ES2308695T3 - Dispositivo de envasado y de distribucion de productos con varios recipientes y procedimiento de maquillaje que utiliza tal dispositivo. - Google Patents
Dispositivo de envasado y de distribucion de productos con varios recipientes y procedimiento de maquillaje que utiliza tal dispositivo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2308695T3 ES2308695T3 ES06291143T ES06291143T ES2308695T3 ES 2308695 T3 ES2308695 T3 ES 2308695T3 ES 06291143 T ES06291143 T ES 06291143T ES 06291143 T ES06291143 T ES 06291143T ES 2308695 T3 ES2308695 T3 ES 2308695T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- applicator
- product
- opening
- compartment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Dispositivo de envasado y de distribución de productos, principalmente de productos cosméticos, que comprende un primer recipiente (2; 27; 49; 55) destinado a contener un primer producto, al menos un segundo recipiente (7; 38; 54; 56) destinado a contener un segundo producto y que está adaptado para montarse de forma amovible sobre el primer recipiente, estando provisto este segundo recipiente de una abertura para permitir coger el segundo producto que llena el recipiente, y un aplicador de producto (14; 45) configurado para montarse de forma amovible sobre el segundo recipiente para cerrar dicha abertura, caracterizado porque el aplicador de producto (14; 45) está montado de forma desplazable transversalmente con respecto a un eje geométrico longitudinal del primer y del segundo recipientes.
Description
Dispositivo de envasado y de distribución de
productos con varios recipientes y procedimiento de maquillaje que
utiliza tal dispositivo.
La invención se refiere a dispositivos de
envasado y de distribución de varios productos y, más
particularmente pero no exclusivamente, a los destinados a contener
y distribuir productos cosméticos o de cuidado.
Algunos productos de este tipo están destinados
a utilizarse asociados.
Es así como se han propuesto recipientes de tipo
bi-productos, incluso
multi-productos, es decir recipientes que
comprenden compartimentos que contienen productos respectivos
destinados a ser aplicados sucesivamente para interactuar,
sirviendo el producto que se aplica posteriormente para completar o
acabar la acción de un producto aplicado previamente.
Así se conocen máscaras de compuestos dobles que
comprenden una base alargadora o espesante sobre la que se aplica
la máscara propiamente dicha que permite obtener el color deseado.
También se conoce la combinación de una barra de labios hidratante
con una laca para aumentar el tiempo de duración de la barra de
labios. Igualmente, se ha propuesto asociar a un esmalte de uñas
una base de esmalte endurecedora para mejorar la resistencia del
esmalte.
En el estado de la técnica, se pueden utilizar
diferentes tipos de recipientes con varios compartimentos para
almacenar y distribuir productos de acciones complementarias.
Con relación a ésto, se puede remitir al
documento US 2005/0109660 A o al documento WO 03/020440 que describe
un dispositivo que comprende un primer recipiente destinado a
contener un primer producto, un órgano de obturación del primer
recipiente que está provisto de un aplicador para la aplicación del
primer producto y que comprende un segundo recipiente destinado a
contener un segundo producto, y un tapón que está provisto de un
segundo aplicador para la aplicación del segundo producto. El
órgano de obturación se va a fijar, por enroscamiento, sobre el
primer recipiente, mientras que el tapón se enrosca sobre una rosca
practicada en un extremo abierto del órgano de obturación.
Dicho dispositivo de envasado está esencialmente
destinado a contener y aplicar productos en forma líquida.
Generalmente, no está adaptado a la aplicación de productos en forma
sólida o en forma de polvo.
También se podrá hacer referencia a la solicitud
de patente EP-A-1382541 que describe
otro tipo de dispositivo de envasado de productos
bi-compartimentos, que comprende un primer
recipiente destinado a contener un primer producto, por ejemplo un
producto líquido, y un órgano de obturación del primer recipiente
que comprende también un segundo recipiente destinado a contener un
segundo producto, diferente del primer producto, por ejemplo en
forma de polvo. El órgano de obturación se va a enroscar en el
primer recipiente, mientras que se monta una tapa amovible, también
por enroscamiento, sobre el segundo recipiente para su cierre.
Aunque este tipo de dispositivo de envasado
permite distribuir productos que se presentan con formas diferentes,
por ejemplo en forma de un producto fluido y un polvo, presenta
cierto número de inconvenientes. En efecto, el primer recipiente
está provisto de un aplicador que sirve también, en un modo de
realización, como aplicador para la aplicación del producto
contenido en el segundo recipiente. No está previsto dotar al
dispositivo de un aplicador específico para el segundo producto.
De todas formas, es necesario, para aplicar el segundo producto,
quitar el órgano de obturación para acceder al aplicador del que
está provisto el primer recipiente.
Además de los inconvenientes anteriormente
citados, los dispositivos mencionados anteriormente obligan
relativamente a la manipulación en la medida en que el conjunto de
los elementos que constituyen el dispositivo se unen por
enroscamiento, de forma que los movimientos requeridos para unir o,
por el contrario, para separar las diferentes partes son
relativamente delicados. En efecto, por ejemplo, para separar el
primer recipiente del órgano de obturación, conviene mover con
rotación el órgano de obturación con respecto al primer recipiente.
Para acceder al segundo recipiente, conviene mover con rotación la
tapa con respecto al órgano de obturación. En cada caso, se trata
de manipular por una parte, el primer recipiente o la tapa y, por
otra parte, el segundo recipiente. Si el dispositivo no se agarra
bien, se puede abrir uno de los recipientes en lugar del otro.
Se podrá finalmente hacer referencia a la
patente FR 2820293 que describe un aplicador para productos de
maquillaje que comprende un recipiente que contiene un bloque
sólido, por ejemplo un bloque de sombra de ojos, y un órgano de
obturación provisto de un aplicador. Este órgano de obturación se
utiliza para coger y aplicar el producto.
Aunque este documento propone un aplicador para
tomar y aplicar un producto en forma sólida, el conjunto descrito
en este documento no está destinado a contener diferentes
productos.
Con arreglo a lo anterior, existe la necesidad
de disponer de un dispositivo de envasado y de distribución de
productos de varios compartimentos que solucione los inconvenientes
mencionados anteriormente y que sea capaz de contener productos que
se presenten con formas diferentes, por ejemplo fluido y sólido o
fluido y polvo, permitiendo disponer de un aplicador para el
producto en forma sólida o en polvo que sea fácilmente
manipulable.
La invención tiene por lo tanto como objetivo,
según un primer aspecto, un dispositivo de envasado y de
distribución de productos, principalmente de productos cosméticos,
que comprende un primer recipiente destinado a contener un primer
producto, al menos un segundo recipiente destinado a contener un
segundo producto y que está adaptado para montarse de forma
amovible sobre el primer recipiente, comprendiendo este segundo
recipiente una abertura para permitir la toma del segundo producto
que llena el segundo recipiente, y un aplicador de producto
configurado para que se monte de forma amovible sobre el segundo
recipiente para cerrar dicha abertura.
Según una característica general de este
dispositivo, el aplicador de producto se monta de forma desplazable
transversalmente con respecto a un eje geométricamente longitudinal
al primer y segundo recipientes.
El segundo recipiente está por lo tanto provisto
de un aplicador específico que se puede desplazar fácilmente por un
simple movimiento de deslizamiento lateral para cerrar el segundo
recipiente o, por el contrario, ser utilizado para aplicar el
segundo producto.
Además, el movimiento requerido para liberar el
aplicador es fundamentalmente diferente del necesario para abrir el
primer recipiente de forma que no exista ningún riesgo de
manipulación errónea.
En un primer modo de realización del dispositivo
según la invención, el primer recipiente está constituido por un
tubo provisto de un primer extremo cerrado y un extremo opuesto
abierto que forma un cuello sobre el que se monta el segundo
recipiente.
Por ejemplo, el cuello del tubo y el segundo
recipiente comprenden roscas complementarias para el montaje del
segundo recipiente sobre el primer recipiente por enroscamiento.
Como variante, el primer recipiente está
constituido por un recipiente presurizado provisto de una válvula
distribuidora y llena de un gas propulsor.
En este caso, por ejemplo, el primer recipiente
y el segundo recipiente comprenden medios de anclaje
complementarios.
También según otra variante, el primer
recipiente puede estar provisto de un órgano de distribución de
producto con bomba o pistón.
Según una característica de la invención, el
segundo recipiente comprende un cuerpo compartimentado que delimita
un primer compartimento y un segundo compartimento yuxtapuestos,
estando destinado el primer compartimento a contener el segundo
producto y estando provisto de una primera abertura que se extiende
sensiblemente en un plano transversal considerando el eje
geométrico del segundo recipiente, estando provisto el segundo
compartimento de una segunda abertura que se extiende sobre un
plano perpendicular al plano de la primera abertura para recibir un
órgano de aplicación del aplicador.
Por ejemplo, la superficie de extremo del
segundo recipiente está escalonada y comprende un primer nivel en
el que se adapta el primer compartimento y un segundo nivel en el
que se adapta el segundo compartimento.
En lo que se refiere al aplicador, éste
comprende preferentemente un mango al que se fija solidariamente el
órgano de aplicación teniendo el mango y el cuerpo del segundo
recipiente formas exteriores complementarias de forma que cuando el
órgano de aplicación se inserta en el segundo compartimento, la
superficie externa del mango aflora a la superficie externa del
cuerpo.
En un modo de realización, el cuerpo y el
aplicador se configuran para que el aplicador se fije de forma
amovible en el segundo compartimento por anclaje o fricción.
En un modo de realización particular, el
dispositivo comprende un cuerpo compartimentado que está destinado
a montarse de forma amovible sobre el primer recipiente y que
comprende una primera parte en la que el o cada segundo recipiente
se practica o practican y una segunda parte en la que desemboca el o
cada segundo recipiente y que comprende un alojamiento de recepción
del aplicador.
Por ejemplo, comprende además una tapa
desplazable con respecto al cuerpo entre una posición abierta que
hace accesible el aplicador desde el exterior y una posición
cerrada, y medios de cierre de la tapa, principalmente por anclaje
o fricción.
Ventajosamente, el aplicador y el fondo del
alojamiento comprenden medios complementarios para mantener el
aplicador en el segundo compartimento.
Estos medios de sujeción comprenden por ejemplo
al menos un pasador previsto en la tapa y al menos un orificio
correspondiente practicado en el aplicador en el que se encaja el
pasador en posición la cerrada de la tapa.
Además pueden comprender un pasador y un corte
previstos el uno en el fondo del segundo compartimento y el otro en
el aplicador.
El órgano de aplicación puede estar constituido
por cualquier elemento apropiado para la utilización prevista, tal
como una esponja, una boquilla aplicadora flocada, un pincel, un
peine o un cepillo.
Igualmente, el órgano de obturación se puede
realizar a partir de cualquier material apropiado. Sin embargo,
preferentemente, se realiza en una pieza por moldeo de un material
plástico.
El dispositivo según la invención se puede
utilizar para contener productos en diferentes formas. Así, por
ejemplo, el primer producto puede ser una torta de materia sólida.
El primer producto también se puede presentar en forma de un
fluido. El primer recipiente puede comprender, en este caso, una
superficie de aplicación a través de la que se distribuye el primer
producto.
No obstante, en un aplicación ventajosa, el
primer producto es un producto fluido, siendo el segundo producto
un polvo. Por ejemplo, este polvo puede ser un polvo compactado que
contiene compuestos activos contra las arrugas.
Según un segundo aspecto, la invención tiene
también como objetivo un procedimiento de maquillaje mediante
productos cosméticos contenidos en un dispositivo de envasado y
distribución de productos que comprende un primer recipiente que
contiene un primer producto, al menos un segundo recipiente que
contiene un segundo producto y que está adaptado para montarse de
forma amovible sobre el primer recipiente, estando este segundo
recipiente provisto de una abertura para permitir la toma del
segundo producto que llena el segundo recipiente, y un aplicador de
producto configurado para montarse de forma amovible sobre el
segundo recipiente para cerrar dicha abertura, comprendiendo el
procedimiento una etapa de aplicación del producto contenido en el
segundo recipiente, que consiste en abrir el segundo recipiente y
en aplicar dicho producto por medio del aplicador, y una etapa de
aplicación del primer producto, que consiste en abrir el primer
recipiente y en aplicar dicho primer producto, caracterizado porque
el segundo recipiente se abre desplazando el aplicador de producto
siguiendo un movimiento de deslizamiento transversal con respecto a
un eje geométrico longitudinal del primer y segundo
recipientes.
La invención tiene también como objetivo, según
otro aspecto, un dispositivo de envasado y de distribución de al
menos un producto, principalmente de un producto cosmético, que
comprende al menos un recipiente destinado a contener al menos un
producto, un órgano de cierre del recipiente que está destinado a
montarse de forma amovible sobre el recipiente y al menos un
aplicador de producto configurado para montarse de forma amovible
al menos en parte en el órgano de cierre, caracterizado porque al
menos un aplicador de producto y el órgano de cierre están
adaptados para que el mencionado al menos un aplicador se monte
transversalmente en el órgano de cierre considerando un eje
geométrico longitudinal del recipiente.
En un modo de realización, el órgano de cierre
del recipiente comprende un cuerpo que comprende interiormente un
alojamiento de recepción del aplicador y una abertura orientada
globalmente de forma transversal para la inserción del aplicador en
el alojamiento.
Preferentemente, el cuerpo del órgano de cierre
comprende medios de guía del aplicador.
Estos medios de guía comprenden por ejemplo una
rampa que se extiende hacia la abertura en dirección al alojamiento
interno.
Ventajosamente, la rampa está provista de medios
de anclaje destinados a encajar en los medios de anclaje
complementarios practicados en el aplicador.
Además se puede prever, en el cuerpo, un tope de
limitación del desplazamiento del aplicador con relación al cuerpo,
en el sentido de la introducción del aplicador en el
alojamiento.
También según otro aspecto, la invención tiene
igualmente como objetivo un procedimiento de maquillaje por medio
de al menos un producto cosmético contenido en un dispositivo de
envasado y de distribución que comprende al menos un recipiente
destinado a contener al menos un producto, un órgano de cierre del
recipiente que está destinado a montarse de forma amovible sobre el
recipiente y al menos un aplicador de producto configurado para
montarse de forma amovible al menos en parte en el órgano de cierre,
comprendiendo el procedimiento una etapa de apertura del recipiente
y de aplicación del producto por medio del aplicador, caracterizado
porque se extrae el aplicador del órgano de cierre siguiendo un
movimiento de deslizamiento transversal con respecto a un eje
geométrico longitudinal del primer y segundo recipientes.
Otros objetivos, características y ventajas de
la invención apareceran con la lectura de la siguiente descripción,
dada únicamente como ejemplo no limitante, y hecha con dibujos
anexos en los que:
- la figura 1 es una vista frontal de un
dispositivo de envasado y de distribución de productos según la
invención, en estado separado;
- la figura 2 es una vista frontal del
dispositivo de la figura 1, en estado ensamblado;
- la figura 3 es una vista transversal del
segundo recipiente y de su aplicador;
- la figura 4 ilustra una variante del segundo
recipiente de un dispositivo de envasado y de distribución de
productos según la invención;
- la figura 5 ilustra otro ejemplo de
realización de un dispositivo de envasado y de distribución de
productos según la invención;
- la figura 6 ilustra otro modo de realización
de un dispositivo de envasado y de distribución de productos según
la invención; y
- la figura 7 es una vista transversal del
dispositivo de la figura 6;
- la figura 8 ilustra también otro modo de
realización de un dispositivo según la invención;
- la figura 9 muestra una vista transversal del
dispositivo de la figura 8;
- la figura 10 ilustra otro ejemplo de
realización de un dispositivo según la invención;
- la figura 11 es una vista transversal del
dispositivo de la figura 10, en estado parcialmente cerrado;
- la figura 12 es una vista en perspectiva del
órgano de cierre del dispositivo de la figura 10, en estado
abierto;
- la figura 13 es una vista en perspectiva de
otro modo de realización de un dispositivo según la invención, en
estado cerrado;
- la figura 14 es una vista en perspectiva de
otro modo de realización de un dispositivo según la invención, en
estado abierto;
- la figura 15 ilustra también otro ejemplo de
realización de un dispositivo según la invención; y
- la figura 16 es una vista transversal del
dispositivo de la figura 15;
\vskip1.000000\baselineskip
En las figuras 1 y 2, se ha representado un
primer modo de realización de un dispositivo de envasado y de
distribución de productos según la invención, designado con la
referencia numérica general 1.
Comprende un eje longitudinal
X-X', que se supone vertical.
El dispositivo 1 comprende un primer recipiente
2 realizado en forma de tubo formado por moldeo de un material
plástico deformable elásticamente, por ejemplo polietileno. Este
primer recipiente está destinado a contener un primer producto.
El tubo comprende un cuerpo 3 y comprende un
primer extremo 4 inferior cerrado por termosoldadura siguiendo una
línea que se extiende transversalmente al eje longitudinal
X-X' y un extremo opuesto abierto 5 que forma un
cuello 6.
En efecto, a nivel de esta zona del extremo 5,
el tubo 2 está provisto de un reborde E globalmente troncocónico
que se extiende desde la pared periférica del tubo hasta el cuello
6.
El dispositivo 1 comprende además un segundo
recipiente 7 que constituye un órgano de obturación que se monta
por enroscamiento sobre una rosca 8 practicada sobre la superficie
periférica externa del cuello 6. Este segundo recipiente está
destinado a contener un segundo producto diferente del primer
producto.
A este respecto, el órgano de obturación 7
comprende un cuerpo de obturador 9 que comprende una falda
periférica externa 10 cilíndrica de forma complementaria a la del
tubo 2 de forma que en posición de ensamble, la pared periférica
externa del cuerpo de obturador se extiende en la prolongación de la
pared del tubo 3.
El cuerpo del obturador 9 comprende por otra
parte, en el ejemplo de realización representado, una falda interna
11 cilíndrica provista interiormente de una rosca 12 apta para
encajar en la rosca 8 del cuello 6.
El órgano de obturación 7 está compartimentado y
comprende un primer compartimento 13, que está destinado a contener
el segundo producto, cerrado por una tapa 14 de obturación, y un
segundo compartimento 15 que recibe la tapa 14. Sin embargo, como
se ve en la figura 4, el segundo producto se puede colocar en una
cubeta C que lleva el cuerpo 9.
El primer compartimento 13 está provisto de una
abertura que se extiende según un plano horizontal, es decir
perpendicular al eje X-X'. El segundo compartimento
15 está provisto de una abertura que se extiende siguiendo un plano
vertical, es decir paralelo al eje X-X'.
La tapa 14 constituye, en sí misma, un aplicador
que sirve para coger y aplicar el segundo producto.
En lo referente a la figura 3, en la que se ha
representado de forma aislada el órgano de obturación 7, los
compartimentos 13 y 15 están dispuestos uno al lado del otro. El
cuerpo obturador 9 comprende una superficie de extremo superior
escalonada que delimita un primer nivel 16 y un segundo nivel 16'.
El primer nivel está retirado con respecto al segundo nivel, es
decir situado a un nivel inferior. El primer y segundo nivel 16 y
16' están separados, axialmente, con una distancia correspondiente
globalmente al espesor del aplicador 14. Los compartimentos 13 y 15
están por otra parte separados lateralmente por un elemento de pared
17 levantado verticalmente en el interior del cuerpo del obturador
9 entre dos zonas de la falda externa 10 simétricas con respecto a
un diámetro de la falda 10. Además, el primer compartimento 13 está
provisto de un elemento de pared 18 dispuesto transversalmente y en
retirada con respecto a la sección del extremo de la falda externa
10 y de la pared de separación 17.
Así, el elemento de pared 18, la zona del
extremo superior de la falda externa 10 y la pared de separación 17
delimitan el primer compartimento 13.
Para conferir una capacidad mayor al segundo
recipiente 7, la pared de separación 17 está descentrada de forma
que la superficie del primer nivel 16 sea más extensa que la del
segundo nivel 16'.
Los niveles 16 y 16' están separados mediante un
escalón 19 abierto por el que desemboca el espacio interior del
segundo compartimento 15. Este escalón está dispuesto verticalmente
entre el primer y segundo compartimento, perpendicularmente al
plano de la abertura del primer compartimento 13. Así, el volumen 20
delimitado, en la parte superior, por la superficie del extremo del
cuerpo del obturador 9 y, lateralmente, por la falda externa 10 y
por la pared de separación 17 constituye un alojamiento de recepción
del aplicador 14 en el que el aplicador se aloja por un movimiento
de deslizamiento lateral, en el plano de la abertura del primer
compartimento.
El aplicador 14 comprende un mango 21 que lleva
un órgano de aplicación 22. El mango 21 tiene una forma
complementaria a la del primer nivel 16 del órgano de obturación 7
y así puede estar constituido por una porción de elipse o una
porción de disco.
En lo que se refiere al órgano de aplicación 22,
éste puede estar constituido por cualquier elemento apropiado para
la utilización prevista.
En el ejemplo de realización previsto, el primer
producto que llena el tubo 3 está constituido por un producto
fluido, mientras que el segundo producto que llena el segundo
compartimento 13 se presenta en forma de una torta de polvo
compactada.
También, el órgano de aplicación 22 puede estar
constituido por una esponja, una boquilla aplicadora flocada, un
pincel o un cepillo, incluso un peine.
El aplicador 14 constituye un elemento separable
del órgano de obturación 7 en el que se monta para cerrar el primer
compartimento 13.
En posición de espera, que se ve en la figura 2,
en la que el mango 21 cierra el segundo recipiente 13, el órgano de
aplicación 22 se inserta en el volumen 20 para estar protegido del
polvo u otras suciedades pero también para evitar manchar objetos o
artículos con los que podría, de otro modo, estar en contacto. Para
obtener un ensamblado fiable, el mango 21 puede estar provisto a
nivel de la zona a partir de la que se extiende el órgano de
aplicación 22, de cavidades localizadas, tales como 23, en las que
se enclavan los relieves correspondientes 24 adaptados en el cuerpo
del obturador 9. Se observará sin embargo que un ensamblado eficaz
también se puede obtener cuando el aplicador se monta en el cuerpo
del obturador 9 por fricción.
En esta posición, la superficie del extremo
superior y la pared periférica del mango 21 afloran a la superficie
del extremo superior y la pared periférica del cuerpo del obturador
9.
Cuando se desea coger y aplicar una dosis de
producto desde el segundo compartimento 13, resulta conveniente
simplemente desplazar siguiendo un movimiento de deslizamiento
lateral el aplicador 14 hasta soltar el órgano de aplicación 22 del
cuerpo del obturador 9. Este movimiento también se puede realizar
fácilmente ejerciendo una presión con el pulgar, estando previstos
relieves 26 en la superficie superior 25 del mango 21 para aumentar
la toma.
Después de soltarlo, el aplicador se puede
utilizar para aplicar el producto.
Como se ha indicado anteriormente, el
dispositivo que se acaba de describir está particularmente adaptado
al envasado y aplicación de dos productos que se presentan, uno en
forma de fluido y el otro en forma de una torta o polvo compactado,
destinados a operar conjuntamente.
Así, como ejemplo, el polvo compactado puede
contener compuestos activos contra las arrugas, mientras que el
producto contenido en el tubo 3 es una emulsión rica en agua. El
polvo contenido en el segundo recipiente 13 se puede aplicar en
primer lugar, por medio del aplicador 14, de forma localizada sobre
las arrugas. Gracias a su textura, permanece visible después de su
aplicación de forma que las zonas sobre las se ha aplicado se
pueden identificar fácilmente. Gracias al aplicador, el polvo se
acumula en el surco de las arrugas. Después de aplicar el polvo,
el segundo compartimento 13 se cierra por medio del aplicador.
Entonces, el órgano de obturación 7 se desenrosca y se extrae una
dosis de emulsión del frasco 3. La emulsión se puede aplicar
entonces por masaje en las zonas en las que se ha aplicado
previamente el polvo. Gracias al masaje, el polvo se reparte de
forma homogénea. Además, gracias a la humectación que procura la
emulsión, combinada con el masaje, los compuestos activos se
liberan hasta el fondo de la arruga y el polvo se vuelve
invisible.
Se observará que la invención no está limitada
al modo de realización descrito.
En efecto, en el ejemplo de realización descrito
anteriormente con referencia a las figuras 1 a 4, el primer
recipiente está constituido por un tubo de paredes elásticamente
deformables.
También es posible dotar un recipiente
presurizado con un órgano de cierre provisto de un segundo
recipiente, similar al órgano de obturación descrito
anteriormente.
Así, en la variante representada en la figura 5,
el dispositivo de envasado y de distribución comprende un
recipiente presurizado 27 que contiene un producto que se pulveriza
así como un gas propulsor y provisto con una válvula 28 que se fija
por ejemplo mediante engaste sobre una cubeta 29 engastada en el
extremo superior abierto 30 del cuerpo del recipiente.
Como en el ejemplo de realización descrito
anteriormente, el recipiente 27 comprende un eje
X-X' geométrico longitudinal correspondiente al eje
general de simetría del cuerpo del recipiente.
De forma convencional por sí misma, la válvula
28 comprende un cuerpo de válvula 31 que define interiormente una
cámara 32 en la que se monta axialmente de forma desplazable un
vástago de la válvula 33 entre una posición de cierre de la válvula
y una posición de apertura de la válvula. Un muelle 34 fuerza al
vástago de la válvula 33 en posición de cierre. La cámara 31
comunica con un émbolo 35 que se extiende axialmente en el cuerpo
del recipiente 27.
Por otra parte, la válvula está provista de un
botón-pulsador 36 que está provisto de un canal
interior 37 que comunica con un canal correspondiente practicado en
el vástago de la válvula 33. El dispositivo que se ve en la figura
5 está además equipado de un tapón 38 similar al órgano de
obturación 7 descrito anteriormente en referencia a las figuras 1 a
4 y comprende dos partes 39 y 40 que constituyen una, un segundo
recipiente 41 para recibir un segundo producto y la otra un espacio
42 para recibir un órgano de aplicación 43, idéntico al aplicador
de las figuras 1 y 3, soportado por un mango 44 de un aplicador
45.
Sin embargo, en la variante considerada, el
tapón 38 se monta sobre el primer recipiente 27 mediante anclaje y
en consecuencia está desprovisto de falda interna.
Por el contrario, el tapón 38 está provisto de
una falda externa 46 provista interiormente por un burlete anular
47 que se ancla sobre un relieve anular 48 formado durante el
engaste en la cubeta 29 sobre el cuerpo 27 o soportada por una
pieza intermedia.
También según otra variante, que se ve en las
figuras 6 y 7, el dispositivo de envasado y de distribución
comprende un primer recipiente 49 realizado en forma de un frasco
formado por soplado de un material plástico, por ejemplo
polipropileno, que contiene también un producto fluido y que
comprende un extremo superior abierto 50 provisto de un cuello 51
provisto exteriormente de una rosca 52 y sobre el que se monta una
bomba 53 convencional para la toma del producto que llena el primer
recipiente. El dispositivo comprende también un tapón 54 que se
enrosca sobre la rosca 52 del cuello 51.
El frasco también está provisto de un eje
geométrico X-X' que se extiende perpendicularmente
hasta el fondo del frasco.
Tal como está representado en las figuras 6 y 7
en las que elementos idénticos a los de las figuras 1 a 3 llevan
los mismos números de referencia, el tapón 54 comprende también una
falda periférica externa 10 de forma complementaria a la del
recipiente 49 y una falda interna 11 provista de una rosca interna
apta para encajar en la rosca 52 del cuello.
La falda interna 11 delimita interiormente un
alojamiento 11' preparada de forma que reciba y albergue la bomba
53. Este alojamiento está delimitado radialmente por la falda 11 y
axialmente por un elemento de pared superior 18' que se extiende en
el plano de la abertura del primer compartimento 13. Los
alojamientos 13 y 15 se disponen, en este modo de realización, de
una y otra parte del alojamiento 11'. En otros términos, la falda
interna está desplazada transversalmente con respecto al
compartimento 13 y la pared superior 18' se extiende a un nivel
intermedio entre la pared de fondo 18 del primer compartimento y la
pared superior del segundo compartimento y constituye una
superficie de apoyo para el aplicador 14.
Además es posible, como variante, como se ve en
las figuras 8 y 9, configurar el primer recipiente 55, en forma de
un tarro destinado a contener una crema o una torta de producto
cosmético y en el que se enrosca un tapón similar al órgano de
obturación descrito anteriormente con referencia a las figuras 1 a
4, pero en el que las faldas interna y externa se confunden en una
única falda 57 provista de una rosca interna 58 apta para encajar
en una rosca 59 del recipiente 55. Esto reduce el volumen 20 de
recepción del órgano de aplicación 22 a lo estrictamente mínimo
limitando todavía más los riesgos de suciedad del órgano de
aplicación 22. Además, para obtener un ensamblado fiable, el mango
21 del aplicador está provisto en su extremo opuesto al órgano de
aplicación 22 de un relieve 60 con resalte provisto de un diente de
extremo, en forma de gancho, que se enclava en un hueco
correspondiente 61 adaptado en el cuerpo del obturador 9. Dicho
ensamblado mediante anclaje del extremo del mango podría también
considerarse en los modos de realización descritos anteriormente. En
posición ensamblada, la superficie del extremo superior y la pared
periférica del mango 21 afloran a la superficie del extremo
superior y la pared periférica del cuerpo del obturador.
En las diferentes variantes consideradas, el
primer recipiente comprende un eje general X-X', que
se extiende por la longitud del recipiente o, en otros términos,
transversalmente a una pared de fondo o a una línea de soldadura
prevista en el fondo.
Según una característica de la invención, en
estos diferentes modos de realización, el aplicador se puede
insertar al menos en parte en el segundo recipiente para cerrar el
compartimento que contiene el segundo producto siguiendo un
movimiento transversal, es decir perpendicular al eje
X-X'.
Además, en los modos de realización ilustrados
en las figuras 1 a 4 y 7, el primer recipiente también puede estar
provisto de un aplicador, en forma de una superficie de aplicación
perforada o de forma general capaz de dejar pasar el primer
producto.
Se observará finalmente que gracias a la
invención, según la que un primer recipiente está cerrado por un
tapón que lleva un segundo recipiente obturado por un aplicador
desplazable siguiendo un movimiento de deslizamiento lateral, es
posible disponer de un mango manejable para el aplicador conservando
una boquilla fina y precisa y, esto con el mínimo coste.
Se observará por otra parte que durante la
utilización, la toma del producto se efectúa igualmente desplazando
el aplicador transversalmente con respecto al segundo recipiente.
Así es posible colocar el recipiente en una proximidad inmediata a
la zona sobre la que el producto se debe aplicar alejando y
desplazando lateralmente la mano de la zona de aplicación, lo que
permite obtener una buena visibilidad, en particular cuando la
superficie se visualiza por medio de un espejo.
Se concibe finalmente que cualquier riesgo de
lesión está descartado en la medida en que el dispositivo, que
utiliza un aplicador separable para cerrar el segundo recipiente,
está provisto de una tapa con bisagra, que, con el uso, molesta al
utilizador y se corre el riesgo de arañarlo.
La invención sin embargo no está limitada al
modo de realización descrito.
En efecto, no se sale del marco de la invención
cuando el segundo recipiente está configurado para comprender una
tapa destinada a formar un alojamiento de recepción de uno o varios
aplicadores.
En las figuras 11 a 14 se han representado dos
modos de realización de un dispositivo según la invención en el que
el segundo recipiente está provisto de dicha tapa.
En primer lugar se va a describir con referencia
a las figuras 11 y 12 un primer ejemplo de realización de dicho
dispositivo.
Tal como se ve en estas figuras, según esta
variante, el dispositivo comprende también un primer recipiente 65
destinado a contener un primer producto y un segundo recipiente 66
destinado a contener un segundo producto.
El primer recipiente 65 comprende un primer
extremo inferior 67 que constituye un fondo y un extremo opuesto 68
provisto de un cuello 69 en el que se monta, por ejemplo por
enroscado, una bomba 70 convencional provista de un émbolo 71 que
se extiende hasta el fondo del recipiente 65.
El segundo recipiente 66 constituye también un
tapón que se monta, en el ejemplo de realización ilustrado, por
enroscado sobre el cuello 69.
Con este fin, como en el ejemplo de realización
de la figura 7, el tapón 66 comprende una falda periférica externa
72 de forma complementaria a la del primer recipiente 65 y una falda
interna 73 provista de una rosca interna apta para encajarse en una
rosca 74 del cuello 69.
Cuando el tapón 66 se enrosca en el cuello 69,
las faldas interna y externa sirven de apoyo contra un reborde 75
superior del primer recipiente 65, formando la falda interna 73 una
tapa de caperuza para la bomba 70.
Tal como se ve en la figura 11, el tapón 66 está
compartimentado.
\newpage
En otros términos, comprende una primera parte
76 que comprende uno o varios recipientes, por ejemplo un único
recipiente, como está ilustrado, para contener el segundo producto,
y una segunda parte 77 destinada a recibir uno o varios
aplicadores, por ejemplo un único aplicador 78 como está
ilustrado.
En efecto, la superficie del extremo superior
del tapón 66 está escalonado y comprende una pared central 79 y una
pared transversal periférica 80 axialmente desplazada con respecto a
la pared transversal 79 de forma que delimita el recipiente de
almacenamiento del segundo producto.
La falda periférica externa 72 se prolonga
axialmente más allá de la pared transversal periférica para
delimitar un alojamiento 77 en el que se puede colocar el aplicador
78.
Una tapa 81, articulada por medio de una bisagra
82 entre una posición abierta, que se ve en la figura 11, y una
posición cerrada, ilustrada en la figura 10, viene a cerrar el
alojamiento 77 para preservar al aplicador 78.
Se observará que a tal efecto el extremo libre
de la falda periférica externa 72 está provista, del lado opuesto a
la bisagra 82, de un reborde 84 que forma una plataforma 86 que
delimita, con la pared transversal periférica de la tapa, una
ranura 87 que permite la inserción y la guía de un aplicador 78
siguiendo un movimiento transversal, es decir perpendicularmente al
eje general X-X' del primer recipiente 65.
Se observará finalmente que, por ejemplo, el
dispositivo se completa con unos medios de sujeción y guía del
aplicador en el alojamiento 77. Estos medios de sujeción se pueden
realizar en forma de un pasador 88 levantado a partir de la pared
periférica de la superficie del extremo superior de la tapa 66 y que
se inserta en un corte 89 que forma un gancho practicado en el
aplicador 78 para permitir un centrado del aplicador en el
alojamiento 77 constituyendo un tope de limitación del
desplazamiento transversal del aplicador.
En cuanto a la tapa 81, está provista de un
pasador 90 que se inserta en un orificio correspondiente practicado
en el aplicador 78.
También se preverán medios de retención de la
tapa 81 en posición cerrada, por ejemplo en forma medios de
anclaje.
Con referencia ahora a las figuras 13 y 14, en
las que elementos idénticos a los descritos con referencia a las
figuras 11 y 12 llevan las mismas referencias numéricas, no se sale
del marco de la invención cuando el tapón 66 comprende varios
recipientes 76 y 76' realizados según las indicaciones de la figura
11, previendo de una estructura compartimentada del cuerpo del
tapón 66.
De la misma manera, no se sale del marco de la
invención cuando la parte superior del tapón 66 delimita, en estado
cerrado de la tapa 81, un alojamiento capaz de recibir dos
aplicadores 78 y 78'.
Está claro, en este caso, que la superficie del
extremo superior del tapón 66 está provista de dos picos 88 y 88'
que se encajan en dos cortes 89 y 89' respectivos practicados en la
proximidad de uno de los extremos de los aplicadores.
También, se preverán, en cada aplicador, unos
orificios 92 y 92' en los que se encajan respectivamente los
pasadores 90 y 90' que lleva la cara interna de la tapa 81.
Se observará que, tal como está representado,
esta cara interna puede estar provista por un espejo 93.
También, se observará que en los modos de
realización de las figuras 10 a 14, el primer recipiente puede
adoptar una forma por ejemplo cilíndrica, de base redonda, ovalada o
paralelipédica.
Ahora se va a describir, con referencia a las
figuras 15 y 16, otro modo de realización de un dispositivo de
envasado y de distribución de producto según la invención.
Según este modo de realización, el dispositivo
comprende un primer recipiente 94 provisto de un extremo inferior
95 cerrado y un extremo opuesto abierto 96 formando un cuello. Este
recipiente 94 comprende también, como en los diferentes modos de
realización considerados, un eje geométrico general
X-X' que se extiende perpendicularmente hasta el
fondo 95 del recipiente y que constituye, en el ejemplo
representado, un eje general de simetría axial para el recipiente
94.
Tal como se ve, el recipiente 94 comprende,
interiormente, un alojamiento 97 destinado a recibir un
producto.
El dispositivo comprende por otra parte un tapón
98 añadido que comprende una pared periférica 99 provista de una
rosca interna 100 destinada a encajar en una rosca complementaria
101 prevista exteriormente en el cuello 96 del recipiente 94.
El dispositivo comprende también un aplicador
102 que sirve para coger el producto contenido en el alojamiento 97
y aplicarlo sobre la epidermis de un usuario o usuaria.
Según las indicaciones de la invención, el
aplicador 102 y el tapón 98 están preparados para que el aplicador
se pueda alojar en un compartimento 103 previsto en el tapón 98,
efectuándose el movimiento de inserción y de extracción del
aplicador con respecto al tapón siguiendo una dirección globalmente
transversal, es decir globalmente perpendicular al eje
X-X' geométrico general del recipiente 94.
En efecto, se ve que el tapón 98 comprende
esencialmente un cuerpo 103, realizado por ejemplo por moldeo, que
comprende un fondo 104 y la falda periférica 99. En un nivel
intermedio, es decir entre el fondo 104 y la rosca 100, el tapón 98
comprende una pared transversal 105, por ejemplo encartonada y
montada apretando a presión en el tapón 98 para delimitar el
alojamiento 106 de recepción del aplicador 102.
El fondo 104 del tapón 98 comprende también una
abertura 107 que permite la inserción parcial del aplicador en el
alojamiento 108. Tal como se ve, esta abertura está orientada
globalmente de forma transversal con respecto al eje
X-X' de forma que la inserción del aplicador se
efectúa siguiendo un movimiento que comprende esencialmente una
componente transversal.
El aplicador comprende en efecto una primera
parte 108 que forma un mango y una segunda parte 109, formada por
un pincel, una esponja, o análogo, que está destinada a colocarse en
el alojamiento 106 entre dos utilizaciones.
En la proximidad de la abertura, el tapón 98
comprende un asiento 110 inclinado en el que reposa el mango 108 en
posición de inserción del aplicador en el tapón. Tal como se ve en
la figura 15, el asiento 110 comprende una superficie 111 de fondo,
que se extiende en general de forma transversal pero ligeramente
según una dirección oblicua, y una superficie periférica levantada
112. En otros términos, la superficie transversal 111 del asiento
110 comprende una rampa de guía del aplicador contra la que se
desliza el aplicador en el transcurso de su inserción en el tapón
98. La superficie periférica 112 constituye entonces un tope contra
el que se apoya una cara anterior plana 113 del mango 108.
Se observará que la cara externa del mango 108
presenta una forma general complementaria a la de la superficie
externa del tapón 98. Además, la superficie externa del mango 108
aflora a la del tapón para proporcionar una continuidad al
conjunto, practicándose, no obstante, una cavidad 114 en el mango
108 para facilitar la extracción del aplicador.
Ventajosamente, se pueden ver cortes a nivel de
la superficie de fondo 111 del asiento 110 para permitir preparar
el tapón con el mínimo coste.
Además, se preverán ventajosamente medios de
anclaje para la sujeción del aplicador en el tapón, realizados por
ejemplo en forma de pestaña, tales como 115, practicados en el
asiento 110, estando estas pestañas destinadas a encajar en las
muescas correspondientes practicadas en el mango 108.
Para utilizar el dispositivo que acaba de
describirse, conviene simplemente quitar el tapón 98, extraer el
aplicador 108 del alojamiento 106, siguiendo un movimiento
globalmente transversal, es decir según un movimiento generalmente
perpendicular al eje general del tapón 98, coger una dosis de
producto mediante el aplicador y aplicar sobre la epidermis.
Después de su utilización, se cierra el recipiente 94 y se inserta
el aplicador en el alojamiento 106.
Como en los diferentes modos de realización
previstos, el aplicador se puede extraer fácilmente mediante un
simple movimiento de deslizamiento lateral, lo que hace que la
manipulación sea particularmente sencilla de realizar.
Claims (29)
1. Dispositivo de envasado y de distribución de
productos, principalmente de productos cosméticos, que comprende un
primer recipiente (2; 27; 49; 55) destinado a contener un primer
producto, al menos un segundo recipiente (7; 38; 54; 56) destinado
a contener un segundo producto y que está adaptado para montarse de
forma amovible sobre el primer recipiente, estando provisto este
segundo recipiente de una abertura para permitir coger el segundo
producto que llena el recipiente, y un aplicador de producto (14;
45) configurado para montarse de forma amovible sobre el segundo
recipiente para cerrar dicha abertura, caracterizado porque
el aplicador de producto (14; 45) está montado de forma desplazable
transversalmente con respecto a un eje geométrico longitudinal del
primer y del segundo recipientes.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el primer recipiente (2) está
constituido por un tubo provisto de un primer extremo cerrado (4) y
un extremo opuesto abierto (5) que forma un cuello sobre el que se
monta el segundo recipiente.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque el cuello del tubo y el segundo
recipiente comprenden roscas (8, 12) complementarios para el
montaje del segundo recipiente sobre el primer recipiente por
enroscamiento.
4. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el primer recipiente está constituido
por un recipiente presurizado (27) provisto de una válvula
distribuidora (28) y relleno de un gas propulsor.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque el primer recipiente y el segundo
recipiente comprenden medios de anclaje (47, 48)
complementarios.
6. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el primer recipiente está provisto de un
órgano (53) de distribución de producto con bomba o pistón.
7. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el segundo
recipiente comprende un cuerpo (9) compartimentado que delimita un
primer compartimento (13) y un segundo compartimento (15)
yuxtapuestos, estando el primer compartimento destinado a contener
el segundo producto y estando provisto de una primera abertura que
se extiende sensiblemente en un plano transversal considerando el
eje geométrico del segundo recipiente, estando provisto el segundo
compartimento de una segunda abertura (19) que se extiende sobre un
plano perpendicular al plano de la primera abertura para recibir un
órgano de aplicación (22) del aplicador.
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque la superficie del extremo del segundo
recipiente está escalonada y comprende un primer nivel (16) en el
que se dispone el primer compartimento y un segundo nivel (16') en
el que se dispone el segundo compartimento.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
7 y 8, caracterizado porque el aplicador comprende un mango
(21) al que se fija solidariamente el órgano de aplicación, teniendo
el mango (21) y el cuerpo (9) del segundo recipiente formas
exteriores complementarias de forma que cuando el órgano de
aplicación se inserta en el segundo compartimento, la superficie
externa del mango aflora a la superficie externa del cuerpo.
10. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque el cuerpo y el
aplicador están configurados para que el aplicador se fije de forma
amovible en el segundo compartimento (15) por anclaje o
fricción.
11. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende un
cuerpo compartimentado que está destinado a montarse de forma
amovible sobre el primer recipiente y que comprende una primera
parte en la que se practica o practican el o cada segundo recipiente
(76) y una segunda parte en la que desemboca el o cada segundo
recipiente y que comprende un alojamiento (77) de recepción del
aplicador.
12. Dispositivo según la reivindicación 11,
caracterizado porque comprende una tapa desplazable (81) con
respecto al cuerpo entre una posición abierta que hace accesible el
aplicador desde el exterior y una posición cerrada, y medios de
cierre de la tapa, principalmente por anclaje o fricción.
13. Dispositivo según la reivindicación 12,
caracterizado porque el aplicador y el fondo del alojamiento
comprenden medios complementarios de sujeción del aplicador en el
segundo compartimento.
14. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque los medios de sujeción comprenden al
menos un pasador (90) previsto en la tapa y al menos un orificio
correspondiente practicado en el aplicador en el que se encaja el
pasador en posición cerrada de la tapa.
15. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 13 y 14, caracterizado porque los medios de
sujeción comprenden un pasador (88) y un corte (89) previstos uno
en el fondo del segundo compartimento y el otro en el
aplicador.
16. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 15, caracterizado porque el órgano de
aplicación está constituido por un elemento elegido entre una
esponja, una boquilla aplicadora flocada, un pincel, un peine y un
cepillo.
17. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el segundo
recipiente (7; 38; 54; 56) está realizado de una pieza por moldeo
de un material plástico.
18. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque el primer
producto es una torta de materia sólida.
19. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque el primer
recipiente comprende una superficie de aplicación a través de la
que se distribuye el primer producto.
20. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque el primer
producto es un producto fluido y porque el segundo producto es un
polvo compactado.
21. Dispositivo según la reivindicación 20,
caracterizado porque el polvo compactado contiene compuestos
activos contra las arrugas.
22. Procedimiento de maquillaje por medio de
productos cosméticos contenidos en un dispositivo de envasado y de
distribución de productos que comprende un primer recipiente (2; 27;
49; 55) que contiene un primer producto, al menos un segundo
recipiente (7; 38; 54; 56) que contiene un segundo producto y que
está adaptado para montarse de forma amovible sobre el primer
recipiente, estando provisto este segundo recipiente de una abertura
para permitir coger el segundo producto que llena el segundo
recipiente, y un aplicador de producto (14; 45) configurado para
montarse de forma amovible sobre el segundo recipiente para cerrar
dicha abertura, comprendiendo el procedimiento una etapa de
aplicación del producto contenido en el segundo recipiente, que
consiste en abrir el segundo recipiente y en aplicar dicho producto
por medio del aplicador, y una etapa de aplicación del primer
producto, que consiste en abrir el primer recipiente y en aplicar
dicho primer producto, caracterizado porque el segundo
recipiente se abre desplazando el aplicador de producto siguiendo un
movimiento de deslizamiento transversal con respecto a un eje
geométrico longitudinal del primer y segundo recipientes.
23. Dispositivo de envasado y de distribución de
al menos un producto, principalmente un producto cosmético, que
comprende al menos un recipiente (2; 27; 49; 55; 65; 94) destinado a
contener al menos un producto, un órgano de cierre del recipiente
que está destinado a montarse de forma amovible sobre el recipiente
y al menos un aplicador de producto (14; 45; 78; 102) configurado
para montarse de forma amovible al menos en parte en el órgano de
cierre, caracterizado porque al menos un aplicador de
producto (14; 45; 78; 102) y el órgano de cierre están adaptados
para que al menos un aplicador se monte de forma transversal en el
órgano de cierre considerando un eje geométrico longitudinal del
recipiente.
24. Dispositivo según la reivindicación 23,
caracterizado porque el órgano de cierre del recipiente
comprende un cuerpo que comprende interiormente un alojamiento (77;
106) de recepción del aplicador y una abertura (87; 110) orientada
globalmente de forma transversal para la inservión del aplicador en
el alojamiento.
25. Dispositivo según la reivindicación 24,
caracterizado porque el cuerpo del órgano de cierre comprende
medios de guía del aplicador.
26. Dispositivo según la reivindicación 25,
caracterizado porque los medios de guía comprenden una rampa
(110) que se extiende hacia la abertura en dirección del
alojamiento interno.
27. Dispositivo según la reivindicación 26,
caracterizado porque la rampa está provista de medios de
anclaje (115) destinados a encajar con medios de anclaje
complementarios practicados en el aplicador.
28. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 25 a 27, caracterizado porque el cuerpo
comprende un tope (112) de limitación del desplazamiento del
aplicador con respecto al cuerpo, en el sentido de introducción del
aplicador en el alojamiento.
29. Procedimiento de maquillaje por medio de al
menos un producto cosmético contenido en un dispositivo de envasado
y de distribución, que comprende al menos un recipiente (2; 27; 49;
55; 65; 94) destinado a contener al menos un producto, un órgano de
cierre del recipiente que está destinado a montarse de forma
amovible sobre el recipiente y al menos un aplicador de producto
(14; 45; 78; 102) configurado para montarse de forma amovible al
menos en parte en el órgano de cierre, comprendiendo el
procedimiento una etapa de apertura del recipiente y de aplicación
del producto por medio del aplicador, caracterizado porque se
extrae el aplicador del órgano de cierre según un movimiento de
deslizamiento transversal con respecto a un eje geométrico
longitudinal del primer y segundo recipientes.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US69795805P | 2005-07-12 | 2005-07-12 | |
| US697958P | 2005-07-12 | ||
| FR0507897A FR2888733B1 (fr) | 2005-07-25 | 2005-07-25 | Dispositif de conditionnement et de distribution de produits a plusieurs recipients et procede de maquillage mettant en oeuvre un tel dispositif |
| FR0507897 | 2005-07-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2308695T3 true ES2308695T3 (es) | 2008-12-01 |
Family
ID=37216117
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06291143T Active ES2308695T3 (es) | 2005-07-12 | 2006-07-12 | Dispositivo de envasado y de distribucion de productos con varios recipientes y procedimiento de maquillaje que utiliza tal dispositivo. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7743775B2 (es) |
| EP (1) | EP1743546B1 (es) |
| JP (1) | JP2007021229A (es) |
| AT (1) | ATE395843T1 (es) |
| DE (1) | DE602006001263D1 (es) |
| ES (1) | ES2308695T3 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3131512A1 (fr) * | 2021-12-30 | 2023-07-07 | L'oreal | Applicateur compagnon connecte multifonction pour un distributeur de formule cosmetique |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8021066B2 (en) * | 2006-03-20 | 2011-09-20 | L'oreal | Device for packaging and applying a cosmetic or care product having a rotating component and corresponding application method |
| US11412834B2 (en) * | 2006-11-16 | 2022-08-16 | Debra Lynn Barclay | Nail works |
| FR2920076B1 (fr) * | 2007-08-21 | 2009-11-06 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmetique |
| FR2920075B1 (fr) * | 2007-08-22 | 2010-10-22 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application pour produit cosmetique ou de soin |
| GB2454230A (en) * | 2007-11-01 | 2009-05-06 | Reckitt Benckiser | Container with a closure housing detachable product applicator and product remover |
| US8215320B2 (en) * | 2008-05-30 | 2012-07-10 | L'oreal Usa Products, Inc. | Cosmetic compact incorporating an applicator holder |
| US8156949B2 (en) * | 2008-05-30 | 2012-04-17 | Lettie Albert | Cosmetic storage and application device |
| DE112009002286B4 (de) | 2008-10-21 | 2020-07-02 | Topcon Corporation | Manuelles Vermessungsinstrument mit Kollimationsunterstützungsvorrichtung |
| JP5676463B2 (ja) * | 2008-11-20 | 2015-02-25 | エイボン プロダクツ インコーポレーテッド | 化粧システム用の包装システム |
| FR2944701B1 (fr) * | 2009-04-28 | 2012-11-16 | Oreal | Composition coloree. |
| US20100307521A1 (en) * | 2009-06-03 | 2010-12-09 | Zen Design Solutions Limited | Ergonomic container |
| EE00991U1 (et) * | 2009-11-26 | 2011-01-17 | As Enko | Ballooni tarvikute hoidik |
| KR101228464B1 (ko) * | 2011-11-15 | 2013-01-31 | 변영광 | 파우더용 화장품 용기 |
| FR2991561B1 (fr) * | 2012-06-12 | 2015-11-06 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application |
| EP2989150B1 (en) * | 2013-04-22 | 2019-06-12 | Inoac Packaging Group Inc. | Cosmetic devices, precursor therefor and related methods |
| KR200479352Y1 (ko) * | 2014-03-18 | 2016-01-20 | (주)더페이스샵 | 화장품 용기 |
| ITVA20140011U1 (it) * | 2014-03-27 | 2015-09-27 | G Candiani S R L | Contenitore per prodotti cosmetici provvisto di spatolina di prelievo. |
| US9681732B2 (en) | 2014-10-02 | 2017-06-20 | Tali Corp. | Bottle cap with cosmetic kit |
| CN105819089B (zh) * | 2014-10-02 | 2017-11-14 | 塔利公司 | 带有化妆用具的瓶盖 |
| USD816428S1 (en) | 2015-12-14 | 2018-05-01 | Tali Corp. | Sleeve for glass vessel |
| KR101806530B1 (ko) * | 2016-04-29 | 2017-12-07 | (주)연우 | 이종 내용물 저장 용기 |
| JP6779114B2 (ja) * | 2016-11-30 | 2020-11-04 | 株式会社吉野工業所 | 粉体塗布容器 |
| DE202016107365U1 (de) | 2016-12-23 | 2017-01-18 | Heidi Ebner | Deckel für einen Behälter |
| US10117497B1 (en) * | 2017-11-16 | 2018-11-06 | RLM Group Ltd. | Liquid dermatological agent dispensing device |
| USD943824S1 (en) | 2017-11-16 | 2022-02-15 | RLM Group Ltd. | Liquid dermatological agent dispensing device |
| US10702040B2 (en) | 2017-11-16 | 2020-07-07 | RLM Group Ltd. | Liquid dermatological agent dispensing device |
| USD918471S1 (en) | 2017-11-16 | 2021-05-04 | RLM Group Ltd. | Liquid dermatological agent dispensing device |
| WO2019200442A1 (en) * | 2018-04-17 | 2019-10-24 | Hammoud Gabriel Maschio | Applicator-spreader device of viscous liquid products on different surfaces |
| JP6974255B2 (ja) * | 2018-05-21 | 2021-12-01 | さゆり 大越 | ネイル用溶剤容器 |
| CA3013980A1 (en) * | 2018-08-13 | 2020-02-13 | Younsil Seo | Sunscreen container system |
| US11185148B2 (en) * | 2020-03-06 | 2021-11-30 | Custom Club, Inc. | Oral device container and oral device container and bottle assembly |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3760820A (en) * | 1971-05-12 | 1973-09-25 | D Seidler | Container with cover-carrying applicator |
| DE9303428U1 (de) * | 1993-03-09 | 1993-05-06 | Filtral GmbH & Co. Vertriebs KG, 8510 Fürth | Vorrichtung zum Verwahren und zur Abgabe von Kosmetika |
| DE9303482U1 (de) | 1993-03-10 | 1993-06-03 | Passavant-Werke Ag, 65326 Aarbergen | Anlage zum Kompostieren von Grünabfall und Biotonne |
| FR2742421B1 (fr) * | 1995-12-15 | 1998-01-16 | Oreal | Support pour organe de prehension et ensemble de conditionnement comportant ce support |
| FR2792296B1 (fr) | 1999-04-16 | 2001-06-01 | Oreal | Capsule applicatrice et ensemble d'application equipe d'une telle capsule applicatrice |
| JP2001286329A (ja) * | 2000-04-05 | 2001-10-16 | Saradataun:Kk | エナメルリムーバーネイルケアーセット |
| FR2820293B1 (fr) | 2001-02-06 | 2003-10-31 | Oreal | Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage |
| US20020117422A1 (en) | 2001-02-28 | 2002-08-29 | Karoly Julia T. | Cosmetic organization systems and methods |
| FR2835159B1 (fr) * | 2002-01-25 | 2004-12-17 | Oreal | Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit de maquillage |
| FR2842509B1 (fr) * | 2002-07-17 | 2005-01-14 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment un produit cosmetique |
| KR100489751B1 (ko) * | 2003-05-07 | 2005-05-16 | 변영광 | 화장용구의 수납 기능을 갖는 화장품케이스 |
| US7654272B2 (en) | 2004-08-27 | 2010-02-02 | L'oreal | Device for packaging and applying at least two products, in particular two makeup products |
-
2006
- 2006-07-12 JP JP2006217536A patent/JP2007021229A/ja not_active Abandoned
- 2006-07-12 ES ES06291143T patent/ES2308695T3/es active Active
- 2006-07-12 AT AT06291143T patent/ATE395843T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-07-12 DE DE602006001263T patent/DE602006001263D1/de active Active
- 2006-07-12 EP EP06291143A patent/EP1743546B1/fr not_active Not-in-force
- 2006-07-12 US US11/484,684 patent/US7743775B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3131512A1 (fr) * | 2021-12-30 | 2023-07-07 | L'oreal | Applicateur compagnon connecte multifonction pour un distributeur de formule cosmetique |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2007021229A (ja) | 2007-02-01 |
| US20070017543A1 (en) | 2007-01-25 |
| EP1743546A1 (fr) | 2007-01-17 |
| US7743775B2 (en) | 2010-06-29 |
| DE602006001263D1 (de) | 2008-07-03 |
| EP1743546B1 (fr) | 2008-05-21 |
| ATE395843T1 (de) | 2008-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2308695T3 (es) | Dispositivo de envasado y de distribucion de productos con varios recipientes y procedimiento de maquillaje que utiliza tal dispositivo. | |
| ES2318669T3 (es) | Conjunto para el acondicionamiento y la distribucion de dos productos. | |
| ES2417156T3 (es) | Dispositivo de envase y de aplicación de un producto | |
| ES2374676T3 (es) | Dispositivo de soporte de un artículo cosmético y procedimiento asociado. | |
| ES2502480T3 (es) | Conjunto de envasado y de aplicación de un producto | |
| ES2357444T3 (es) | Aplicador que comprende un elemento de aplicación solidario, durante la utilización, a un recipiente que contiene un producto a aplicar. | |
| ES2675149T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación | |
| US5897263A (en) | Cosmetic dispensing package | |
| KR100962046B1 (ko) | 화장품 용기 | |
| EP3117737A1 (en) | Rotary open/close-type tube container | |
| ES2296182T3 (es) | Distribuidor de perfume. | |
| ES2700436T3 (es) | Envase con escobilla-aplicador de múltiples compartimentos | |
| ES2638772T3 (es) | Dispositivo de preparación de una composición cosmética, kit y procedimiento correspondiente | |
| WO2003017799A1 (en) | Improved lip product applicator | |
| ES2929427T3 (es) | Sistema aplicador de tipo tapón y vial para aplicar dos productos cosméticos | |
| US20130221037A1 (en) | Container for liquid | |
| ES2285061T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico. | |
| KR20170079303A (ko) | 어플리케이터부가 구비된 펌핑식 화장품 용기 | |
| ES2899075T3 (es) | Dispositivo para soportar un artículo cosmético | |
| ES2576183T3 (es) | Dispositivo para aplicar en mechas un producto capilar | |
| US6694987B2 (en) | Applicator unit | |
| KR101636268B1 (ko) | 이종 내용물 저장 용기 | |
| KR200444386Y1 (ko) | 화장품용기의 브러시기구 | |
| ES2260589T5 (es) | Dispositivo de aplicacion de un producto, particularmente cosmetico. | |
| KR102282719B1 (ko) | 파운데이션 화장품 케이스 |