EP1736599A1

EP1736599A1 - Method for construction of tracks for railways or the like

Info

Publication number: EP1736599A1
Application number: EP06450074A
Authority: EP
Inventors: Manfred T. Kalivoda
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-20
Filing date: 2006-05-15
Publication date: 2006-12-27
Anticipated expiration: 2026-05-15
Also published as: EP1736599B1; DE502006004105D1; ES2329506T3; ATE435334T1

Abstract

The method of aligning railway rails (1) supports (3) positioned on a bedding (2) of ballast uses supports of concrete with steel plates (4) to support the rails with play. Between the concrete supports and steel plates are compensating layers. After adjustment of the lateral and vertical positions of the rails, the tracks are rigidly fixed to the plates ad the plates to the supports. Claims include a track using the method.

Description

Die gegenständliche Erfindung betrifft ein Verfahren zur Errichtung eines Schienenstranges für Eisenbahnen u.dgl., wobei zwei voneinander im Abstand der Spurweite befindliche Fahrschienen auf einer Schotterschicht verlegt und die Fahrschienen durch Stopfen der Schotterschicht in ihre horizontalen und vertikalen Lagen gebracht werden.
Weiters betrifft die gegenständliche Erfindung einen nach diesem Verfahren hergestellten Schienenstrang.The subject invention relates to a method for the construction of a rail track for railroads and the like., Which laid two spaced apart track track rails on a ballast layer and the rails are brought by plugging the ballast layer in their horizontal and vertical positions.
Furthermore, the subject invention relates to a rail track produced by this method.

Es ist bekannt, für die Errichtung von Schienensträngen für Eisenbahnen zwei Fahrschienen auf Schwellen aus Holz oder aus Beton, welche auf einer Schotterschicht verlegt sind, zu befestigen. Die Fixierung der in ihren horizontalen und vertikalen Lagen eingestellten Fahrschienen erfolgt dabei durch Stopfen der unterhalb der Schwellen befindlichen Schotterschicht. Da dieses Verfahren maschinell ausgeführt wird, ist es kostengünstig.It is known for the construction of rail tracks for railroads two rails to sleep on wooden or concrete sleepers, which are laid on a ballast layer to secure. The fixation of the rails set in their horizontal and vertical positions is carried out by plugging the ballast layer located below the thresholds. Since this process is performed by machine, it is inexpensive.

Nach diesem Verfahren hergestellten Schienenstränge sind jedoch deshalb nachteilig, da die Fahrschienen zwei Träger darstellen, welche an voneinander im Abstand befindlichen Stellen auf den Schwellen aufliegen. Da sich deshalb die Fahrschienen zwischen den Lagerstellen in vertikaler Richtung bewegen können, werden hierdurch Erschütterungs- und Schallemissionen verursacht. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass durch die aufgrund des Bahnbetriebes auftretenden Erschütterungen sich die Lagen der Schwellen verändern, weswegen es erforderlich ist, die horizontalen und vertikalen Lagen der Fahrschienen laufend zu überprüfen und die Fahrschienen durch Stopfen der unter diesen befindlichen Schotterschicht wiederum in die erforderlichen Lagen zu bringen.However, rail tracks produced by this method are disadvantageous because the rails represent two carriers which rest on the sleepers at spaced locations. Since therefore the rails can move between the bearings in the vertical direction, this vibration and noise emissions are caused. Another disadvantage is that change due to the vibrations occurring due to the railway operations, the layers of the thresholds, which is why it is necessary to constantly check the horizontal and vertical positions of the rails and the rails by plugging the underlying gravel layer turn into the required To bring layers.

Es ist weiters bekannt, Fahrschienen auf sogenannten festen Fahrbahnen, nämlich auf am Boden verlegten Betonplatten bzw. auf Betonflächen zu befestigen. Da die Lagen dieser Betonplatten bzw. Betonflächen durch den Fahrbetrieb nicht geändert werden, besteht dabei kein Erfordernis, die Fahrschienen periodisch in die richtigen Lagen zu bringen. Da jedoch die Fahrschienen auch auf sogenannten festen Fahrbahnen nur an diskreten Stellen gelagert sind, treten auch dabei im Bahnbetrieb durch Schwingungen verursachte Erschütterungs- und Schallemissionen auf. Die Auflage der Fahrschienen an voneinander im Abstand befindlichen Stellen ist deshalb erforderlich, um hierdurch die Fahrschienen in die aufgrund des Verlaufes der Strecke erforderlichen Höhenlagen und Neigungen einstellen zu können. Zudem ist dieses Herstellungsverfahren deshalb sehr aufwendig, da die eingestellten Lagen der Fahrschienen manuell fixiert werden müssen.It is also known to fix rails on so-called solid lanes, namely laid on the ground concrete slabs or on concrete surfaces. Since the positions of these concrete slabs or concrete surfaces are not changed by the driving operation, there is no need to bring the rails periodically in the correct positions. However, since the rails are also stored on so-called fixed lanes only at discrete points, also occur in the train operation vibration and noise emissions caused by vibrations. The circulation of the rails at mutually spaced locations is therefore necessary in order to be able to adjust the rails in the required due to the course of the route altitudes and inclinations. In addition, this manufacturing process is therefore very expensive, since the adjusted positions of the rails must be manually fixed.

Der gegenständlichen Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Errichtung eines Schienenstranges zu schaffen, durch welches die den bekannten Verfahren anhaftenden Nachteile vermieden werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass in der Schotterschicht zwei Stränge von voneinander im Abstand gehaltenen Betonelementen, welche über einen Teil ihrer Länge mit Vorsprüngen ausgebildet sind, verlegt werden, dass auf den Betonelementen in Längsrichtung der Fahrschienen verlaufende Stahlplatten angeordnet werden, dass die beiden Fahrschienen im Abstand der Spurweite voneinander auf den Stahlplatten mit Spiel befestigt werden, dass die Fahrschienen durch Stopfen der unterhalb der Betonelemente befindlichen Schotterschicht in die erforderlichen horizontalen und vertikalen Lagen gebracht werden, dass die Schotterschicht durch Einbringen eines Bindemittels verfestigt wird, dass zwischen die Betonelemente und die Stahlplatten eine Ausgleichsschicht eingebracht wird und dass nach Einstellung der Fahrschienen in deren horizontalen und vertikalen Lagen die Stahlplatten an den Betonelementen und die Fahrschienen an den Stahlplatten starr befestigt werden.The subject invention is therefore based on the object to provide a method for the construction of a rail track, by which the disadvantages of the known methods are avoided. This is inventively achieved in that in the ballast layer two strands of mutually spaced concrete elements, which are formed over part of their length with projections, are laid, that are arranged on the concrete elements in the longitudinal direction of the rails steel plates that the two rails at a distance of the track from each other on the steel plates are attached with play, that the rails are brought by plugging the ballast layer located below the concrete elements in the required horizontal and vertical layers, that the ballast layer is solidified by introducing a binder that between the concrete elements and the Steel plates a leveling layer is introduced and that after setting the rails in their horizontal and vertical positions, the steel plates are rigidly attached to the concrete elements and the rails to the steel plates.

Vorzugsweise werden die beiden Stränge der Betonelemente miteinander mittels Streben verbunden. Weiters schließen vorzugsweise die die beiden Stränge bildenden Betonelemente in Längsrichtung unmittelbar aneinander an. Dabei können sie an ihren stirnseitigen Enden mit einander gegengleich ausgebildeten Vorsprüngen und Ausnehmungen ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Betonelemente an einem von ihren stirnseitigen Enden mit einem im unteren Bereich befindlichen Vorsprung und am anderen stirnseitigen Ende mit einem im oberen Bereich befindlichen Vorsprung ausgebildet. Weiters können die aneinanderschließenden Betonelemente miteinander mittels Bolzen verbunden werden.Preferably, the two strands of the concrete elements are connected to each other by means of struts. Furthermore, the concrete elements forming the two strands preferably directly adjoin one another in the longitudinal direction. They can be formed at their front ends with mutually opposite projections and recesses. Preferably, the concrete elements are formed at one of their front ends with a projection located in the lower region and at the other end face with a projection located in the upper region. Furthermore, the adjoining concrete elements can be connected to each other by means of bolts.

Nach einem weiters bevorzugten Verfahren sind die Betonelemente im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei sie mit einer unteren, auf die Schotterschicht aufliegenden Bodenplatte und mit zwei von der Bodenplatte nach oben ragenden, sich in Längsrichtung des Stranges erstreckenden und voneinander im Abstand befindlichen Balken ausgebildet sind, zwischen welchen die Fahrschienen verlegt werden.According to a further preferred method, the concrete elements are formed in a U-shaped cross section, wherein they with a lower, resting on the ballast base plate and with two of the bottom plate upwardly projecting in Formed longitudinally of the strand extending and spaced apart beams are formed, between which the rails are laid.

Nach einem weiters bevorzugten Merkmal werden die auf die Stränge der Betonelemente in Längsrichtung der Fahrschienen verlaufenden Stahlplatten so aufgelegt, dass die Stoßstellen der Stahlplatten gegenüber den Stoßstellen der Betonelemente versetzt sind. Weiters wird vorzugsweise unterhalb der auf den Stahlplatten befindlichen Fahrschienen eine Schichte aus einem elastischen Material angeordnet. Schließlich werden die Fahrschienen auf den Stahlplatten mittels Bolzen befestigt, wobei die starre Befestigung erst dann erfolgt, sobald die Fahrschienen in ihren seitlichen und vertikalen Lagen eingestellt worden sind.According to a further preferred feature, the steel plates running on the strands of the concrete elements in the longitudinal direction of the rails are laid in such a way that the joints of the steel plates are offset with respect to the joints of the concrete elements. Furthermore, a layer of an elastic material is preferably arranged below the rails located on the steel plates. Finally, the rails are fastened to the steel plates by means of bolts, the rigid attachment only taking place once the rails have been adjusted in their lateral and vertical positions.

Bei einem nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Schienenstrang sind in einer Schotterschicht verlegte Betonelemente vorgesehen, ist die Schotterschicht durch ein Bindemittel verfestigt, sind auf den Betonelementen in Richtung des Stranges verlaufende Stahlplatten befestigt, sind die Fahrschienen an den Stahlplatten befestigt und befindet sich zwischen den Stahlplatten und den Betonelementen eine Ausgleichsschicht. Vorzugsweise befindet sich weiters zwischen den Fahrschienen und den Stahlplatten eine elastische Dämpfungsschicht.In a rail track produced by the method according to the invention concrete elements laid in a ballast layer are provided, the ballast layer is solidified by a binder, are mounted on the concrete elements in the direction of the strand running steel plates, the rails are attached to the steel plates and located between the steel plates and the concrete elements a leveling layer. Preferably, further between the rails and the steel plates is an elastic damping layer.

Das erfindungsgemäße Verfahren und ein nach diesem Verfahren hergestellter Schienenstrang sind nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1: einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Schienenstrang, in axonometrischer Darstellung;
Fig.2 und 2a: die für die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erforderlichen Bauteile, jeweils in axonometrischer Darstellung;
Fig.3: einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Schienenstrang, in Vorderansicht;
Fig.4: einen nach den erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Schienenstrang, in Draufsicht; und
Fig.5, 6, 7 und 8: Schnitte nach den Linien V-V, VI-VI, VII-VII und VIII-VIII der Fig.4.

The method according to the invention and a rail track produced by this method are explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig.1: a rail track produced by the process according to the invention, in axonometric representation;
2 and 2a: the components required for carrying out the method according to the invention, in each case in axonometric representation;
Figure 3: a rail track produced by the method according to the invention, in front view;
Figure 4: a rail track produced by the method according to the invention, in plan view; and
5, 6, 7 and 8: Sections according to the lines VV, VI-VI, VII-VII and VIII-VIII of Figure 4.

Wie dies aus Fig.1 ersichtlich ist, befindet sich bei einem nach dem erfindungsgemäßen Verfahren errichteten Schienenstrang für Eisenbahnen u.dgl. auf der Oberfläche des längs der Trasse bestehenden festen Bodens 1 eine Schotterschicht 2, auf welcher zwei Stränge von in Längsrichtung unmittelbar aneinander anschließenden Betonelementen 3 verlegt sind. Auf die beiden Betonelemente 3 sind in deren Längsrichtung jeweils Stahlplatten 4 aufgebracht, deren Länge der Länge der Betonelemente 3 angenähert gleich ist, welche jedoch in Längsrichtung gegenüber den Betonelementen 3 versetzt sind. Auf den Stahlplatten 4 ist unter Zwischenlage einer elastischen Dämpfungsschicht 5 jeweils eine Fahrschiene 6 befestigt.As can be seen from Fig.1, is located in a built by the process according to the invention for railroads and the like. on the surface of the solid ground 1 existing along the route, a gravel layer 2 on which two strands of concrete elements 3 adjoining one another in the longitudinal direction are laid. On the two concrete elements 3 in the longitudinal direction of each steel plates 4 are applied, the length of the length of the concrete elements 3 is approximately equal, but which are offset in the longitudinal direction relative to the concrete elements 3. On the steel plates 4, a respective rail 6 is fixed with the interposition of an elastic damping layer 5.

Wie dies aus Fig.2 ersichtlich ist, bestehen die Betonelemente 3 aus einer Bodenplatte 31 und aus zwei nach oben abragenden Balken 32, zwischen welchen die Fahrschienen 6 verlegt sind. Weiters sind die Betonelemente 3 an ihren stirnseitigen Enden mit einander gegengleichen Vorsprüngen 3a und Ausnehmungen 3b ausgebildet, welche von vertikal ausgerichteten Bolzen 34 durchsetzt sind. Durch die Bolzen 34 können sämtliche Betonelemente 3, welche längs des Verlaufes des Schienenstranges auf der Schotterschicht 2 verlegt sind, miteinander starr verbunden werden. Weiters sind die beiden Stränge der Betonelemente 3 miteinander durch Streben 35 verbunden, durch welche sie voneinander im Abstand der Spurweite der Schienenstränge gehalten sind. Auf den Betonplatten 31 der Betonelemente 3 befinden sich die Stahlplatten 4, die Dämpfungsschichten 5 und die Fahrschienen 6.As can be seen from Figure 2, the concrete elements 3 consist of a bottom plate 31 and two upwardly projecting beams 32, between which the rails 6 are laid. Furthermore, the concrete elements 3 are formed at their front ends with mutually opposite projections 3a and recesses 3b, which are penetrated by vertically aligned bolts 34. By means of the bolts 34, all concrete elements 3, which are laid along the course of the rail track on the ballast layer 2, can be rigidly connected to each other. Furthermore, the two strands of concrete elements 3 are connected to each other by struts 35, by which they are held at a distance from each other of the track width of the rail tracks. On the concrete slabs 31 of the concrete elements 3 are the steel plates 4, the damping layers 5 and the rails. 6

Wie dies aus Fig.2a ersichtlich ist, sind die Bodenplatten 31 über einen Teil ihrer Länge mit Vorsprüngen 33 ausgebildet, auf welche die Stahlplatten 4 unmittelbar zur Auflage kommen.As can be seen from Figure 2a, the bottom plates 31 are formed over part of their length with projections 33, on which the steel plates 4 come directly to rest.

Wie dies aus Fig.3 ersichtlich ist, sind die Fahrschienen 6 mittels Klammern 61 und Bolzen 62 an den Stahlplatten 4 befestigt.
Aus Fig.4 sind die beiden Stränge der Betonelemente 3, die auf diese aufgelegten Stahlplatten 4, die auf den Stahlplatten 4 befestigten Fahrschienen 6 und Befestigungen 41 und 42 für die Stahlplatten 4 und für die Fahrschienen 6 ersichtlich.As can be seen from FIG. 3, the rails 6 are fastened to the steel plates 4 by means of clamps 61 and bolts 62.
From Figure 4, the two strands of the concrete elements 3, which can be seen on these steel plates 4, mounted on the steel plates 4 rails 6 and fasteners 41 and 42 for the steel plates 4 and 6 for the rails.

Nachstehend sind anhand der Fig.5 bis 8 die Befestigungen der Stahlplatten 4 auf den Betonelementen 3 und der Schienen 6 auf den Stahlplatten 4 erläutert:

Wie dies aus Fig.5 ersichtlich ist, sind die Stahlplatten 4 auf die Betonelemente 3 aufgelegt, wobei sie auf die Vorsprünge 33 unmittelbar aufliegen und an den Betonelementen 3 mittels einer ersten Gruppe von Schrauben 41 befestigt sind. Dabei sind die Stahlplatten 4 gegenüber den Betonelementen 3 so versetzt, dass sie in ihren mittleren Bereichen auf die Vorsprüngen 33 aufliegen und sich ihre Enden in den mittleren Bereichen der Betonelemente 3 befinden. Unterhalb der Schienen 6 befindet sich die Dämpfungsschicht 5.
Wie dies weiters aus Fig.6 ersichtlich ist, befindet sich in denjenigen Bereichen, in welchen die Stahlplatten 4 nicht auf Vorsprüngen 33 aufliegen, zwischen den Betonelementen 3 und den Stahlplatten 4 eine Ausgleichsschicht 7. Zudem sind die Stahlplatten 4 in diesen Bereichen mittels einer zweiten Gruppe von Schrauben 42 an den Betonelementen 3 befestigt.
Wie dies weiters aus Fig. 7 ersichtlich ist, sind die Schienen 6 mittels der Klammern 61 und der Schrauben 62 an den Stahlplatten 4 befestigt, wobei sich auch in diesen Bereichen zwischen den Bodenplatten 31 der Betonelemente 3 und den Stahlplatten 4 die Ausgleichsschicht 7 befindet.
Aus Fig.8 sind ein Vorsprung 33, die Ausgleichsschicht 7, die Befestigungsschrauben 41 und 42 für die Stahlplatten 4 und die Klammern 61 sowie die Befestigungsschrauben 62 für die Schienen 6 über den Verlauf der Strecke ersichtlich.

The fastenings of the steel plates 4 on the concrete elements 3 and the rails 6 on the steel plates 4 are explained below with reference to FIGS. 5 to 8:

As can be seen from Figure 5, the steel plates 4 are placed on the concrete elements 3, wherein they rest directly on the projections 33 and are secured to the concrete elements 3 by means of a first group of screws 41. The steel plates 4 are compared to the concrete elements 3 offset so that they rest in their central regions on the projections 33 and their ends in the middle Are areas of concrete elements 3. Below the rails 6, the damping layer 5 is located.
As can be further seen from Fig.6, is in those areas in which the steel plates 4 do not rest on protrusions 33, between the concrete elements 3 and the steel plates 4 a leveling layer 7. In addition, the steel plates 4 in these areas by means of a second Group of screws 42 attached to the concrete elements 3.
As can be further seen from Fig. 7, the rails 6 are fixed by means of the brackets 61 and the screws 62 to the steel plates 4, which is in these areas between the bottom plates 31 of the concrete elements 3 and the steel plates 4, the leveling layer 7.
From Figure 8, a projection 33, the leveling layer 7, the mounting screws 41 and 42 for the steel plates 4 and the brackets 61 and the mounting screws 62 for the rails 6 can be seen over the course of the route.

Die Errichtung eines derartigen Schienenstranges wird wie folgt durchgeführt:
Auf eine auf einem festen Untergrund 1 befindliche Schotterschicht 2 werden zwei längs der Trasse verlaufende Stränge von Betonelementen 3 verlegt. Die paarweise angeordneten Betonelemente 3 der beiden Stränge werden mittels der Streben 35 voneinander im erforderlichen Abstand gehalten. Die aufeinanderfolgenden Betonelemente 3, welche an ihren Stirnflächen mit den einander zugeordneten Vorsprüngen 3a und Ausnehmungen 3b ausgebildet sind und welche unmittelbar aneinander schließen, werden vorerst mittels der Bolzen 34 so verbunden, dass sie noch beweglich sind. Hierauf werden auf die Betonelemente 3 zwischen deren zueinander parallelen Balken 32 jeweils sich in Längsrichtung der Betonelemente 3 erstreckende Stahlplatten 4 aufgelegt, welche auf die an den Bodenplatten 31 der Betonelemente 3 befindlichen Vorsprünge 33 zur Auflage kommen. Die Stahlplatten 4 werden auf die Betonelemente 3 so aufgelegt, dass sie angenähert mittig versetzt sind. Hierdurch liegen die Stahlplatten 4 nur in ihrem mittleren Bereich auf den Vorsprüngen 33 der Betonelemente 3 auf. In der Folge werden die Stahlplatten 4 mittels der ersten Gruppe der Schrauben 41 an den Betonelementen 3 starr befestigt.The erection of such a rail track is carried out as follows:
On a gravel layer 2 located on a solid substrate 1, two strands of concrete elements 3 running along the route are laid. The paired concrete elements 3 of the two strands are held by means of the struts 35 from each other at the required distance. The successive concrete elements 3, which are formed at their end faces with the mutually associated projections 3a and recesses 3b and which close directly to each other, are initially connected by means of bolts 34 so that they are still movable. Hereupon, steel plates 4 extending in the longitudinal direction of the concrete elements 3 are placed on the concrete elements 3 between their mutually parallel bars 32, which steel plates rest on the projections 33 located on the bottom plates 31 of the concrete elements 3. The steel plates 4 are placed on the concrete elements 3 so that they are approximately centrally offset. As a result, the steel plates 4 rest on the projections 33 of the concrete elements 3 only in their middle region. As a result, the steel plates 4 are rigidly fastened to the concrete elements 3 by means of the first group of screws 41.

Hierauf werden auf die Stahlplatten 4 unter Zwischenlage der elastischen Schicht 5 die Fahrschienen 6 aufgesetzt und auf diesen mittels der Klammern 61 und der Bolzen 62 befestigt. In der Folge wird die unterhalb der Betonelemente 3 befindliche Schotterschicht 2 in herkömmlicher Weise gestopft, wodurch die Fahrschienen 6 in ihre horizontalen Lagen gebracht werden. Hierauf wird die Schotterschicht 2 durch Einbringen eines Bindemittels, z.B. einer Zementmasse oder eines Kunststoffmittels, verfestigt, wodurch die derart verfestigte Schotterschicht die Funktion einer sogenannten festen Fahrbahn erfüllt. Weiters werden die zwischen den Stahlplatten 4 und den Betonelementen 3 bestehenden Zwischenräume durch die Ausgleichsschicht 7 ausgefüllt. Schließlich werden die zweiten Schrauben 42 fest angezogen, wodurch die Fahrschienen 6 auf den Betonelementen 3 starr befestigt werden.Thereafter, the rails 6 are placed on the steel plates 4 with the interposition of the elastic layer 5 and secured thereto by means of the clamps 61 and the bolt 62. As a result, the below the concrete elements 3 located ballast layer 2 is stuffed in a conventional manner, whereby the rails 6 are brought into their horizontal positions. Then the ballast layer 2 through Introducing a binder, such as a cement paste or a plastic agent, solidified, whereby the thus solidified ballast layer fulfills the function of a so-called fixed carriageway. Furthermore, existing between the steel plates 4 and the concrete elements 3 spaces are filled by the leveling layer 7. Finally, the second screws 42 are tightened, whereby the rails 6 are rigidly secured to the concrete elements 3.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann ein Schienenstrang errichtet werden, welcher die Eigenschaften einer festen Fahrbahn aufweist, wobei jedoch die bei der Herstellung eines Schienenstranges auf einer festen Fahrbahn bedingten Nachteile vermieden werden.By the method according to the invention, a rail track can be built, which has the properties of a solid roadway, but the disadvantages associated with the production of a rail track on a fixed track are avoided.

Dabei können die Fahrschienen 6 in herkömmlicher Weise in ihre horizontalen und vertikalen Lagen eingestellt werden. Da die Schotterschicht 2 nach Einstellung der erforderlichen Lagen der Fahrschienen 6 durch ein Bindemittel verfestigt wird, bildet sie eine sogenannte feste Fahrbahn, welche einen wesentlich geringeren Wartungsaufwand als eine nicht verfestigte Schotterschicht erfordert. Da die Fahrschienen 6 über ihren gesamten Verlauf auf den Stahlplatten 4 aufliegen und die Stahlplatten 4 aufgrund der Ausgleichsschicht 7 über ihre gesamte Länge auf den Betonelementen 3 aufliegen, werden zudem die bei diskret gelagerten Fahrschienen verursachten Erschütterungs- und Schallemissionen vermieden. Die seitlich der Fahrschienen 6 befindlichen Balken 32 der Betonelemente 3 bilden zudem einen Entgleisungsschutz sowie einen Schallschutz.In this case, the rails 6 can be adjusted in a conventional manner in their horizontal and vertical positions. Since the ballast layer 2 is solidified after setting the required layers of the rails 6 by a binder, it forms a so-called solid lane, which requires a much lower maintenance than a non-solidified ballast layer. Since the rails 6 rest over their entire course on the steel plates 4 and the steel plates 4 rest due to the leveling layer 7 over its entire length on the concrete elements 3, also caused by discretely mounted rails vibration and noise emissions are avoided. The side of the rails 6 located bar 32 of the concrete elements 3 also form a derailment and sound insulation.

Claims

Method for the construction of rail tracks for railroads and the like., Wherein two spaced apart track gauge rails (6) in a ballast layer (2) are laid and the rails (6) by plugging the ballast layer (2) in its horizontal and vertical Layers are brought, characterized in that in the ballast layer (2) two strands of mutually spaced concrete elements (3), which are formed over part of their length with projections (33) are laid, that on the concrete elements (3) in the longitudinal direction of the rails extending steel plates (4) are arranged so that the two rails (6) at a distance of the track from each other on the steel plates (4) are attached with play that the rails (6) by plugging the below the concrete elements (3) located gravel layer (2) are brought into the required horizontal and vertical positions that the ballast layer (2) by introducing a bonding agent is solidified, that between the concrete elements (3) and the steel plates (4) a compensation layer (7) is introduced and that after adjustment of the horizontal and vertical layers of the rails (6) the steel plates [4] on the concrete elements (3 ) and the rails (6) to the steel plates (4) are rigidly fastened.

A method according to claim 1, characterized in that the mutually associated concrete elements (3) of the two strands are connected to each other by struts (35).

Method according to one of the claims 1 and 2, characterized in that the two strands forming concrete elements (3) connect directly in the longitudinal direction to each other.

A method according to claim 3, characterized in that the concrete elements (3) are formed at their front ends with mutually opposed projections [3a] and recesses (3b).

Method according to claim 4, characterized in that the concrete elements (3) are formed at one of their front ends with a projection located in the lower region (3a) and at the other end face with a projection (3a) located in the upper region.

Method according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the contiguous concrete elements (3) are connected to each other by means of bolts (34).

Method according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the concrete elements (3) are U-shaped in cross-section, with a bottom, resting on the ballast bed base plate (31) and with two of the bottom plate (31) above projecting, extending in the longitudinal direction of the strand and spaced apart beams (32) are formed, between which the rails (6) are laid.

Method according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the steel plates (4) running on the strands of the concrete elements (3) in the longitudinal direction of the rails are laid in such a way that the joints of the steel plates (4) are opposite the joints of the concrete elements (3). are offset.

Method according to one of the claims 1 to 8, characterized in that below the on the steel plates (4) located rails (6) a layer (5) is arranged made of an elastic material.

Method according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the rails (6) on the steel plates (4) by means of bolts (62) are fixed, wherein the rigid attachment takes place only when the rails (6) in their lateral and vertical layers have been adjusted.

Rail track, which is produced by the method according to one of the claims 1 to 10, characterized in that in a ballast layer (2) laid concrete elements (3) are provided, that the ballast layer (2) is solidified by a binder that on the concrete elements (3) steel plates (4) running in the direction of the strand are fastened, that the running rails (6) are fastened to the steel plates (4) and that a leveling layer (7) is located between the steel plates (4) and the concrete elements (3) ,

Rail track according to Patent Claim 11, characterized in that there is an elastic damping layer (5) between the running rails (6) and the steel plates (4).