said base 3.
  • a scraper or scraper makes the piece ski carrier versatile and allows for example to scrape the ice accumulated on the windows or the windshield of a vehicle.
  • the two ski-carrying parts are positioned on either side of the ski bindings of a pair of skis, the skis being positioned side by side with each other. other by their sole.
  • the pair of skis is introduced, at the free end of the branches of the U which are terminated by the gutters, between said branches of the U, and under the effect of its own weight, is positioned until it comes to bear based on the U, as illustrated by the figure 5 and the figure 6 .
  • the elasticity of the piece allows the branches of the U to move naturally to the insertion path of the skis inside said housing and to tighten on them to come to exert pressure on the pair of skis and ensure maintenance in position of said piece on the skis during transport, carrying and / or storage.
  • the pieces are positioned on the skis, then just insert the sticks 11 into their housing as shown in FIG. figure 6 .
  • the sticks are thus held by clipping inside their housing and can then be used as a carrying handle.
  • the action of the user's hand on said sticks tends to act in the same direction as the branches of the ski rack on the skis, increasing the tightening force of the skis. This results in a device for manual carrying skis and sticks perfectly safe.

Landscapes

  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une pièce porte-skis du type positionnable d'un côté des fixations de skis, à l'état accolé des skis d'une paire de skis, cette pièce étant destinée à coopérer avec une pièce similaire positionnée généralement de l'autre côté des fixations de skis pour constituer un dispositif pour le portage manuel des skis et des bâtons ainsi que le dispositif pour le portage obtenu.
  • Le portage manuel des skis demeure une tâche difficile tant pour les enfants que pour les adultes. La difficulté résulte du fait qu'il faut à la fois porter les skis et les bâtons, les skis étant relativement lourds et ayant tendance à ne pas rester accolés tandis que les bâtons ajoutent à l'encombrement de l'ensemble.
  • Pour résoudre ce problème, des dispositifs de portage manuel des bâtons et des skis ont été imaginés. Ces dispositifs peuvent être classés en deux grandes familles.
  • La première famille concerne les dispositifs de portage dont les pièces sont réalisées en deux parties. Un premier exemple d'un tel dispositif est fourni dans le brevet allemand DE-3.434.958 . Chaque élément porte-skis, positionnable d'un côté ou de l'autre de la fixation des chaussures équipant une paire de skis, est formé de deux pièces, à savoir une première pièce de maintien des bâtons en disposition parallèle, et une sangle fixée par chacune de ses extrémités à la première pièce de maintien pour former un logement traversant d'insertion des skis.
  • Un autre exemple d'un dispositif en au moins deux parties est décrit dans le brevet français FR-A-2.698.795 . Chaque pièce porte-skis est à nouveau constituée d'un support principal ménageant deux logements pour la réception de bâtons, et de deux axes raccordés de manière articulée auxdits supports, ces deux axes délimitant les branches d'une pince enserrant les skis. Un autre exemple est encore fourni à travers le brevet US-A-5.056.820 .
  • Ces dispositifs en plusieurs parties présentent un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, la multiplication du nombre d'éléments accroît le risque de perte d'un élément. Ainsi, dans le dispositif décrit dans le brevet allemand DE-3.434.958 , il ne peut être exclu de perdre la sangle. Par ailleurs, le temps de positionnement des skis sur la pièce porte-skis est également important. Ainsi, dans le document allemand, il est nécessaire d'ouvrir puis de refermer la boucle fermée par la sangle avant de l'adapter à serrage aux dimensions des skis. Dans le brevet FR-A-2.698.795 , se pose un problème de sécurité, la chute des skis ne pouvant être exclue en cas d'écartement des branches. Enfin, dans ce second dispositif, l'encombrement est important, rendant la pièce complexe car il est nécessaire d'y adjoindre une articulation.
  • La seconde famille de dispositifs de portage manuel de skis et de bâtons concerne les dispositifs de portage dont la conception de chaque pièce porte-skis autorise une réalisation d'une seule pièce, c'est-à-dire monobloc, de la pièce. L'invention appartient à cette seconde famille de dispositifs. Un exemple d'une telle pièce est fourni dans le brevet JP-53108536 . Cette pièce délimite une boucle apte à être ouverte ou fermée par déformation élastique des extrémités de ladite boucle. L'inconvénient de cette solution est que sa conception oblige à la présence d'un dispositif d'ouverture/fermeture qui nuit à la sécurité de l'ensemble. En effet, une fois les skis et les bâtons positionnés à l'intérieur de la boucle, en position de portage, les bâtons tendent à exercer sur la boucle un effort dans le sens d'une ouverture de la boucle. De ce fait, un risque de chute inopinée des skis, après ouverture intempestive de la boucle, ne peut être exclu. Si, à l'inverse, on rigidifie la boucle pour empêcher une ouverture intempestive de la boucle, il devient alors quasi impossible de positionner les skis à l'intérieur de la boucle. En effet, ces derniers ne peuvent pas être enfilés dans le logement en raison de leur extrémité recourbée.
  • Un autre exemple d'un dispositif monobloc est décrit dans le brevet US-A-3.626.553 . Dans ce cas, la pièce porte-skis est formée d'une part d'une pince entre les branches de laquelle peut être insérée une paire de skis, d'autre part de deux logements de réception de bâtons, l'ouverture de la pince étant positionnée sur ladite pièce à l'opposé de la zone des logements des bâtons de telle sorte qu'en position de portage des skis, un écartement intempestif des branches élastiques de la pince provoque immanquablement une chute des skis par gravité.
  • Un dernier exemple est décrit dans le brevet US-A-4.059.208 . La pièce porte-skis affecte la forme d'un U à branches parallèles recourbées à leur extrémité pour former un logement pour la réception d'un bâton. Le parallélisme des branches ne permet pas de garantir un maintien sûr des skis et oblige, dans certaines configurations, à un écartement important entre bâtons une fois insérés dans leur logement de sorte que toute utilisation des bâtons à titre de poignée de portage est exclue.
  • A nouveau, les deux dispositifs décrits ci-dessus se caractérisent soit par un encombrement important, soit par une complexité de la pièce porte-skis en sus d'un problème de sécurité lors de la phase de portage des skis.
  • Un but de la présente invention est donc de proposer une pièce porte-skis dont la conception permet de porter, de manière sûre, des bâtons et des skis sans risque de chute par gravité de ces derniers et sans compliquer la pièce ou augmenter son encombrement, cette pièce porte-skis étant adaptée à la fois à des enfants ou à des adultes.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer une pièce porte-skis dont la conception permet de positionner rapidement skis et bâtons sur ladite pièce.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer une pièce porte-skis dont la conception autorise une réalisation monobloc de ladite pièce.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une pièce porte-skis, du type positionnable d'un côté des fixations de skis, à l'état accolé des skis d'une paire de skis, cette pièce étant destinée à coopérer avec une pièce similaire positionnée généralement de l'autre côté des fixations de skis pour constituer un dispositif pour le portage manuel des skis et des bâtons, ladite pièce étant une pièce généralement monobloc, de préférence monolithique, caractérisée en ce que ladite pièce est une pièce élastique affectant la forme d'un U dont les branches sont élastiquement déformables pour enserrer à pincement les skis, l'extrémité de chaque branche étant recourbée vers l'extérieur pour délimiter une gouttière ouverte suivant une direction sensiblement parallèle à la base du U et/ou en direction de la base du U, cette gouttière formant au moins un logement pour la réception d'un bâton.
  • Il doit être précisé qu'une fois les bâtons insérés dans les logements de réception de la pièce porte-skis, ces bâtons, en disposition parallèle, font office de poignée de portage.
  • Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les branches du U convergent en direction des gouttières pour réduire l'espace entre lesdites gouttières et, par suite, entre lesdits bâtons, pour favoriser la saisie des bâtons. Cette convergence est présente à l'état chargé ou non en skis de la pièce porte-skis. De préférence, les branches du U sont, dans ou au voisinage de leur zone de raccordement aux gouttières, coudées en direction de l'intérieur du U. Les branches convergent donc au moins au-delà du coude. Cette disposition permet d'une part de maintenir une surface de contact importante entre skis et branches du U dans l'espace entre coudes et base du U, d'autre part de conserver une ouverture des gouttières à l'extérieur du U tout en réduisant l'espace entre les gouttières, y compris à l'état chargé en skis de la pièce porte-skis.
  • Pour parfaire le maintien des skis à l'intérieur du U, chaque branche du U est fendue longitudinalement dans la zone s'étendant entre le coude de la branche du U et la base du U pour former, à l'intérieur du U, une languette élastiquement déformable constituant un organe de retenue des skis à l'intérieur du U.
  • Grâce à cette disposition, la pièce porte-skis peut s'adapter à des skis d'épaisseur variable.
  • De préférence, chaque gouttière est équipée d'au moins deux étranglements décalés axialement, lesdits étranglements délimitant depuis l'ouverture en direction du fond de la gouttière au moins deux logements successifs pour la réception d'un bâton. La pièce porte-skis obtenue est ainsi une pièce porte-skis universelle s'adaptant à des diamètres de bâtons compris entre 10 et 18 mm et couvrant ainsi la totalité du marché.
  • La réalisation de cette pièce sous forme d'un ensemble monobloc permet d'éviter toute perte d'un élément. Il est à noter qu'on entend par pièce monobloc, une pièce dont le corps en U et les gouttières sont réalisés d'une seule pièce, c'est-à-dire d'un seul tenant.
  • Par ailleurs, la réalisation de cette pièce porte-skis sous forme d'une pièce élastique en U délimitant une ouverture aisément accessible permet de faciliter le positionnement des skis entre les branches du U.
  • Ce positionnement de l'ouverture d'insertion des skis à l'intérieur de ladite pièce côté logement des bâtons sur ladite pièce permet d'empêcher, y compris lorsque les branches élastiquement déformables de la pièce sont écartées de manière intempestive, une chute par gravité des skis. Ainsi, un maintien sûr des skis à l'intérieur de la pièce porte-skis est garanti.
  • On note par ailleurs que la forme des branches du U, associée en particulier à la présence de languettes internes au U, permet un maintien sûr des skis parallèlement à une prise aisée des bâtons.
  • L'invention a encore pour objet un dispositif pour le portage manuel des skis et des bâtons, du type comportant deux pièces porte-skis positionnables de part et d'autre des fixations des skis à l'état accolé des skis d'une paire de skis, caractérisé en ce que chaque pièce porte-skis est du type précité.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente une vue de face d'une pièce porte-skis conforme à l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue de côté en perspective de la pièce porte-skis représentée à la figure 1 ;
    • la figure 3 représente une vue de face d'un autre mode de réalisation d'une pièce porte-skis conforme à l'invention ;
    • la figure 4 représente une vue de face d'un autre mode de réalisation d'une pièce porte-skis conforme à l'invention ;
    • les figures 5 à 7 représentent, sous forme de vues en perspective, le positionnement des pièces porte-skis sur des skis et le positionnement desdits bâtons sur lesdites pièces ;
    • les figures 8 et 9 représentent une vue de face d'un autre mode de réalisation d'une pièce porte-skis conforme à l'invention en l'absence de skis (figure 8) et en présence de skis (figure 9) et
    • la figure 10 représente une vue en perspective de la pièce porte-skis de la figure 8.
  • Comme mentionné ci-dessus, la pièce 1 porte-skis, objet de l'invention, est une pièce positionnable d'un côté des fixations de skis 10 à l'état accolé des skis d'une paire de skis 10. Il doit être noté que le terme fixation fait bien évidemment référence au dispositif de fixation d'une chaussure de ski sur un ski. Cette pièce 1 porte-skis est destinée à coopérer avec une pièce similaire positionnée généralement de l'autre côté des fixations de skis pour constituer un dispositif pour le portage manuel des skis 10 et des bâtons 11.
  • Dans les exemples représentés, cette pièce 1 est une pièce plastique réalisée par injection. Cette pièce se présente généralement sous forme d'une pièce monobloc, de préférence monolithique.
  • De manière caractéristique à l'invention, cette pièce 1 porte-skis affecte la forme d'un U dont les branches 2 sont élastiquement déformables pour enserrer à pincement les skis 10. Ce pincement permet notamment de maintenir la pièce 1 porte-skis sur les skis en position de stockage vertical des skis 10.
  • La réalisation de la pièce 1 porte-skis sous forme d'une pièce élastique dont les branches 2 sont élastiquement déformables permet en outre, en agissant sur les bâtons 11, comme cela sera décrit ci-après, d'appliquer les branches 2 du U contre les faces du dessus des skis 10 lors de la phase de portage. L'extrémité libre de chaque branche 2 de ladite pièce 1 est recourbée vers l'extérieur à la manière d'une crosse pour délimiter une gouttière 4 ouverte suivant une direction sensiblement parallèle à la base 3 du U et/ou en direction de la base 3 du U. Cette gouttière 4 forme au moins un logement 12, 13 de réception d'un bâton 11. Les bâtons 11 en disposition parallèle à l'état inséré dans un logement de chaque branche de chacune des pièces porte-skis font ainsi office de poignée de portage. L'orientation de l'ouverture 18 de la gouttière 4 évite toute sortie intempestive des bâtons 11 de leur logement lors de la phase de portage.
  • Différentes possibilités d'ouvertures des gouttières ont été représentées aux figures 1 à 4.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les branches 2 du U convergent en direction des gouttières 4 pour réduire l'espace entre lesdites gouttières 4 et, par suite, entre les bâtons 11, pour favoriser la saisie des bâtons 11. En effet, il est important, pour que ce dispositif puisse être adapté aux enfants, que l'écartement entre les bâtons ne soit pas trop important en position de portage.
  • Dans l'ensemble des pièces porte-skis représentées, les branches du U sont, dans ou au voisinage de leur zone de raccordement aux gouttières coudées au moins une fois en direction de l'intérieur du U et convergent donc sur au moins une partie de leur longueur au-delà du coude en direction des gouttières. L'angle α ainsi formé par ledit coude 17 pris côté intérieur du U entre les deux parties de la branche jouxtant le coude est généralement un angle ouvert de préférence compris entre 110° et 170°. La présence de ce coude 17 permet de maintenir entre coude et base 3 du U un espace d'insertion des skis de forme et de dimension suffisantes pour assurer une grande surface de contact entre skis et branches du U. Dans cette zone, s'étendant entre la base du U et les coudes des branches, les branches du U peuvent être parallèles entre elles ou converger en direction des gouttières. En cas de convergence, l'angle β formé entre la base 3 du U et chaque branche 2 est différent de 90°, y compris à l'état chargé en skis.
  • A l'inverse, au-delà du coude, entre couche et fond de gouttière, les branches convergent sur au moins une partie de leur longueur pour provoquer un rapprochement desdites gouttières.
  • En résumé, la pièce porte-skis, telle que décrite ci-dessus, présente un grand nombre d'avantages.
  • Dans l'exemple représenté aux figures 8 et 9, les branches 2 du U sont coudées puis contre-coudées afin de se prolonger ensuite par deux portions de branches parallèles entre elles qui forment à chaque fois un bord d'une gouttière 4. Parallèlement, chaque branche du U est fendue longitudinalement dans la zone s'étendant entre le coude 17 de la branche du U et la base 3 du U pour former, à l'intérieur du U, une languette 14 élastiquement déformable constituant un organe de retenue des skis à l'intérieur du U. Le maintien des skis par serrage est ainsi optimisé sans accroître l'écartement entre gouttières 4. De ce fait, la pièce porte-skis est apte à recevoir différentes épaisseurs de ski couvrant ainsi les gammes adulte et enfant sans que l'écartement entre gouttières soit modifié, augmentant ainsi le confort de l'utilisateur lors du portage.
  • L'universalité d'une telle pièce porte-skis est renforcée par le fait que chaque gouttière 4 est équipée d'au moins deux étranglements 6, 16 décalés axialement, lesdits étranglements 6, 16 délimitant depuis l'ouverture 18 en direction du fond 19 de la gouttière 4 au moins deux logements 13, 14 successifs pour la réception d'un bâton 11. Les logements 13, 14 successifs pour la réception d'un bâton 11 sont de dimension différente, le logement 13 de plus grande section de passage étant disposé le plus proche de l'ouverture 18 de la gouttière 4. Le logement 12 délimité par l'étranglement 16 sert à la réception par encliquetage de bâtons de diamètre compris entre 10 et 12 mm tandis que le logement 13 le plus proche de l'ouverture 18 de la gouttière 4 sert à la réception par encliquetage de bâtons de diamètre compris entre 14 et 18 mm couvrant ainsi toute la gamme de dimensions de bâton.
  • Comme cela a d'ores et déjà été mentionné ci-dessus, l'orientation de l'ouverture de chaque gouttière peut varier à l'intérieur d'une plage angulaire qui s'étend entre une ligne sensiblement parallèle aux branches du U et une ligne parallèle à la base du U. Toutes ces orientations peuvent être retenues, l'orientation optimale étant, à chaque fois, celle qui permet d'éviter le glissement des bâtons 11 et leur sortie intempestive notamment pendant la phase de portage.
  • Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, chaque gouttière 4 présente sur son bord libre, un guide d'entrée réalisé sous forme d'une aile 5 coopérant avec la gouttière 4 pour former une zone, telle qu'un entonnoir, d'introduction du bâton 11. Aile 5 et gouttière 4 forment dans leur zone de jonction un étranglement 6 de retenue du bâton 11 à l'intérieur de son logement.
  • Dans l'exemple représenté à la figure 3, les gouttières sont dépourvues de telles ailes. L'ouverture de la gouttière est orientée plus largement suivant une direction sensiblement parallèle à la base du U. Cette configuration permet de réduire l'encombrement en hauteur de ladite pièce. Dans ce cas, les bâtons auront tendance à être introduits dans leur logement par déplacement en direction des gouttières suivant une ligne sensiblement parallèle à la base du U. A l'inverse, dans la solution décrite aux figures 1 et 2, les bâtons ont tendance à être introduits dans leur logement par le dessous, c'est-à-dire en suivant un mouvement suivant une direction sensiblement parallèle aux branches du U.
  • Un autre mode de réalisation peut être envisagé comme l'illustre la figure 4. Dans ce cas, chaque branche 2 du U est fendue longitudinalement dans sa zone de raccordement à ladite gouttière pour former une languette 8 élastiquement déformable constituant un organe de retenue d'un bâton 11 à l'intérieur de ladite gouttière 4. La fente est représentée en 7 aux figures. Ainsi, au cours de l'introduction du bâton 11 comme le montre le côté de droite dans la figure 4, la languette 8 se déforme pour laisser passer le bâton 11 puis l'empêche de sortir de son logement en exerçant une contrainte F sensiblement radiale en direction de l'intérieur dudit logement. Pour la sortie du bâton de son logement, il faut exercer un appui sur la languette 8 qui se déforme en se rapprochant de la branche du U et permet la sortie du bâton. Ce mode de réalisation ne complique en rien la fabrication de la pièce et n'augmente pas le coût de fabrication de cette dernière. Ce mode de réalisation permet de maintenir des bâtons à l'intérieur de leur logement, y compris lorsque ces bâtons ont des diamètres différents d'un bâton à un autre. Ces languettes rendent donc universel un tel dispositif en lui permettant de s'appliquer à une large plage de diamètre de bâton.
  • Enfin, les figures 8 et 9 illustrent une gouttière délimitant deux logements successifs de bâton pour former à nouveau une pièce porte-skis universelle.
  • Pour parfaire le maintien des skis entre les branches de la pièce en U, les faces intérieures du U, formées par la face interne de chaque branche fendue ou non du U, peuvent être revêtues d'une matière 9 anti-dérapante. Cette matière est visible aux figures 1, 2 et 8. Dans la figure 8, cette matière 9 anti-dérapante revêt la face interne de chaque languette 14. Un même revêtement de matière anti-dérapante peut être prévu sur les faces intérieures desdites gouttières 4 pour faciliter la retenue des bâtons. En conséquence, les faces intérieures du U et/ou des gouttières 4 peuvent être revêtues d'une matière 9 antidérapante.
  • Dans le mode de réalisation représenté aux figures 8 à 10, la base 3 du U est équipée d'un racloir 15 réalisé de préférence d'une seule pièce avec ladite base 3. La présence d'un tel racloir ou raclette rend la pièce porte-skis polyvalente et permet par exemple de racler la glace accumulée sur les vitres ou le pare-brise d'un véhicule.
  • Le fonctionnement d'un tel dispositif de portage est le suivant.
  • Dans un premier temps, les deux pièces porte-skis, du type de celles décrites ci-dessus, sont positionnées de part et d'autre des fixation des skis d'une paire de skis, les skis étant positionnés accolés l'un à l'autre par leur semelle. La paire de skis est introduite, au niveau de l'extrémité libre des branches du U qui sont terminées par les gouttières, entre lesdites branches du U, et sous l'effet de son propre poids, vient se positionner jusqu'à venir en appui sur la base du U, comme l'illustrent la figure 5 et la figure 6. L'élasticité de la pièce permet aux branches du U de s'écarter naturellement au passage d'insertion des skis à l'intérieur dudit logement et de se resserrer sur ces derniers pour venir exercer une pression sur la paire de skis et assurer le maintien en position de ladite pièce sur les skis pendant le transport, le portage et/ou le stockage. Une fois les pièces positionnées sur les skis, il suffit alors d'insérer les bâtons 11 dans leur logement comme l'illustre la figure 6. Les bâtons sont ainsi maintenus par clipsage à l'intérieur de leur logement et peuvent alors être utilisés comme poignée de portage. L'action de la main de l'utilisateur sur lesdits bâtons tend à agir dans le même sens que les branches de la pièce porte-skis sur les skis, augmentant l'effort de serrage de ces derniers. Il en résulte un dispositif de portage manuel de skis et de bâtons parfaitement sûr.

Claims (8)

  1. Pièce (1) porte-skis (10), du type positionnable d'un côté des fixations de skis (10), à l'état accolé des skis d'une paire de skis (10), cette pièce (1) étant destinée à coopérer avec une pièce similaire positionnée de l'autre côté des fixations de skis (10) pour constituer un dispositif pour le portage manuel des skis (10) et des bâtons (11), ladite pièce (1) étant une pièce élastique monobloc, de préférence monolithique, affectant la forme d'un U dont les branches (2) sont élastiquement déformables pour enserrer à pincement les skis (10), l'extrémité de chaque branche (2) étant recourbée vers l'extérieur pour délimiter une gouttière (4) ouverte suivant une direction sensiblement parallèle à la base (3) du U et/ou en direction de la base (3) du U, cette gouttière (4) formant au moins un logement (12, 13) pouvant réceptionner un bâton (11),
    caractérisée en ce que les branches (2) du U sont, dans ou au voisinage de leur zone de raccordement aux gouttières (4), coudées en direction de l'intérieur du U et en ce que les branches (2) du U convergent en direction des gouttières (4) pour réduire l'espace entre lesdites gouttières (4) et, par suite, entre lesdits bâtons (11), pour favoriser la saisie des bâtons (11).
  2. Pièce (1) porte-skis selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que chaque gouttière (4) est équipée d'au moins deux étranglements (6, 16) décalés axialement, lesdits étranglements (6, 16) délimitant depuis l'ouverture (18) en direction du fond (19) de la gouttière (4) au moins deux logements (13, 14) successifs pour la réception d'un bâton (11).
  3. Pièce (1) porte-skis selon la revendication 2,
    caractérisée en ce que les logements (13, 14) successifs pour la réception d'un bâton (11) sont de dimension différente, le logement (13) de plus grande section de passage étant disposé le plus proche de l'ouverture (18) de la gouttière (4).
  4. Pièce (1) porte-skis selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que chaque branche (2) du U est fendue longitudinalement dans la zone s'étendant entre le coude (17) de la branche (2) du U et la base (3) du U pour former, à l'intérieur du U, une languette (14) élastiquement déformable constituant un organe pouvant retenir des skis (10) à l'intérieur du U.
  5. Pièce (1) porte-skis selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisée en ce que chaque gouttière (4) présente sur son bord libre, un guide d'entrée réalisé sous forme d'une aile (5) coopérant avec la gouttière (4) pour former une zone, telle qu'un entonnoir, d'introduction du bâton (11), aile (5) et gouttière (4) forment dans leur zone de jonction un étranglement (6) pouvant retenir le bâton (11) à l'intérieur de son logement.
  6. Pièce (1) porte-skis selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce que la base (3) du U est équipée d'un racloir (15) réalisé de préférence d'une seule pièce avec ladite base (3).
  7. Pièce (1) porte-skis selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisée en ce que les faces intérieures du U et/ou des gouttières (4) sont revêtues d'une matière (9) anti-dérapante.
  8. Dispositif pour le portage manuel des skis (10) et des bâtons (11), du type comportant au moins deux pièces (1) porte-skis positionnables de part et d'autre des fixations des skis (10), à l'état accolé des skis d'une paire de skis,
    caractérisé en ce que chaque pièce (1) porte-skis du dispositif est conforme à l'une des revendications 1 à 7.
EP06291640A 2005-11-29 2006-10-20 Piece porte-skis et dispositif pour le portage obtenu Not-in-force EP1790398B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512042A FR2893855B1 (fr) 2005-11-29 2005-11-29 Piece porte-skis du type positionnable d'un cote des fixations de skis a l'etat accole des skis d'une paire de skis et dispositif pour le portage obtenu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1790398A1 EP1790398A1 (fr) 2007-05-30
EP1790398B1 true EP1790398B1 (fr) 2009-12-09

Family

ID=36930683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291640A Not-in-force EP1790398B1 (fr) 2005-11-29 2006-10-20 Piece porte-skis et dispositif pour le portage obtenu

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1790398B1 (fr)
AT (1) ATE451154T1 (fr)
DE (1) DE602006010962D1 (fr)
FR (1) FR2893855B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2928555B1 (fr) * 2008-03-11 2019-11-22 Gerard Brauchli Dispositif de portage de skis
FR2961710B1 (fr) * 2010-06-24 2012-08-10 Pg Moules Dispositif porte-skis
FR3009502A1 (fr) * 2013-08-12 2015-02-13 Albin Gerard Jacques Humez Systeme pour tracter une paire de ski, avec les batons, d'une seule main, quel que soit le terrain, plutot que de les porter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE593957C (de) * 1932-01-11 1934-03-09 Karl Sartori Dr Federnde Metallklammer zum Zusammenhalten von Skibrettern und Skistoecken
US4059208A (en) * 1976-03-15 1977-11-22 Arro Corporation Ski and pole tote
JPS5812033B2 (ja) * 1977-03-03 1983-03-05 日精樹脂工業株式会社 スキ−用クリツプ
DE2944748A1 (de) * 1979-11-06 1981-05-07 Fa. A. Raymond, 7850 Lörrach Halteclip zur loesbaren befestigung von funktionselementen auf einer traegerplatte mittels gewindebolzen
DE3215015C2 (de) * 1982-04-22 1984-02-16 Fa. A. Raymond, 7850 Lörrach Halteclip aus hartelastischem Kunststoff
DE3434958A1 (de) * 1984-09-22 1986-04-03 Karl 8402 Neutraubling Faltermeier Kombinierter ski-skistock-halter
US5056820A (en) * 1990-03-19 1991-10-15 Victor Des Prez Tie for skis and ski poles
DE4217267C2 (de) * 1992-05-11 1995-06-29 Christian Koch Halterung zur Befestigung von Kabelbäumen im Fahrzeugbau
US6929223B2 (en) * 2002-12-17 2005-08-16 Stearns Inc. Air cushioned grippers for article holders

Also Published As

Publication number Publication date
EP1790398A1 (fr) 2007-05-30
FR2893855A1 (fr) 2007-06-01
DE602006010962D1 (de) 2010-01-21
FR2893855B1 (fr) 2009-04-24
ATE451154T1 (de) 2009-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3105487B1 (fr) Connecteur fluidique avec coulisse de verrouillage
WO2014016495A1 (fr) Dispositif intrabuccal a gouttieres dentaires et bielles
EP1816923A1 (fr) Fermoir de bracelet à boucle glissante
WO2013041809A1 (fr) Collier d'attache pour des elements allonges
EP2888424A1 (fr) Dispositif amovible d'attache sur objets longilignes ou filiformes
EP1790398B1 (fr) Piece porte-skis et dispositif pour le portage obtenu
EP0492116A1 (fr) Chaussure de ski alpin à entrée par l'arrière
FR2909153A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'un element
WO2012038663A1 (fr) Gouttières dentaires a bielles de liaison articulées sur pivots
CA2921542C (fr) Porte bidon
EP0239030A1 (fr) Dispositif de protection de l'ouverture de passage de main dans un profilé creux
EP1875823A1 (fr) Boucles en deux parties détachables pour la fixation d'une sangle en V et son utilisation pour la fixation d'un casque de protection
EP3432087B1 (fr) Dispositif de fixation
EP1406524A1 (fr) Dispositif pour maintenir sur un vetement port ou toute autre sorte de support une paire de lunettes pour permettre de ne pas la perdre dans des conditions extremes
WO2002022435A1 (fr) Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon
EP0867132B1 (fr) Fermoir de type automatique notamment pour bracelet-montre
WO2007054644A2 (fr) Injecteur d'implant ophtalmique
CH716999A2 (fr) Boucle de ceinture à ardillon.
EP1137125B1 (fr) Outil de sertissage avec un dispositif d'alimentation
FR3002876A1 (fr) Agencement de couteau pliant
WO2020002265A1 (fr) Assemblage d'un flexible d'echappement et d'un dispositif de protection
BE884535A (fr) Poignee pour supporter des skis
FR2634734A1 (fr) Dispositif de poignee amovible pour recipient et recipient muni d'un tel dispositif
WO2002094069A1 (fr) Embout de distribution de liquide et poche a eau munie d'un tel embout
EP0566502A1 (fr) Ensemble de ceinturage de sécurité, et sangle adaptée à un tel ensemble

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071001

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071106

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006010962

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100121

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100320

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

26N No opposition filed

Effective date: 20100910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

BERE Be: lapsed

Owner name: CHABOT, ELISABETH

Effective date: 20101031

Owner name: CHABOT, STEPHANE

Effective date: 20101031

Owner name: GENDRE, ISABELLE

Effective date: 20101031

Owner name: GENDRE, DANY

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006010962

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101020

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191014

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031