EP1781887A1 - Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor - Google Patents

Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor

Info

Publication number
EP1781887A1
EP1781887A1 EP05769859A EP05769859A EP1781887A1 EP 1781887 A1 EP1781887 A1 EP 1781887A1 EP 05769859 A EP05769859 A EP 05769859A EP 05769859 A EP05769859 A EP 05769859A EP 1781887 A1 EP1781887 A1 EP 1781887A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gate
leaf
supporting
self
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05769859A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1781887B1 (de
Inventor
Frédéric OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS MORENA
François OFFICE MEDITERRANEEN DE BREVETS TISSOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prokodis SNC
Original Assignee
Prokodis SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prokodis SNC filed Critical Prokodis SNC
Publication of EP1781887A1 publication Critical patent/EP1781887A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1781887B1 publication Critical patent/EP1781887B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B11/00Means for allowing passage through fences, barriers or the like, e.g. stiles
    • E06B11/02Gates; Doors
    • E06B11/04Gates; Doors characterised by the kind of suspension
    • E06B11/045Gates; Doors characterised by the kind of suspension exclusively for horizontally sliding gates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows

Definitions

  • the present invention relates to a method for mounting and installing a portal.
  • the invention also relates to a gate ready for installation, that is to say a complete gate mounted in the factory with almost all or all its accessories.
  • Known gates are usually installed as follows: [0004] Two metal or masonry posts are attached to the ground and are connected to each other by a concrete beam (with sill) cast in a trench.
  • the cast-in-place concrete beam is extended on one side so as to support the leaf in the open position as well as the guide rail for sliding the leaf.
  • the portal is equipped with its security devices and mo ⁇ torisation devices. Possibly a telephone porter is realized or other means according to the specific requests of the customers.
  • the object of the invention is to overcome the disadvantages of the state of the art, by proposing a method for mounting and installing a portal and a portal ready for installation, which not only facilitate the installation, in realizing a saving of labor, but which, moreover, make it possible to obtain a precision and a quality of pose clearly improved.
  • the method for mounting and installing a gate is characterized by the following steps: a complete gate is prepared in the factory, ready to be laid ready for use, comprising a self-supporting lower beam on which is fixed at least two posts a motorization box, at least one leaf that can be moved between a position in which the leaf closes the space between the two posts and a position in which the leaf releases this space,
  • said adjustment members are constituted by at least two spaced crosspieces slidably and removably fixed to the beam, each carrying at their ends a vertical adjustment screw that can bear on the ground .
  • the gate comprises a leaf that can slide between a closed position and an open position, the lower beam au ⁇ toportante having a length at least equal to the distance between the two poles added by the sliding stroke of the leaf to the open position.
  • the self-supporting lower beam supports the guide rail of the leaf; the leaf is kept open until the concrete is fully cured; the self-supporting lower beam comprises a rear portion secured to the site.
  • the self-supporting beam is a hollow metal beam in which electrical cables supply power of the portal actuators, passage detection, telephone door and other;
  • the factory-fitted complete gate is transported from its place of assembly to a trailer, then from this trailer to the trench by means of a hoist.
  • the gate ready for installation is characterized in that it comprises a self-supporting lower beam supporting at least two posts, at least one movable leaf, at least one box containing electrical organs motorization of the gate and the electrical cables necessary to supply said electrical components, the assembly being transportable by a hoist and that the self-supporting beam comprises members to facilitate the installation of the gate allowing to maintain the gate resting on the ground and to adjust its position relative to the ground level and relative to a vertical plane, these bodies can be removed from the beam after the installation of the gate.
  • the gate is such that:
  • One of the posts comprises an interior volume enclosing detection members
  • One of the poles comprises a receiving volume forming a vertical box containing a telephone doorphone, passage detection and lighting means.
  • the post comprises a receiving volume forming a vertical box enclosing a telephone doorphone, passage detection members
  • the adjustment members are reusable because integral to the beam by bolting.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of the self-supporting beam of the gate according to the invention
  • Figure 2 is an exploded elevational view of the sliding leaf of the gate according to the invention
  • Figure 3 is a top view of the leaf; represented in FIG.
  • FIG. 4 is a perspective view of the gate completely mounted on the self-supporting beam with the option of a door
  • FIG. 5 is a perspective view showing the gate carried by a forklift towards the trailer of a truck
  • FIG. 6 is a perspective view showing the portal placed in a trench by means of a crane
  • FIG. 7 is a view in elevation and in longitudinal section of the ground, showing the gate placed in the trench,
  • FIG. 8 is a view from above of the gate shown in FIG. 7,
  • FIG. 9 is a view along arrow F of FIG. 7,
  • FIG. 10 is a side view of an adjustment member for laying the gate
  • FIG. 11 is a side view on a larger scale of the member shown in FIG. 10
  • FIG. 12 is a top view of FIG. the member according to FIG.
  • FIG. 13 is a perspective view of the beam laid in the trench showing the flow water flow bypassing this beam
  • FIG. 14 is an elevational view of another embodiment of a portal ready for laying
  • FIG. 15 is a view from above of FIG. 14.
  • the method for mounting and installing a gate comprises the following steps:
  • a complete gate is produced at the factory, as represented for example in FIG. 4, ready to be laid ready for use, comprising a self-supporting lower beam 1 (see FIG. 1) on which at least two posts are fixed. 2, 3, a box 12, at least one leaf 4 (see Figures 2 and 3) movable between a position in which the leaf 4 closes the space between the two posts 2, 3 and a position in which the leaf 4 frees this space.
  • the lower beam 1 and the leaf 4 may consist of several parts assembled with each other.
  • a trench 5 is dug (see FIGS. 6, 7, 8 and 9) able to receive the lower beam of the gate.
  • the gate Before sealing the beam 1, it adjusts the position of the gate so that the upper edge of the beam 1 is horizontal and located at the desired level relative to the self and that the posts 2, 3 are located in a vertical plane.
  • the latter is equipped on site with removable adjusting members 6, which can bear against the ground, which is removed after dur ⁇ curing the sealing concrete.
  • the elements 6 are used to maintain the gate in a vertical plane.
  • the adjusting members 6 are constituted by at least two and preferably three cross members 6 spaced slidably and removably fixed to the beam 1.
  • Each crosspiece 6 carries at its ends a vertical adjusting screw 7 which can bear on the ground 8 via a shim 9 (see Figure 9).
  • the gate comprises a leaf 4 slidable between a closed position and an open position (see Figure 7) and the self-supporting lower beam 1 has a length L at least equal to the distance between the two posts 2, 3 added by the sliding stroke of the leaf 4 to the open position.
  • the self-supporting lower beam 1 supports on its upper face the guide rail
  • the leaf 4 is held in the open position shown in Figure 7 until complete hardening of the concrete poured into the trench 5, which allows to free the passage, knowing that the assembly is immobilized by the bodies 6.
  • the self-supporting lower beam 1 further supports a vertical box 12 having the structure of a hollow pole enclosing portal mo ⁇ torisation and passage detection members, for example infrared cells.
  • the post 2 may also be hollow so as to achieve, by its internal volume, a vertical box 13 enclosing a telephone doorphone, passage detection members (infrared cells) and lighting.
  • the self-supporting beam 1 is, in the example shown, a hollow metal beam of rectangular section in two parts (see Figure 1), in which the electric cables supply power of the drive members of the gate, pass detection, doorphone and others that are housed in the boxes
  • the cabinet 12 and also the posts 2, 3 are based on ho ⁇ rizal plates 14, 15, 16, 17 (see Figure 1) located in the plane of the upper face of the beam 1. These plates 14 to 17 each comprise an opening through which one can pass a power supply cable organs housed in the boxes 12, 13.
  • Figure 5 shows that the complete gate mounted at the factory can be transported from its place of assembly to the trailer 18 of a truck, by means of a forklift 19 whose forks bear under the beam 1.
  • the second element of the beam is not mounted, to reduce the size of the portal.
  • the gate is placed in the trench 5 (see Figure 6) by means of a crane 20 whose cables are fixed to the beam 1.
  • the gate further comprises a gate 21 which is pivotally mounted to a pole 22 which is fixed at one end of the beam 1.
  • the self-supporting lower beam 1 supports a series of posts 3, 22, 23 of boxes 12, 13, a sliding leaf 4, a gate 21, a large element fixed gate 24 which covers the sliding leaf 4 when it is in the open position, a small fixed gate element 25 located next to the pole 22 and the gate 21.
  • the gate In the case where the gate must be placed on a sloping path 26 (see Figure 13), drainage is provided to promote the flow of water 27. This drainage bypasses the beam 1 so that it does not no dam vis-à-vis the flow of water.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
EP05769859A 2004-07-27 2005-07-26 Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor Not-in-force EP1781887B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451673A FR2873743B1 (fr) 2004-07-27 2004-07-27 Procede pour monter et installer un portail et portail pret a la pose
PCT/EP2005/053641 WO2006010759A1 (fr) 2004-07-27 2005-07-26 Procede pour monter et installer un portail et portail pret a la pose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1781887A1 true EP1781887A1 (de) 2007-05-09
EP1781887B1 EP1781887B1 (de) 2011-12-21

Family

ID=34947575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05769859A Not-in-force EP1781887B1 (de) 2004-07-27 2005-07-26 Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1781887B1 (de)
AT (1) ATE538283T1 (de)
FR (1) FR2873743B1 (de)
WO (1) WO2006010759A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2446645B (en) * 2007-02-15 2012-01-11 Barkers Engineering Ltd Security gate apparatus
FR3055143B1 (fr) * 2016-08-18 2021-02-26 Etablissements Roy Pilier de reception d'un vantail, vantail pret-a-poser et procede de pose d'un tel vantail pret-a-poser
RU188758U1 (ru) * 2018-12-24 2019-04-23 Закрытое акционерное общество "Центр специальных инженерных сооружений научно-исследовательского и конструкторского института радиоэлектронной техники" (ЗАО "ЦеСИС НИКИРЭТ") Противотаранные откатные ворота
RU2694376C1 (ru) * 2018-12-24 2019-07-12 Закрытое акционерное общество "Центр специальных инженерных сооружений научно-исследовательского и конструкторского института радиоэлектронной техники" (ЗАО "ЦеСИС НИКИРЭТ") Противотаранные откатные ворота
US11649675B2 (en) 2021-03-17 2023-05-16 Troy Hinojosa Gate opener assembly

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228679A (en) * 1963-08-08 1966-01-11 Kansas Sheet Metal Co Inc Apparatus for supporting conduits in trenches
FR2313545A1 (fr) * 1975-06-02 1976-12-31 Reimbert Andre Structure de portail prefabriquee
DE8405078U1 (de) * 1984-02-20 1984-07-12 Schmitt, geb. Rustler, Heidemarie, 8072 Manching Tor, wie gartentor od.dgl.
FR2648507B1 (fr) * 1989-06-19 1994-03-04 Massa Gerard Support de portail monobloc reutilisable
FR2686936B1 (fr) * 1992-02-04 1995-02-10 Jacques Daum Ensemble de portes de cloture automatique.
DE4232411A1 (de) 1992-09-28 1994-03-31 Hans Lechtenboehmer Schiebetoranlage
DE19856042C2 (de) 1998-12-04 2003-05-28 Dorma Gmbh & Co Kg Leichtmetall-Rahmenprofilsystem mit Bodenführungseinrichtung
DE29914065U1 (de) * 1999-08-12 2000-02-17 Mvs Miete Vertrieb Service Ag Einfahrtschiebetor mit Bodenführung außerhalb der lichten Durchfahrt
BE1012951A3 (nl) 1999-10-29 2001-06-05 Bekaert Sa Nv Schuifpoort.
BE1013551A3 (nl) 2000-06-13 2002-03-05 Bekaert Sa Nv Vrijdragende schuifpoort.
ATE349592T1 (de) 2002-02-22 2007-01-15 Hautau Gmbh Verstellung der montagehöhe eines über eine rollvorrichtung verschiebbaren schiebeflügels

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006010759A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006010759A1 (fr) 2006-02-02
FR2873743A1 (fr) 2006-02-03
ATE538283T1 (de) 2012-01-15
FR2873743B1 (fr) 2008-12-05
EP1781887B1 (de) 2011-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1781887B1 (de) Verfahren zum befestigen und installieren eines tors und installationsbereites tor
FR2928951A1 (fr) Dispositif de fond mobile pour piscine
EP2642046B1 (de) Einzäunungssystem
FR2521118A1 (fr) Pont roulant perfectionne pour des baies de turbines a gaz de generation d'energie
FR3009572A1 (fr) Ombriere pour zone de stationnement de vehicule.
FR2968326A1 (fr) Abri pour bassin d'agrement
EP3280852B1 (de) Vorrichtung mit mobilem boden für schwimmbäder oder hohlräume
FR3033584B1 (fr) Construction modulaire a partir d'elements prefabriques
FR2964133A1 (fr) Dispositif de maintien sur une plate forme d'un mat vertical
FR2919659A1 (fr) Installation de construction pour portes basculantes de garages et similaires en vue de leur relevage ou basculement
FR3009725A1 (fr) Dispositif d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontee mecanique, et procede de fabrication d'un tel dispositif
BE1011372A3 (fr) Barrage susceptible d'etre leve et abaisse pour cours d'eau.
EP1528207A1 (de) Schiebetor für unebenes Gelände
WO2016034545A1 (fr) Portail coulissant à l'avant et autoportant à l'arrière
FR2876140A1 (fr) Portail a battants
FR2467816A1 (fr) Dispositif permettant de transporter une charge de l'exterieur d'un batiment jusqu'a l'interieur du batiment et inversement
FR2648507A1 (fr) Support de portail monobloc reutilisable
FR2942636A1 (fr) Plancher mobile de piscine
FR3048713A1 (fr) Bassin de baignade pre-assemble formant spa, spa de nage ou piscine
FR2531118A1 (fr) Element de barrage hydraulique et procedes pour son installation
WO2015114235A1 (fr) Gabarit pour la pose d'un portail, portique ou similaire
FR2934291A1 (fr) Dispositif de coffrage de dalle et mat vertical pour lever un coffrage de dalle
FR3046429A1 (fr) Abri stationnaire de stockage d'au moins une unite de stockage d'energie electrique
FR2758579A1 (fr) Enceinte pour mise a sec d'un cours d'effluents, canalise
FR3042515B1 (fr) Structure d'habillage pour au moins un coffret technique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 538283

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005031778

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120322

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120423

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 538283

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

26N No opposition filed

Effective date: 20120924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005031778

Country of ref document: DE

Effective date: 20120924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005031778

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130712

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130724

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130718

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731