EP1781887B1 - Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor - Google Patents

Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor Download PDF

Info

Publication number
EP1781887B1
EP1781887B1 EP05769859A EP05769859A EP1781887B1 EP 1781887 B1 EP1781887 B1 EP 1781887B1 EP 05769859 A EP05769859 A EP 05769859A EP 05769859 A EP05769859 A EP 05769859A EP 1781887 B1 EP1781887 B1 EP 1781887B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gate
leaf
members
supporting
trench
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05769859A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1781887A1 (de
Inventor
Frédéric OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS MORENA
François OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS TISSOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prokodis SNC
Original Assignee
Prokodis SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prokodis SNC filed Critical Prokodis SNC
Publication of EP1781887A1 publication Critical patent/EP1781887A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1781887B1 publication Critical patent/EP1781887B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B11/00—Means for allowing passage through fences, barriers or the like, e.g. stiles
    • E06B11/02—Gates; Doors
    • E06B11/04—Gates; Doors characterised by the kind of suspension
    • E06B11/045—Gates; Doors characterised by the kind of suspension exclusively for horizontally sliding gates
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows

Definitions

  • the present invention relates to a method for mounting and installing a gate.
  • the invention also relates to a portal ready for installation, that is to say a complete gate mounted in the factory with almost all or all its accessories.
  • Two metal or masonry columns are attached to the ground and connected to each other by a concrete beam (with sill) poured into a trench.
  • a movable leaf In the case of a sliding leaf, the cast-in-place concrete beam is extended on one side to be able to support the leaf in the open position as well as the sliding guide rail of the leaf.
  • the gate is equipped with its safety devices and drive members. Possibly a telephone doorphone is made or other means depending on the specific requests of customers.
  • the object of the invention is to overcome the disadvantages of the state of the art, by proposing a method for mounting and installing a portal and a portal ready for installation, which not only facilitate installation, saving money. manpower, but which, moreover, make it possible to obtain a clearly improved accuracy and quality of installation.
  • said adjusting members are constituted by at least two spaced crosspieces slidably and removably fixed to the beam, each carrying at their ends a vertical adjustment screw that can bear on the ground.
  • Three sleepers are advantageously used and one of the sleepers is placed substantially in the middle of the length of the beam.
  • the gate comprises a leaf that can slide between a closed position and an open position, the self-supporting lower beam having a length at least equal to the distance between the two posts added by the sliding stroke of the leaf to the open position.
  • the gate ready for installation is characterized in that it comprises a self-supporting lower beam supporting at least two posts, at least one movable leaf, at least one box containing electrical actuator members of the gate and the electrical cables necessary for supplying said electrical components, the assembly being transportable by a hoist and that the self-supporting beam comprises members to facilitate the installation of the gate allowing to maintain the gate resting on the ground and to adjust its position relative to the ground level and with respect to a vertical plane, these bodies being able to be removed from the beam after the installation of the gate.
  • the method for mounting and installing a gate comprises the following steps:
  • a complete portal is produced at the factory, as represented for example on the figure 4 , ready to be laid ready for use, comprising a self-supporting lower beam 1 (see figure 1 ) on which is fixed at least two posts 2, 3, a box 12, at least one leaf 4 (see Figures 2 and 3 ) can be moved between a position in which the leaf 4 closes the space between the two posts 2, 3 and a position in which the leaf 4 releases this space.
  • the lower beam 1 and the leaf 4 may consist of several parts assembled with each other. On the place of installation of the portal, one digs a trench 5 (see figures 6 , 7, 8 and 9 ) adapted to receive the lower beam of the portal.
  • the complete factory gate is transported to the installation site, as shown by the Figures 5 and 6 .
  • the position of the gate is adjusted so that the upper edge of the beam 1 is horizontal and located at the desired level relative to the ground and that the posts 2, 3 are located in a vertical plane.
  • the latter is equipped at the factory with removable adjustment members 6, which can bear against the ground, which is removed after hardening of the concrete seal.
  • the elements 6 serve to maintain the gate in a vertical plane.
  • the adjusting members 6 are constituted by at least two and preferably three spaced crosspieces 6 slidably and removably attached to the beam 1.
  • Each crosspiece 6 carries at its ends a vertical adjusting screw 7 which can bear on the ground 8 through a wedge 9 (see figure 9 ).
  • the gate comprises a leaf 4 slidable between a closed position and an open position (see figure 7 ) and the self-supporting lower beam 1 has a length L at least equal to the distance between the two posts 2, 3 added by the sliding stroke of the leaf 4 to the open position.
  • the lower self-supporting beam 1 supports on its upper face the guide rail 11 of the lower rollers 10 of the leaf 4, as shown for example on the figures 2 and 7 .
  • the leaf 4 is held in the open position shown by the figure 7 until complete hardening of the concrete poured into the trench 5, which allows to free the passage, knowing that the assembly is immobilized by the organs 6.
  • the self-supporting lower beam 1 further supports a vertical box 12 having the structure of a hollow pole enclosing gate motorization and passage detection members, for example infrared cells.
  • the post 2 can also be hollow so as to achieve, by its internal volume, a vertical cabinet 13 enclosing a telephone doorphone, passage detection members (infrared cells) and lighting.
  • the self-supporting beam 1 is, in the example shown, a hollow metal beam of rectangular section in two parts (see FIG. figure 1 ), in which electrical power cables for gate drive members, pass detection, telephone doorman and the like are housed in the boxes 12 and 13.
  • the cabinet 12 and also the posts 2, 3 rest on horizontal plates 14, 15, 16, 17 (see figure 1 ) located in the plane of the upper face of the beam 1.
  • These plates 14 to 17 each comprise an opening through which one can pass a power supply cable of the members housed in the boxes 12, 13.
  • the figure 5 shows that the complete gate mounted at the factory can be transported from its place of assembly to the trailer 18 of a truck, by means of a forklift 19 whose forks support under the beam 1. During this transport, the second element la of the beam is not mounted, to reduce the size of the portal.
  • the gate is placed in the trench 5 (see figure 6 ) by means of a crane 20 whose cables are fixed to the beam 1.
  • the gate further comprises a gate 21 which is pivotally mounted to a post 22 which is fixed at one end of the beam 1.
  • the self-supporting lower beam 1 supports a series of posts 3, 22, 23 of the boxes 12, 13, a sliding leaf 4, a gate 21, a large fixed gate element 24 which covers the sliding leaf 4 when it is in position. open position, a small fixed gate element 25 located next to the pole 22 and the gate 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Claims (14)

  1. Verfahren für die Montage und den Einbau eines Schiebetors, das folgende Schritte umfasst:
    Im Werk wird ein komplettes, einbau- und funktionsfähiges Schiebetor gefertigt, das ein unteres selbsttragendes Laufschienenprofil (1) umfasst, auf dem zumindest zwei Säulen (2, 3) befestigt werden, ein Gehäuse (12) mit dem Antrieb, zumindest ein Torblatt (4), das zwischen einer Position, in der das Torblatt (4) die Lichte zwischen den beiden Säulen (2, 3) schließt, und einer Position, in der das Torblatt (4) diese Lichte freigibt, verschoben werden kann, am Einbauort des Schiebetors wird ein Graben (5) angelegt, der geeignet ist, das untere Laufschienenprofil (1) des Schiebetors aufzunehmen, das im Werk gefertigte Schiebetor wird komplett und funktionsfähig zum Einbauort verbracht, das untere Laufschienenprofil (1), das das übrige Schiebetor trägt, wird in den Graben (5) eingelassen, und das besagte Profil (1) wird vermittels Beton im besagten Graben (5) eingebettet, um die Position des besagten Schiebetors einzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass das untere selbsttragende Laufschienenprofil werksmäßig mit abnehmbaren Regelorganen (6) ausgerüstet ist, die auf dem Boden aufliegen können, und die nach dem Aushärten des Gießbetons entfernt werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Regelorgane (6) aus zumindest zwei getrennten Traversen bestehen, die gleitend und abnehmbar am Laufschienenprofil (1) befestigt sind, die jeweils an ihren Enden eine senkrechte Stellschraube (7) tragen, die sich auf dem Boden abstützen können.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass drei Traversen verwendet werden und eine der Traversen deutlich in der Mitte der Länge des Laufschienenprofils (1) platziert wird.
  4. Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebetor ein Torblatt (4) umfasst, das zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position gleiten kann, wobei das untere selbsttragende Laufschienenprofil (1) eine Länge zumindest gleich dem Abstand zwischen den beiden Säulen (2, 3) plus der Lauflänge des Torblatts (4) zur offenen Position hat.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das untere selbsttragende Laufschienenprofil (1) die Führungsschiene (11) des Torblatts (4) trägt.
  6. Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Torblatt (4) bis zum kompletten Aushärten des Betons in offener Position gehalten wird.
  7. Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das untere selbsttragende Laufschienenprofil (1) einen rückwärtigen Teil (1a) umfasst, der auf der Baustelle fest verbunden wird.
  8. Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das selbsttragende Laufschienenprofil (1) eine hohle Metallschiene ist, in der sich Stromkabel für die Versorgung der Antriebsorgane des Schiebetors, der Durchgangsentdeckung, des Telefonportiers und andere erstrecken.
  9. Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das komplette im Werk montierte Schiebetor mit einem Hebezeug (19, 20) von seinem Montageort zu einem Anhänger (18) und dann von diesem Anhänger zum Graben (5) transportiert wird.
  10. Im Werk gefertigtes und einbaufähiges Schiebetor, das ein unteres selbsttragendes Laufschienenprofil (1) umfasst, das zumindest zwei Säulen (2, 3) trägt, zumindest ein bewegliches Torblatt (4), zumindest ein Gehäuse (12, 13), das elektrische Antriebsorgane des Schiebetors umschließt und die notwendigen Stromkabel für die Versorgung der besagten Stromaggregate, wobei das Ganze von einem Hebezeug (19, 20) transportiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das selbsttragende Laufschienenprofil (1) mit Organen (6) ausgerüstet ist, um den Einbau der Schiebetür zu vereinfachen, und die ermöglichen, diese Schiebetür auf den Boden aufgestützt zu halten und ihre Position im Verhältnis zur Bodenebene und im Verhältnis zu einer vertikalen Ebene zu regeln, wobei diese Organe (6) nach dem Einbau der Schiebetür vom Laufschienenprofil (1) entfernt werden können.
  11. Schiebetor nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Schlupftür (21) umfasst, die schwenkend an einem Pfosten (22) montiert ist, der an einem der Enden des unteren selbsttragenden Laufschienenprofils (1) befestigt ist.
  12. Schiebetor nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (3) einen Innenraum umfasst, der die Entdeckungsorgane umschließt.
  13. Schiebetor nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (2) einen Aufnahmeraum umfasst, der ein vertikales Gehäuse (13) bildet, das einen telefonischen Portier, Organe für die Durchgangsentdeckung und Beleuchtung umschließt.
  14. Schiebetor nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (3) einen Aufnahmeraum umfasst, der ein vertikales Gehäuse bildet, das einen telefonischen Portier und Organe für die Durchgangsentdeckung umschließt.
EP05769859A 2004-07-27 2005-07-26 Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor Not-in-force EP1781887B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451673A FR2873743B1 (fr) 2004-07-27 2004-07-27 Procede pour monter et installer un portail et portail pret a la pose
PCT/EP2005/053641 WO2006010759A1 (fr) 2004-07-27 2005-07-26 Procede pour monter et installer un portail et portail pret a la pose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1781887A1 EP1781887A1 (de) 2007-05-09
EP1781887B1 true EP1781887B1 (de) 2011-12-21

Family

ID=34947575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05769859A Not-in-force EP1781887B1 (de) 2004-07-27 2005-07-26 Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1781887B1 (de)
AT (1) ATE538283T1 (de)
FR (1) FR2873743B1 (de)
WO (1) WO2006010759A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU188758U1 (ru) * 2018-12-24 2019-04-23 Закрытое акционерное общество "Центр специальных инженерных сооружений научно-исследовательского и конструкторского института радиоэлектронной техники" (ЗАО "ЦеСИС НИКИРЭТ") Противотаранные откатные ворота
RU2694376C1 (ru) * 2018-12-24 2019-07-12 Закрытое акционерное общество "Центр специальных инженерных сооружений научно-исследовательского и конструкторского института радиоэлектронной техники" (ЗАО "ЦеСИС НИКИРЭТ") Противотаранные откатные ворота

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2446645B (en) * 2007-02-15 2012-01-11 Barkers Engineering Ltd Security gate apparatus
FR3055143B1 (fr) * 2016-08-18 2021-02-26 Etablissements Roy Pilier de reception d'un vantail, vantail pret-a-poser et procede de pose d'un tel vantail pret-a-poser
USD950773S1 (en) 2020-07-30 2022-05-03 Troy Hinojosa Gate opener stand
US11649675B2 (en) 2021-03-17 2023-05-16 Troy Hinojosa Gate opener assembly

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228679A (en) * 1963-08-08 1966-01-11 Kansas Sheet Metal Co Inc Apparatus for supporting conduits in trenches
FR2313545A1 (fr) * 1975-06-02 1976-12-31 Reimbert Andre Structure de portail prefabriquee
DE8405078U1 (de) * 1984-02-20 1984-07-12 Schmitt, geb. Rustler, Heidemarie, 8072 Manching Tor, wie gartentor od.dgl.
FR2648507B1 (fr) * 1989-06-19 1994-03-04 Massa Gerard Support de portail monobloc reutilisable
FR2686936B1 (fr) * 1992-02-04 1995-02-10 Jacques Daum Ensemble de portes de cloture automatique.
DE4232411A1 (de) 1992-09-28 1994-03-31 Hans Lechtenboehmer Schiebetoranlage
DE19856042C2 (de) 1998-12-04 2003-05-28 Dorma Gmbh & Co Kg Leichtmetall-Rahmenprofilsystem mit Bodenführungseinrichtung
DE29914065U1 (de) * 1999-08-12 2000-02-17 MVS Miete Vertrieb Service AG, 13469 Berlin Einfahrtschiebetor mit Bodenführung außerhalb der lichten Durchfahrt
BE1012951A3 (nl) 1999-10-29 2001-06-05 Bekaert Sa Nv Schuifpoort.
BE1013551A3 (nl) 2000-06-13 2002-03-05 Bekaert Sa Nv Vrijdragende schuifpoort.
DE50209073D1 (de) 2002-02-22 2007-02-08 Hautau Gmbh Verstellung der Montagehöhe eines über eine Rollvorrichtung verschiebbaren Schiebeflügels

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU188758U1 (ru) * 2018-12-24 2019-04-23 Закрытое акционерное общество "Центр специальных инженерных сооружений научно-исследовательского и конструкторского института радиоэлектронной техники" (ЗАО "ЦеСИС НИКИРЭТ") Противотаранные откатные ворота
RU2694376C1 (ru) * 2018-12-24 2019-07-12 Закрытое акционерное общество "Центр специальных инженерных сооружений научно-исследовательского и конструкторского института радиоэлектронной техники" (ЗАО "ЦеСИС НИКИРЭТ") Противотаранные откатные ворота

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006010759A1 (fr) 2006-02-02
ATE538283T1 (de) 2012-01-15
FR2873743A1 (fr) 2006-02-03
EP1781887A1 (de) 2007-05-09
FR2873743B1 (fr) 2008-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1781887B1 (de) Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor
CA3004661A1 (fr) Station de recharge pour vehicule de transport en commun electrique et installation comprenant une telle station
FR3035134A1 (fr) Coffrage, procede de decoffrage, et procede de fabrication d'une portion de batiment
FR2988417A1 (fr) Systeme de cloture
FR2521118A1 (fr) Pont roulant perfectionne pour des baies de turbines a gaz de generation d'energie
FR3011012A1 (fr) Dispositif et procede d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontee mecanique et pylone de ligne comprenant un tel dispositif
FR3033584B1 (fr) Construction modulaire a partir d'elements prefabriques
FR2639392A1 (fr) Procede d'ancrage et de scellement par etais traversiers de fouissage
FR2964133A1 (fr) Dispositif de maintien sur une plate forme d'un mat vertical
FR3009725A1 (fr) Dispositif d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontee mecanique, et procede de fabrication d'un tel dispositif
FR2919659A1 (fr) Installation de construction pour portes basculantes de garages et similaires en vue de leur relevage ou basculement
FR2648507A1 (fr) Support de portail monobloc reutilisable
FR2876140A1 (fr) Portail a battants
EP2815036B1 (de) Wasserdichtes mobiles gebäude bestehend aus mehreren abschnitten
EP3189200A1 (de) Tor mit verschiebbarem vorderteil und selbsttragendem hinterteil
FR2941985A1 (fr) Panneau monobloc prefabrique pour la construction de mur
FR2467816A1 (fr) Dispositif permettant de transporter une charge de l'exterieur d'un batiment jusqu'a l'interieur du batiment et inversement
FR2531118A1 (fr) Element de barrage hydraulique et procedes pour son installation
WO2015114235A1 (fr) Gabarit pour la pose d'un portail, portique ou similaire
FR3108354A1 (fr) Bloc-seuil de portail et portail le comprenant
FR3048713A1 (fr) Bassin de baignade pre-assemble formant spa, spa de nage ou piscine
FR3029219A1 (fr) Dispositif de barriere a element de fermeture escamotable
FR2573738A3 (fr) Dispositif d'enroulement, destine a l'enroulement de cables ou de cordes
FR3016382A1 (fr) Banche de coffrage.
FR3110619A1 (fr) Monument funéraire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 538283

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005031778

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120322

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120423

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 538283

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

26N No opposition filed

Effective date: 20120924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005031778

Country of ref document: DE

Effective date: 20120924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005031778

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130712

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130724

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130718

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731