EP1744335A1

EP1744335A1 - Switchgear for electrical home installation

Info

Publication number: EP1744335A1
Application number: EP05015112A
Authority: EP
Inventors: Martin Imlig; Edwin Steiner
Original assignee: Feller AG
Current assignee: Feller AG
Priority date: 2005-07-12
Filing date: 2005-07-12
Publication date: 2007-01-17
Anticipated expiration: 2025-07-12
Also published as: DE502005004459D1; EP1744335B1; ATE398829T1; ES2307094T3; DK1744335T3

Abstract

The switchgear has a pushbutton-actuated rocker (4) including switching contacts (6, 7) and a switching spring (20) acting on the rocker. The rocker acts as bi-stable rocker or a mono-stable rocker, depending on changeable switching spring positions (21`, 21``), where the change of the spring positions is controlled in a pushbutton actuated direction of a rocker support (5). The switching spring, which is directly operated in one of two fixed positions, is changeable for changing a switching position of a front end area of the spring in an actuation direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für elektrische Hausinstallationen, die wahlweise zur Funktion als Taster oder Schalter umstellbar ist, umfassend eine druckknopfbetätigte Wippe mit Schaltkontakten und eine auf die Wippe wirkende Schaltfeder, wodurch die Wippe je nach umstellbarer Schaltfederlage bistabil oder monostabil ist.The invention relates to a switching device for electrical domestic installations, which can be switched either to function as a button or switch, comprising a push button actuated rocker switch contacts and acting on the rocker switch spring, whereby the rocker is bistable or monostable depending on umstellbarbarer shift spring position.

Aus CH-A-684 558 ist ein Schalter für elektrische Hausinstallationen bekannt, der mittels eines rückseitigen Hebels oder Schiebers die Umstellung von Schaltfunktion zu Tastfunktion erlaubt.Out CH-A-684 558 is a switch for electrical home installations known, which allows the switch from switching function to tactile function by means of a rear lever or slider.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine von Schaltfunktion zu Tastfunktion und umgekehrt umstellbare Schalteinrichtung zu verbessern.The invention has for its object to improve a switching function to tactile function and vice versa convertible switching device.

Dies wird bei einer Schalteinrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass die Umstellung der Schaltfederlage in Druckknopfbetätigungsrichtung vor der Wippenlagerung bedienbar ist.This is achieved in a switching device of the type mentioned in that the changeover of the shift spring position in push button actuation direction before the rocker bearing is operated.

Dadurch, dass die Bedienbarkeit der Umstellung vor der Wippenlagerung ermöglicht wird, ergibt sich die Möglichkeit einer Umstellung auch in eingebautem Zustand der Schalteinrichtung. Auch eine einfache Erkennung der jeweils eingestellten Funktion wird bei eingebauter Schalteinrichtung möglich. Es ist dazu in der Regel nur der Druckknopf mit seinem Träger zu entfernen oder auch eine Umstellung/Erkennung durch den Knopfträger hindurch ist möglich, wenn dieser mit einer Ausnehmung oder allenfalls einem Sichtfenster ausgestattet ist. Auch eine Umstellung/Erkennung von der Seite her vor der Wippenlagerung ist möglich.The fact that the operability of the conversion is made possible before the rocker storage, there is the possibility of a change even in the installed state of the switching device. Even a simple detection of each set function is possible with built-in switching device. It is usually to remove only the push button with his carrier or a conversion / detection by the button support is possible if it is equipped with a recess or at most a viewing window. A changeover / recognition from the side before the rocker storage is possible.

Die Umstellung erfolgt bevorzugterweise am vorderen Ende der Schaltfeder und bevorzugt, indem diese an einer der Betätigungsfläche des Druckknopfes näher liegenden bzw. wippenfernen Halterung der Schaltfeder umlegbar ist. Diese Umstellung kann aber auch an der wippenseitigen Halterung der Schaltfeder vorgesehen sein. Vorzugsweise erfolgt die Umstellung durch eine direkte Betätigung der Feder, so dass also von Hand oder mittels eines Werkzeuges direkt an der Feder angegriffen wird, so dass die Umstellung ausser der Schaltfeder keine beweglichen Teile aufweist. Die Schaltfeder ist somit direkt zwischen zwei Haltepositionen an einer starren Halterung oder an der Wippe umstellbar. Alternativ kann die Federlage auch indirekt über einen oder mehrere Hebel umgestellt werden, wobei der/die Hebel ebenfalls von vorne oder von vorne seitlich bedienbar sind. Bevorzugt ist es, wenn sowohl die wippenferne als auch die wippenseitige Halterung der Schaltfeder vor der Wippenlagerung liegen. Bevorzugterweise ist die Schaltfeder als Druckfeder ausgebildet, insbesondere als Schenkel-Feder oder als Bügel-Feder. Weiter ist es bevorzugt, wenn die wippenferne Halterung zusammen mit einem Anschlussklemmenteil des Schalters einstückig ist und insbesondere ein Blechformteil ist. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein Mitnehmer zur Kopplung zweier Wippen des Schalters vorgesehen, wobei der Mitnehmer vorzugsweise hinter der Wippenlagerung liegt und insbesondere von der Rückseite des Schalters her einsetzbar und entnehmbar ist.The changeover is preferably carried out at the front end of the switching spring and preferably by these closer to one of the actuating surface of the push button lying or wippenfernen bracket of the switching spring is umlegbar. This change can also be provided on the rocker side bracket of the switching spring. Preferably, the change takes place by a direct actuation of the spring, so that is attacked by hand or by means of a tool directly to the spring, so that the change except the switching spring has no moving parts. The switching spring is thus directly convertible between two holding positions on a rigid bracket or on the rocker. Alternatively, the spring position can also be switched indirectly via one or more levers, wherein the / the levers are also operated from the front or from the front side. It is preferred if both the rocker remote and the rocker-side holder of the switching spring are located in front of the rocker bearing. Preferably, the switching spring is designed as a compression spring, in particular as a leg spring or as a yoke spring. Further, it is preferred if the support remote from the jack is integral with a terminal terminal part of the switch and in particular is a sheet-metal shaped part. In a further preferred embodiment, a driver for coupling two rockers of the switch is provided, wherein the driver is preferably behind the rocker bearing and in particular can be used and removed from the back of the switch ago.

Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Schalteinrichtung mit einer verbesserten Klinkenfeder zu schaffen. Dies wird mit einer Schalteinrichtung nach Anspruch 13 erzielt.Furthermore, the invention has the object to provide a switching device with an improved latch spring. This is achieved with a switching device according to claim 13.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt

Figur 1 eine teilweise Darstellung einer Schalterinrichtung in frontaler Ansicht auf die Wippe;
Figur 2 eine Ansicht gemäss Figur 1 aber mit Umstellung de Schalterinrichtung auf Tastfunktion;
Figur 3 eine Schnittansicht entlang der Schnittebene A-A von Figur 1;
Figur 4 eine schaubildliche Ansicht in der Funktion als Schalter;
Figur 5 eine schaubildliche Ansicht auf die Rückseite der Wippe und ohne Druckknopf.
Figur 6 eine Ansicht eines Knopfträgers mit einer Klinkenfeder in Ruhelage; und
Figur 7 eine Ansicht gemäss Figur 6 mit ausgelenkter Klinkenfeder.

In the following embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Figure 1 is a partial view of a switch device in frontal view of the rocker;
Figure 2 is a view according to Figure 1 but with conversion de switch means on key function;
FIG. 3 shows a sectional view along the sectional plane AA of FIG. 1;
Figure 4 is a perspective view in the function as a switch;
Figure 5 is a perspective view of the back of the rocker and without a push button.
Figure 6 is a view of a button carrier with a pawl spring in the rest position; and
Figure 7 is a view according to Figure 6 with deflected pawl spring.

Die Figuren 1-7 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform einer Schalteinrichtung 1 für elektrische Hausinstallationen. Die Schalteinrichtung weist ein Gehäuse 2 aus Kunststoff auf, welches lediglich in Figur 1 angedeutet ist. Dieses Gehäuse aus Kunststoff bildet in herkömmlicher Weise eine Aufnahme für die noch zu erläuternden Teile, bildet eine Isolation der Schalteinrichtung und dient zur Montage der Schalteinrichtung, die eine Schalteinrichtung für die Unterputzmontage oder die Aufputzmontage sein kann. Die Schalteinrichtung kann als Einzelschalter mit einem Druckknopf oder als Doppelschalter mit zwei Druckknöpfen ausgestaltet sein und kann mit weiteren Hausinstallationsapparaten, z.B. einer oder mehreren Steckdosen, kombiniert sein. Im folgenden werden aber nur die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile der Schalteinrichtung dargestellt und erläutert. Figur 1 zeigt dabei eine Frontalansicht auf die Schalteinrichtung, bei dem die Schaltfeder in derjenigen Lage ist, bei welcher eine normale Schalterfunktion ausgeübt wird. Ersichtlich ist in Figur 1 die schwenkbar um eine Halterung 5, z.B. eine Achse oder Schneide, gelagerte Wippe 4, welche die beweglichen Schalterkontakte 6 und 7 trägt, wobei der hinter dem Teil 30 liegende Wippenabschnitt mit unterbrochener Linie dargestellt ist. Die Wippe ist elektrisch mit einer Anschlussklemme 12 der Schalteinrichtung verbunden, welche als Doppelklemme dargestellt ist, und stellt elektrisch die Verbindung zu den feststehenden Kontakten 8 bzw. 9 her, welche elektrisch jeweils mit einer Anschlussklemme 10 bzw. 11 der Schalteinrichtung 1 verbunden sind. Die Wippe wird auf an sich bekannte Weise durch den nicht dargestellten Druckknopf der Schalteinrichtung betätigt, der am Knopfträger 3 angeordnet ist. Dieser Knopfträger 3 ist im Gehäuse 2 derart geführt, dass er zur Betätigung der Schalteinrichtung in Richtung des Pfeiles B, der die Schalterbetätigungsrichtung angibt, gedrückt werden kann. Die Führung im Gehäuse 2 ist dabei lediglich durch einen Gehäuseteil angedeutet. Die Führung des Knopfträgers 3 kann dabei auf beliebige Weise erfolgen und zu seiner Rückstellung in die Ausgangslage ist mindestens ein Federmittel vorgesehen, welches in den Figuren nicht dargestellt ist. Der Druckknopf bzw. Träger 3 betätigt die Wippe 4 über eine Klinkenfeder 23 mit einem Stössel, die, je nach Stellung der in Figur 1 bistabilen Wippe, bei Betätigung des Druckknopfes in Vertiefungen 27 oder 28 der Wippe eintaucht und diese gegen Ende des Druckknopfweges um die Schwenkachse 5 in die jeweils andere der beiden stabilen Stellungen bewegt. Dies ist grundsätzlich bekannt. Zur Festlegung der beiden stabilen Stellungen der Wippe 4 ist eine Schaltfeder 20 vorgesehen, welche einerseits an der Wippe angreift und andererseits an einer feststehenden Halterung 21 angreift. Die Halterung 21 könnte Teil des Gehäuses 2 sein, ist aber in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform an einem separaten Formteil ausgebildet, was noch genauer erläutert wird.Figures 1-7 show a preferred embodiment of a switching device 1 for electrical domestic installations. The switching device has a housing 2 made of plastic, which is indicated only in Figure 1. This plastic housing forms in a conventional manner a receptacle for the parts to be explained, forms an insulation of the switching device and is used for mounting the switching device, which may be a switching device for flush mounting or surface mounting. The switching device can be configured as a single switch with a push button or as a double switch with two push buttons and can be combined with other home installation equipment, such as one or more sockets. In the following, however, only necessary for the understanding of the invention parts of the switching device are shown and explained. Figure 1 shows a front view of the switching device, in which the switching spring is in the position in which a normal switch function is exercised. It can be seen in Figure 1, the pivotable about a holder 5, for example an axis or cutting edge, mounted rocker 4, which carries the movable switch contacts 6 and 7, wherein the rocker portion lying behind the part 30 is shown with a broken line. The rocker is electrically connected to a terminal 12 of the switching device, which is shown as a double terminal is, and electrically connects to the fixed contacts 8 and 9, which are electrically connected to a terminal 10 and 11 of the switching device 1, respectively. The rocker is actuated in a known manner by the push button of the switching device, not shown, which is arranged on the button carrier 3. This button carrier 3 is guided in the housing 2 so that it can be pressed to actuate the switching device in the direction of the arrow B, which indicates the switch operating direction. The guide in the housing 2 is only indicated by a housing part. The leadership of the button carrier 3 can be done in any way and to its provision in the starting position at least one spring means is provided, which is not shown in the figures. The push button or support 3 actuates the rocker 4 via a pawl spring 23 with a plunger which, depending on the position of the bistable rocker in Figure 1, dips when pressing the button in recesses 27 or 28 of the rocker and this towards the end of Druckknopfweges to the Swivel axis 5 moves in the other of the two stable positions. This is known in principle. To fix the two stable positions of the rocker 4, a switching spring 20 is provided which engages on the one hand on the rocker and on the other hand engages a fixed bracket 21. The holder 21 could be part of the housing 2, but is formed in the preferred embodiment shown on a separate molded part, which will be explained in more detail.

In der gezeigten Stellung von Figur 1 ist die Wippe 4 in einer stabilen Stellung, in welcher die Kontakte 7 und 9 miteinander verbunden sind und damit die Klemmen 12 und 11 der Schalteinrichtung. Die Schaltfeder 20 ist in einer Schaltfederlage, welche die Wippe in dieser Stellung stabil hält. Wird nun der Druckknopf betätigt, so greift die Klinkenfeder 23 mit dem Stössel mit seinem in Betätigungsrichtung vorderen Stösselende 23' an der Wippe an und gelangt in die Vertiefung 27 derselben und bewirkt bei weiterer Bewegung des Knopfes ein Schwenken der Wippe derart, dass die Kontakte 7 und 9 getrennt werden und neu die Kontakte 6 und 8 aneinander anliegen. Die Schaltfeder 20 bewirkt dabei, dass die neue Lage der Wippe 4 mit den aneinanderliegenden Kontakten 6 und 8 eine stabile Lage der Wippe ist, in welcher elektrisch die Klemmen 12 und 10 der Schalteinrichtung miteinander verbunden sind. Die Lage der Schaltfeder 20 zur Gewährleistung der stabilen Position der Wippe in den beiden Schaltstellungen (bistabile Wippe) zeichnet sich dadurch aus, dass die Feder an der wippenfernen Halteposition annähernd in der in Schalterbetätigungsrichtung liegenden Normalebene zur Wippe durch deren Schwenkachse liegt (welche der Schnittebene A-A von Figur 1 entspricht) und die wippenseitige Halterung der Feder so angeordnet ist, dass sie in der jeweiligen Schwenkstellung einmal auf der einen Seite und einmal auf der anderen Seite dieser Ebene liegt, so dass mit der Anordnung der wippenfernen Halteposition der Feder sich jeweils durch die Feder eine Wirkkraft auf die Wippe ergibt, die diese in der jeweiligen Schwenkstellung stabil hält, bis durch den Stössel 23 ein Umschwenken erzwungen wird.In the illustrated position of Figure 1, the rocker 4 is in a stable position in which the contacts 7 and 9 are connected together and thus the terminals 12 and 11 of the switching device. The switching spring 20 is in a shift spring position, which keeps the rocker stable in this position. Now, if the push button is pressed, the pawl spring 23 engages with the plunger with his front in the direction of actuation ram end 23 ' the rocker and enters the recess 27 thereof and causes further movement of the knob pivoting of the rocker so that the contacts 7 and 9 are separated and newly the contacts 6 and 8 abut each other. The switching spring 20 thereby causes the new position of the rocker 4 with the adjacent contacts 6 and 8 is a stable position of the rocker, in which the terminals 12 and 10 of the switching device are electrically connected to each other. The position of the switching spring 20 to ensure the stable position of the rocker in the two switching positions (bistable rocker) is characterized in that the spring at the rocker remote holding position is approximately in the lying in the switch operating direction normal plane to the rocker through the pivot axis (which the sectional plane AA 1) and the rocker-side support of the spring is arranged so that it lies in the respective pivoting position once on one side and once on the other side of this plane, so that with the arrangement of the rocker remote holding position of the spring respectively through the Spring results in an active force on the rocker, which keeps them stable in the respective pivoting position, until a pivoting is forced by the plunger 23.

Vergleicht man nun damit die Schaltfederlage von Figur 2, in welcher gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente bezeichnen und in welcher die Schalteinrichtung 1 nun als Taster funktioniert, so ist ersichtlich, dass die wippenferne Schaltfederhalterung aus der Normalebene entfernt worden ist, so dass die Wippe ständig in die dargestellte Wippenposition mit aufeinanderliegenden Kontakten 6 und 8 gedrückt wird. Mittels des Stössels 23 kann zwar bei Druckknopfbetätigung zwangsweise ein Umschwenken der Wippe bewirkt werden, um die Kontakte 7 und 9 miteinander zu verbinden, beim Loslassen des Druckknopfes wird aber durch die Schaltfeder wieder die in Figur 2 dargestellte Lage der Wippe erzwungen. Die Schalteinrichtung 1 wirkt somit auf an sich bekannte Weise als Taster.If we now compare it with the shift spring position of Figure 2, in which like reference numerals designate like elements and in which the switching device 1 now works as a button, it can be seen that the rocker remote switch spring holder has been removed from the normal plane, so that the rocker constantly in the shown rocker position is pressed with superimposed contacts 6 and 8. By means of the plunger 23 can be forcibly causes a swinging of the rocker at pushbutton operation to connect the contacts 7 and 9 with each other, but when releasing the push button is forced by the switching spring again shown in Figure 2 position of the rocker. The switching device 1 thus acts in a known manner as a button.

Gemäss der Erfindung ist nun die Bedienbarkeit der Umstellung der Schaltfeder in die beiden Lagen für bistabile oder monostabile Position der Wippe in Betätigungsrichtung de Schalteinrichtung vor der Schwenkachse vorgesehen. In den Figuren befindet sich somit die Umstellung oberhalb der Schwenkachse 5. Bei dem gezeigten Beispiel ist die Umstellung für die Schaltfeder derart ausgeführt, dass die Lage eines wippenfernen Teils der Schaltfeder geändert wird. Falls sich der wippenseitige Teil der Schaltfeder 20 auch vor der Schwenkachse 5 bzw. in der Figur oberhalb derselben befindet, wie dies bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Fall ist, so könnte die Umstellung indes auch durch Lageänderung der Schaltfeder 20 an der Wippe 4 erfolgen. Entsprechend wären an der Wippe zwei verschiedene Aufnahmen für die Schaltfeder 20 vorgesehen, wobei die eine Aufnahme so angeordnet ist, dass der bistabile Betrieb - wie dargestellt - ermöglicht wird und die andere Aufnahme so angeordnet ist, dass der monostabile Betrieb gegeben ist, indem die Aufnahme immer auf einer Seite der Normalebene verbleibt. Die wippenferne Halterung der Schaltfeder wäre in diesem Fall in einer Lage festgelegt und müsste zur Funktionsänderung nicht verändert werden. Bevorzugt ist es aber, wenn, wie dargestellt, die Lage der Schaltfeder an der wippenfernen Halterung derselben verändert wird, um die Funktionsumstellung vorzunehmen. In beiden Fällen wird indes der Vorteil erreicht, dass die Lageänderung der Schaltfeder von der Betätigungsseite her bzw. in der Zeichnung von oben her erfolgen kann, wozu in der Regel der Bedienteil bzw. der Knopf vom Träger 3 abgenommen werden muss. Für den Installateur ist dann - auch bei eingebauter Schalteinrichtung - die Lage der Schaltfeder ersichtlich und er kann einerseits erkennen, ob die Schalteinrichtung als Schalter oder als Taster eingestellt ist. Wünscht er eine Änderung herbeizuführen, so kann er von der Betätigungsseite her die Schaltfederlage ändern, dies natürlich besonders komfortabel, wenn die wippenferne Schaltfederlage geändert wird, die sich näher beim Druckknopf befindet. Aber auch bei der alternativen wippenseitigen Änderung der Schaltfederlage ist diese betätigungsseitig noch zugänglich, wenn sie sich oberhalb der Wippenachse 5 befindet. Anstelle der Umschaltung direkt von vorne bzw. vom Druckknopf her könnte diese auch seitlich durch eine Gehäuseausnehmung hindurch ermöglicht werden.According to the invention, the operability of the conversion of the switching spring is now provided in the two layers for bistable or monostable position of the rocker in the direction of actuation de switching device in front of the pivot axis. In the figures, therefore, the change is above the pivot axis 5. In the example shown, the changeover for the switching spring is designed such that the position of a rocker-distant part of the switching spring is changed. If the rocker-side part of the switch spring 20 is also located above the pivot axis 5 or in the figure above it, as in the illustrated embodiment, the change could also take place by changing the position of the switch spring 20 on the rocker 4. Accordingly, two different receptacles for the switching spring 20 would be provided on the rocker, wherein the recording is arranged so that the bistable operation - as shown - is made possible and the other recording is arranged so that the monostable operation is given by the recording always remains on one side of the normal plane. The wippenferne holder of the switching spring would be fixed in one case in this case and would not have to be changed to change the function. However, it is preferred if, as shown, the position of the switching spring on the support remote from the same is changed in order to carry out the function changeover. In both cases, however, the advantage is achieved that the change in position of the switching spring from the operating side or in the drawing can be done from above, what usually the control panel or the button from the carrier 3 must be removed. For the installer is then - even with built-in switching device - the position of the switching spring visible and he can recognize on the one hand, whether the switching device is set as a switch or as a button. If he wishes to bring about a change, he can change the shift spring position from the operating side, this of course particularly comfortable when the is changed, which is closer to the push button. But even with the alternative rocker side change the shift spring position this actuation side is still accessible when it is above the rocker axis 5. Instead of switching directly from the front or from the push button, it could also be made possible laterally through a housing recess.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schaltfeder eine Druckfeder 20, welche z.B. in der dargestellten Form als Schenkelfeder mit dem eigentlichen Federkörper mit Windungen und den davon abragenden Schenkeln ausgebildet ist. Die beiden Schenkel greifen einerseits an der Wippe und andererseits an der wippenfernen Halterung an. Es könnte aber z.B. auch eine bügelförmige Feder verwendet werden, bei der die beiden Schenkel nur durch einen U-förmigen Bügel miteinander verbunden sind. Auch diese Feder wirkt als Druckfeder. Auch weitere Ausführungsformen der Druckfeder können verwendet werden. Es kann auch eine Zugfeder verwendet werden, wobei in diesem Falle die wippenseitige Halterung der Zugfeder unterhalb der Schwenkachse 5 der Wippe angeordnet ist.In a preferred embodiment, the switching spring is a compression spring 20 which is e.g. is formed in the illustrated form as a leg spring with the actual spring body with turns and the legs projecting therefrom. The two legs on the one hand on the rocker and on the other hand on the rocker remote holder. It could, however, be e.g. Also, a bow-shaped spring can be used, in which the two legs are connected to each other only by a U-shaped bracket. This spring also acts as a compression spring. Other embodiments of the compression spring can be used. It can also be used a tension spring, in which case the rocker-side mounting of the tension spring is arranged below the pivot axis 5 of the rocker.

Die Bedienbarkeit von vorne wird bevorzugterweise so ermöglicht, dass eines der Schaltfederenden, das vor der Wippenlagerung 5 liegt, was im gezeigten Beispiel für beide Schaltfederenden 25 bzw. 26 zutrifft, direkt bedienbar ist und in eine der mindestens zwei Positionen 21' und 21" an der starren Halterung 21 oder im erwähnten anderen (nicht dargestellten) Fall in eine der beiden Aufnahmen an der Wippe bringbar ist. Es könnte auch die erwähnte Zugfeder vorgesehen sein, wobei in diesem Fall direkt nur das wippenferne Ende derselben an der festen Halterung umlegbar wäre. Es könnte aber auch eine Zugfeder gemäss CH 684 558 vorgesehen sein, die allerdings am wippenfernen Ende (unter der Wippenschwenkachse) unverstellbar befestigt würde und wobei die Bedienbarkeit von vorne durch zwei Aufnahmen des vorderen Zugfederendes an der Wippe gegeben wäre, von denen die eine die bistabile Funktion und die andere die monostabile Funktion bewirken würde.The operability from the front is preferably made possible so that one of the switching spring ends, which is in front of the rocker bearing 5, which applies in the example shown for both switching spring ends 25 and 26, is directly operable and in one of the at least two positions 21 'and 21 "on The rigid mount 21 or in the other case (not shown) can be brought into one of the two receptacles on the rocker 12. The mentioned tension spring could also be provided, in which case only the end remote from the rocker would be directly relocatable to the fixed mount. But it could also be a tension spring according CH 684 558 be provided, which, however, would be attached undetachably at the end away from the rocker (under the rocker pivot axis) and the operability of the front by two receptacles of the front tension spring end the rocker would be given, one of which would cause the bistable function and the other the monostable function.

Weitere, nicht dargestellte, Ausführungsformen ergeben sich, wenn man eine Hebelbetätigung für das Umlegen der Federlage in Kauf nimmt, wobei dann auch eine Konfiguration gemäss CH 684 558 möglich ist, wobei aber im Unterschied zu der dort gezeigten Lösung der Bedienungshebel bis über die Wippenlagerung geführt werden muss, um die Bedienung der Umstellung aus der Betätigungsrichtung des Schalters und vor der Wippenlagerung zu ermöglichen. Bevorzugt ist indes eine hebelfreie, direkte Bedienbarkeit eines der Schaltfederenden, was eine einfache und kostengünstige Ausführung ergibt.Other, not shown, embodiments arise when one accepts a lever actuation for the folding of the spring layer into account, in which case also a configuration according to CH 684 558 is possible, but in contrast to the solution shown there, the operating lever must be performed on the rocker support to allow the operation of the changeover from the direction of actuation of the switch and before the rocker storage. However, preference is given to a lever-free, direct operability of the switching spring ends, resulting in a simple and inexpensive design.

Bevorzugt sind die beiden Enden 25 bzw. 26 der Schaltfeder jeweils mit der festen Halterung 21 bzw. der Halterung 22 an der Wippe verbunden. Die Halterung an der Wippe ist bevorzugterweise eine vom Wippenkörper abstehende Ausformung 22, welche eine Halterung für das Federende 26 ausbildet. Es könnte indes auch im Wippenkörper eine Vertiefung für das Federende vorgesehen sein. Die feststehende Halterung 21 weist vorzugsweise zwei feste Aufnahmepositionen 21' und 21" auf, in welcher das Federende 25 formschlüssig gehalten ist. Die Lageänderung des Federendes 25 kann dann, abgesehen von der Feder selber, ohne bewegliche Teile erfolgen, indem lediglich das Federende von der einen Lage in der Position 21' in die andere Lage bei der Position 21" umgelegt wird, wodurch die Umstellung sehr einfach vornehmbar ist. Solches wäre auch bei der Wippe 4 vorgesehen, falls die Lageänderung der Feder dort vorgenommen würde, so dass auch diesfalls die Umstellung durch einfache Umlegung des Federendes 26 vorgenommen würde.Preferably, the two ends 25 and 26 of the switching spring are each connected to the fixed bracket 21 and the bracket 22 on the rocker. The holder on the rocker is preferably a protruding from the rocker body molding 22, which forms a support for the spring end 26. It could meanwhile also be provided in the rocker body a recess for the spring end. The fixed mount 21 preferably has two fixed receiving positions 21 'and 21 ", in which the spring end 25 is held in a form-locking manner The change in position of the spring end 25 can then take place, apart from the spring itself, without moving parts, only by the spring end of the spring a situation in the position 21 'in the other position at the position 21 "is transferred, so that the conversion is very vornehmbar. Such would also be provided in the rocker 4, if the change in position of the spring would be made there, so that even if the changeover would be made by simple assignment of the spring end 26.

Bevorzugterweise ist die wippenferne Halterung 21 am selben Teil 30 angeordnet, welches auch die Halterung für die Wippe 4 bildet, z.B. die Wippenachse 5 trägt. Weiter ist es bevorzugt, wenn die Halterung 21 für die Schaltfeder einstückig mit mindestens einem Teil der zur Wippe führenden Anschlussklemme 12 der Schalteinrichtung ausgebildet ist. In der bevorzugten kombinierten Ausführungsform ist somit das Teil 30 ein Formteil, insbesondere aus Blech, welches einstückig mindestens den Käfig der Anschlussklemme 12, die Halterung für die Wippe 4 und die wippenferne Halterung 21 für die Schaltfeder bildet. Dies ergibt einen besonders einfachen und kostengünstigen Aufbau der Schalteinrichtung.Preferably, the rocker remote holder 21 is disposed on the same part 30, which also forms the support for the rocker 4, for example, the rocker shaft 5 carries. Further, it is preferred if the holder 21 for the switching spring is formed integrally with at least part of the leading to the rocker terminal 12 of the switching device. In the preferred combined embodiment, therefore, the part 30 is a molded part, in particular of sheet metal, which integrally forms at least the cage of the terminal 12, the support for the rocker 4 and the support 21 for the switch spring remote from the rocker. This results in a particularly simple and inexpensive construction of the switching device.

Figur 2 zeigt, wie bereits erläutert, die Lage der Schaltfeder 20, in welcher die Schalteinrichtung als Taster arbeitet. Figur 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A von Figur 1, was zugleich als Schnittebene der erwähnten Normalebene auf die Wippe durch die Wippenschwenkachse 5 entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen dabei wiederum gleiche Elemente.Figure 2 shows, as already explained, the position of the switching spring 20, in which the switching device operates as a button. FIG. 3 shows a section along the line A-A of FIG. 1, which corresponds at the same time as a sectional plane of the mentioned normal plane to the rocker by the rocker pivot axis 5. The same reference numerals designate again the same elements.

Figur 4 zeigt eine schaubildliche Ansicht der bereits besprochenen Ausführungsform, wobei hier ersichtlich ist, dass es sich um eine doppelte Schalteinrichtung mit zwei halben Druckknöpfen bzw. Trägern 3 handeln kann. Es wäre also noch einmal dieselbe Ausführung mit einem weiteren halben Druckknopf und einer weiteren Wippe vorgesehen, so dass die Schalteinrichtung auf bekannte Weise für separat betätigbare Verbraucher vorgesehen ist. Das über der jeweiligen Trägerhälfte liegende Bedien- bzw. Abdeckteil ist - wie in den anderen Figuren - nicht dargestellt. Figur 5 zeigt eine Ansicht ohne den Knopfträger 3, lediglich mit dem Stössel 23, aus welcher die hinter dem Teil 30 liegende Wippe vollständig ersichtlich ist.FIG. 4 shows a diagrammatic view of the embodiment already discussed, wherein it can be seen here that it can be a double switching device with two half pushbuttons or carriers 3. It would therefore once again the same design with a further half push button and a further rocker provided, so that the switching device is provided in a known manner for separately operable consumers. The operating or covering part lying above the respective carrier half is not shown, as in the other figures. Figure 5 shows a view without the button carrier 3, only with the plunger 23, from which the rocker located behind the part 30 is completely visible.

Anhand der Figuren 3 und 5 kann eine weitere bevorzugte Ausführungsform erläutert werden, welche einen Mitnehmer 35 umfasst, der eine Synchronisation der beiden Wippen eines Doppelschalters ergibt. Dieser Mitnehmer 35 ist schwenkbar gelagert, vorzugsweise im nicht dargestellten Gehäuse, und weist zwei Arme 36 und 37 auf, welche in entsprechende Fortsätze der Wippe 4 eingreifen, wobei in den Figuren lediglich der Fortsatz 39 der einen dargestellten Wippe ersichtlich ist. Durch den Mitnehmer 35 wird somit die Wippenbewegung der einen Wippe auch auf die andere Wippe übertragen, so dass die Wippen wirkungsverbunden sind und jeweils eine gemeinsame Kontaktgabe erfolgt, insbesondere in der Funktion als Schalter oder gegebenenfalls auch in der Funktion als Taster. Bevorzugterweise ist der Mitnehmer 35 an der dem Druckknopf abgewandten Seite der Schalteinrichtung, somit an der Hinterseite angeordnet und in dieser wegnehmbar bzw. einsetzbar, so dass die Synchronisation der Wippen durch den Mitnehmer erfolgen kann, indem der Mitnehmer von der Rückseite der Schalteinrichtung her in das Gehäuse eingesetzt wird, wozu in dieser z.B. eine Ausnehmung mit einer Schnappaufnahme für den Mitnehmer vorgesehen sein kann. Durch ein Herausnehmen des Mitnehmers 35 kann dann die Synchronisation der beiden Wippen wieder aufgehoben werden. Der Mitnehmer ist vorzugsweise an seinem Mittelteil beweglich gelagert, insbesondere in einem Lager im Gehäuse. Der Mitnehmer führt in der bevorzugten dargestellten Ausführung eine der Wippenbewegung korrespondierende, entgegengesetzte Bewegung durch.With reference to Figures 3 and 5, a further preferred embodiment can be explained, which comprises a driver 35, which results in a synchronization of the two rockers of a double switch. This driver 35 is pivotally mounted, preferably in the housing, not shown, and has two arms 36 and 37, which engage in corresponding extensions of the rocker 4, wherein in the figures, only the extension 39 of the one shown rocker is visible. By the driver 35 thus the rocker movement of a rocker is also transmitted to the other rocker, so that the rockers are functionally connected and in each case a common contact is made, especially in the function of a switch or possibly also in the function of a button. Preferably, the driver 35 on the side facing away from the push button of the switching device, thus arranged on the back and wegnehmbar or insertable so that the synchronization of the rockers can be done by the driver by the driver from the back of the switching device ago in the Housing is used, including in this example, a recess may be provided with a snap-in receptacle for the driver. By removing the driver 35, the synchronization of the two rockers can then be canceled again. The driver is preferably movably mounted on its central part, in particular in a bearing in the housing. The driver performs in the preferred embodiment shown by the rocker movement corresponding, opposite movement.

Die Klinkenfeder und deren Halterung im Knopfträger 3, oder gegebenenfalls im Knopf selber, ist bevorzugterweise derart ausgeführt, wie in den Figuren 6 und 7 dargestellt, worin ein Knopfträger 40 und eine Klinkenfeder 41 dargestellt sind. Dieser Knopfträger und die Klinkenfeder können mit der vorbeschriebenen Schalteinrichtung kombiniert sein, so dass sie anstelle des in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Knopfträgers 3 bzw. der in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Klinkenfeder 23 treten, so dass diese Figuren entsprechend modifiziert werden können. Indes kann die Klinkenfeder 41 und deren Halterung im Knopfträger 40 (oder gegebenenfalls direkt in einem Knopf, falls Knopfträger und Knopf keine separaten Bauteile sind) auch bei einer beliebigen Schalteinrichtung für elektrische Hausinstallationen vorgesehen sein, welche eine knopfbetätigbare Wippe oder Wippen aufweist. Am Knopfträger oder Knopf sind gegeneinander weisende Lagerarme 42, 43 für die Klinkenfeder 41 ausgebildet. Die Klinkenfeder weist jeweils eine an eine Überdruckausformung 44,45 vorzugsweise direkt oder allenfalls über einen Zwischenabschnitt anschliessende Lagereinbuchtung 46,47 auf, in welche die Lagerarme eingreifen. Auf diese Weise ergibt sich gegenüber bekannten Anordnungen der Klinkenfeder ein genau definierter Ort der Krafteinleitung und ein genau definierter Drehpunkt der Klinkenfeder bei Betätigung des Knopfes. Die Klinkenfeder führt weiter an den Lagerarmen im wesentlichen eine Abrollbewegung durch, wie dies in Figur 7 für den rechts in der Figur liegenden Lagerarm ersichtlich ist, so dass sich weniger Reibung ergibt. Bevorzugterweise sind dazu die Lagereinbuchtungen der Klinkenfeder und die freien Endbereiche 48, 49 der Lagerarme im wesentlichen korrespondierend abgerundet ausgebildet. Die Lagerarme sind bevorzugterweise als nur einerends am Knopfträger oder Knopf befestigte, langgestreckte Arme ausgebildet, die anderends den freien Endbereich 48, 49 aufweisen.The pawl spring and its holder in the button carrier 3, or optionally in the button itself, is preferably designed as shown in Figures 6 and 7, wherein a button carrier 40 and a pawl spring 41 are shown. This button carrier and the pawl spring can be combined with the above-described switching device so that they occur in place of the button carrier 3 shown in Figures 1 to 4 or the pawl spring 23 shown in Figures 1 to 5, so that these figures can be modified accordingly. However, the pawl spring 41 and its support in the button carrier 40 (or optionally directly in a button if button carrier and button are not separate components) may also be provided in any switching device for electrical domestic installations, which has a button-actuated rocker or rockers. At the Button carrier or button bearing arms 42, 43 are formed for the pawl spring 41 facing each other. The pawl spring in each case has a bearing recess 46, 47 which preferably adjoins an overpressure formation 44, 45, preferably directly or possibly via an intermediate section, in which the bearing arms engage. In this way, results over known arrangements of the pawl spring a well-defined location of the application of force and a well-defined pivot point of the pawl spring upon actuation of the button. The pawl spring continues to perform on the bearing arms substantially a rolling motion, as can be seen in Figure 7 for the lying right in the figure bearing arm, so that there is less friction. Preferably, the Lagereinbuchtungen the pawl spring and the free end portions 48, 49 of the bearing arms are designed substantially corresponding rounded. The bearing arms are preferably formed as only one end on the button carrier or button attached, elongated arms, the other end of the free end portion 48, 49 have.

Die Klinkenfeder weist weiter den sich unterhalb der Überdruckausformungen befindlichen Stössel 50 auf. Die Überdruckausformungen dienen zur Aufnahme der bei der Tastfunktion bei Überhub auftretenden Kräfte.The pawl spring further has the plunger 50 located below the overpressure embodiments. The overpressure formations serve to absorb the forces that occur during the tactile function during overstroke.

Claims

Switching device (1) for electrical domestic installations, which can be optionally switched to function as a button or switch, comprising a push button actuated rocker (4) with switching contacts (6, 7) and acting on the rocker switching spring (20), whereby the rocker depending on umstellbarbarer Shift spring position bistable or monostable, characterized in that the change of the shift spring position (21 ', 21 ") in the push button actuation direction in front of the rocker bearing (5) is operable.

Switching device according to claim 1, characterized in that for switching the shift spring position of the front end region (25) of the switching spring (20) in the direction of actuation directly in one of at least two fixed rocker distant positions (21 ', 21 ") is convertible, or that in Actuation direction rear end portion (26) of the switching spring directly operable in one of at least two receiving positions on the rocker (4) can be folded.

Switching device according to claim 1, characterized in that, for the changeover of the shift spring position, the rocker-remote or the rocker-side end region (25; 26) of the shift spring (20) can be indirectly converted into one of at least two positions via a lever arrangement.

Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operability is provided from the front with the button carrier (3) or through a recess of the button carrier through.

Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operability is provided from one side of the switching device (1) ago.

Switching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the tippers far away Positions (21 ', 21 ") forming support (21) is provided, which are integrally formed with clamping parts of the terminal (12), with which the rocker (4) is directly electrically connected.

Switching device according to claim 6, characterized in that further the rocker support (5) on which the holder (21) and the clamping members forming element (30) is provided.

Switching device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switching spring (20) as a compression spring, and in particular as a leg spring (20) or bow-spring is formed.

Switching device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switching spring is designed as a tension spring.

Switching device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a driver (35,36,37) is provided for coupling two rockers of the switching device.

Switching device according to claim 10, characterized in that the driver is arranged in the direction of actuation of the switching device behind the rocker bearing (5) and is preferably carried out from the back of the switching device ago in this insertable and again removable.

Switching device according to claim 10 or 11, characterized in that the driver is rotatably mounted with its central part (35) and arranged to execute a movement corresponding to the rocker movement.

Switching device for electrical domestic installations, comprising a latch spring (41) held in a button carrier (40) or in the button for actuating a rocker (4) of the switching device, which is designed in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that Button carrier or knob bearing bearing arms (42,43) for the Pawl spring (41) are formed, and in that the pawl spring in each case one to a Überdruckausformung (44,45) subsequent bearing recess (46,47), in which engage the bearing arms.

Switch device according to claim 13, characterized in that the bearing recesses of the pawl spring and the free end portions (48,49) of the bearing arms are formed substantially correspondingly rounded.

Switch device according to one of claims 13 to 14, characterized in that the free end regions (48, 49) of the bearing arms form defined pivot points for the bearing recesses of the pawl spring.