EP1743546A1 - Dispositif de conditionnement et de sistribution de produits plusieurs recipientet procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de conditionnement et de sistribution de produits plusieurs recipientet procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1743546A1
EP1743546A1 EP06291143A EP06291143A EP1743546A1 EP 1743546 A1 EP1743546 A1 EP 1743546A1 EP 06291143 A EP06291143 A EP 06291143A EP 06291143 A EP06291143 A EP 06291143A EP 1743546 A1 EP1743546 A1 EP 1743546A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
applicator
product
compartment
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06291143A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1743546B1 (fr
Inventor
Laure Thiebaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0507897A external-priority patent/FR2888733B1/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1743546A1 publication Critical patent/EP1743546A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1743546B1 publication Critical patent/EP1743546B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents

Definitions

  • the invention relates to devices for packaging and dispensing of several products and, more particularly, but not exclusively, those for containing and dispensing cosmetic or care products.
  • containers of bi-product or multi-product type that is to say containers comprising compartments containing respective products to be applied successively to interact, a product subsequently applied used to complete or perfect the action of a previously applied product.
  • Double-compound mascaras are thus known comprising an elongating or thickening base on which the actual mascara is applied, which makes it possible to obtain a desired color. It is also known to combine with a moisturizing lipstick a lacquer in order to increase the holding time of the lipstick. Similarly, it has been proposed to associate with a nail polish a hardening varnish base to improve the resistance of the varnish.
  • WO 03/020 440 discloses a device comprising a first container for containing a first product, a closure member of the first container which is provided with an applicator for the application of the first product and which comprises a second container for containing a second product, and a cap which is provided with a second applicator for applying the second product.
  • the organ shutter is fixed, by screwing on the first container, while the cap is screwed onto a thread formed in an open end of the closure member.
  • Such a packaging device is essentially intended to contain and apply products in liquid form. It is generally unsuitable for the application of products in solid form or in powder form.
  • EP-A-1,382,541 discloses another type of bi-compartment product packaging device, which comprises a first container for containing a first product, for example a liquid product, and a closure member of the first container which also comprises a second container for contain a second product, different from the first product, for example in the form of a powder.
  • the closure member is screwed onto the first container, while a removable cover is mounted, also by screwing, on the second container for closing.
  • the first container is provided with an applicator which also serves, in one embodiment, applicator for the application of the product contained in the second container. It is not intended to provide the device with a specific applicator for the second product. In any case, it is necessary, to apply the second product, to remove the closure member to access the applicator which is provided with the first container.
  • the devices mentioned above are relatively restrictive to handle insofar as all the components of the device are assembled by screwing, so that the gesture required to assemble or, on the contrary, separate the different parts is relatively delicate. Indeed, for example, to separate the first container from the organ shutter, it should rotate the shutter member relative to the first container. To access the second container, it is necessary to rotate the cover relative to the shutter member. In each case, it is a question of handling on the one hand, the first container or the lid and, on the other hand, the second container. If the device is not properly grasped, one of the containers may be opened in place of the other.
  • the object of the invention is therefore, according to a first aspect, a device for packaging and dispensing products, in particular cosmetic products, comprising a first container intended to contain a first product, at least a second container intended to contain a second product. and which is adapted to removably mount on the first container, the second container comprising an opening for sampling the second product filling the second container, and a product applicator configured to removably mount on the second container; container for closing said opening.
  • the product applicator is movably mounted transversely to a geometrically longitudinal axis of the first and second containers.
  • the second container is thus provided with a specific applicator which can easily be moved by a simple lateral sliding movement to close the second container or, conversely, be used to apply the second product.
  • the gesture required to clear the applicator is fundamentally different from that required to open the first container so that there is no risk of false manipulation.
  • the first container is constituted by a tube provided with a closed first end and an opposite open end forming a neck on which the second container is mounted.
  • the neck of the tube and the second container comprise complementary threads for mounting the second container on the first container by screwing.
  • the first container is constituted by a pressurized container provided with a dispensing valve and filled with a propellant gas.
  • the first container and the second container comprise complementary latching means.
  • the first container may be provided with a pump or piston product dispensing member.
  • the second container comprises a compartmentalized body delimiting a first compartment and a second compartment juxtaposed, the first compartment being intended to contain the second product and being provided with a first opening extending substantially in a plane transversely considering the geometric axis of the second container, the second compartment being provided with a second opening extending in a plane perpendicular to the plane of the first opening for receiving an applicator member of the applicator.
  • the end surface of the second container is staggered and comprises a first stage in which is formed the first compartment and a second floor in which is located the second compartment.
  • the applicator preferably comprises a handle to which the applicator member is secured, the handle and the body of the second container having complementary external shapes so that when the applicator member is inserted in the second compartment, the outer surface of the handle is flush with the outer surface of the body.
  • the body and the applicator are configured so that the applicator removably attaches to the second compartment by snapping or friction.
  • the device comprises a compartmentalized body which is intended to be mounted removably on the first container and which comprises a first part in which is or are practiced the or each second container and a second part in which opens the or each second container and which comprises a receiving housing of the applicator.
  • it further comprises a cover movable relative to the body between an open position making the applicator accessible from the outside and a closed position, and means for closing the lid, in particular by snapping or friction.
  • the applicator and the bottom of the housing comprise complementary means for holding the applicator in the second compartment.
  • These holding means comprise for example at least one pin provided in the lid and at least one corresponding orifice formed in the applicator in which the pin engages in the closed position of the lid.
  • They may further comprise a pin and a cutout provided one in the bottom of the second compartment and the other in the applicator.
  • the applicator member may be constituted by any element suitable for the intended use, such as a foam, a flocked applicator tip, a brush, a comb, or a brush.
  • the closure member may be made from any suitable material. However, preferably, it is made in one piece by molding a plastic material.
  • the device according to the invention can be used to contain products in various forms.
  • the first product may be a solid material loaf.
  • the first product can also be in a fluid form.
  • the first container may include, in this case, an application surface through which the first product is dispensed.
  • the first product is a fluid product, the second product being a powder.
  • this powder may be a compacted powder containing anti-wrinkle active ingredients.
  • the invention also relates to a makeup process using cosmetic products contained in a device for packaging and dispensing products which comprises a first container which contains a first product, at least a second container which contains a second product and which is adapted to removably mount on the first container, the second container being provided with an opening for sampling the second product filling the second container, and a product applicator configured to come removably mounting on the second container to close said opening, the method comprising a step of applying the product contained in the second container, which comprises opening the second container and applying said product by means of the applicator, and a step of applying the first product, which consists in opening the first recipe and applying said first product, characterized in that the second container is opened by moving the product applicator in a transverse sliding movement with respect to a longitudinal geometric axis of the first and second containers.
  • Another subject of the invention is a device for packaging and dispensing at least one product, in particular a cosmetic product, comprising at least one container intended to contain at least one product, a closure member of the container which is intended to be removably mounted on the container and at least one product applicator configured to be mounted removably at least partly in the organ closure, characterized in that said at least one product applicator and the closure member are adapted so that said at least one applicator comes to mount transversely in the closure member by considering a longitudinal geometric axis of the container.
  • the closure member of the container comprises a body internally having a receiving housing of the applicator and an open generally oriented transversely for insertion of the applicator into the housing.
  • the body of the closure member comprises means for guiding the applicator.
  • These guide means comprise for example a ramp extending towards the opening towards the inner housing.
  • the ramp is provided with latching means intended to cooperate with complementary latching means provided in the applicator.
  • the invention also relates to a makeup process using at least one cosmetic product contained in a packaging and dispensing device which comprises at least one container intended to contain at least one product , a closure member of the container which is intended to be removably mounted on the container and at least one product applicator configured to be mounted removably at least partly in the closure member, the method comprising a step of opening the container and applying the product by means of the applicator, characterized in that the applicator is extracted from the closure member in a movement of transverse sliding with respect to a longitudinal geometric axis of the first and second containers.
  • FIGS. 1 and 2 show a first embodiment of a device for packaging and dispensing products according to the invention, designated by the general reference numeral 1.
  • the device 1 comprises a first container 2 made in the form of a tube formed by molding an elastically deformable plastic material, for example polyethylene.
  • This first container is intended to contain a first product.
  • the tube comprises a body 3 and has a first lower end 4 closed by heat sealing along a line extending transversely to the longitudinal axis X-X 'and an open opposite end 5 forming a neck 6.
  • the tube 2 is provided with a generally frustoconical shoulder E which extends from the peripheral wall of the tube to the neck 6.
  • the device 1 further comprises a second container 7 constituting a closure member to be mounted by screwing on a thread 8 formed on the outer peripheral surface of the neck 6.
  • This second container is intended to contain a second product different from the first product.
  • the closure member 7 comprises a shutter body 9 comprising a cylindrical outer peripheral skirt 10 of a shape complementary to that of the tube 2 so that in the assembly position, the outer peripheral wall of the body shutter extends in the extension of the wall of the tube 3.
  • the shutter body 9 further comprises, in the exemplary embodiment shown, a cylindrical inner skirt 11 internally provided with a thread 12 adapted to cooperate with the thread 8 of the neck 6.
  • the shutter member 7 is compartmentalized and comprises a first compartment 13, which is intended to contain the second product closed by a closure cover 14, and a second compartment 15 which receives the cover 14. However, as visible on the 4, the second product can be placed in a cup C carried by the body 9.
  • the first compartment 13 is provided with an opening which extends in a horizontal plane, that is to say perpendicular to the axis X-X '.
  • the second compartment 15 is provided with an opening which extends in a vertical plane, that is to say parallel to the axis X-X '
  • the cover 14 is an applicator for taking and applying the second product.
  • the compartments 13 and 15 are arranged side by side.
  • the shutter body 9 has a stepped upper end surface which delimits a first stage 16 and a second stage 16 '.
  • the first floor is set back from the second floor, that is to say situated at a lower level.
  • the first and second stages 16 and 16 ' are separated, axially, by a distance corresponding generally to the thickness of the applicator 14.
  • the compartments 13 and 15 are furthermore separated laterally by a wall element 17 standing vertically on the wall. interior of the shutter body 9 between two zones of the outer skirt 10 symmetrical with respect to a diameter of the skirt 10.
  • the first compartment 13 is provided with a wall element 18 arranged transversely and recessed relative to at the end edge of the outer skirt 10 and the separating wall 17.
  • the wall element 18, the upper end zone of the outer skirt 10 and the dividing wall 17 define the first compartment 13.
  • the separating wall 17 is off-axis so that the surface of the first stage 16 is larger than that of the second stage 16 '.
  • the stages 16 and 16 ' are separated by an open section 19 through which the interior space of the second compartment 15 opens.
  • This panel is erected vertically between the first and second compartments, perpendicularly to the plane of the opening of the first compartment 13.
  • the volume 20 delimited, at the upper part, by the end surface of the shutter body 9 and, laterally, by the outer skirt 10 and the separating wall 17 constitutes a housing for receiving the applicator 14 in which the applicator is housed by a lateral sliding movement in the plane of the opening of the first compartment.
  • the applicator 14 comprises a handle 21 which carries an applicator member 22.
  • the handle 21 has a shape complementary to that of the first stage 16 of the closure member 7 and can thus be constituted by a portion of ellipse or a portion of disk.
  • the application member 22 it may be constituted by any suitable element for the intended use.
  • the first product filling the tube 3 is constituted by a fluid product, while the second product filling the second compartment 13 is in the form of a compacted powder cake.
  • the applicator member 22 may be constituted by a foam, a flocked applicator tip, a brush or a brush, or even a comb.
  • the applicator 14 constitutes a separable element of the closure member 7 in which it is mounted to close the first compartment 13.
  • the applicator member 22 In the standby position, visible in FIG. 2, in which the handle 21 closes the second container 13, the applicator member 22 is inserted in the volume 20 to be protected from dust or other soiling, but also to avoid to defile objects or articles with which they could otherwise come into contact.
  • the handle 21 may be provided at the region from which the application member 22 extends, localized fingerprints, such as 23, in which snap corresponding reliefs 24 formed in the
  • an effective assembly can also be obtained when the applicator is mounted in the shutter body 9 by friction.
  • the applicator can be used to apply the product.
  • the device which has just been described is particularly suitable for the packaging and application of two products, one of which is in a fluid form and the other in the form of a bread or compacted powder intended for cooperate.
  • the compacted powder may contain anti-wrinkle active ingredients, while the product contained in the tube 3 is a water-rich emulsion.
  • the powder contained in the second container 13 may first be applied by means of the applicator 14 in a localized manner on the wrinkles. Thanks to its texture, it remains visible after application so that the areas to which it is applied can be easily identified. Thanks to the applicator, the powder accumulates in the groove of wrinkles. After having applied the powder, the second compartment 13 is closed by means of the applicator. The closure member 7 is then unscrewed and a dose of emulsion is extracted from the bottle 3.
  • the emulsion can then be applied by massage in the areas in which the powder has previously been applied. Thanks to the massage, the powder is evenly distributed.
  • the active ingredients are released at the bottom of the wrinkle and the powder becomes invisible.
  • the first container is constituted by a tube with elastically deformable walls.
  • the packaging and dispensing device comprises a pressurized container 27 containing a product to be sprayed and a propellant and provided with a valve 28 fixed for example by crimping on a cup 29 crimped on the open upper end 30 of the container body.
  • the container 27 has a longitudinal axis X-X 'geometric corresponding to the general axis of symmetry of the body of the container.
  • the valve 28 comprises a valve body 31 defining internally a chamber 32 in which is mounted axially displaceable a valve stem 33 between a closed position of the valve and an open position of the valve.
  • a spring 34 biases the valve stem 33 in the closed position.
  • the chamber 31 communicates with a plunger 35 which extends axially in the body of the container 27.
  • valve is provided with a push-button 36 which is provided with an internal channel 37 which communicates with a corresponding channel formed in the valve stem 33.
  • the device visible in FIG. 5 is furthermore equipped with a cap 38 similar to the closure member 7 described above with reference to Figures 1 to 4 and comprises two parts 39 and 40 constituting one, a second container 41 for receiving a second product and the other a space 42 for receiving an applicator member 43, identical to the applicator of FIGS. 1 and 3, carried by a handle 44 of an applicator 45.
  • the cap 38 is mounted on the first container 27 by snapping and is therefore devoid of inner skirt.
  • the cap 38 is provided with an outer skirt 46 internally provided with an annular bead 47 which snaps onto an annular relief 48 formed during the crimping of the cup 29 on the body 27 or carried by an intermediate piece .
  • the packaging and dispensing device comprises a first container 49 made in the form of a flask formed by blowing a plastic material, for example polypropylene, which contains also a fluid product and which has an open upper end 50 provided with a neck 51 provided externally with a thread 52 and on which is mounted a conventional pump 53 for sampling the product filling the first container.
  • the device also comprises a cap 54 which is screwed onto the thread 52 of the neck 51.
  • the bottle is also provided with a geometric axis X-X 'which extends perpendicular to the bottom of the bottle.
  • the cap 54 also comprises an outer peripheral skirt 10 of shape complementary to that of the container 49 and an inner skirt 11 provided with an internal thread adapted to cooperate with the thread 52 of the neck.
  • the inner skirt 11 delimits internally a housing 11 'shaped to receive and house the pump 53.
  • This housing is delimited radially by the skirt 11 and axially by an upper wall element 18' which extends in the plane of the opening of the first compartment 13.
  • the housings 13 and 15 are, in this embodiment, arranged on either side of the housing 11 '.
  • the inner skirt is shifted transversely relative to the compartment 13 and the upper wall 18 'extends at an intermediate level between the bottom wall 18 of the first compartment and the upper wall of the second compartment and constitutes a bearing surface for the applicator 14.
  • the first container 55 in the form of a pot intended to contain a cream or a bread of a cosmetic product and on which a screw cap similar to the shutter member described above with reference to Figures 1 to 4, but wherein the inner and outer skirts are combined into a single skirt 57 provided with an internal thread 58 adapted to cooperate with a thread 59 of the container 55.
  • the handle 21 of the applicator is provided at its end opposite the applicator member 22 of a projecting relief 60 provided with a hook-shaped end tooth, which snaps into a corresponding hollow 61 formed in the shutter body 9.
  • a snap-fitting the end of the handle could also be considered in the embodiments described above.
  • the upper end surface and the peripheral wall of the handle 21 are flush with the upper end surface and the peripheral wall of the obturator body.
  • the first container comprises a general axis X-X ', which extends along the length of the container or, in other words, transversely to a bottom wall or to a welding line provided in the background.
  • the applicator may be inserted at least partly in the second container to close the compartment containing the second product in a transverse movement, that is to say say perpendicular to the X-X 'axis.
  • the first container may also be provided with an applicator, in the form of a perforated or generally applicated surface, capable of passing the first product.
  • the product is also taken by moving the applicator transversely relative to the second container. It is thus possible to position the container in the immediate vicinity of an area on which the product is to be applied while moving away and laterally shifting the hand from the application area, which provides good visibility, particularly when the surface is visualized through an ice.
  • the second container is configured to include a cover for forming a receiving housing of one or more applicators.
  • FIGS. 11 to 14 show two embodiments of a device according to the invention in which the second container is provided with such a lid.
  • the device also comprises a first container 65 intended to contain a first product and a second container 66 for containing a second product.
  • the first container 65 has a first lower end 67 forming a bottom and an opposite end 68 provided with a neck 69 in which is mounted, for example by screwing, a conventional pump 70 provided with a dip tube 71 extending into the bottom of the container 65.
  • the second container 66 also constitutes a cap which is mounted, in the exemplary embodiment illustrated, by screwing on the neck 69.
  • the cap 66 has an outer peripheral skirt 72 of complementary shape to that of the first container 65 and an inner skirt 73 provided with an internal thread adapted to cooperate with a thread 74 of the collar 69.
  • the inner and outer skirts abut against an upper shoulder 75 of the first container 65, the inner skirt 73 constituting a hood covering the pump 70.
  • the cap 66 is compartmentalized.
  • first part 76 comprising one or more containers, for example a single container, as illustrated, for containing the second product, and a second part 77 intended to receive one or more applicators, for example a single applicator 78 as illustrated.
  • the upper end surface of the cap 66 is stepped and comprises a central wall 79 and a peripheral transverse wall 80 axially offset from the transverse wall 79 so as to define the storage container of the second product.
  • the outer peripheral skirt 72 extends axially beyond the peripheral transverse wall to delimit a housing 77 in which the applicator 78 can be placed.
  • a cover 81 articulated by means of a hinge 82 between an open position, visible in FIG. 11, and a closed position, illustrated in FIG. 10, closes the housing 77 to preserve the applicator 78.
  • the free end of the outer peripheral skirt 72 is provided, on the opposite side to the hinge 82, a rim 84 forming a plate 86 which defines, with the peripheral transverse wall of the lid, a slot 87 allowing the insertion and guiding of an applicator 78 in a transverse movement, that is to say perpendicularly to the general axis XX 'of the first container 65.
  • the device is completed by means for holding and guiding the applicator in the housing 77.
  • These holding means can be made in the form of a pin 88 erected from the wall peripheral of the upper end surface of the cover 66 and which is inserted into a cut 89 forming a hook formed in the applicator 78 to allow a centering of the applicator in the housing 77 while constituting a limit stop transverse displacement of the applicator.
  • the cover 81 is provided with a pin 90 which is inserted into a corresponding orifice formed in the applicator 78.
  • the cap 66 comprises several receptacles 76 and 76 'made in accordance with the teaching of Figure 11, providing a compartmentalized structure of the body of the cap 66.
  • the upper part of the cap 66 defines, in the closed state of the cover 81, a housing capable of receiving two applicators 78 and 78 '.
  • the upper end surface of the cap 66 is provided with two pins 88 and 88 'which engage in two cutouts 89 and 89' respectively formed in the vicinity of one end of the applicators.
  • each applicator of orifices 92 and 92 'in which are respectively engaged pins 90 and 90' carried by the inner face of the cover 81.
  • this inner face may be provided with a mirror 93.
  • the first container may adopt a shape, for example a cylindrical shape, with a round, oval or parallelepipedic base.
  • FIGS. 15 and 16 A further embodiment of a product packaging and dispensing device according to the invention will now be described with reference to FIGS. 15 and 16.
  • the device comprises a first container 94 provided with a closed bottom end 95 and an open opposite end 96 forming a neck.
  • This container 94 also comprises, as in the various embodiments envisaged, a general geometric axis XX 'which extends perpendicular to the bottom 95 of the container and which constitutes, in the example shown, a general axis of axial symmetry for the container 94.
  • the container 94 has, internally, a housing 97 for receiving a product.
  • the device further comprises a cap 98 which has a peripheral wall 99 provided with an internal thread 100 intended to cooperate with a complementary thread 101 provided externally on the neck 96 of the container 94.
  • the device further comprises an applicator 102 which serves to take the product contained in the housing 97 and to apply it to the epidermis of a user.
  • the applicator 102 and the cap 98 are shaped so that the applicator can be housed in a compartment 103 provided in the cap 98, the insertion and extraction movement of the applicator relative to the cap in a direction generally transverse, that is to say generally perpendicular to the general geometric XX 'axis of the container 94.
  • the cap 98 essentially comprises a body 103, made for example by molding, which comprises a bottom 104 and the peripheral skirt 99. At an intermediate level, that is to say between the bottom 104 and the thread 100, the cap 98 has a transverse wall 105, for example cardboard and force-fitted by clamping in the cap 98 to define the housing 106 for receiving the applicator 102.
  • the bottom 104 of the cap 98 also comprises an opening 107 allowing the applicator to be partially inserted into the housing 108. As can be seen, this opening is oriented generally transversely, with respect to the axis XX 'so that the insertion of the applicator takes place in a movement essentially comprising a transverse component.
  • the applicator comprises indeed a first portion 108 forming a handle and a second portion 109, formed by a brush, a foam, or the like, which is intended to be placed in the housing 106 between two uses.
  • the cap 98 comprises an inclined seat 110 on which rest the handle 108 in the insertion position of the applicator in the cap.
  • the seat 110 has a bottom surface 111, extending generally transversely but substantially in an oblique direction, and an upstanding peripheral surface 112.
  • the transverse surface 111 of the seat 110 is a guide bar of the applicator against which the applicator slides during its insertion into the cap 98.
  • the peripheral surface 112 then constitutes an abutment against which is supported a planar front surface 113 of the handle 108.
  • the outer face of the handle 108 has a general shape complementary to that of the outer surface of the cap 98. Also, the outer surface of the handle 108 is flush with that of the cap to provide continuity to the assembly, an impression 114 being however made in the handle 108 to facilitate the extraction of the applicator.
  • latching means for holding the applicator in the cap made for example in the form of lugs, such as 115, formed in the seat 110, these lugs being intended to cooperate with corresponding notches made in the handle 108.
  • the applicator can be easily extracted by a simple lateral sliding movement, which makes its handling particularly simple to perform.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Ce dispositif de conditionnement et de distribution de produits, comprend un premier récipient (2) destiné à contenir un premier produit, au moins un deuxième récipient (7) destiné à contenir un deuxième produit et qui est adapté pour venir se monter de manière amovible sur le premier récipient, ce deuxième récipient étant pourvu d'une ouverture pour permettre le prélèvement du deuxième produit emplissant le deuxième récipient, et un applicateur de produit (14) configuré pour venir se monter de manière amovible sur le deuxième récipient pour fermer ladite ouverture.
L'applicateur de produit (14) est monté de manière déplaçable transversalement par rapport à un axe géométrique longitudinal des premier et deuxième récipients.
L'invention trouve application au conditionnement et à la distribution de produits cosmétiques ou de soin.

Description

  • L'invention concerne les dispositifs de conditionnement et de distribution de plusieurs produits et, plus particulièrement mais non exclusivement, ceux destinés à contenir et à distribuer des produits cosmétiques ou de soin.
  • Certains produits de ce type sont destinés à être utilisés en association.
  • C'est ainsi qu'il a été proposé des récipients de type bi-produits voire multi-produits, c'est-à-dire des récipients comprenant des compartiments contenant des produits respectifs destinés à être appliqués successivement pour interagir, un produit appliqué ultérieurement servant à compléter ou à parfaire l'action d'un produit préalablement appliqué.
  • On connaît ainsi des mascaras à double composés comprenant une base allongeante ou épaississante sur laquelle on applique le mascara proprement dit qui permet d'obtenir une couleur souhaitée. Il est également connu de combiner à un rouge à lèvres hydratant une laque afin d'augmenter la tenue dans le temps du rouge à lèvres. De même, il a été proposé d'associer à un vernis à ongles une base de vernis durcissante afin d'améliorer la résistance du vernis.
  • Dans l'état de la technique, divers type de récipients à plusieurs compartiments peuvent être utilisés pour stocker et distribuer des produits à actions complémentaires.
  • On pourra à cet égard se référer au document WO 03/020 440 qui décrit un dispositif comportant un premier récipient destiné à contenir un premier produit, un organe d'obturation du premier récipient qui est pourvu d'un applicateur pour l'application du premier produit et qui comporte un deuxième récipient destiné à contenir un deuxième produit, et un capuchon qui est pourvu d'un deuxième applicateur pour l'application du deuxième produit. L'organe d'obturation vient se fixer, par un vissage, sur le premier récipient, tandis que le capuchon vient se visser sur un filetage pratiqué dans une extrémité ouverte de l'organe d'obturation.
  • Un tel dispositif de conditionnement est essentiellement destiné à contenir et à appliquer des produits sous forme liquide. Il est généralement inadapté pour l'application de produits sous forme solide ou sous forme de poudre.
  • On pourra également se référer à la demande de brevet EP-A-1 382 541 qui décrit un autre type de dispositif de conditionnement de produits bi-compartiments, qui comprend un premier récipient destiné à contenir un premier produit, par exemple un produit liquide, et un organe d'obturation du premier récipient qui comporte également un deuxième récipient destiné à contenir un deuxième produit, différent du premier produit, par exemple sous la forme d'une poudre. L'organe d'obturation vient se visser sur le premier récipient, tandis qu'un couvercle amovible vient se monter, également par vissage, sur le deuxième récipient pour sa fermeture.
  • Bien que ce type de dispositif de conditionnement permette de distribuer des produits se présentant sous des formes différentes, par exemple sous la forme d'un produit fluide et d'une poudre, il présente un certain nombre d'inconvénients. En effet, le premier récipient est pourvu d'un applicateur qui sert, également, dans un mode de réalisation, d'applicateur pour l'application du produit contenu dans le deuxième récipient. Il n'est pas prévu de doter le dispositif d'un applicateur spécifique pour le deuxième produit. En tout état de cause, il est nécessaire, pour appliquer le deuxième produit, d'ôter l'organe d'obturation afin d'accéder à l'applicateur dont est pourvu le premier récipient.
  • Outre les inconvénients précités, les dispositifs évoqués ci-dessus sont relativement contraignant à manipuler dans la mesure où l'ensemble des éléments constitutifs du dispositif s'assemblent par vissage, de sorte que la gestuelle requise pour assembler ou, au contraire, séparer les différentes parties est relativement délicate. En effet, par exemple, pour séparer le premier récipient de l'organe d'obturation, il convient d'entraîner en rotation l'organe d'obturation par rapport au premier récipient. Pour accéder au deuxième récipient, il convient d'entraîner en rotation le couvercle par rapport à l'organe d'obturation. Dans chaque cas, il s'agit de manipuler d'une part, le premier récipient ou le couvercle et, d'autre part, le deuxième récipient. Si le dispositif n'est pas convenablement saisi, l'un des récipient peut être ouvert à la place de l'autre.
  • On pourra enfin se référer au brevet FR 2 820 293 qui décrit un applicateur pour produits de maquillage comprenant un récipient contenant un bloc solide, par exemple un bloc de fard à paupières, et un organe d'obturation pourvu d'un applicateur. Cet organe d'obturation est utilisé pour prélever et appliquer le produit.
  • Bien que ce document propose un applicateur pour prélever et appliquer un produit sous forme solide, l'ensemble décrit dans ce document n'est pas destiné à contenir différents produits.
  • Au vu de ce qui précède, il existe un besoin pour disposer d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produits à plusieurs compartiments qui remédie aux inconvénients précités et qui soit capable de contenir des produits se présentant sous des formes différentes, par exemple fluide et solide ou fluide et poudreuse, tout en permettant de disposer d'un applicateur pour le produit sous forme solide ou de poudre qui soit aisément manipulable.
  • L'invention a donc pour objet, selon un premier aspect, un dispositif de conditionnement et de distribution de produits, notamment de produits cosmétiques, comprenant un premier récipient destiné à contenir un premier produit, au moins un deuxième récipient destiné à contenir un deuxième produit et qui est adapté pour venir se monter de manière amovible sur le premier récipient, ce deuxième récipient comprenant une ouverture pour permettre le prélèvement du deuxième produit emplissant le deuxième récipient, et un applicateur de produit configuré pour venir se monter de manière amovible sur le deuxième récipient pour fermer ladite ouverture.
  • Selon une caractéristique générale de ce dispositif, l'applicateur de produit est monté de manière déplaçable transversalement par rapport à un axe géométriquement longitudinal des premier et deuxième récipients.
  • Le deuxième récipient est ainsi pourvu d'un applicateur spécifique qui peut aisément être déplacé par un simple mouvement de coulissement latéral pour venir fermer le deuxième récipient ou, au contraire, être utilisé pour appliquer le deuxième produit.
  • En outre, la gestuelle requise pour dégager l'applicateur est fondamentalement différente de celle nécessaire pour ouvrir le premier récipient de sorte qu'il n'existe aucun risque de fausse manipulation.
  • Dans un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le premier récipient est constitué par un tube muni d'une première extrémité fermée et d'une extrémité opposée ouverte formant col sur laquelle vient se monter le deuxième récipient.
  • Par exemple, le col du tube et le deuxième récipient comprennent des filetages complémentaires pour le montage du deuxième récipient sur le premier récipient par vissage.
  • En variante, le premier récipient est constitué par un récipient pressurisé muni d'une valve distributrice et empli d'un gaz propulseur.
  • Dans ce cas, par exemple, le premier récipient et le deuxième récipient comprennent des moyens d'encliquetage complémentaires.
  • Selon encore une autre variante, le premier récipient peut être muni d'un organe de distribution de produit à pompe ou à piston.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le deuxième récipient comprend un corps compartimenté délimitant un premier compartiment et un deuxième compartiment juxtaposés, le premier compartiment étant destiné à contenir le deuxième produit et étant pourvu d'une première ouverture s'étendant sensiblement dans un plan transversal en considérant l'axe géométrique du deuxième récipient, le deuxième compartiment étant pourvu d'une deuxième ouverture s'étendant dans un plan perpendiculaire au plan de la première ouverture pour recevoir un organe d'application de l'applicateur.
  • Par exemple, la surface d'extrémité du deuxième récipient est étagée et comprend un premier étage dans lequel est ménagé le premier compartiment et un deuxième étage dans lequel est ménagé le deuxième compartiment.
  • En ce qui concerne l'applicateur, celui-ci comprend de préférence un manche auquel est solidarisé l'organe d'application, le manche et le corps du deuxième récipient ayant des formes extérieures complémentaires de sorte que lorsque l'organe d'application est inséré dans le deuxième compartiment, la surface externe du manche affleure la surface externe du corps.
  • Dans un mode de réalisation, le corps et l'applicateur sont configurés pour que l'applicateur se fixe de manière amovible dans le deuxième compartiment par encliquetage ou friction.
  • Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend un corps compartimenté qui est destiné à venir se monter de manière amovible sur le premier récipient et qui comprend une première partie dans laquelle est ou sont pratiqués le ou chaque deuxième récipient et une deuxième partie dans laquelle débouche le ou chaque deuxième récipient et qui comprend un logement de réception de l'applicateur.
  • Par exemple, il comprend en outre un couvercle déplaçable par rapport au corps entre une position ouverte rendant accessible l'applicateur de l'extérieur et une position fermée, et des moyens de fermeture du couvercle, notamment par encliquetage ou friction.
  • Avantageusement, l'applicateur et le fond du logement comportent des moyens complémentaires de maintien de l'applicateur dans le deuxième compartiment.
  • Ces moyens de maintien comprennent par exemple au moins un pion prévu dans le couvercle et au moins un orifice correspondant pratiqué dans l'applicateur dans lequel s'engage le pion en position fermée du couvercle.
  • Ils peuvent en outre comprendre un pion et une découpe prévus l'un dans le fond du deuxième compartiment et l'autre dans l'applicateur.
  • L'organe d'application peut être constitué par tout élément approprié pour l'utilisation envisagée, tel qu'une mousse, un embout applicateur floqué, un pinceau, un peigne, ou une brosse.
  • De même, l'organe d'obturation peut être réalisé à partir de tout matériau approprié. Toutefois, de préférence, celui-ci est réalisé en une pièce par moulage d'une matière plastique.
  • Le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour contenir des produits sous diverses formes. Ainsi, par exemple, le premier produit peut être un pain de matière solide. Le premier produit peut également se présenter sous une forme fluide. Le premier récipient peut comprendre, dans ce cas, une surface d'application à travers laquelle le premier produit est distribué.
  • Toutefois, dans une application avantageuse, le premier produit est un produit fluide, le deuxième produit étant une poudre. Par exemple, cette poudre peut être une poudre compactée contenant des actifs antirides.
  • Selon un deuxième aspect, l'invention a également pour objet un procédé de maquillage à l'aide de produits cosmétiques contenus dans un dispositif de conditionnement et de distribution de produits qui comporte un premier récipient qui contient un premier produit, au moins un deuxième récipient qui contient un deuxième produit et qui est adapté pour venir se monter de manière amovible sur le premier récipient, ce deuxième récipient étant pourvu d'une ouverture pour permettre le prélèvement du deuxième produit emplissant le deuxième récipient, et un applicateur de produit configuré pour venir se monter de manière amovible sur le deuxième récipient pour fermer ladite ouverture, le procédé comprenant une étape d'application du produit contenu dans le deuxième récipient, qui consiste à ouvrir le deuxième récipient et à appliquer ledit produit au moyen de l'applicateur, et une étape d'application du premier produit, qui consiste à ouvrir le premier récipient et à appliquer ledit premier produit, caractérisé en ce que le deuxième récipient est ouvert en déplaçant l'applicateur de produit selon un mouvement de coulissement transversal par rapport à un axe géométrique longitudinal des premier et deuxième récipients.
  • L'invention a encore pour objet, selon un autre aspect, un dispositif de conditionnement et de distribution d'au moins un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant au moins un récipient destiné à contenir au moins un produit, un organe de fermeture du récipient qui est destiné à venir se monter de manière amovible sur le récipient et au moins un applicateur de produit configuré pour venir se monter de manière amovible au moins en partie dans l'organe de fermeture, caractérisé en ce que ledit au moins un applicateur de produit et l'organe de fermeture sont adaptés pour que ledit au moins un applicateur vienne se monter transversalement dans l'organe de fermeture en considérant un axe géométrique longitudinal du récipient.
  • Dans un mode de réalisation, l'organe de fermeture du récipient comprend un corps comportant intérieurement un logement de réception de l'applicateur et une ouverte orientée globalement transversalement pour l'insertion de l'applicateur dans le logement.
  • De préférence, le corps de l'organe de fermeture comprend des moyens de guidage de l'applicateur.
  • Ces moyens de guidage comprennent par exemple une rampe s'étendant vers l'ouverture en direction du logement interne.
  • Avantageusement, la rampe est pourvue de moyens d'encliquetage destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires pratiqués dans l'applicateur.
  • On peut en outre prévoir, dans le corps, une butée de limitation du déplacement de l'applicateur relativement au corps, dans le sens d'introduction de l'applicateur dans le logement.
  • Selon encore un autre aspect, l'invention a également pour objet un procédé de maquillage à l'aide d'au moins un produit cosmétique contenu dans un dispositif de conditionnement et de distribution qui comprend au moins un récipient destiné à contenir au moins un produit, un organe de fermeture du récipient qui est destiné à venir se monter de manière amovible sur le récipient et au moins un applicateur de produit configuré pour venir se monter de manière amovible au moins en partie dans l'organe de fermeture, le procédé comprenant une étape d'ouverture du récipient et d'application du produit au moyen de l'applicateur, caractérisé en ce que l'on extrait l'applicateur de l'organe de fermeture selon un mouvement de coulissement transversal par rapport à un axe géométrique longitudinal des premier et deuxième récipients.
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue de face d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produits conforme à l'invention, à l'état éclaté ;
    • la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1, à l'état assemblé ;
    • la figure 3 est une vue en coupe du deuxième récipient et de son applicateur ;
    • la figure 4 illustre une variante du deuxième récipient d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produits conforme à l'invention ;
    • la figure 5 illustre un autre exemple de réalisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produits conforme à l'invention ;
    • la figure 6 illustre un autre mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produits conforme à l'invention ; et
    • la figure 7 est une vue en coupe du dispositif de la figure 6 ;
    • la figure 8 illustre encore un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention ;
    • la figure 9 montre une vue en coupe du dispositif de la figure 8 ;
    • la figure 10 illustre un autre exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention ;
    • la figure 11 et une vue en coupe du dispositif de la figure 10, à l'état partiellement fermé ;
    • la figure 12 est une vue en perspective de l'organe de fermeture du dispositif de la figure 10, à l'état ouvert ;
    • la figure 13 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, à l'état fermé ;
    • la figure 14 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, à l'état ouvert ;
    • la figure 15 illustre encore un autre exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; et
    • la figure 16 est une vue en coupe du dispositif de la figure 15.
  • Sur les figures 1 et 2, on a représenté un premier mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produits conforme à l'invention, désigné par la référence numérique générale 1.
  • Il comporte un axe longitudinal X-X', supposé vertical.
  • Le dispositif 1 comprend un premier récipient 2 réalisé sous la forme d'un tube formé par moulage d'une matière plastique déformable élastiquement, par exemple du polyéthylène. Ce premier récipient est destiné à contenir un premier produit.
  • Le tube comprend un corps 3 et comporte une première extrémité 4 inférieure fermée par thermosoudage selon une ligne s'étendant transversalement à l'axe longitudinal X-X' et une extrémité opposée ouverte 5 formant un col 6.
  • En effet, au niveau de cette zone d'extrémité 5, le tube 2 est pourvu d'une épaule E globalement tronconique qui s'étend de la paroi périphérique du tube jusqu'au col 6.
  • Le dispositif 1 comprend par ailleurs un deuxième récipient 7 constituant un organe d'obturation venant se monter par vissage sur un filetage 8 pratiqué sur la surface périphérique externe du col 6. Ce deuxième récipient est destiné à contenir un deuxième produit différent du premier produit.
  • A cet égard, l'organe d'obturation 7 comporte un corps d'obturateur 9 comprenant une jupe périphérique externe 10 cylindrique de forme complémentaire de celle du tube 2 de sorte qu'en position d'assemblage, la paroi périphérique externe du corps d'obturateur s'étende dans le prolongement de la paroi du tube 3.
  • Le corps d'obturateur 9 comporte par ailleurs, dans l'exemple de réalisation représenté, une jupe interne 11 cylindrique munie intérieurement d'un filetage 12 apte à coopérer avec le filetage 8 du col 6.
  • L'organe d'obturation 7 est compartimenté et comporte un premier compartiment 13, qui est destiné à contenir le deuxième produit fermé par un couvercle 14 d'obturation, et un deuxième compartiment 15 qui reçoit le couvercle 14. Toutefois, comme visible sur la figure 4, le deuxième produit peut être placé dans une coupelle C portée par le corps 9.
  • Le premier compartiment 13 est pourvu d'une ouverture qui s'étend selon un plan horizontal, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe X-X'. Le deuxième compartiment 15 est pourvu d'une ouverture qui s'étend selon un plan vertical, c'est-à-dire parallèle à l'axe X-X'
  • Le couvercle 14 constitue, quant à lui, un applicateur servant à prélever et appliquer le deuxième produit.
  • En se référant à la figure 3, sur laquelle on a représenté isolément l'organe d'obturation 7, les compartiments 13 et 15 sont disposés côte à côte. Le corps d'obturateur 9 comporte une surface d'extrémité supérieure étagée qui délimite un premier étage 16 et un deuxième étage 16'. Le premier étage est en retrait par rapport au deuxième étage, c'est-à-dire situé à un niveau inférieur. Les premier et deuxième étages 16 et 16' sont séparés, axialement, d'une distance correspondant globalement à l'épaisseur de l'applicateur 14. Les compartiments 13 et 15 sont par ailleurs séparés latéralement par un élément de paroi 17 dressé verticalement à l'intérieur du corps d'obturateur 9 entre deux zones de la jupe externe 10 symétriques par rapport à un diamètre de la jupe 10. En outre, le premier compartiment 13 est pourvu d'un élément de paroi 18 disposé transversalement et en retrait par rapport à la tranche d'extrémité de la jupe externe 10 et de la paroi séparatrice 17.
  • Ainsi, l'élément de paroi 18, la zone d'extrémité supérieure de la jupe externe 10 et la paroi séparatrice 17 délimitent le premier compartiment 13.
  • Afin de conférer une capacité accrue au deuxième récipient 7, la paroi séparatrice 17 est désaxée de sorte que la surface du premier étage 16 soit plus étendue que celle du deuxième étage 16'.
  • Les étages 16 et 16' sont séparés par un pan 19 ouvert par lequel débouche l'espace intérieur du deuxième compartiment 15. Ce pan est dressé verticalement entre les premier et deuxième compartiments, perpendiculairement au plan de l'ouverture du premier compartiment 13. Ainsi, le volume 20 délimité, en partie supérieure, par la surface d'extrémité du corps d'obturateur 9 et, latéralement, par la jupe externe 10 et par la paroi séparatrice 17 constitue un logement de réception de l'applicateur 14 dans lequel l'applicateur vient se loger par un mouvement de coulissement latéral, dans le plan de l'ouverture du premier compartiment.
  • L'applicateur 14 comporte un manche 21 qui porte un organe d'application 22. Le manche 21 a une forme complémentaire de celle du premier étage 16 de l'organe d'obturation 7 et peut, ainsi, être constituée par une portion d'ellipse ou une portion de disque.
  • En ce qui concerne l'organe d'application 22, celui-ci peut être constitué par tout élément approprié pour l'utilisation envisagée.
  • Dans l'exemple de réalisation envisagée, le premier produit emplissant le tube 3 est constitué par un produit fluide, tandis que le deuxième produit emplissant le deuxième compartiment 13 se présente sous la forme d'un pain de poudre compactée.
  • Aussi, l'organe d'application 22 peut être constitué par une mousse, un embout applicateur floqué, un pinceau ou une brosse, voire un peigne.
  • L'applicateur 14 constitue un élément séparable de l'organe d'obturation 7 dans lequel il vient se monter pour fermer le premier compartiment 13.
  • En position d'attente, visible sur la figure 2, dans laquelle le manche 21 ferme le deuxième récipient 13, l'organe d'application 22 s'insère dans le volume 20 pour être protégé des poussières ou autres salissures mais également pour éviter de souiller des objets ou articles avec lesquels ils pourraient, sinon, venir en contact. Afin d'obtenir un assemblage fiable, le manche 21 peut être pourvu au niveau de la zone à partir de laquelle s'étend l'organe d'application 22, d'empreintes localisées, telles que 23, dans lesquelles s'encliquètent des reliefs correspondants 24 ménagés dans le corps d'obturateur 9. On notera cependant qu'un assemblage efficace peut être également obtenu lorsque l'applicateur vient se monter dans le corps d'obturateur 9 par friction.
  • Dans cette position, la surface d'extrémité supérieure et la paroi périphérique du manche 21 affleurent la surface d'extrémité supérieure et la paroi périphérique du corps d'obturateur 9.
  • Lorsque l'on souhaite prélever et appliquer une dose de produit à partir du deuxième compartiment 13, il convient simplement de déplacer selon un mouvement de coulissement latéral l'applicateur 14 jusqu'à dégager l'organe d'application 22 du corps d'obturateur 9. Ce mouvement peut être aisément réalisé en exerçant un effort par le pouce, des reliefs 26 étant prévus dans la surface supérieure 25 du manche 21 afin d'augmenter la prise.
  • Après avoir été dégagé, l'applicateur peut être utilisé pour appliquer le produit.
  • Comme indiqué précédemment, le dispositif qui vient d'être décrit est particulièrement adapté pour le conditionnement et l'application de deux produits qui se présentent l'un sous une forme fluide et l'autre sous une forme de pain ou de poudre compactée destinés à coopérer.
  • Ainsi, à titre d'exemple, la poudre compactée peut contenir des actifs antirides, tandis que le produit contenu dans le tube 3 est une émulsion riche en eau. La poudre contenue dans le deuxième récipient 13 peut tout d'abord être appliquée, au moyen de l'applicateur 14 de façon localisée sur les rides. Grâce à sa texture, elle reste visible après application de sorte que les zones sur lesquelles elle est appliquée peuvent être aisément identifiées. Grâce à l'applicateur, la poudre s'accumule dans le sillon des rides. Après avoir appliqué la poudre, le deuxième compartiment 13 est refermé au moyen de l'applicateur. L'organe d'obturation 7 est alors dévissé et une dose d'émulsion est extraite du flacon 3. L'émulsion peut alors être appliquée par massage dans les zones dans lesquelles la poudre a préalablement été appliquée. Grâce au massage, la poudre est répartie de manière homogène. En outre, grâce au mouillage procuré par l'émulsion, combiné au massage, les actifs sont libérés au fond de la ride et la poudre devient invisible.
  • On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit.
  • En effet, dans l'exemple de réalisation décrit précédemment en référence aux figures 1 à 4, le premier récipient est constitué par un tube à parois élastiquement déformables.
  • Il est également possible de doter un récipient pressurisé d'un organe de fermeture pourvu d'un deuxième récipient, similaire à l'organe d'obturation décrit précédemment.
  • Ainsi, dans la variante représentée à la figure 5, le dispositif de conditionnement et de distribution comprend un récipient pressurisé 27 contenant un produit à pulvériser ainsi qu'un gaz propulseur et pourvu d'une valve 28 fixée par exemple par sertissage sur une coupelle 29 sertie sur l'extrémité supérieure ouverte 30 du corps du récipient.
  • Comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, le récipient 27 comporte un axe X-X' géométrique longitudinal correspondant à l'axe général de symétrie du corps du récipient.
  • De manière conventionnelle en soi, la valve 28 comprend un corps de valve 31 définissant intérieurement une chambre 32 dans laquelle est montée axialement déplaçable une tige de valve 33 entre une position de fermeture de la valve et une position d'ouverture de la valve. Un ressort 34 sollicite la tige de valve 33 en position de fermeture. La chambre 31 communique avec un plongeur 35 qui s'étend axialement dans le corps du récipient 27.
  • Par ailleurs, la valve est pourvue d'un bouton-poussoir 36 qui est pourvu d'un canal intérieur 37 qui communique avec un canal correspondant pratiqué dans la tige de valve 33. Le dispositif visible sur la figure 5 est en outre équipé d'un capuchon 38 similaire à l'organe d'obturation 7 décrit précédemment en référence aux figures 1 à 4 et comporte deux parties 39 et 40 constituant l'une, un second récipient 41 pour recevoir un deuxième produit et l'autre un espace 42 pour recevoir un organe d'application 43, identique à l'applicateur des figures 1 et 3, porté par un manche 44 d'un applicateur 45.
  • Cependant, dans la variante envisagée, le capuchon 38 vient se monter sur le premier récipient 27 par encliquetage et est dès lors dépourvu de jupe interne.
  • Au contraire, le capuchon 38 est pourvu d'une jupe externe 46 munie intérieurement d'un bourrelet annulaire 47 qui vient s'encliqueter sur un relief annulaire 48 formé lors du sertissage de la coupelle 29 sur le corps 27 ou porté par une pièce intermédiaire.
  • Selon encore une autre variante, visible sur les figures 6 et 7, le dispositif de conditionnement et de distribution comprend un premier récipient 49 réalisé sous la forme d'un flacon formé par soufflage d'une matière plastique, par exemple du polypropylène, qui contient également un produit fluide et qui comporte une extrémité supérieure ouverte 50 munie d'un col 51 pourvu extérieurement d'un filetage 52 et sur lequel est montée une pompe 53 conventionnelle pour le prélèvement du produit emplissant le premier récipient. Le dispositif comprend également un capuchon 54 qui vient se visser sur le filetage 52 du col 51.
  • Le flacon est également pourvu d'un axe géométrique X-X' qui s'étend perpendiculairement au fond du flacon.
  • Comme représenté aux figures 6 et 7 sur lesquelles des éléments identiques à ceux des figures 1 à 3 portent les mêmes numéros de référence, le capuchon 54 comporte également une jupe périphérique externe 10 de forme complémentaire de celle du récipient 49 et une jupe interne 11 munie d'un filetage interne apte à coopérer avec le filetage 52 du col.
  • La jupe interne 11 délimite intérieurement un logement 11' conformé de manière à recevoir et abriter la pompe 53. Ce logement est délimité radialement par la jupe 11 et axialement par un élément de paroi supérieure 18' qui s'étend dans le plan de l'ouverture du premier compartiment 13. Les logements 13 et 15 sont, dans ce mode de réalisation, disposés de part et d'autre du logement 11'. En d'autres termes, la jupe interne est décalée transversalement par rapport au compartiment 13 et la paroi supérieure 18' s'étend à un niveau intermédiaire entre la paroi de fond 18 du premier compartiment et la paroi supérieure du deuxième compartiment et constitue une surface d'appui pour l'applicateur 14.
  • Il est en outre possible, en variante, comme visible sur les figures 8 et 9, de configurer le premier récipient 55, sous la forme d'un pot destiné à contenir une crème ou un pain de produit cosmétique et sur lequel vient se visser un capuchon similaire à l'organe d'obturation décrit précédemment en référence aux figures 1 à 4, mais dans lequel les jupes interne et externe sont confondues en une jupe unique 57 munie d'un filetage interne 58 apte à coopérer avec un filetage 59 du récipient 55. Cela réduit le volume 20 de réception de l'organe d'application 22 à son strict minimum limitant encore plus les risques de salissure de l'organe d'application 22. De plus, afin d'obtenir un assemblage fiable, le manche 21 de l'applicateur est pourvu à son extrémité opposée à l'organe d'application 22 d'un relief 60 en saillie muni d'une dent d'extrémité, en forme de crochet, qui vient s'encliqueter dans un creux correspondant 61 ménagé dans le corps d'obturateur 9. Un tel assemblage par encliquetage de l'extrémité du manche pourrait également être envisagé dans les modes de réalisation décrits précédemment. En position assemblée, la surface d'extrémité supérieure et la paroi périphérique du manche 21 affleurent la surface d'extrémité supérieure et la paroi périphérique du corps d'obturateur.
  • Dans les différentes variantes envisagées, le premier récipient comporte un axe général X-X', qui s'étend selon la longueur du récipient ou, en d'autres termes, transversalement à une paroi de fond ou à une ligne de soudage prévue dans le fond.
  • Conformément à une caractéristique de l'invention, dans ces différents modes de réalisation, l'applicateur peut être inséré au moins en partie dans le deuxième récipient pour venir fermer le compartiment contenant le deuxième produit selon un mouvement transversal, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe X-X'.
  • En outre, dans les modes de réalisation illustrés aux figures 1 à 4 et 7, le premier récipient peut encore être pourvu d'un applicateur, sous la forme d'une surface d'application perforée ou de manière générale, capable de laisser passer le premier produit.
  • On notera enfin que grâce à l'invention, selon laquelle un premier récipient est fermé par un capuchon qui porte un deuxième récipient obturé par un applicateur déplaçable selon un mouvement de coulissement latéral, il est possible de disposer d'un manche maniable pour l'applicateur tout en conservant un embout fin et précis et ce, à moindre coût.
  • On notera par ailleurs que lors de l'utilisation, le prélèvement du produit s'effectue également en déplaçant l'applicateur transversalement par rapport au deuxième récipient. Il est ainsi possible de positionner le récipient au voisinage immédiat d'une zone sur laquelle le produit doit être appliqué tout en éloignant et en décalant latéralement la main de la zone d'application, ce qui permet d'obtenir une bonne visibilité, en particulier lorsque la surface est visualisée par l'intermédiaire d'une glace.
  • On conçoit enfin que tout risque de blessure est écarté dans la mesure où le dispositif, qui utilise un applicateur séparable pour fermer le deuxième récipient, est dépourvu de couvercle à charnière, qui, à l'usage, vient gêner l'utilisateur et risque de le griffer.
  • L'invention n'est toutefois pas limitée au mode de réalisation décrit.
  • En effet, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque le deuxième récipient est configuré pour comporter un couvercle destiné à former un logement de réception d'un ou de plusieurs applicateurs.
  • On a représenté aux figures 11 à 14 deux modes de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention dans lequel le deuxième récipient est pourvu d'un tel couvercle.
  • On va tout d'abord décrire en référence aux figures 11 et 12 un premier exemple de réalisation d'un tel dispositif.
  • Comme on le voit sur ces figures, selon cette variante, le dispositif comporte également un premier récipient 65 destiné à contenir un premier produit et un deuxième récipient 66 destiné à contenir un deuxième produit.
  • Le premier récipient 65 comporte une première extrémité inférieure 67 constituant un fond et une extrémité opposée 68 pourvue d'un col 69 dans lequel vient se monter, par exemple par vissage, une pompe 70 conventionnelle pourvue d'un tube plongeur 71 s'étendant dans le fond du récipient 65.
  • Le deuxième récipient 66 constitue également un capuchon qui vient se monter, dans l'exemple de réalisation illustré, par vissage sur le col 69.
  • A cet effet, comme dans l'exemple de réalisation de la figure 7, le capuchon 66 comporte une jupe périphérique externe 72 de forme complémentaire de celle du premier récipient 65 et une jupe interne 73 munie d'un filetage interne apte à coopérer avec un filetage 74 du col 69.
  • Lorsque le capuchon 66 est vissé sur le col 69, les jupes interne et externe viennent en appui contre un épaulement 75 supérieur du premier récipient 65, la jupe interne 73 constituant un capot coiffant la pompe 70.
  • Comme on le voir sur la figure 11, le capuchon 66 est compartimenté.
  • En d'autres termes, il comporte une première partie 76 comportant un ou plusieurs récipients, par exemple un seul récipient, comme illustré, pour contenir le deuxième produit, et une deuxième partie 77 destinée à recevoir un ou plusieurs applicateurs, par exemple un seul applicateur 78 comme illustré.
  • En effet, la surface d'extrémité supérieure du capuchon 66 est étagée et comporte une paroi centrale 79 et une paroi transversale périphérique 80 axialement décalée par rapport à la paroi transversale 79 de manière à délimiter le récipient de stockage du deuxième produit.
  • La jupe périphérique externe 72 se prolonge axialement au-delà de la paroi transversale périphérique pour délimiter un logement 77 dans lequel peut venir se placer l'applicateur 78.
  • Un couvercle 81, articulé au moyen d'une charnière 82 entre une position ouverte, visible sur la figure 11, et une position fermée, illustrée à la figure 10, vient fermer le logement 77 pour préserver l'applicateur 78.
  • On notera à cet effet que l'extrémité libre de la jupe périphérique externe 72 est pourvue, du côté opposé à la charnière 82, d'un rebord 84 formant un plateau 86 qui délimite, avec la parois transversale périphérique du couvercle, une fente 87 permettant l'insertion et le guidage d'un applicateur 78 selon un mouvement transversal, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe général X-X' du premier récipient 65.
  • On notera enfin que, par exemple, le dispositif est complété par des moyens de maintien et de guidage de l'applicateur dans le logement 77. Ces moyens de maintien peuvent être réalisés sous la forme d'un pion 88 dressé à partir de la paroi périphérique de la surface d'extrémité supérieure du couvercle 66 et qui vient s'insérer dans une découpe 89 formant un crochet pratiqué dans l'applicateur 78 afin de permettre un centrage de l'applicateur dans le logement 77 tout en constituant une butée de limitation du déplacement transversal de l'applicateur.
  • Le couvercle 81 est quant à lui pourvu d'un pion 90 qui vient s'insérer dans un orifice correspondant pratiqué dans l'applicateur 78.
  • On prévoira également des moyens de retenue du couvercle 81 en position fermée, par exemple sous la forme de moyens d'encliquetage.
  • En se référant maintenant aux figures 13 et 14, sur lesquelles des éléments identiques à ceux décrits en référence aux figures 11 et 12 portent les mêmes références numériques, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque le capuchon 66 comporte plusieurs récipients 76 et 76' réalisés conformément à l'enseignement de la figure 11, en prévoyant une structure compartimentée du corps du capuchon 66.
  • De même, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque la partie supérieure du capuchon 66 délimite, à l'état fermé du couvercle 81, un logement capable de recevoir deux applicateurs 78 et 78'.
  • Bien entendu, dans ce cas, la surface d'extrémité supérieure du capuchon 66 est pourvue de deux picots 88 et 88' qui s'engagent dans deux découpes 89 et 89' respectives pratiquées au voisinage de l'une des extrémités des applicateurs.
  • De même, on prévoira, dans chaque applicateur, des orifices 92 et 92' dans lesquels viennent respectivement s'engager des pions 90 et 90' portés par la face interne du couvercle 81.
  • On notera que, comme représenté, cette face interne peut être pourvue d'une glace 93.
  • De même, on notera que dans les modes de réalisation des figures 10 à 14, le premier récipient peut adopter une forme par exemple cylindrique, à base ronde, ovale ou parallélépipédique.
  • On va maintenant décrire, en référence aux figures 15 et 16, un autre mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produit selon l'invention.
  • Selon ce mode de réalisation, le dispositif comprend un premier récipient 94 pourvu d'une extrémité inférieure 95 fermée et d'une extrémité opposée ouverte 96 formant col. Ce récipient 94 comporte également, comme dans les différents modes de réalisation envisagés, un axe géométrique général X-X' qui s'étend perpendiculairement au fond 95 du récipient et qui constitue, dans l'exemple représenté, un axe général de symétrie axiale pour le récipient 94.
  • Comme on le voit, le récipient 94 comporte, intérieurement, un logement 97 destiné à recevoir un produit.
  • Le dispositif comporte par ailleurs un capuchon 98 rapporté qui comporte une paroi périphérique 99 munie d'un filetage interne 100 destiné à coopérer avec un filetage complémentaire 101 prévu extérieurement sur le col 96 du récipient 94.
  • Le dispositif comporte encore un applicateur 102 qui sert à prélever le produit contenu dans le logement 97 et à l'appliquer sur l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice.
  • Conformément à l'enseignement de l'invention, l'applicateur 102 et le capuchon 98 sont conformés pour que l'applicateur puisse venir se loger dans un compartiment 103 prévu dans le capuchon 98, le mouvement d'insertion et d'extraction de l'applicateur par rapport au capuchon s'effectuant selon une direction globalement transversale, c'est-à-dire globalement perpendiculaire à l'axe X-X' géométrique général du récipient 94.
  • On voit en effet que le capuchon 98 comporte essentiellement un corps 103, réalisé par exemple par moulage, qui comporte un fond 104 et la jupe périphérique 99. A un niveau intermédiaire, c'est-à-dire entre le fond 104 et le filetage 100, le capuchon 98 comporte une paroi transversale 105, par exemple cartonnée et montée à force par serrage dans le capuchon 98 afin de délimiter le logement 106 de réception de l'applicateur 102.
  • Le fond 104 du capuchon 98 comporte encore une ouverture 107 permettant l'insertion partielle de l'applicateur dans le logement 108. Comme on le voit, cette ouverture est orientée globalement transversalement, par rapport à l'axe X-X' de sorte que l'insertion de l'applicateur s'effectue selon un mouvement comprenant essentiellement une composante transversale.
  • L'applicateur comporte en effet une première partie 108 formant manche et une deuxième partie 109, formée par un pinceau, une mousse, ou analogue, qui est destinée à venir se placer dans le logement 106 entre deux utilisations.
  • Au voisinage de l'ouverture, le capuchon 98 comporte un siège 110 incliné sur lequel vient reposer le manche 108 en position d'insertion de l'applicateur dans le capuchon. Comme on le voit sur la figure 15, le siège 110 comporte une surface 111 de fond, s'étendant généralement transversalement mais sensiblement selon une direction oblique, et une surface périphérique dressée 112. En d'autres termes, la surface transversale 111 du siège 110 constitue une rampe de guidage de l'applicateur contre laquelle vient glisser l'applicateur au cours de son insertion dans le capuchon 98. La surface périphérique 112 constitue alors une butée contre laquelle vient prendre appui une face antérieure plane 113 du manche 108.
  • On notera que la face externe du manche 108 présente une forme générale complémentaire de celle de la surface externe du capuchon 98. Aussi, la surface externe du manche 108 affleure celle du capuchon afin de conférer une continuité à l'ensemble, une empreinte 114 étant toutefois pratiquée dans le manche 108 afin de faciliter l'extraction de l'applicateur.
  • Avantageusement, on peut voir des découpes au niveau de la surface de fond 111 du siège 110 afin de permettre de réaliser le capuchon à moindre coût.
  • En outre, on prévoira avantageusement des moyens d'encliquetage pour le maintien de l'applicateur dans le capuchon, réalisés par exemple sous la forme d'ergots, tels que 115, pratiqués dans le siège 110, ces ergots étant destinés à coopérer avec des encoches correspondantes pratiquées dans le manche 108.
  • Pour utiliser le dispositif qui vient d'être décrit, il convient simplement d'ôter le capuchon 98, d'extraire l'applicateur 108 du logement 106, selon un mouvement globalement transversal, c'est-à-dire selon un mouvement généralement perpendiculaire à l'axe général du capuchon 98, de prélever une dose de produit au moyen de l'applicateur et de l'appliquer sur l'épiderme. Après utilisation, on referme le récipient 94 et l'on insère l'applicateur dans le logement 106.
  • Comme dans les différents modes de réalisation envisagés, l'applicateur peut être aisément extrait par un simple mouvement de coulissement latéral, ce qui rend sa manipulation particulièrement simple à réaliser.

Claims (29)

  1. Dispositif de conditionnement et de distribution de produits, notamment de produits cosmétiques, comprenant un premier récipient (2 ;27 ;49 ;55) destiné à contenir un premier produit, au moins un deuxième récipient (7 ; 38 ; 54 ; 56) destiné à contenir un deuxième produit et qui est adapté pour venir se monter de manière amovible sur le premier récipient, ce deuxième récipient étant pourvu d'une ouverture pour permettre le prélèvement du deuxième produit emplissant le deuxième récipient, et un applicateur de produit (14 ; 45) configuré pour venir se monter de manière amovible sur le deuxième récipient pour fermer ladite ouverture, caractérisé en ce que l'applicateur de produit (14 ; 45) est monté de manière déplaçable transversalement par rapport à un axe géométrique longitudinal des premier et deuxième récipients.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier récipient (2) est constitué par un tube muni d'une première extrémité fermée (4) et d'une extrémité opposée ouverte (5) formant col sur laquelle vient se monter le deuxième récipient.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le col du tube et le deuxième récipient comprennent des filetages (8, 12) complémentaires pour le montage du deuxième récipient sur le premier récipient par vissage.
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier récipient est constitué par un récipient pressurisé (27) muni d'une valve distributrice (28) et empli d'un gaz propulseur.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier récipient et le deuxième récipient comprennent des moyens d'encliquetage (47, 48) complémentaires.
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier récipient est muni d'un organe (53) de distribution de produit à pompe ou à piston.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 6, caractérisé en ce que le deuxième récipient comprend un corps (9) compartimenté délimitant un premier compartiment (13) et un deuxième compartiment (15) juxtaposés, le premier compartiment étant destiné à contenir le deuxième produit et étant pourvu d'une première ouverture s'étendant sensiblement dans un plan transversal en considérant l'axe géométrique du deuxième récipient, le deuxième compartiment étant pourvu d'une deuxième ouverture (19) s'étendant dans un plan perpendiculaire au plan de la première ouverture pour recevoir un organe d'application (22) de l'applicateur.
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface d'extrémité du deuxième récipient est étagée et comprend un premier étage (16) dans lequel est ménagé le premier compartiment et un deuxième étage (16') dans lequel est ménagé le deuxième compartiment.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'applicateur comprend un manche (21) auquel est solidarisé l'organe d'application, le manche (21) et le corps (9) du deuxième récipient ayant des formes extérieures complémentaires de sorte que lorsque l'organe d'application est inséré dans le deuxième compartiment, la surface externe du manche affleure la surface externe du corps.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le corps et l'applicateur sont configurés pour que l'applicateur se fixe de manière amovible dans le deuxième compartiment (15) par encliquetage ou friction.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un corps compartimenté qui est destiné à venir se monter de manière amovible sur le premier récipient et qui comprend une première partie dans laquelle est ou sont pratiqués le ou chaque deuxième récipient (76) et une deuxième partie dans laquelle débouche le ou chaque deuxième récipient et qui comprend un logement (77) de réception de l'applicateur.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle déplaçable (81) par rapport au corps entre une position ouverte rendant accessible l'applicateur de l'extérieur et une position fermée, et des moyens de fermeture du couvercle, notamment par encliquetage ou friction.
  13. Dispositif selon la des revendication 12, caractérisé en ce que l'applicateur et le fond du logement comportent des moyens complémentaires de maintien de l'applicateur dans le deuxième compartiment.
  14. Dispositif selon la revendications 13, caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent au moins un pion (90) prévu dans le couvercle et au moins un orifice correspondant pratiqué dans l'applicateur dans lequel s'engage le pion en position fermée du couvercle.
  15. Dispositif selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent un pion (88) et une découpe (89) prévus l'un dans le fond du deuxième compartiment et l'autre dans l'applicateur.
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que l'organe d'application est constituée par un élément choisi parmi une mousse, en embout applicateur floqué, un pinceau, un peigne, et une brosse.
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le deuxième récipient (7 ; 38 ; 54 ; 56) est réalisé en une pièce par moulage d'une matière plastique.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le premier produit est un pain de matière solide.
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le premier récipient comprend une surface d'application à travers laquelle le premier produit est distribué.
  20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le premier produit est un produit fluide et en ce que le deuxième produit est une poudre compactée.
  21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que la poudre compactée contient des actifs anti-rides.
  22. Procédé de maquillage à l'aide de produits cosmétiques contenus dans un dispositif de conditionnement et de distribution de produits qui comporte un premier récipient (2 ;27 ;49 ;55) qui contient un premier produit, au moins un deuxième récipient (7 ; 38 ; 54 ; 56) qui contient un deuxième produit et qui est adapté pour venir se monter de manière amovible sur le premier récipient, ce deuxième récipient étant pourvu d'une ouverture pour permettre le prélèvement du deuxième produit emplissant le deuxième récipient, et un applicateur de produit (14 ; 45) configuré pour venir se monter de manière amovible sur le deuxième récipient pour fermer ladite ouverture, le procédé comprenant une étape d'application du produit contenu dans le deuxième récipient, qui consiste à ouvrir le deuxième récipient et à appliquer ledit produit au moyen de l'applicateur, et une étape d'application du premier produit, qui consiste à ouvrir le premier récipient et à appliquer ledit premier produit, caractérisé en ce que le deuxième récipient est ouvert en déplaçant l'applicateur de produit selon un mouvement de coulissement transversal par rapport à un axe géométrique longitudinal des premier et deuxième récipients.
  23. Dispositif de conditionnement et de distribution d'au moins un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant au moins un récipient (2 ;27 ;49 ;55 ;65 ;94) destiné à contenir au moins un produit, un organe de fermeture du récipient qui est destiné à venir se monter de manière amovible sur le récipient et au moins un applicateur de produit (14 ;45 ; 78 ;102) configuré pour venir se monter de manière amovible au moins en partie dans l'organe de fermeture, caractérisé en ce que ledit au moins un applicateur de produit (14 ;45 ; 78 ;102) et l'organe de fermeture sont adaptés pour que ledit au moins un applicateur vienne se monter transversalement dans l'organe de fermeture en considérant un axe géométrique longitudinal du récipient.
  24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'organe de fermeture du récipient comprend un corps comportant intérieurement un logement (77 ;106) de réception de l'applicateur et une ouverture (87 ;110) orientée globalement transversalement pour l'insertion de l'applicateur dans le logement.
  25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que le corps de l'organe de fermeture comprend des moyens de guidage de l'applicateur.
  26. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent une rampe (110) s'étendant vers l'ouverture en direction du logement interne.
  27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que la rampe est pourvue de moyens d'encliquetage (115) destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires pratiqués dans l'applicateur.
  28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisé en ce que le corps comporte une butée (112) de limitation du déplacement de l'applicateur relativement au corps, dans le sens d'introduction de l'applicateur dans le logement.
  29. Procédé de maquillage à l'aide d'au moins un produit cosmétique contenu dans un dispositif de conditionnement et de distribution qui comprend au moins un récipient (2 ;27 ;49 ;55 ;65 ;94) destiné à contenir au moins un produit, un organe de fermeture du récipient qui est destiné à venir se monter de manière amovible sur le récipient et au moins un applicateur de produit (14 ;45 ; 78 ;102) configuré pour venir se monter de manière amovible au moins en partie dans l'organe de fermeture, le procédé comprenant une étape d'ouverture du récipient et d'application du produit au moyen de l'applicateur, caractérisé en ce que l'on extrait l'applicateur de l'organe de fermeture selon un mouvement de coulissement transversal par rapport à un axe géométrique longitudinal des premier et deuxième récipients.
EP06291143A 2005-07-12 2006-07-12 Dispositif de conditionnement et de distribution de produits à plusieurs récipients et procédé de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif Not-in-force EP1743546B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69795805P 2005-07-12 2005-07-12
FR0507897A FR2888733B1 (fr) 2005-07-25 2005-07-25 Dispositif de conditionnement et de distribution de produits a plusieurs recipients et procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1743546A1 true EP1743546A1 (fr) 2007-01-17
EP1743546B1 EP1743546B1 (fr) 2008-05-21

Family

ID=37216117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291143A Not-in-force EP1743546B1 (fr) 2005-07-12 2006-07-12 Dispositif de conditionnement et de distribution de produits à plusieurs récipients et procédé de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7743775B2 (fr)
EP (1) EP1743546B1 (fr)
JP (1) JP2007021229A (fr)
AT (1) ATE395843T1 (fr)
DE (1) DE602006001263D1 (fr)
ES (1) ES2308695T3 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2920076A1 (fr) * 2007-08-21 2009-02-27 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmetique
GB2454230A (en) * 2007-11-01 2009-05-06 Reckitt Benckiser Container with a closure housing detachable product applicator and product remover
WO2010124994A3 (fr) * 2009-04-28 2011-03-31 L'oreal Composition colorée
FR2991561A1 (fr) * 2012-06-12 2013-12-13 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
WO2015144271A1 (fr) * 2014-03-27 2015-10-01 G. Candiani S.R.L. Récipient pour produits cosmétiques
US9346595B2 (en) * 2014-10-02 2016-05-24 Tali Corp. Bottle cap with cosmetic kit
EP2989150A4 (fr) * 2013-04-22 2017-01-11 Inoac Packaging Group Inc. Dispositifs cosmétiques, précurseur correspondant et procédés associés
US9681732B2 (en) 2014-10-02 2017-06-20 Tali Corp. Bottle cap with cosmetic kit
USD816428S1 (en) 2015-12-14 2018-05-01 Tali Corp. Sleeve for glass vessel
WO2019200442A1 (fr) * 2018-04-17 2019-10-24 Hammoud Gabriel Maschio Dispositif applicateur-diffuseur de produits liquides visqueux sur différentes surfaces

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8021066B2 (en) * 2006-03-20 2011-09-20 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product having a rotating component and corresponding application method
US11412834B2 (en) * 2006-11-16 2022-08-16 Debra Lynn Barclay Nail works
FR2920075B1 (fr) * 2007-08-22 2010-10-22 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application pour produit cosmetique ou de soin
US8215320B2 (en) * 2008-05-30 2012-07-10 L'oreal Usa Products, Inc. Cosmetic compact incorporating an applicator holder
US8156949B2 (en) * 2008-05-30 2012-04-17 Lettie Albert Cosmetic storage and application device
DE112009002286B4 (de) 2008-10-21 2020-07-02 Topcon Corporation Manuelles Vermessungsinstrument mit Kollimationsunterstützungsvorrichtung
CN102223947A (zh) * 2008-11-20 2011-10-19 雅芳产品公司 用于化妆品系统的包装系统
US20100307521A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Zen Design Solutions Limited Ergonomic container
EE00991U1 (et) * 2009-11-26 2011-01-17 As Enko Ballooni tarvikute hoidik
KR101228464B1 (ko) * 2011-11-15 2013-01-31 변영광 파우더용 화장품 용기
KR200479352Y1 (ko) * 2014-03-18 2016-01-20 (주)더페이스샵 화장품 용기
KR101806530B1 (ko) * 2016-04-29 2017-12-07 (주)연우 이종 내용물 저장 용기
JP6779114B2 (ja) * 2016-11-30 2020-11-04 株式会社吉野工業所 粉体塗布容器
DE202016107365U1 (de) 2016-12-23 2017-01-18 Heidi Ebner Deckel für einen Behälter
USD918471S1 (en) 2017-11-16 2021-05-04 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
US10117497B1 (en) * 2017-11-16 2018-11-06 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
US10702040B2 (en) 2017-11-16 2020-07-07 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
USD943824S1 (en) 2017-11-16 2022-02-15 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
JP6974255B2 (ja) * 2018-05-21 2021-12-01 さゆり 大越 ネイル用溶剤容器
CA3013980A1 (fr) * 2018-08-13 2020-02-13 Younsil Seo Systeme de contenant d'ecran solaire
US11185148B2 (en) * 2020-03-06 2021-11-30 Custom Club, Inc. Oral device container and oral device container and bottle assembly
FR3131512A1 (fr) * 2021-12-30 2023-07-07 L'oreal Applicateur compagnon connecte multifonction pour un distributeur de formule cosmetique

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9303428U1 (fr) * 1993-03-09 1993-05-06 Filtral Gmbh & Co. Vertriebs Kg, 8510 Fuerth, De
US6334727B1 (en) * 1999-04-16 2002-01-01 L'oreal Applicator and applicator assembly equipped with such an applicator
EP1382541A1 (fr) * 2002-07-17 2004-01-21 L'oreal Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique
US20050109660A1 (en) * 2001-02-28 2005-05-26 Karoly Julia T. Cosmetic organization systems and methods

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3760820A (en) * 1971-05-12 1973-09-25 D Seidler Container with cover-carrying applicator
DE9303482U1 (fr) 1993-03-10 1993-06-03 Passavant-Werke Ag, 6209 Aarbergen, De
FR2742421B1 (fr) * 1995-12-15 1998-01-16 Oreal Support pour organe de prehension et ensemble de conditionnement comportant ce support
JP2001286329A (ja) * 2000-04-05 2001-10-16 Saradataun:Kk エナメルリムーバーネイルケアーセット
FR2820293B1 (fr) 2001-02-06 2003-10-31 Oreal Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage
FR2835159B1 (fr) * 2002-01-25 2004-12-17 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit de maquillage
KR100489751B1 (ko) * 2003-05-07 2005-05-16 변영광 화장용구의 수납 기능을 갖는 화장품케이스
US7654272B2 (en) 2004-08-27 2010-02-02 L'oreal Device for packaging and applying at least two products, in particular two makeup products

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9303428U1 (fr) * 1993-03-09 1993-05-06 Filtral Gmbh & Co. Vertriebs Kg, 8510 Fuerth, De
US6334727B1 (en) * 1999-04-16 2002-01-01 L'oreal Applicator and applicator assembly equipped with such an applicator
US20050109660A1 (en) * 2001-02-28 2005-05-26 Karoly Julia T. Cosmetic organization systems and methods
EP1382541A1 (fr) * 2002-07-17 2004-01-21 L'oreal Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2920076A1 (fr) * 2007-08-21 2009-02-27 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmetique
GB2454230A (en) * 2007-11-01 2009-05-06 Reckitt Benckiser Container with a closure housing detachable product applicator and product remover
WO2010124994A3 (fr) * 2009-04-28 2011-03-31 L'oreal Composition colorée
FR2991561A1 (fr) * 2012-06-12 2013-12-13 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
WO2013186249A1 (fr) * 2012-06-12 2013-12-19 L'oreal Dispositif de conditionnement et d'application
US10051939B2 (en) 2013-04-22 2018-08-21 Inoac Packaging Group, Inc. Cosmetic devices, precursor therefor and related methods
EP2989150A4 (fr) * 2013-04-22 2017-01-11 Inoac Packaging Group Inc. Dispositifs cosmétiques, précurseur correspondant et procédés associés
WO2015144271A1 (fr) * 2014-03-27 2015-10-01 G. Candiani S.R.L. Récipient pour produits cosmétiques
US9346595B2 (en) * 2014-10-02 2016-05-24 Tali Corp. Bottle cap with cosmetic kit
US9681732B2 (en) 2014-10-02 2017-06-20 Tali Corp. Bottle cap with cosmetic kit
US10398211B2 (en) 2014-10-02 2019-09-03 Tali Corp. Bottle cap with cosmetic kit
USD816428S1 (en) 2015-12-14 2018-05-01 Tali Corp. Sleeve for glass vessel
WO2019200442A1 (fr) * 2018-04-17 2019-10-24 Hammoud Gabriel Maschio Dispositif applicateur-diffuseur de produits liquides visqueux sur différentes surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
US20070017543A1 (en) 2007-01-25
ATE395843T1 (de) 2008-06-15
US7743775B2 (en) 2010-06-29
EP1743546B1 (fr) 2008-05-21
JP2007021229A (ja) 2007-02-01
ES2308695T3 (es) 2008-12-01
DE602006001263D1 (de) 2008-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1743546B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution de produits à plusieurs récipients et procédé de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif
EP1712487B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution de deux produits
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
EP1312280A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit
EP1382541B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique
FR2910446A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP0995976A1 (fr) Embout doseur et récipient équipé d'un embout doseur selon l'invention
EP1174190A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable
FR3053578A1 (fr) Contenant a double extremite
FR2660635A1 (fr) Coiffe distributrice de creme moussante.
FR3063211A1 (fr) Dispositif de conditionnement rechargeable pour article cosmetique
FR2976461A1 (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire
FR2727609A1 (fr) Ensemble de distribution pour l'application d'un produit de consistance liquide a pateuse
EP1869995A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, et procédé d'application correspondant.
CA2353315A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit capillaire
FR2994804A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application au moyen d'une pipette
FR2888733A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution de produits a plusieurs recipients et procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif
WO2017149257A1 (fr) Dispositif d'application cosmétique comprenant une paroi déformable
EP1384416A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un dissolvant de vernis à ongles
FR2783680A1 (fr) Applicateur mono-dose
EP4005430B1 (fr) Mécanisme pour produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, et un réceptacle comportant un tel mécanisme
EP1479311B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
FR2845578A1 (fr) Distributeur digital de produit typiquement cosmetique
EP0852120B1 (fr) Boítier de conditionnement et de distribution d'un produit, de type produit de maquillage
EP1502872B1 (fr) Dispositif à double système de distribution

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006001263

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2308695

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080712

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180612

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180713

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180712

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006001263

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190712