WO2002022435A1 - Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon - Google Patents

Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon Download PDF

Info

Publication number
WO2002022435A1
WO2002022435A1 PCT/FR2001/002886 FR0102886W WO0222435A1 WO 2002022435 A1 WO2002022435 A1 WO 2002022435A1 FR 0102886 W FR0102886 W FR 0102886W WO 0222435 A1 WO0222435 A1 WO 0222435A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
main body
fixing means
ready
strip
fixing
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/002886
Other languages
English (en)
Inventor
François Barbier
Guillaume Albouy
Original Assignee
Promiles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promiles filed Critical Promiles
Priority to AU2001290040A priority Critical patent/AU2001290040A1/en
Publication of WO2002022435A1 publication Critical patent/WO2002022435A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J11/00—Supporting arrangements specially adapted for fastening specific devices to cycles, e.g. supports for attaching maps
    • B62J11/04—Supporting arrangements specially adapted for fastening specific devices to cycles, e.g. supports for attaching maps for bottles

Definitions

  • the invention relates to the attachment of a bottle cage to a tube, in particular to a bicycle frame. It relates more particularly to a ready-to-mount (or kit) for fixing by screwing such a bottle-holder to a tube which is free of threaded inserts.
  • the fixing of a bottle-holder on a tube, in particular of a bicycle frame, is obtained by means which may differ according to the type of bottle-holder. Most generally, this fixing is carried out by screwing or by means of a fixing collar.
  • the tube is generally provided with two tapped holes while the bottle-cage is equipped with a plate pierced with two holes, having between them the same spacing as the tapped holes of the tube. Fixing is carried out using two screws passing through the holes in the plate and screwing into the threaded holes in the tube.
  • This method of attachment has drawbacks.
  • the first is related to the spacing between the two tapped holes in the tube. This spacing must necessarily correspond precisely to that of the holes drilled in the plate of the bottle cage.
  • a second drawback appears when the plate is formed by a metal plate, such as that described in document EP.O.744.333. When fixing or during subsequent use of the bottle cage, friction between the plate and the paint covering the frame tube can occur with the risk of degradation of said paint.
  • a third drawback lies in the increase in the manufacturing cost of the bicycle since tapped holes in the thickness of the tube are not sufficient and it is necessary to bring into the tube inserts having a greater tapped length. than the thickness of the tube.
  • a fourth drawback lies in the fact that the positioning of the bottle-holder is intangible, the user being required to place his bottle-holder at the location provided by the presence of the inserts, without the possibility of modifying said positioning.
  • the presence of the inserts harms his aesthetics.
  • the present invention consists of a ready-to-assemble (or kit) for fixing by screwing a bottle-holder to a tube, in particular of a bicycle frame, said tube preferably being free of threaded insert.
  • This ready-to-assemble comprises: a) a one-piece or two-part main body, the underside of which is intended to be in contact with the tube, b) two tapped holes, for fixing by screwing the bottle-holder, formed in the main body and opening onto the upper face thereof, c) at least one and preferably two first fixing means, mounted on the upper face of the main body and, d) for each first fixing means, a flexible strip fixing, said strip having one end laterally fixed on the main body at the first fixing means and being equipped with a second fixing means, capable of cooperating with the first fixing means when the strip encloses the tube.
  • the ready-to-assemble of the invention is therefore an intermediate element between a tube which is free of threaded inserts and a conventional bottle-holder, of the type described in documents EP.744.333 and DE.297O8767U1 mentioned above, this intermediate element comprising means for fixing to the tube which are some integrated into the main body and the others integral with said main body, as well as means of fixing to the bottle-holder with regard to the tapped holes.
  • the location of the tapped holes is fixed; their spacing must necessarily correspond to that of the bottle holder that we want to use, unless of course that the holes are of variable spacing.
  • the main body is in two distinct parts, each part being provided with a tapped hole with a first fixing means and with a band equipped with a second fixing means, it is possible to adjust the spacing of the two parts depending on the spacing of the holes in the bottle cage.
  • the tapped holes are formed directly in the main body if the latter is made of a sufficiently rigid material, or else are included in the form of tapped inserts if it is a relatively flexible or deformable material.
  • the first and second fixing means are able to cooperate - to ensure the fixing of the strip on the main body when said strip encloses the tube.
  • It can be any suitable means, in particular by interlocking or even by self-gripping using portions with hooks and loops, known under the brand Nelcro.
  • the first fixing means is a lug mounted on the main body projecting from the upper face and the second fixing means consists of a plurality of holes formed in the fixing strip, able to be penetrated by the lug when the strip encloses the tube.
  • the band is elastic, which allows a tightening on the tube.
  • the contact between the plate and the ready-to-assemble of the invention be made on a sufficient surface and not only at the two points.
  • the two screws in the tapped holes it is preferable that these are flush with the upper face of the main body and that the latter has a curvature which corresponds to the curvature of the plate.
  • Maintaining the ready-to-mount position on the tube is obtained by one or two bands which enclose the tube, said bands being closed on themselves around the tube by means of fixing means.
  • the withdrawal of the ready-to-assemble is carried out by the reverse operation which consists in releasing each strip from the fixing means.
  • this withdrawal must not be done in an uncontrolled manner, in particular by hooking the free end of the elastic band.
  • the first fixing means or means are arranged on the main body in an area which is located between the two tapped holes. Under these conditions, after fixing by screwing the bottle cage, the bands are no longer accessible, being covered by the plate of the bottle cage.
  • the first fixing means or means are arranged in a hollow area of the upper face, the depth of said area being equal to or slightly greater than the thickness of the strip combined with the fixing means.
  • each hollow zone is equal to or slightly greater than the width of the elastic band at rest.
  • the extension of the elastic band when it is placed on the lug tends to reduce the width of the said band so that when the latter is at rest, it fits properly in the hollow area.
  • the strip is made of a material which is capable of being easily cut by a manual tool of the cutter type. This cutting is done after fixing the ready-to-mount on the tube, along the longitudinal edge of the main body, opposite the first fixing means.
  • the first fixing means is off-center with respect to the longitudinal axis of the large upper face, being close to the longitudinal side of the main body opposite the strip. This allows to spare, in case of cutting of the strip, a sufficient length of strip beyond said first fixing means, forming a gripping tab for the removal of the ready-to-assemble of the invention.
  • the upper part of the lug has a shoulder which is turned towards the elastic band corresponding to said lug.
  • the main body comprises a rigid core, in particular of plastic, on which are mounted the two inserts and the one or more first fixing means and a coating of flexible material, in particular of elastomer, overmolded, around the rigid core and forming the elastic band or bands.
  • the main body is formed by the assembly in particular by interlocking of two parts, namely a first rigid part surmounted by the two inserts and the one or more first fixing means and a second flexible part, in particular made of elastomer , covering the first rigid part and comprising one or two lateral extensions forming the elastic band or bands, this second part having recesses for the passage of the inserts and of the first fixing means (s).
  • FIG. 1 is a schematic perspective representation of a first embodiment of a ready-to-wear one-piece structure
  • - Figure 2 is a schematic representation in cross section of ready-to-wear according to the first example at an insert (plane III-II of Figure 1)
  • - Figure 3 is a schematic view in cross section of ready-to-wear according to the first example at the level of a lug (plan III-ILT of FIG. 1) and
  • FIG. 4 is a perspective view of a second embodiment in which the ready-to-wear is formed by the assembly of two parts.
  • the bottle holder in question is of the type that is the subject of documents EP.O.744.333 and DE.2.97O.876, which is fixable on a frame tube of bicycle by screwing.
  • Figure 2 is shown only the plate 1 of a bottle holder of this type, said plate being generally pierced with two holes 2 for the passage of fixing screw 3.
  • the threaded rod 3a of the screw 3 cooperates for fixing of the bottle cage with a threaded insert generally included by welding, in the frame tube.
  • the object of the present invention is to provide a ready-to-mount for fixing a bottle-holder to a tube in particular of a bicycle frame which, among other advantages, avoids the introduction of threaded inserts on said tube .
  • the ready-to-assemble 4 is a one-piece assembly.
  • this assembly consists of a main body 6 of elongated shape intended to be applied to the tube 5 of the frame longitudinally in the general direction of said tube, the large lower face 6a of the main body 6 then being in contact with said tube 5.
  • This main body 6 comprises, towards each of its two ends, a threaded insert 7, the through hole of which faces towards the large upper face 6b.
  • the main body 6 also includes two pins 8 which project from the large upper face 6b. More specifically, in the illustrated embodiment, said large upper face 6b has two recessed zones 9 over the entire width of the main body on either side of each lug 8. This recessed zone 9a has a height h and a depth e.
  • the lug 8 is off-center with respect to this hollow zone, being in the immediate vicinity of one of the longitudinal flanks 10 of the main body 6, the straight flank in FIG. 1.
  • the ready-to-assemble 4 also comprises, for each lug 8, an elastic band 11 which is fixed by one of its ends to the main body, more precisely to the other longitudinal flank 10 'at the lug 8, in the example illustrated in level of the recessed area 9.
  • the elastic band constitutes a sort of lateral extension of the main body beyond the lug 8.
  • the width L of the strip 11, when the latter is at rest, is substantially equal to the height h of the recessed area 9.
  • the thickness d of the strip 11 when it is at rest is substantially equal to the depth e of the recessed area 9.
  • the elastic band 11 is pierced with holes 12 which are dimensioned so that the lug 8 can be housed there.
  • the installation of the ready-to-mount 4 on the tube 5 of the bicycle frame is carried out by applying the large lower face 6a of the main body to the tube 5 at the desired location for fixing the bottle-holder.
  • the user performs this application with one hand while the other takes hold of one of the elastic bands 11, encircles the tube 5 with the aid of said band, exerting a certain extension of the band until 'a hole 12 can be penetrated by the lug 8. It then performs the same operation with the second strip 11.
  • the two strips 11 constitute, so to speak, elastic collars integrated into the main body 6 and allow the position of the ready- to be mounted 4 on the tube 5.
  • FIG. 1 is illustrated the positioning of a strip in the configuration where it encloses the tube 5 and where it is engaged on a lug 8.
  • the strip 11 is precisely fitted into the recessed area and the upper face 11a of said strip is, directly above said recessed area 9, substantially in the same plane as the large upper face 6b of the main body 6.
  • the free end, beyond the main body 6, of the strip 11 is sectioned flush with the longitudinal flank 10 '. This avoids having a free end capable of being hooked by the user.
  • the user When setting up the ready-to-assemble 4, the user exerts traction on the elastic band which naturally tends to lengthen it and, in doing so, has its width L which is reduced. Because of this reduced width, the positioning of the end of said strip 11 in the hollow zone 9 does not pose any difficulty even if the height h is strictly equal to the width L of the strip at rest. On the other hand, when the user releases the strip 11 after having introduced the lug 8 into the hole 12, the free end of the strip beyond the lug 8 relaxes and regains its width L at rest, which possibly causes this free end to be jammed in the hollow zone 9.
  • the lug 8 as shown in Figure 3, has in its upper part a shoulder 8a which is turned towards the side 10 'on which the elastic band 11 is fixed. This particular arrangement improves the grip of the elastic band 11 with the lug 8, the elastic band tending to come to be housed under the shoulder 8a when the user releases the band when the ready-to-mount 4 is placed on the tube 5.
  • the user just has to fix the bottle holder as he usually does by screwing. It therefore places the plate 1 of the bottle-holder over the large upper face 6b of the main body 6 so that the two holes 2 drilled in the plate 1 are opposite the two threaded inserts 7 of the main body 6. It then simply place the screws 3 through the holes 2 in the plate and screw them into the threaded inserts 7 until the plate 1 locks.
  • the contact between the plate 1 and the ready-to-assemble 4 is made in a surface manner and not punctually at the level of the only threaded inserts 7.
  • the plate 1 has a slightly curved shape.
  • the large upper face 6b of the main body 6 also has a slightly convex shape in the area where the plate 1 is applied.
  • the large lower face 6a of the main body 6 has a concave hollow shape capable of making surface contact with the tube 5. This is what is illustrated in FIGS. 2 and 3.
  • the ready-to-assemble 4 is presented as a one-piece element.
  • the main body 6 comprises a rigid core 13, in particular of rigid plastic, on which core 13 are mounted on the one hand the two inserts 7 and the two lugs 8.
  • This assembly is covered with a flexible material, in particular made of elastomer, for form both main body 6 and the two elastic bands 11 as described above.
  • ready-to-assemble 4 of the invention allows the fixing by screwing of any bottle-holder on any tube free of threaded inserts, whatever the section, the dimension, the curvature and the taper of the tube.
  • the removal of the bottle holder is done by performing the above operations in reverse order, that is to say by removing the screws 3 so as to separate the plate 1 from the ready-to-assemble 4 and then releasing the pins 8 the elastic bands 11.
  • This release is facilitated by the decentralization of the lugs 8 relative to the median longitudinal axis of the central body 6; in fact the free end of the strip 11, even when it is cut off, as indicated above, has a length sufficient to form a grip tab for the user.
  • the ready-to-assemble 14 is equipped with two separate parts, able to be assembled in particular by interlocking.
  • the first part 15 is a rigid part, in particular made of plastic, of elongated shape, the large lower face 15a of which is intended to be in contact with the frame tube. Tapped inserts 16 and lugs 17 are provided on the other large face 15b.
  • the second part 19 is made of a flexible, elastic material, in particular of elastomer. It is shaped to come and cover the first part 15 in an adjusted manner on the large face 15b and has recesses 20, 21 to allow free passage respectively of the threaded inserts 16 and of the lugs 17. Laterally, the second part 19 has two extensions 22 , forming the two elastic bands, these extensions 22 being located at the recesses 21 opposite the location of the pins 17.
  • this second embodiment is simpler since it is possible to manufacture the two parts 15, 19 separately.
  • the first embodiment is preferred insofar as the large underside which is in contact with the tube is made of an elastic material, in particular elastomer, which not only avoids any risk of degradation of the paint on the tube but also plays a role. somehow a role of shock absorber between the bottle holder and the frame, which limits the risk of ejection of the bottle.
  • the presence of an elastic material at the level of this large lower face improves, by its flexibility, the contact between the ready-to-assemble of the invention and the tube whatever the curve of it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Le prêt-à-monter (4)(ou kit) de l'invention concerne la fixation par vissage d'un porte-bidon sur un tube, notamment de cadre de bicyclette. Il comporte: (a) un corps principal (6) dont la face inférieure (6a) est destinée à être en contact avec le tube, (b) deux trous taraudés (7) formés dans la face supérieure (6b) du corps principal (6), (c) au moins un et de préférence deux premiers moyens de fixation (8), montés sur la face supérieure (6b) du corps principal, (d) pour chaque premier moyens de fixation (8), une bande souple de fixation (11), sur ladite bande (11) ayant une extrémité fixée latéralement sur le corps principal (6) au niveau du premier moyen de fixation (8) et étant équipée d'un second moyen fixation (12), aptes à coopérer avec le premier moyen de fixation lorsque la bande (11) enserre le tube.

Description

PRET-A-MONTER DE FIXATION D'UN PORTE-BIDON
L'invention concerne la fixation d'un porte-bidon sur un tube , notamment de cadre de bicyclette. Elle concerne plus particulièrement un prêt-à-monter (ou kit) de fixation par vissage d'un tel porte-bidon sur un tube qui est exempt d'inserts taraudés.
La fixation d'un porte-bidon sur un tube notamment de cadre de bicyclette est obtenue par des moyens qui peuvent différer selon le type de porte-bidon. Le plus généralement cette fixation est réalisée par vissage ou au moyen de collier de fixation.
S 'agissant d'une fixation par vissage, le tube est muni généralement de deux trous taraudés tandis que le porte-bidon est équipé d'une platine percée de deux trous, ayant entre eux le même écartement que les trous taraudés du tube. La fixation est réalisée grâce à deux vis traversant les trous de la platine et se vissant dans les trous taraudés du tube.
Ce mode de fixation présente des inconvénients. Le premier est lié à l' écartement entre les deux trous taraudés dans le tube. Nécessairement il faut que cet écartement corresponde précisément à celui des trous percés dans la platine du porte-bidon. Un second inconvénient apparaît lorsque la platine est formée par une plaque métallique, telle celle décrite dans le document EP.O.744.333. Lors de la fixation ou lors de l'utilisation ultérieure du porte-bidon , des frottements entre la platine et la peinture recouvrant le tube du cadre peuvent se produire avec des risques de dégradation de ladite peinture. Un troisième inconvénient réside dans l'augmentation du coût de fabrication de la bicyclette du fait que des trous taraudés dans l'épaisseur du tube ne sont pas suffisants et qu'il est nécessaire de rapporter dans le tube des inserts présentant une longueur taraudée plus importante que l'épaisseur du tube. Un quatrième inconvénient réside dans le fait du caractère intangible du positionnement du porte-bidon , l'utilisateur étant tenu de placer son porte-bidon à l'endroit prévu par la présence des inserts, sans possibilité de modifier ledit positionnement. Enfin lorsque l'utilisateur ne veut pas mettre en place de porte-bidon sur sa bicyclette , la présence des inserts nuit à son esthétique. On a déjà cherché à remédier au premier inconvénient précité en proposant un porte-bidon muni de deux trous ayant un écartement variable, grâce à une pièce mobile. Un tel porte-bidon est notamment décrit dans le document DE.297O8767U1. Cependant ce porte-bidon ne pallie pas les autres inconvénients. Pour pallier à tout ou partie des inconvénients précités , la présente invention consiste dans un prêt-à-monter (ou kit) de fixation par vissage d'un porte-bidon sur un tube , notamment de cadre de bicyclette , ledit tube étant de préférence exempt d'insert taraudé. Ce prêt-à-monter comporte : a) un corps principal monobloc ou en deux parties dont la face inférieure est destinée à être en contact avec le tube , b) deux trous taraudés , pour la fixation par vissage du porte-bidon, formés dans le corps principal et débouchant sur la face supérieure de celui-ci, c) au moins un et de préférence deux premiers moyens de fixation , montés sur la face supérieure du corps principal et , d) pour chaque premier moyen de fixation, une bande souple de fixation, ladite bande ayant une extrémité fixée latéralement sur le corps principal au niveau du premier moyen de fixation et étant équipée d'un second moyen de fixation, apte à coopérer avec le premier moyen de fixation lorsque la bande enserre le tube. Le prêt-à-monter de l'invention est donc un élément intermédiaire entre un tube qui est exempt d'inserts taraudés et un porte-bidon classique , du type de ceux décrits dans les documents EP.744.333 et DE.297O8767U1 précités, cet élément intermédiaire comportant des moyens de fixation sur le tube qui sont les uns intégrés au corps principal et les autres solidaires dudit corps principal , ainsi que des moyens de fixation sur le porte-bidon s'agissant des trous taraudés.
Lorsque le corps principal est monobloc, d'un seul tenant, l'emplacement des trous taraudés est fixe ; leur écartement doit nécessairement correspondre à celui du porte-bidon que l'on veut utiliser, à moins bien sûr que les trous de celui- ci soient à écartement variable. Par contre lorsque le corps principal est en deux parties distinctes, chaque partie étant pourvue d'un trou taraudé d'un premier moyen de fixation et d'une bande équipée d'un second moyen de fixation, il est possible de régler l' écartement des deux parties en fonction de l' écartement des trous du porte-bidon. Cette version est donc plus polyvalente. Les trous taraudés sont formés directement dans le corps principal si celui-ci est dans un matériau suffisamment rigide, ou bien sont inclus sous forme d'inserts taraudés s'il s'agit d'un matériau relativement souple ou déformable.
Les premier et second moyens de fixation sont aptes à coopérer -pour assurer la fixation de la bande sur le corps principal lorsque ladite bande enserre le tube. Il peut s'agir de tous moyens adaptés, notamment par emboîtement ou encore par auto-agrippage mettant en oeuvre des portions à crochets et à boucles, connues sous la marque Nelcro. S'agissant de moyens fonctionnant par emboîtement, selon une variante préférée, le premier moyen de fixation est un ergot monté sur le corps principal en saillie de la face supérieure et le second moyen de fixation est constitué d'une pluralité de trous formés dans la bande de fixation, aptes à être pénétrés par l'ergot lorsque la bande enserre le tube. De préférence la bande est élastique, ce qui permet d'avoir un serrage sur le tube.
Pour que le porte-bidon ne puisse pas pivoter angulairement par rapport au tube, il est souhaitable que le contact entre la platine et le prêt-à-monter de l'invention se fasse sur une surface suffisante et non uniquement au niveau des deux points de fixation , que constituent les deux vis dans les trous taraudés. A cet effet s'agissant d'inserts taraudés, il est préférable que ceux-ci affleurent la face supérieure du corps principal et que cette dernière ait une courbure qui correspond à la courbure de la platine.
Le maintien en position du prêt-à-monter sur le tube est obtenu par la ou les deux bandes qui enserrent le tube , lesdites bandes étant refermées sur elles- mêmes autour du tube grâce aux moyens de fixation. Le retrait du prêt-à-monter est réalisé par l'opération inverse qui consiste à libérer chaque bande des moyens de fixation. Il faut cependant éviter que ce retrait se fasse de manière incontrôlée, notamment en accrochant l'extrémité libre de la bande élastique. Pour cela, de préférence, le ou les premiers moyens de fixation sont disposés sur le corps principal dans une zone qui est située entre les deux trous taraudés. Dans ces conditions , après la fixation par vissage du porte-bidon , les bandes ne sont plus accessibles étant recouvertes par la platine du porte-bidon.
Cependant dans ce cas , la présence des bandes peuvent provoquer une surépaisseur gênante, nécessitant que les trous taraudés soient sous forme d' inserts en saillie par rapport à la face supérieure du corps principal. Pour remédier à cet inconvénient , le ou les premiers moyens de fixation sont disposés dans une zone en creux de la face supérieure , la profondeur de ladite zone étant égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur de la bande combinée aux moyens de fixation .
De préférence , dans ce cas, s'agissant d'une bande élastique et d'ergot comme premier moyen de fixation, la hauteur de chaque zone en creux est égale ou légèrement supérieure à la largeur de la bande élastique au repos. La mise en extension de la bande élastique lors de son placement sur l'ergot tend à diminuer la largeur de ladite bande de sorte que lorsque celle-ci est au repos, elle vient se loger de manière ajustée dans la zone en creux.
Dans ces conditions , on a entre les deux trous taraudés une surface sensiblement continue au niveau de la face supérieure du corps principal et de la ou des deux bandes élastiques.
Avantageusement , la bande est dans un matériau qui est apte à être coupé facilement par un outil manuel du type cutter. Cette découpe se fait après fixation du prêt-à-monter sur le tube , le long du bord longitudinal du corps principal , opposé au premier moyen de fixation. De préférence le premier moyen de fixation est décentré par rapport à l'axe longitudinal de la grande face supérieure , étant à proximité du flanc longitudinal du corps principal opposé à la bande. Ceci permet de ménager , en cas de découpe de la bande , une longueur suffisante de bande au-delà dudit premier moyen de fixation, formant une languette de préhension pour le retrait du prêt-à-monter de l'invention. Avantageusement dans le cas d'un ergot, la partie supérieure de l'ergot présente un épaulement qui est tourné vers la bande élastique correspondant audit ergot. Cette disposition particulière augmente la capacité d'accrochage de la bande sur l'ergot. Selon un premier mode de réalisation, le corps principal comporte une âme rigide, notamment en matière plastique, sur laquelle sont montés les deux inserts et le ou les premiers moyens de fixation et un enrobage en matériau souple , notamment en élastomère , surmoulé, autour de l'âme rigide et formant la ou les bandes élastiques. Selon un second mode de réalisation ,1e corps principal est formé par l'assemblage notamment par emboîtement de deux pièces, à savoir une première pièce rigide surmontée des deux inserts et du ou des premiers moyens de fixation et une seconde pièce souple , notamment en élastomère , recouvrant la première pièce rigide et comportant un ou deux prolongements latéraux formant la ou les deux bandes élastiques , cette seconde pièce présentant des évidements pour le passage des inserts et du ou des premiers moyens de fixation.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite de deux exemples de réalisation du prêt-à-monter de fixation par vissage d'un porte-bidon sur un tube de bicyclette , illustré par le dessin annexé dans lequel :
- La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un prêt-à-porter de structure monobloc,
- La figure 2 est une représentation schématique en coupe transversale du prêt-à- porter selon le premier exemple au niveau d'un insert (plan ÏÏ-II de la figure 1), - La figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du prêt-à-porter selon le premier exemple au niveau d'un ergot (plan III-ILT de la figure 1) et
- La figure 4 est une vue en perspective d'un second exemple de réalisation dans lequel le prêt-à-porter est formé par l'assemblage de deux pièces.
Le porte-bidon dont il est question est du type de celui faisant l'objet des documents EP.O.744.333 et DE.2.97O.876 , qui est fixable sur un tube de cadre de bicyclette par vissage. Sur la figure 2 est représentée uniquement la platine 1 d'un porte-bidon de ce type , ladite platine étant percée généralement de deux trous 2 pour le passage de vis de fixation 3. La tige filetée 3a de la vis 3 coopère pour la fixation du porte-bidon avec un insert taraudé inclus généralement par soudage , dans le tube du cadre.
L'objet de la présente invention est de proposer un prêt-à-monter de fixation d'un porte-bidon sur un tube notamment de cadre de bicyclette qui, entre autres avantages , évite la mise en place d'inserts taraudés sur ledit tube.
Dans un premier exemple de réalisation , illustré aux figures 1 à 3, le prêt- à-monter 4 est un ensemble monobloc.
Si l'on se réfère à la figure 1, cet ensemble est constitué d'un corps principal 6 de forme allongée destiné à être appliqué sur le tube 5 du cadre longitudinalement selon la direction générale dudit tube, la grande face inférieure 6a du corps principal 6 étant alors en contact avec ledit tube 5. Ce corps principal 6 comporte, vers chacune de ses deux extrémités, un insert taraudé 7 dont le trou débouchant est tourné vers la grande face supérieure 6b.
Le corps principal 6 comporte également deux ergots 8 qui sont en saillie par rapport à la grande face supérieure 6b. Plus précisément, dans l'exemple de réalisation illustré, ladite grande face supérieure 6b présente deux zones 9 en creux sur toute la largeur du corps principal de part et d'autre de chaque ergot 8. Cette zone en creux 9a a une hauteur h et une profondeur e. De plus l'ergot 8 est décentré par rapport à cette zone en creux , étant à proximité immédiate d'un des flancs longitudinaux 10 du corps principal 6, le flanc droit sur la figure 1. Le prêt-à-monter 4 comporte également , pour chaque ergot 8 , une bande élastique 11 qui est fixée , par l'une de ses extrémités, sur le corps principal , plus précisément sur l'autre flanc longitudinal 10' au niveau de l'ergot 8, dans l'exemple illustré au niveau de la zone en creux 9. La bande élastique constitue en quelque sorte un prolongement latéral du corps principal au-delà de l'ergot 8. La largeur L de la bande 11, lorsque celle-ci est au repos , est sensiblement égale à la hauteur h de la zone en creux 9. L'épaisseur d de la bande 11 lorsqu'elle est au repos est sensiblement égale à la profondeur e de la zone en creux 9.
La bande élastique 11 est percée de trous 12 qui sont dimensionnés en sorte que l'ergot 8 puisse s'y loger.
La mise en place du prêt-à-monter 4 sur le tube 5 du cadre de la bicyclette est réalisée en appliquant la grande face inférieure 6a du corps principal sur le tube 5 à l'endroit souhaité pour la fixation du porte-bidon. L'utilisateur réalise cette application d'une main tandis que l'autre il se saisit d'une des bandes élastiques 11, encercle le tube 5 à l'aide de ladite bande en exerçant une certaine extension de la bande jusqu'à ce qu'un trou 12 puisse être pénétré par l'ergot 8. Il réalise ensuite la même opération avec la seconde bande 11. Les deux bandes 11 constituent en quelque sorte des colliers élastiques intégrés au corps principal 6 et permettent le maintien en position du prêt-à-monter 4 sur le tube 5. Sur la figure 1 est illustré le positionnement d'une bande dans la configuration où elle enserre le tube 5 et où elle est en prise sur un ergot 8. Dans ce cas ,du fait du dimensionnement de la zone en creux 9 correspondante , la bande 11 vient s'encastrer précisément dans la zone en creux et la face supérieure 1 la de ladite bande est, à l'aplomb de ladite zone en creux 9, sensiblement dans le même plan que la grande face supérieure 6b du corps principal 6.
De préférence l'extrémité libre , au-delà du corps principal 6 , de la bande 11 est sectionnée au ras du flanc longitudinal 10' . Ceci évite d'avoir une extrémité libre susceptible d'être accrochée par l'utilisateur.
Lors de la mise en place du prêt-à-monter 4 , l'utilisateur exerce une traction sur la bande élastique qui tend naturellement à l'allonger et , se faisant , a sa largeur L qui se réduit . Du fait de cette largeur réduite , le positionnement de l' extrémité de ladite bande 11 dans la zone en creux 9 ne pose pas de difficulté même si la hauteur h est strictement égale à la largeur L de la bande au repos. Par contre lorsque l'utilisateur relâche la bande 11 après avoir fait pénétrer l'ergot 8 dans le trou 12 , l'extrémité libre de la bande au-delà de l'ergot 8 se détend et retrouve sa largeur L au repos , ce qui provoque éventuellement un coincement de cette extrémité libre dans la zone en creux 9.
L'ergot 8 , comme montré à la figure 3 , présente dans sa partie supérieure un épaulement 8a qui est tourné vers le flanc 10' sur lequel est fixé la bande élastique 11. Cette disposition particulière améliore l'accroche de la bande élastique 11 avec l'ergot 8 , la bande élastique ayant tendance à venir se loger sous l' épaulement 8a lorsque l'utilisateur relâche la bande lors du placement du prêt-à- monter 4 sur le tube 5.
Une fois te prêt-à-monter 4 mis en position sur le tube 5 du cadre , il suffit à l'utilisateur de fixer le porte-bidon comme il le fait habituellement par vissage. Il place donc la platine 1 du porte-bidon par dessus la grande face supérieure 6b du corps principal 6 de manière à ce que les deux trous 2 percés dans la platine 1 soient en regard des deux inserts taraudés 7 du corps principal 6. Il lui suffit alors de placer les vis 3 à travers les trous 2 de la platine et à les visser dans les inserts taraudés 7 jusqu'à blocage de la platine 1.
Pour éviter un éventuel pivotement angulaire du porte-bidon par rapport au prêt-à-monter 4 , il est préférable que le contact entre la platine 1 et le prêt-à- monter 4 se fasse de manière surfacique et non ponctuellement au niveau des seuls inserts taraudés 7. Dans l'exemple illustré à la figure 2 , la platine 1 a une forme légèrement recourbée. Dans ce cas de préférence , la grande face supérieure 6b du corps principal 6 a également une forme légèrement convexe dans la zone où est appliquée la platine 1.
De même il est préférable que la grande face inférieure 6a du corps principal 6 ait une forme en creux concave susceptible de réaliser un contact surfacique avec le tube 5. C est ce qui est illustré aux figures 2 et 3.
Dans ce premier exemple de réalisation, le prêt-à-monter 4 se présente comme un élément monobloc. Le corps principal 6 comporte une âme rigide 13, notamment en plastique rigide, sur laquelle âme 13 sont montés d'une part les deux inserts 7 et les deux ergots 8. Cet ensemble est recouvert d'un matériau souple , notamment en élastomère , pour former à la fois le corps principal 6 et les deux bandes élastiques 11 comme décrit ci-dessus.
Il est à noter que la présence d' élastomère sur tout le pourtour de l'âme rigide 13 permet d'obtenir une certaine déformation de la grande face inférieure 6a du corps principal 6 , déformation qui est due à la traction exercée sur le corps principal 6 par les bandes élastiques 11 sous tension.
Ainsi le prêt-à-monter 4 de l'invention permet la fixation par vissage de tout porte-bidon sur tout tube exempt d'inserts taraudés , quelle que soit la section, la dimension , la courbure et la conicité du tube.
Le retrait du porte-bidon se fait en effectuant dans l'ordre inverse les opérations précitées , c'est-à-dire en retirant les vis 3 en sorte de désolidariser la platine 1 du prêt-à-monter 4 puis en dégageant des ergots 8 les bandes élastiques 11. Ce dégagement est facilité grâce au décentrage des ergots 8 par rapport à l'axe longitudinal médian du corps central 6 ; en effet l'extrémité libre de la bande 11 , même lorsqu'elle est tronçonnée, comme indiqué ci-dessus, a une longueur suffisante pour former une languette de préhension pour l'utilisateur.
Dans le second exemple de réalisation illustré à la figure 4, le prêt-à-monter 14 est équipé de deux pièces distinctes , aptes à être assemblées notamment par emboîtement . La première pièce 15 est une pièce rigide, notamment en matière plastique , de forme allongée , dont la grande face inférieure 15a est destinée à être en contact avec le tube du cadre. Des inserts taraudés 16 et des ergots 17 sont prévus sur l'autre grande face 15b.
La seconde pièce 19 est dans un matériau souple , élastique , notamment en élastomère . Elle est conformée pour venir recouvrir de manière ajustée la première pièce 15 sur la grande face 15b et présente des évidements 20,21 pour laisser libre le passage respectivement des inserts taraudés 16 et des ergots 17. Latéralement , la seconde pièce 19 comporte deux prolongements 22, formant les deux bandes élastiques , ces prolongements 22 se trouvant au niveau des évidements 21 à l'opposé de l'emplacement des ergots 17.
Certes du point de vue fabrication , ce second mode de réalisation est plus simple puisqu'il est possible de fabriquer les deux pièces 15 , 19 séparément. Cependant le premier mode de réalisation est préféré dans la mesure où la grande face inférieure qui est en contact avec le tube est dans un matériau élastique , notamment élastomère , ce qui non seulement évite tout risque de dégradation de la peinture du tube mais également joue en quelque sorte un rôle d'amortisseur entre le porte-bidon et le cadre, ce qui limite le risque d'éjection du bidon. De plus comme vu dans la description du premier exemple, la présence d'une matière élastique au niveau de cette grande face inférieure améliore, par sa flexibilité , le contact entre le prêt-à-monter de l'invention et le tube quelle que soit la courbe de celui-ci.

Claims

REVENDICATIONS
1. Prêt-à-monter (4) (ou kit) de fixation par vissage d'un porte-bidon sur un tube (5), notamment de cadre de bicyclette, ledit tube étant de préférence exempt d' insert taraudé, caractérisé en ce qu'il comporte : a) un corps principal (6) dont la face inférieure (6a) est destinée à être en contact avec le tube (5), b) deux trous taraudés (7), pour la fixation par vissage du porte-bidon, formés dans la face supérieure (6b) du corps principal (6), c) au moins un et de préférence deux premiers moyens de fixation (8), montés sur la face supérieure (6b) du corps principal, d) pour chaque premier moyen de fixation (8), une bande souple de fixation (11) , ladite bande (11) ayant une extrémité fixée latéralement sur le corps principal (6) au niveau du premier moyen de fixation (8) et étant équipée d'un second moyen de fixation , aptes à coopérer avec le premier moyen de fixation lorsque la bande (11) enserre le tube (5).
2.Porte-bidon selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps principal étant monobloc, les deux trous taraudés débouchent vers les deux extrémités de la face supérieure du corps principal.
3. Porte-bidon selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps principal étant en deux parties, chaque partie comporte un trou taraudé, un premier moyen de fixation et une bande équipée d'un second moyen de fixation.
4.Porte-bidon selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le trou taraudé est réalisé sous la forme d'un insert inclus dans le corps principal.
5. Prêt-à-monter selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les trous ou inserts taraudés (7) affleurent la face supérieure (6b) du corps principal qui présente une courbure correspondant à la courbure de la platine du porte- bidon.
6. Prêt-à-monter selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le ou les premiers moyens de fixation (8) sont disposés sur le corps principal (6) dans une zone qui est située entre les deux trous taraudés (7).
7. Prêt-à-monter selon la revendication 6 caractérisé en ce que le ou les premiers moyens de fixation (7) sont disposés dans une zone en creux (9) de la face supérieure (6b), la profondeur (e) de ladite zone (9) étant égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur (d) de la bande (11) combinés aux moyens de fixation.
8. Prêt-à-monter selon la revendication 7 caractérisé en ce que, la bande étant élastique, la hauteur (h) de chaque zone en creux (9) est égale ou légèrement supérieure à la largeur (L) de la bande élastique (11) au repos.
9. Prêt-à-monter selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la bande (11) est dans un matériau qui est apte à être coupé facilement par un outil manuel du type cutter.
10. Prêt-à-monter selon l'une des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que le premier moyen de fixation (8) est décentré par rapport à l'axe longitudinal de la face supérieure (6b) , étant à proximité du flanc longitudinal (10) du corps principal (6) opposé à la bande (11).
11. Prêt-à-monter selon la revendication 1 caractérisé en ce que le premier moyen de fixation est un ergot monté sur le corps principal en saillie de la face supérieure et le second moyen de fixation est constitué d'une pluralité de trous formés dans la bande de fixation; aptes à être pénétrés par l'ergot lorsque la bande enserre le tube.
12. Prêt-à-monter selon la revendication 11 caractérisé en ce que la partie supérieure de l'ergot (8) présente un épaulement (8a) qui est tourné vers la bande (11) correspondant audit ergot (8).
13. Prêt-à-monter selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que le corps principal (8) comporte une âme rigide (13) , notamment en matière plastique, sur laquelle sont montés deux inserts taraudés (7) et le ou les premiers moyens de fixation (8) et un enrobage en matière souple , notamment en élastomère, surmoulé , autour de l'âme rigide et formant la ou les bandes élastiques (11).
14.Prêt-à-monter selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que le corps principal est formé par l'assemblage notamment par emboîtement de deux pièces (15,19), à savoir une première pièce rigide (15) surmontée des deux inserts taraudés (16) et du ou des premiers moyens de fixation (17) et une seconde pièce souple (19), notamment en élastomère , recouvrant la première pièce rigide (15) et comportant un ou deux prolongements latéraux (22) formant la ou les deux bandes élastiques , cette seconde pièce présentant des évidements (20,21) pour le passage des inserts (16) et du ou des premiers moyens de fixation (17).
PCT/FR2001/002886 2000-09-18 2001-09-17 Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon WO2002022435A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001290040A AU2001290040A1 (en) 2000-09-18 2001-09-17 Kit for fixing a water-bottle carrier

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011891A FR2814138B1 (fr) 2000-09-18 2000-09-18 Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon
FR00/11891 2000-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002022435A1 true WO2002022435A1 (fr) 2002-03-21

Family

ID=8854421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/002886 WO2002022435A1 (fr) 2000-09-18 2001-09-17 Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001290040A1 (fr)
FR (1) FR2814138B1 (fr)
WO (1) WO2002022435A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2471380A (en) * 2009-06-25 2010-12-29 David Reginald Cardy Multi function vehicle
FR2962951A1 (fr) * 2010-07-26 2012-01-27 Yves Mace Porte-gobelet
EP2532573A1 (fr) * 2011-06-10 2012-12-12 Campagnolo S.r.l. Dispositif embarqué sur bicyclette et dispositif de montage et support correspondant
ITTV20120060A1 (it) * 2012-04-16 2013-10-17 Walmec Spa "dispositivo di supporto universale a fascia elastica, registrabile e rimovibile, per il fissaggio d'apparecchiature elettroniche portatili ad un veicolo".
KR20210067112A (ko) * 2019-11-29 2021-06-08 엄현진 음료용기수납백

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000430A1 (de) * 1989-04-24 1991-07-11 Winkhaus Fa August Halterung zur anbringung eines anbauteils an einem traegerstab
US5251777A (en) * 1992-11-16 1993-10-12 Great Relief Products, Inc. Water bottle and mounting bracket
NL9300120A (nl) * 1993-01-21 1994-08-16 Woerd Bv Inrichting voor het bevestigen van een voorwerp op een buis, in het bijzonder voor het bevestigen van een voorwerp op een stuur van een tweewieler.
EP0744333A1 (fr) 1995-05-25 1996-11-27 F.LLI BARRO GIOVANNI & LUIGI S.r.L. Porte-bouteille pour bicyclette
DE29708767U1 (de) 1997-05-16 1997-07-17 Halbig, Harald, 72657 Altenriet Fahrradflaschenhalter-Trägersystem
DE20005622U1 (de) * 2000-03-25 2000-06-29 Ferrometa GmbH Industrievertretung und Handel, 37574 Einbeck An einem Zweiradlenker anbringbare Vorrichtung zur Ermittlung von Fahrtdaten

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000430A1 (de) * 1989-04-24 1991-07-11 Winkhaus Fa August Halterung zur anbringung eines anbauteils an einem traegerstab
US5251777A (en) * 1992-11-16 1993-10-12 Great Relief Products, Inc. Water bottle and mounting bracket
NL9300120A (nl) * 1993-01-21 1994-08-16 Woerd Bv Inrichting voor het bevestigen van een voorwerp op een buis, in het bijzonder voor het bevestigen van een voorwerp op een stuur van een tweewieler.
EP0744333A1 (fr) 1995-05-25 1996-11-27 F.LLI BARRO GIOVANNI & LUIGI S.r.L. Porte-bouteille pour bicyclette
DE29708767U1 (de) 1997-05-16 1997-07-17 Halbig, Harald, 72657 Altenriet Fahrradflaschenhalter-Trägersystem
DE20005622U1 (de) * 2000-03-25 2000-06-29 Ferrometa GmbH Industrievertretung und Handel, 37574 Einbeck An einem Zweiradlenker anbringbare Vorrichtung zur Ermittlung von Fahrtdaten

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2471380B (en) * 2009-06-25 2013-10-30 David Reginald Cardy Multi function transport system
GB2471380A (en) * 2009-06-25 2010-12-29 David Reginald Cardy Multi function vehicle
FR2962951A1 (fr) * 2010-07-26 2012-01-27 Yves Mace Porte-gobelet
WO2012022893A1 (fr) * 2010-07-26 2012-02-23 Yves Mace Porte gobelet
EP2532573A1 (fr) * 2011-06-10 2012-12-12 Campagnolo S.r.l. Dispositif embarqué sur bicyclette et dispositif de montage et support correspondant
WO2012168958A1 (fr) * 2011-06-10 2012-12-13 Campagnolo S.R.L. Dispositif embarqué sur un vélo et support et procédé de montage associés
CN103764489A (zh) * 2011-06-10 2014-04-30 坎培诺洛有限公司 自行车车载器件和相关的支撑件与安装方法
JP2014516012A (ja) * 2011-06-10 2014-07-07 カンパニョーロ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータ 自転車用オンボード装置、該装置の支持体および該装置の搭載方法
US8979111B2 (en) 2011-06-10 2015-03-17 Campagnolo S.R.L. Bicycle on-board device and related mounting method
US9550539B2 (en) 2011-06-10 2017-01-24 Campagnolo S.R.L. Bicycle on-board device and related support and mounting method
ITTV20120060A1 (it) * 2012-04-16 2013-10-17 Walmec Spa "dispositivo di supporto universale a fascia elastica, registrabile e rimovibile, per il fissaggio d'apparecchiature elettroniche portatili ad un veicolo".
KR20210067112A (ko) * 2019-11-29 2021-06-08 엄현진 음료용기수납백
KR102265566B1 (ko) 2019-11-29 2021-06-16 엄현진 음료용기수납백

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001290040A1 (en) 2002-03-26
FR2814138A1 (fr) 2002-03-22
FR2814138B1 (fr) 2002-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2227361A2 (fr) Procédé et machine de fabrication d'un bouchon pour un col de récipient, ainsi que bouchon tel qu'obtenu par ce procédé
FR2889075A1 (fr) Lunettes de natation
FR2909153A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'un element
WO2002022435A1 (fr) Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon
EP1103750B1 (fr) Collier de serrage et de fixation pour tube ou analogue
EP2998208B1 (fr) Dispositif de maintien d'un fourreau de protection d'une main sur la poignée d'un guidon de motocycle
EP1790398B1 (fr) Piece porte-skis et dispositif pour le portage obtenu
EP2104634A2 (fr) Bouchon pour un col de recipient et procede de fabrication d'un tel bouchon
FR2595973A1 (fr) Dispositif de protection de l'ouverture de passage de main dans un profile creux
EP0567050A1 (fr) Support à l'épaule pour violon
BE1025776A1 (fr) Ensemble de fermeture perfectionné
EP2730487B1 (fr) Organe de maintien de deux éléments de carrosserie de véhicule automobile l'un contre l'autre
FR3026814A1 (fr) Embout de connexion rapide pour un tube
EP0608580A1 (fr) Boucle de fermeture
EP0867132B1 (fr) Fermoir de type automatique notamment pour bracelet-montre
FR2879415A1 (fr) Epingle a chignon
FR2550986A1 (fr) Rasoir a lame
FR2836026A1 (fr) Fermeture a laniere pour montre, bijou, sac ou analogue
EP0836994B1 (fr) Pince de traction pour lanière, en particulier pour collier de serrage
EP1603422B1 (fr) Pince a cheveux munie d'un cache ressort
WO2009133250A1 (fr) Pince d'ancrage pour câble de télécommunications
FR2868350A1 (fr) Ciseaux a ressort d'ouverture
FR2954204A1 (fr) Pince coupante pour collier de serrage
WO2003021062A1 (fr) Poignee de porte
EP1083376A1 (fr) Collier de serrage à vis tangente

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2003111167

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

Ref document number: 2003111168

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2003111477

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP