EP1777463A2 - Haushaltsgerät, insbesondere Küchen-Gar oder Backofen - Google Patents

Haushaltsgerät, insbesondere Küchen-Gar oder Backofen Download PDF

Info

Publication number
EP1777463A2
EP1777463A2 EP20060017524 EP06017524A EP1777463A2 EP 1777463 A2 EP1777463 A2 EP 1777463A2 EP 20060017524 EP20060017524 EP 20060017524 EP 06017524 A EP06017524 A EP 06017524A EP 1777463 A2 EP1777463 A2 EP 1777463A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
appliance according
domestic appliance
disc
operating instructions
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20060017524
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ulrich Schieber
Stefan Dänzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Publication of EP1777463A2 publication Critical patent/EP1777463A2/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, which has a closable working space, which is at least partially covered in the closed state by a transparent pane.
  • Household appliances of this type have a variety of functions, which usually makes it necessary to deliver them together with a user manual (instructions for use).
  • the operating instructions explain, among other things, how to operate the household appliance, d. H. it explains the essential functions.
  • the manuals are usually listed as a companion booklet to the household electrical appliance, and in addition to the extensive explanations for handling and operation of the device also overview pages are provided which give a relatively quick rough idea of what the main functions of the device and how they are operated.
  • the manuals which are printed as booklets, often have the Forma DIA A4 or DIN A5, although, alternatively, leaflets with larger formats are also known.
  • the illustrations can be rendered in black and white or in color.
  • pictograms are often used in addition to text representations, which give a relatively quick orientation in reviewing the manual.
  • a replacement of the instructions on the manufacturer of the device is complex and is therefore in practice usually not considered.
  • the invention is therefore based on the object in this regard to provide an improvement and to ensure that always at least the essential information of a manual are at hand and are thus available.
  • the solution of this problem by the invention is characterized in that the disc of the household appliance is provided with a manual.
  • the transparent pane is preferably a glass pane.
  • a first embodiment of the invention provides that the operating instructions are printed on the disc.
  • the operating instructions are designed as a film, which is glued on the surface of the disc.
  • the instruction manual can be arranged on the side of the disc, which faces the working space.
  • the manual occupies at least half of the surface of the disc, more preferably the entire disc surface is used for the guidance, d. H. In this case, it is therefore provided that the operating instructions occupy substantially the entire surface of the disc.
  • the manual is designed as a hologram.
  • the invention proposal is basically used in all household appliances that have a transparent pane. Specifically, it is intended to a kitchen-cooking or baking oven, a microwave oven or a steam cooker.
  • the invention proposal makes it possible to reproduce an instruction manual or at least an overview of the main functions of the household appliance in question on the disc and thus to connect the manual inseparably with the household appliance.
  • Figure 1 a kitchen-cooking or baking oven 1 is shown. He has in a known manner an excerpt 5, which can be moved in the direction of the double arrow to fill in an ergonomically simple manner, the working space 2 of the device 1 with garendem or to baking good or remove this again. Equally, of course, a hinged door as a front cover of the working space 2 is conceivable.
  • the extract 5 has on the front side of a door 6, which closes the working space 2 of the furnace 1 when used as intended.
  • the door 6 has a cutout which is provided with a glass pane 3. So it is possible in a known manner, during the cooking or baking process to see in the working space 2 to check the state of the food to be prepared.
  • the glass sheet 3 is provided from the inside with a user manual 4, the z. B. may consist of a stuck-on heat-resistant film or a branded in the disc 3 lettering.
  • the label is transparent, so that in the operation of the furnace 1, the view into the interior of the working space 2 is practically not or hardly hindered.
  • FIG 2 where a microwave oven 1 is sketched with the door open 6.
  • the working space 2 is opened or closed by pivoting the door 6 (see double arrow).
  • the door 6 has, according to the solution according to FIG. 1, a glass pane 3 which is provided with the operating instructions 4 from the inside. While with the door closed 6 and in the operation of the microwave oven, the printed or burned user manual 4 does not bother or hardly, the glass pane 3 can be viewed with the door open 6 "against the light" to read the manual 4.
  • a clearly laid out instruction manual 4 which is limited to one side, on the disc 3 of the device is arranged so that they can read the user of the device if necessary.
  • the user manual 4 is therefore permanently connected to the device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), das einen verschließbaren Arbeitsraum.(2) aufweist, der im verschlossenen Zustand zumindest teilweise durch eine transparente Scheibe (3) abgedeckt ist. Um die Verfügbarkeit einer Bedienungsanleitung zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Scheibe (3) mit einer Bedienungsanleitung (4) versehen ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, das einen verschließbaren Arbeitsraum aufweist, der im verschlossenen Zustand zumindest teilweise durch eine transparente Scheibe abgedeckt ist.
  • Haushaltsgeräte dieser Art weisen eine Funktionsvielfalt auf, die es in der Regel erforderlich macht, sie zusammen mit einer Bedienungsanleitung (Gebrauchsanweisung) zu liefern. In der Bedienungsanleitung wird unter anderem erläutert, wie das Haushaltsgerät zu bedienen ist, d. h. es werden die wesentlichen Funktionen erläutert. Die Bedienungsanleitungen sind üblicherweise als Begleitheft zum elektrischen Haushaltsgerät aufgeführt, wobei häufig neben den umfangreichen Erläuterungen zur Handhabung und Bedienung des Geräts auch Übersichtsseiten vorgesehen sind, die einen relativ schnellen Grobüberblick darüber geben, was die wichtigsten Funktionen des Geräts sind und wie sie bedient werden.
  • Die als Hefte ausgeführten Bedienungsanleitungen haben häufig das Forma DIA A4 oder DIN A5, wobei alternativ auch Faltblätter mit größeren Formaten bekannt sind. Die Illustrationen können schwarz-weiß oder in Farbe wiedergegeben sein. Des weiteren werden häufig neben Textdarstellungen auch Piktogramme verwendet, die eine relativ schnelle Orientierung bei der Durchsicht der Anleitung geben.
  • Dabei besteht generell das Problem, dass Bedienungsanleitungen aufgrund der Funktionsvielfalt des Geräts relativ aufwändig gestaltet werden müssen, so dass sie unübersichtlich geraten. Der Benutzer des elektrischen Geräts wird häufig hiervon abgeschreckt, weshalb er oft versucht, das elektrische Gerät ohne Bedienungsanleitung zu benutzen. Dies hat wiederum zur Folge, dass die Bedienungsanleitung schnell verlegt wird, so dass sie im gegebenen Falle nicht zur Hand ist, falls es notwendig wird, Informationen zu gewissen Funktionalitäten des Geräts nachzulesen. Dies ist auch der Grund dafür, dass insbesondere bei der Weitergabe von elektrischen Geräten bzw. beim Wohnungswechsel die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass die Bedienungsanleitung gänzlich verloren geht.
  • Eine Wiederbeschaffung der Anleitung über den Hersteller des Geräts ist aufwändig und wird daher in praxi zumeist nicht in Betracht gezogen.
  • Eine papierlose Bereitstellung der Bedienungsanleitung für konkrete Typen elektrischer Geräte über das Internet ist zwar als Alternative bekannt, jedoch sind hierfür die bekannten technischen Voraussetzungen nötig, die nicht immer vorhanden sind bzw. dem Benutzern des elektrischen Geräts zur Verfügung stehen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesbezüglich eine Verbesserung zu schaffen und sicherzustellen, dass stets zumindest die wesentlichen Informationen einer Bedienungsanleitung zur Hand sind und damit zur Verfügung stehen.
  • Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe des Haushaltsgeräts mit einer Bedienungsanleitung versehen ist. Die transparente Scheibe ist dabei bevorzugt eine Glasscheibe.
  • Eine erste Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Bedienungsanleitung auf die Scheibe aufgedruckt ist.
  • Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Bedienungsanleitung als Folie ausgebildet ist, die auf der Oberfläche der Scheibe aufgeklebt ist.
  • Um die Anleitung möglichst beständig auf der Scheibe anzuordnen, kann sie mittels eines thermischen Prozesses auf der Oberfläche der Scheibe fixiert sein. Diese Technologie.ist bereits für die Anbringung von Firmenlogos bekannt, die dann gelegentlich als Brandlogos bezeichnet werden.
  • Die Bedienungsanleitung kann auf der Seite der Scheibe angeordnet sein, die dem Arbeitsraum zugewandt ist.
  • Bevorzugt nimmt die Bedienungsanleitung mindestens die Hälfte der Oberfläche der Scheibe ein, besonders bevorzugt wird die gesamte Scheibenfläche für die Anleitung genutzt, d. h. in diesem Falle ist also vorgesehen, dass die Bedienungsanleitung im Wesentlichen die gesamte Oberfläche der Scheibe einnimmt.
  • Damit die Anleitung im Betrieb des Haushaltsgeräts möglichst wenig stört, d. h. die Sicht ins Innere des Geräts möglichst wenig behindert, damit jedoch bei geöffnetem Gerät die Bedienungsanleitung gegen das Licht gelesen werden kann, sieht eine Weiterbildung vor, dass die Text- und/oder Graphikdarstellung der Bedienungsanleitung so ausgeführt ist, dass sie durchscheinend ist.
  • Möglich ist es in diesem Zusammenhang auch, dass die Bedienungsanleitung als Hologramm ausgebildet ist.
  • Der Erfindungsvorschlag kommt grundsätzlich bei allen Haushaltsgeräten zum Einsatz, die eine transparente Scheibe aufweisen. Speziell ist dabei an einen Küchen-Gar- oder Backofen, an einen Mikrowellenherd oder an ein Dampfgargerät gedacht.
  • Es ist in der Regel problemlos möglich, die wichtigsten Funktionen auf einer Übersichtsseite so darzulegen, dass eine einfach nachvollziehbare Erläuterung der wichtigsten Funktionsweisen des Haushaltsgeräts auf der auf der Scheibe angeordneten Bedienungsanleitung wiedergegeben ist. Daher ermöglicht es der Erfindungsvorschlag, eine Bedienungsanleitung bzw. zumindest eine Übersicht über die wichtigsten Funktionen des in Rede stehenden Haushaltsgeräts auf der Scheibe wiederzugeben und die Bedienungsanleitung somit unverlierbar mit dem Haushaltsgerät zu verbinden.
  • In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
    • FIG 1
    die perspektivische Ansicht eines Küchen-Gar- oder Backofens und
    FIG 2
    die perspektivische Ansicht eines Mikrowellenherds.
  • In FIG 1 ist ein Küchen-Gar- oder Backofen 1 dargestellt. Er weist in bekannter Weise einen Auszug 5 auf, der in Richtung des Doppelpfeils bewegt werden kann, um in ergonomisch einfacher Weise den Arbeitsraum 2 des Geräts 1 mit zu garendem bzw. zu backendem Gut zu befüllen bzw. dieses wieder zu entnehmen. Genauso ist natürlich auch eine klappbare Türe als vordere Abdeckung des Arbeitsraums 2 denkbar.
  • Der Auszug 5 hat an der Frontseite eine Türe 6, die den Arbeitsraum 2 des Ofens 1 bei bestimmungsgemäßem Gebrauch abschließt. Die Türe 6 hat einen Ausschnitt, der mit einer Glasscheibe 3 versehen ist. So ist es in bekannter Weise möglich, während des Gar- oder Backprozesses in den Arbeitsraum 2 zu sehen, um den Zustand der zuzubereitenden Speise zu prüfen.
  • Gemäß diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Glasscheibe 3 von innen mit einer Bedienungsanleitung 4 versehen ist, die z. B. aus einer aufgeklebten hitzebeständigen Folie oder aus einer in die Scheibe 3 eingebrannten Beschriftung bestehen kann. Die Beschriftung ist dabei transparent ausgebildet, so dass im Betrieb des Ofens 1 der Blick ins Innere des Arbeitsraums 2 praktisch nicht bzw. kaum behindert wird.
  • Soll jedoch die Bedienungsanleitung 4 eingesehen werden, wird der Auszug 5 bzw. die Türe 6 geöffnet und "gegen das Licht" die Anleitung 4 betrachtet. Nunmehr wird sie gut sichtbar und kann studiert werden.
  • Entsprechendes gilt für das Ausführungsbeispiel gemäß FIG 2, wo ein Mikrowellenherd 1 mit geöffneter Türe 6 skizziert ist. Der Arbeitsraum 2 wird durch Verschwenken der Türe 6 (s. Doppelpfeil) geöffnet bzw. geschlossen.
  • Die Türe 6 weist entsprechend der Lösung gemäß FIG 1 eine Glasscheibe 3 auf, die von innen mit der Bedienungsanleitung 4 versehen ist. Während bei geschlossener Türe 6 und im Betrieb des Mikrowellenherds die aufgedruckte bzw. eingebrannte Bedienungsanleitung 4 nicht bzw. kaum stört, kann die Glasscheibe 3 bei geöffneter Türe 6 "gegen das Licht" betrachtet werden, um die Bedienungsanleitung 4 zu lesen.
  • Beim vorgeschlagenen Haushaltsgerät 1 wird also eine übersichtlich gestaltete Bedienungsanleitung 4, die auf eine Seite beschränkt ist, an der Scheibe 3 des Geräts so angeordnet, dass sie der Benutzer des Geräts bei Bedarf lesen kann. Die Bedienungsanleitung 4 ist also unverlierbar mit dem Gerät 1 verbunden.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Haushaltsgerät
    2
    Arbeitsraum
    3
    Scheibe
    4
    Bedienungsanleitung
    5
    Auszug
    6
    Türe

Claims (13)

  1. Haushaltsgerät (1), das einen verschließbaren Arbeitsraum (2) aufweist, der im verschlossenen Zustand zumindest teilweise durch eine transparente Scheibe (3) abgedeckt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Scheibe (3) mit einer Bedienungsanleitung (4) versehen ist.
  2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Scheibe (3) eine Glasscheibe ist.
  3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) auf die Scheibe (3) aufgedruckt ist.
  4. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) als Folie ausgebildet ist, die auf der Oberfläche der Scheibe (3) aufgeklebt ist.
  5. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) mittels eines thermischen Prozesses auf der Oberfläche der Scheibe (3) fixiert ist.
  6. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) auf der Seite der Scheibe (3) angeordnet ist, die dem Arbeitsraum (2) zugewandt ist.
  7. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) mindestens die Hälfte der Oberfläche der Scheibe (3) einnimmt.
  8. Haushaltsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) im Wesentlichen die gesamte Oberfläche der Scheibe (3) einnimmt.
  9. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Text- und/oder Graphikdarstellung der Bedienungsanleitung (4) so ausgeführt ist, dass sie durchscheinend ist.
  10. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsanleitung (4) als Hologramm ausgebildet ist.
  11. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Küchen-Gar- oder Backofen ist.
  12. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Mikrowellenherd ist.
  13. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Dampfgargerät ist.
EP20060017524 2005-10-20 2006-08-23 Haushaltsgerät, insbesondere Küchen-Gar oder Backofen Withdrawn EP1777463A2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510050265 DE102005050265A1 (de) 2005-10-20 2005-10-20 Haushaltsgerät, insbesondere Küchen-Gar- oder Backofen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1777463A2 true EP1777463A2 (de) 2007-04-25

Family

ID=37533555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060017524 Withdrawn EP1777463A2 (de) 2005-10-20 2006-08-23 Haushaltsgerät, insbesondere Küchen-Gar oder Backofen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1777463A2 (de)
DE (1) DE102005050265A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2024009150A (ja) * 2021-08-02 2024-01-19 東芝ライフスタイル株式会社 加熱調理器

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043402B4 (de) 2006-09-15 2019-05-09 Osram Gmbh Beleuchtungseinheit mit einem optischen Element

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10239180A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Garraumtür eines Garofens mit Pyrolysefunktion

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2024009150A (ja) * 2021-08-02 2024-01-19 東芝ライフスタイル株式会社 加熱調理器
JP2025143495A (ja) * 2021-08-02 2025-10-01 東芝ライフスタイル株式会社 加熱調理器
JP7792039B2 (ja) 2021-08-02 2025-12-24 東芝ライフスタイル株式会社 加熱調理器

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005050265A1 (de) 2007-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19642079B4 (de) Tragbarer Computer
DE102007033347A1 (de) Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung
DE102004046484B4 (de) Kastenförmige Bedienblende
DE102010002795A1 (de) Haarglätter
EP1777463A2 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Küchen-Gar oder Backofen
DE102009001094B4 (de) Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln und Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts
WO2021160396A1 (de) Bedienvorrichtung mit mehrteiligem bedienelement, sowie haushaltsgerät und verfahren zum betreiben eines haushaltsgeräts
DE102010042146A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem mit Magnetkraft gehaltenen Bedienelement sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE2943917C2 (de) Backofen mit einer eine durchsichtige bzw. durchscheinende Frontplatte aufweisenden Ofentür
DE102006053906A1 (de) Design- und Anzeigeelemente für Haushaltgeräte
DE102007021940A1 (de) Hausgeräte mit einer Benutzerschnittstelle
DE2013260B2 (de) Elektromechanische tastatur
DE8516070U1 (de) Schalter mit Hebel
DE102008040435A1 (de) Gargerätetürvorrichtung
DE202009006450U1 (de) Elektronisches Gerät mit einem Display
EP1731914B1 (de) Funktionseinheit für ein elektrisches oder elektronisches Gerät
EP3105510B1 (de) Haushaltsgerät mit einer frontblende
DE102005053268A1 (de) Bedienelement der Gebäudetechnik
DE1245562B (de) Schaltstellenanzeige an Elektroherden oder aehnlichen Kochgeraeten
DE3529951C2 (de)
DE102005050280A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Küchen -Gar -oder Backofen
DE102016218323A1 (de) Benutzeroberfläche für Senioren
DE102007024756A1 (de) Anordnung zum Ausblenden des Beleuchtungsstrahlenganges eines Mikroskops
DE102009043952B4 (de) Schreibgerät mit einsehbaren Fenstern zur Anzeige eines zufällig ausgewählten Motivs
AT222247B (de) Schaltstellenanzeige für Elektroherde

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150303