EP1733879A2 - Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine - Google Patents

Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1733879A2
EP1733879A2 EP06115144A EP06115144A EP1733879A2 EP 1733879 A2 EP1733879 A2 EP 1733879A2 EP 06115144 A EP06115144 A EP 06115144A EP 06115144 A EP06115144 A EP 06115144A EP 1733879 A2 EP1733879 A2 EP 1733879A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
printing
fed rotary
side register
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06115144A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1733879B1 (de
EP1733879A3 (de
Inventor
Ewald RÖTHLEIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1733879A2 publication Critical patent/EP1733879A2/de
Publication of EP1733879A3 publication Critical patent/EP1733879A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1733879B1 publication Critical patent/EP1733879B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/005—Attaching and registering printing formes to supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/10—Attaching several printing plates on one cylinder
    • B41P2227/11—Attaching several printing plates on one cylinder in axial direction

Definitions

  • the invention relates to a web-fed rotary printing press and to a method for producing printing plates for a web-fed rotary printing press according to the preamble of claim 1 or 19.
  • the EP 0 520 744 A1 discloses a pressure roller having a plurality of registration pins which selectively cooperate with a recess of a printing sleeve.
  • the invention has for its object to provide a web-fed rotary printing press and a method for producing printing plates for a web-fed rotary printing press.
  • the advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that a machine that is easy to manufacture or operate and / or spatially comparatively compact and / or that enables a high print quality is created.
  • An otherwise not shown flexographic printing machine comprises several, for example, two juxtaposed printing towers 01, each of which several, especially two superimposed printing unit 03, in particular satellite printing units 03, through which printed material webs 02, in particular paper webs 02 for two-sided, multi-color printing are.
  • the printing towers 01 can be arranged on a machine platform, not shown, and underneath the pedestal can be arranged roll changers, not shown, which feed the printing towers 01 with the paper webs 02.
  • the printing towers 01 are traversed by the paper webs 02 in the transport direction from bottom to top.
  • Printed, led out of the towers 01 paper webs 02 can be merged in a superstructure of the printing machine, not shown, and one or more processing stations such as a cutting station and one or more post-processing stations such as a folding unit supplied.
  • Each satellite printing unit 03 comprises a counter-pressure cylinder 05 serving central cylinder 05, namely the satellite cylinder 05, and a plurality, preferably at least four, in the case of the embodiment exactly four arranged on the satellite cylinder 05 printing units 04.
  • Each printing unit 04 is designed for high pressure, especially for flexographic printing.
  • the general structure and operation of flexographic printing units 04 is generally state of the art, so that it need not be discussed in detail. In the highly schematic representation according to FIGS.
  • the embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 essentially only by the respectively somewhat different arrangement of the printing units 04 on the satellite cylinder 05.
  • the flexographic printing machine is designed, for example, for newspaper printing.
  • the width of the machine is, in the axial direction of the cylinder 05; 06; 07, such that the forme cylinder 06 in the axial direction as a printed image at least two, preferably four newspaper pages.
  • the diameter of the forme cylinder 06 is preferably selected so that the forme cylinder 06 has four newspaper pages in the circumferential direction as a printed image.
  • the bale of the forme cylinder 06 can have a circumference of 1,100 mm to 1,300 mm and a length of 1,400 mm to 1,800 mm.
  • the forme cylinders 06 bear four flexographic printing plates side by side in the axial direction (not shown here) and two flexographic printing plates in succession in the circumferential direction.
  • each of the printing plates bears as a printed image exactly one newspaper page standing or two lying newspaper pages.
  • the diameter of the satellite cylinder 05 is preferably an integer multiple, in particular a triple of the diameter of the associated forme cylinder 06; However, it may also be advantageous to dimension the satellite cylinder 05 so that its diameter is in particular a 2.5 times the diameter of the associated forme cylinder 06. According to a further aspect, it is advantageous to dimension the circumference of the satellite cylinder 05 so that it corresponds to an integer multiple of the section length of a printed product manufactured with the flexographic printing press.
  • the forme cylinder 06, the anilox roller 07 and the chamber doctor blade 08 of each printing unit 04 are each guided so that they can be adjusted to the satellite cylinder 05 and offset from this.
  • the forme cylinder 06, the anilox rollers 07 and the chamber doctor blades 08 are each mounted in bearing units 14, cf. Fig. 2, in addition to a rotary bearing, each also comprise a linear bearing 15.
  • each forme cylinder 06, each anilox roller 07 and each chambered doctor blade 08 each have its own linear bearing 15 assigned.
  • the bearing units 14 or linear bearings 15 of the forme cylinder 06 and the anilox rollers 07 on the one hand and the chambered doctor blades 08 on the other hand can be structurally designed in each case differently.
  • cylinders 05; 06; 07 ie in particular the satellite cylinder 05, the forme cylinder 06 and the anilox rollers 07 each driven by their own, not shown in Fig. 1 and 2 drive motors, which in particular each angular position controlled electric motors, preferably a synchronous motor and / or a drive motor with Permanent magnet excitation can act.
  • Fig. 3 shows schematically the arrangement of form cylinder side register elements 51; 52; 53; 54, in particular register stops 51; 52; 53; 54 in the closures of a (not shown here) forme cylinder 06 with four pressure plates 56 and 56A; 56B; 56C; 56D in width for printing a (not shown here) printing substrate 02 or paper web 02 a predetermined (maximum) width b.
  • the corresponding with pressure plate side register elements 57 such as punching in particular 57 cooperating or engaged register stops 51; 52; 53; 54 is placed in the closures as shown in FIG. 3 such that the distance between the individual register stops 51; 52; 53; 54 is always the same.
  • the register stops 52; 53 arranged closer to the machine longitudinal axis L printing plates 56B; 56C is offset by one half of the machine center, which is smaller by half than the dimension a, which characterizes the lowest paper web narrowing, cf. Fig. 4.
  • a different punching 57 (57.1, 57.2, 57.3) of the printing plates 56 is additionally necessary, the width of which is also adapted to the narrowing of the paper web 02, whereby the plate width is reduced by one quarter of the dimension a.
  • the narrower printing plates 56 can be processed with the existing plate lines and exposure devices with the same stop system.
  • the printing plates 56 are denoted by 56.1 in their original, maximum width, 56.2 in their respective reduced width by the amount a / 4, and 56.3 in their width reduced by the amount a / 2 compared to the original width.
  • the printing plates For production with the largest paper web width b, therefore, the printing plates must 56.1 are provided with three punched 57.1 symmetrical to the center of the pressure plate 56, the center distance is offset from one another by the amount of a.
  • the pressure plates 56.2 In the production with a paper web 02, which is narrowed by the dimension a, the pressure plates 56.2, whose width was reduced by a / 4, provided with two punched 57.2 symmetrically to the center of the pressure plate 56.2, wherein the center distance to each other by 3 / 4 of the measure a is offset.
  • the printing plates 56.3 In the production with a paper web 02, which is narrowed by twice the amount a, the printing plates 56.3, whose width was reduced by a / 2, provided with four punched 57.3 symmetrical to the center of the pressure plate 56.3, wherein the center distance to each other to the Half of the measure a is offset.
  • the main advantages of the method are that on all printing plates 56, the printed image is placed the same relative to the plate center and thus no consideration must be taken in the prepress stage on the final position of the pressure plate 56 in the machine that the plate consumption by the use of narrower pressure plates 56.2 ; 56.3 is minimized, that the existing exposure systems and slabs can continue to be used, and that the direct succession of productions with different paper web widths can be done without additional retooling in combination with motorized hoppers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine, beispielsweise Flexodruckmaschine, mit mindestens einem Formzylinder (06), der in axialer Richtung gesehen mindestens vier Druckplatten (56 bzw 56A,56B,56C,56D) nebeneinanderliegend aufweist, wobei am Formzylinder (06) nebeneinanderliegende formzylinderseitige, jeweils einer Druckplatte zugeordnete Registerelemente (51,52,53,54) vorgesehen sind und wobei an den Druckplatten druckplattenseitige Registerelemente (57) angeordnet sind, die mit den formzylinderseitigen Registerelementen (51,52,53,54) zusammenwirken. Jede Druckplatte (56A,56B,56C) ist mit mehreren nebeneinanderliegende druckplattenseitige Registerelementen (57.1,57.2,57.3) ausgebildet, von denen jeweils eines mit einem formzylinderseitigen Registerelement (51,52,53,54) zusammenwirkt. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten (56) für eine Rollenrotationsdruckmaschine.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 19.
  • Die EP 0 520 744 A1 offenbart eine Druckwalze mit mehreren Registerstiften, die wahlweise mit einer Aussparung einer Druckhülse zusammenwirken.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine zu schaffen.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 oder 19 gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine einfach herstellbare bzw. betreibbare und/oder räumlich vergleichsweise kompakte und/oder eine hohe Druckqualität ermöglichende Maschine geschaffen wird.
  • Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, auf einfache Weise das Bedrucken von unterschiedlichen Papierbahnbreiten zu ermöglichen.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung einer Flexodruckmaschine mit zwei nebeneinander angeordneten Drucktürmen mit jeweils zwei übereinander angeordneten Satellitendruckeinheiten;
    Fig. 2
    einen Druckturm einer Flexodruckmaschine gemäß Fig. 1;
    Fig. 3
    eine schematische Ansicht der vier Druckplatten eines Formzylinders, die mit Registeranschlägen zusammenwirken;
    Fig. 4
    eine schematische Darstellung entsprechend Fig. 3, jedoch im Falle von Papierbahnverschmälerungen.
  • Zunächst wird auf Fig. 1 und 2 Bezug genommen. Eine im Übrigen nicht näher dargestellte Flexodruckmaschine umfasst mehrere, beispielsweise zwei nebeneinander angeordnete Drucktürme 01, von denen ein jeder mehrere, insbesondere zwei übereinander angeordnete Druckeinheit 03, insbesondere Satellitendruckeinheiten 03 umfasst, durch die hindurch Bedruckstoffbahnen 02, insbesondere Papierbahnen 02 zum zweiseitigen, mehrfarbigen Bedrucken geführt sind. Die Drucktürme 01 können auf einem nicht dargestellten Maschinenpodest angeordnet sein und unterhalb des Podests können nicht dargestellte Rollenwechsler angeordnet sein, die die Drucktürme 01 mit den Papierbahnen 02 speisen. Die Drucktürme 01 werden von den Papierbahnen 02 in Transportrichtung von unten nach oben durchlaufen. Bedruckte, aus den Drucktürmen 01 herausgeführte Papierbahnen 02 können in einem nicht dargestellten Oberbau der Druckmaschine zusammengeführt und einer oder mehreren Bearbeitungsstationen wie beispielsweise einer Schneidstation sowie einer oder mehreren Nachbearbeitungsstationen wie beispielsweise einem Falzwerk zugeführt werden.
  • Jede Satellitendruckeinheit 03 umfasst einen als Gegendruckzylinder 05 dienenden zentralen Zylinder 05, nämlich den Satellitenzylinder 05, sowie mehrere, vorzugsweise mindestens vier, im Falle des Ausführungsbeispiels genau vier am Satellitenzylinder 05 angeordnete Druckwerke 04. Jedes Druckwerk 04 ist für den Hochdruck ausgebildet, insbesondere für den Flexodruck. Der allgemeine Aufbau und die Funktionsweise von Flexodruckwerken 04 ist allgemeiner Stand der Technik, so dass hierauf nicht mehr im Detail eingegangen werden muss. In der stark schematisierten Darstellung gemäß Fig. 1 und 2 sind der Übersichtlichkeit halber daher jeweils nur die beiden Zylinder 06; 07, nämlich der am Satellitenzylinder 05 anliegende und mit diesem einen Druckspalt bildende Formzylinder 06 und die am Formzylinder 06 anliegende Rasterwalze 07 (Bauteil 07), sowie ein die Rasterwalze 07 mit Druckfarbe speisendes Bauteil 08, z. B. Kammerrakel 08, schematisch skizziert.
  • Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 1 im Wesentlichen lediglich durch die jeweils etwas unterschiedliche Anordnung der Druckwerke 04 am Satellitenzylinder 05.
  • Die Flexodruckmaschine ist beispielsweise für den Zeitungsdruck ausgebildet. Die Breite der Maschine ist, in axialer Richtung der Zylinder 05; 06; 07 gesehen, derart, dass die Formzylinder 06 in axialer Richtung als Druckbild mindestens zwei, vorzugsweise vier Zeitungsseiten aufweisen. Der Durchmesser der Formzylinder 06 ist vorzugsweise so gewählt, dass die Formzylinder 06 in Umfangsrichtung als Druckbild vier Zeitungsseiten aufweisen. Insbesondere kann der Ballen des Formzylinders 06 einen Umfang von 1.100 mm bis 1.300 mm und eine Länge von 1.400 mm bis 1.800 mm aufweisen.
  • Vorzugsweise tragen die Formzylinder 06 in axialer Richtung vier (hier nicht dargestellte) Flexodruckplatten nebeneinander und in Umfangsrichtung zwei Flexodruckplatten hintereinander. Vorzugsweise trägt jede der Druckplatten als Druckbild genau eine stehende Zeitungsseite oder zwei liegende Zeitungsseiten.
  • Der Durchmesser des Satellitenzylinders 05 ist vorzugsweise ein ganzzahliges Vielfaches, insbesondere ein Dreifaches des Durchmessers der zugeordneten Formzylinder 06; es kann jedoch auch vorteilhaft sein, den Satellitenzylinder 05 so zu dimensionieren, dass sein Durchmesser insbesondere ein 2,5-faches des Durchmessers der zugeordneten Formzylinder 06 beträgt. Gemäß einem weiteren Aspekt ist es vorteilhaft, den Umfang des Satellitenzylinders 05 so zu dimensionieren, dass er einem ganzzahligen Vielfachen der Abschnittlänge eines mit der Flexodruckmaschine gefertigten Druckprodukts entspricht.
  • Der Formzylinder 06, die Rasterwalze 07 und die Kammerrakel 08 eines jeden Druckwerks 04 sind jeweils so geführt, dass sie an den Satellitenzylinder 05 anstellbar und von diesem abstellbar sind. Hierzu sind die Formzylinder 06, die Rasterwalzen 07 und die Kammerrakeln 08 jeweils in Lagereinheiten 14 gelagert, vgl. Fig. 2, die, zusätzlich zu einer rotatorischen Lagerung, jeweils auch eine Linearlagerung 15 umfassen. Vorzugsweise ist jedem Formzylinder 06, jeder Rasterwalze 07 und jeder Kammerrakel 08 jeweils eine eigene Linearlagerung 15 zugeordnet. Die Lagereinheiten 14 bzw. Linearlagerungen 15 der Formzylinder 06 und der Rasterwalzen 07 einerseits und der Kammerrakeln 08 andererseits können konstruktiv im Einzelnen jeweils unterschiedlich ausgebildet sein.
  • Weiterhin sind vorzugsweise alle Zylinder 05; 06; 07, also insbesondere der Satellitenzylinder 05, die Formzylinder 06 und die Rasterwalzen 07 von jeweils eigenen, in Fig. 1 und 2 nicht dargestellten Antriebsmotoren angetrieben, bei denen es sich insbesondere jeweils um winkellagegeregelte Elektromotoren, vorzugsweise um einen Synchronmotor und/oder einen Antriebsmotor mit Permanentmagneterregung handeln kann.
  • Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung, der im Folgenden im Zusammenhang mit Fig. 3 und 4 erläutert wird, wird die Möglichkeit geschaffen, mit einfachen Mitteln das Bedrucken von unterschiedlichen Papierbahnbreiten zu ermöglichen.
  • Fig. 3 zeigt schematisch die Anordnung von formzylinderseitigen Registerelementen 51; 52; 53; 54, insbesondere Registeranschlägen 51; 52; 53; 54 in den Verschlüssen eines (hier nicht dargestellten) Formzylinders 06 mit vier Druckplatten 56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D in der Breite zum Bedrucken einer (hier nicht dargestellten) Bedruckstoffbahn 02 bzw. Papierbahn 02 einer vorgegebenen (maximalen) Breite b. In der Regel werden die mit entsprechenden druckplattenseitigen Registerelementen 57 wie insbesondere Ausstanzungen 57 zusammenwirkenden bzw. in Eingriff stehenden Registeranschläge 51; 52; 53; 54 in den Verschlüssen wie in Fig. 3 dargestellt so platziert, dass das Abstandsmaß zwischen den einzelnen Registeranschlägen 51; 52; 53; 54 immer gleich ist. Mit einer solchen Anordnung ist es auch möglich, schmälere Papierbahnen 02 mit vier Seiten in der Breite zu bedrucken, wenn entweder das Druckbild auf den Druckplatten 56A; 56B; 56C; 56D relativ zur Plattenmitte in der Breite versetzt wird oder aber durch den Einsatz von Panoramaplatten.
  • Nachteilig ist im ersten Fall, dass die Verschmälerung der Papierbahn 02 nur in einem sehr kleinen und zum wirtschaftlichen Nutzen in keinem Verhältnis stehenden Rahmen erfolgen kann, da in der Regel der seitlich nicht druckende Bereich bereits entsprechend optimiert wurde und zudem in der Druckvorstufe die Lage des Druckbildes zur Mittellinie der Druckplatte 56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D in Abhängigkeit von der endgültigen Lage der Druckplatte 56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D in der Maschine festgelegt werden muss, was vor allem bei großen Maschinenanlagen eine logistische Meisterleistung voraussetzt.
  • Nachteilig ist im zweiten Fall, dass in der Druckvorstufe Panoramaplatten verarbeitet werden müssen, was in der Regel einen zusätzlichen Aufwand durch die Beschaffung separater Belichtereinrichtungen und Plattenbearbeitungsstraßen und deren Bereithaltung und Wartung bedingt. Negativ wirkt sich auch aus, dass bei einem teilweisen Aktualisierungswechsel der Zeitungsseiten auch nicht betroffene Zeitungsseiten gewechselt werden müssen, da sie auf der gleichen Panoramaplatte liegen wie die zu wechselnden Zeitungsseiten. Vorteilhaft ist andererseits, dass eine große Bandbreite an verschiedenen Papierbahnbreiten stufenlos zu realisieren ist. In der Praxis allerdings sind die zu bedruckenden Papierbahnbreiten fixiert, um auch die Papierlogistik sowie die der Druckmaschine nachgeordneten Transport- und Versandeinrichtungen nicht unnötig zu komplizieren.
  • Um diese Nachteile zu vermeiden und mit einfachen Mitteln das Bedrucken von zumindest drei unterschiedlichen Papierbahnbreiten realisieren zu können (wobei die maximale Verschmälerung abhängig ist von den konstruktiven Gegebenheiten der Verschlüsse und die Verschmälerung in Stufen gleicher Größe erfolgt und die Verschmälerung nicht nur Teilbahnen der größten Papierbahnbreite b beinhaltet), werden erfindungsgemäß die Registeranschläge 52; 53 der näher zur Maschinenlängsachse L angeordneten Druckplatten 56B; 56C um ein Maß zur Maschinenmitte hin versetzt, das um die Hälfte kleiner ist als das Maß a, das die geringste Papierbahnverschmälerung charakterisiert, vgl. Fig. 4.
  • Um mit dieser Konfiguration der Registeranschläge 51; 52; 53; 54 verschiedene Papierbahnbreiten bedrucken zu können, ist zusätzlich eine unterschiedliche Ausstanzung 57 (57.1; 57.2; 57.3) der Druckplatten 56 notwendig, deren Breite ebenfalls der Verschmälerung der Papierbahn 02 angepasst wird, wobei die Plattenbreite jeweils um ein Viertel des Maßes a reduziert wird. In der Druckvorstufe sind die schmäleren Druckplatten 56 mit den vorhandenen Plattenstraßen und Belichtungseinrichtungen mit gleichem Anschlagsystem verarbeitbar. Im Folgenden werden die Druckplatten 56 in ihrer ursprünglichen, maximalen Breite mit 56.1, in ihrer demgegenüber jeweils um den Betrag a/4 verringerten Breite mit 56.2 und in ihrer gegenüber der ursprünglichen Breite jeweils um den Betrag a/2 verringerten Breite mit 56.3 bezeichnet.
  • Bei der Produktion mit der größten Papierbahnbreite b müssen deshalb die Druckplatten 56.1 mit drei Ausstanzungen 57.1 symmetrisch zur Mitte der Druckplatte 56 versehen werden, deren Mittelabstand zueinander um das Maß a versetzt ist.
  • Bei der Produktion mit einer Papierbahn 02, die um das Maß a verschmälert wird, werden die Druckplatten 56.2, deren Breite jeweils um a/4 verringert wurde, mit zwei Ausstanzungen 57.2 symmetrisch zur Mitte der Druckplatte 56.2 versehen, wobei deren Mittelabstand zueinander um 3/4 des Maßes a versetzt ist.
  • Bei der Produktion mit einer Papierbahn 02, die um das doppelte Maß a verschmälert wird, werden die Druckplatten 56.3, deren Breite jeweils um a/2 verringert wurde, mit vier Ausstanzungen 57.3 symmetrisch zur Mitte der Druckplatte 56.3 versehen, wobei deren Mittelabstand zueinander um die Hälfte des Maßes a versetzt ist.
  • Die wesentlichen Vorteile des Verfahrens sind, dass auf allen Druckplatten 56 das Druckbild relativ zur Plattenmitte gleich platziert ist und somit in der Druckvorstufe keine Rücksicht auf die endgültige Lage der Druckplatte 56 in der Maschine genommen werden muss, dass der Plattenverbrauch durch die Verwendung schmälerer Druckplatten 56.2; 56.3 minimiert wird, dass die vorhandenen Belichtungssysteme und Plattenstraßen weiterhin verwendet werden können, und dass die direkt hintereinander erfolgenden Produktionen mit unterschiedlichen Papierbahnbreiten ohne zusätzliche Umrüstarbeiten in Kombination mit motorisch verschiebbaren Trichtern erfolgen können.
    • Bezugszeichenliste
    • 01
    Druckturm
    02
    Bedruckstoffbahn, Papierbahn
    03
    Druckeinheit, Flexodruckeinheit, Satellitendruckeinheit
    04
    Druckwerk, Flexodruckwerk
    05
    Zylinder, Gegendruckzylinder, Satellitenzylinder
    06
    Zylinder, Formzylinder
    07
    Zylinder, Rasterwalze, Bauteil
    08
    Bauteil, Einfärbeeinrichtung, Kammerrakel
    09 bis 13
    -
    14
    Lagereinheit
    15
    Linearlagerung
    16 bis 50
    -
    51
    Registerelement, Registeranschlag, formzylinderseitiges
    52
    Registerelement, Registeranschlag, formzylinderseitiges
    53
    Registerelement, Registeranschlag, formzylinderseitiges
    54
    Registerelement, Registeranschlag, formzylinderseitiges
    55
    -
    56
    Druckplatte
    56A
    Druckplatte
    56B
    Druckplatte
    56C
    Druckplatte
    56D
    Druckplatte
    56.1
    Druckplatte, maximale Breite
    56.2
    Druckplatte, verringerte Breite
    56.3
    Druckplatte, verringerte Breite
    57
    Registerelement, Ausstanzung, druckplattenseitig
    57.1
    Registerelement, Ausstanzung, druckplattenseitige
    57.2
    Registerelement, Ausstanzung, druckplattenseitige
    57.3
    Registerelement, Ausstanzung, druckplattenseitige
    a
    Maß der geringsten Papierbahnverschmälerung
    b
    Papierbahnbreite, größte
    L
    Maschinenlängsachse

Claims (21)

  1. Rollenrotationsdruckmaschine, beispielsweise Flexodruckmaschine, mit mindestens einem Formzylinder (06), der in axialer Richtung gesehen mindestens vier Druckplatten (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) nebeneinanderliegend aufweist, wobei am Formzylinder (06) nebeneinanderliegende formzylinderseitige, jeweils einer Druckplatte (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) zugeordnete Registerelemente (51; 52; 53; 54) vorgesehen sind und wobei an den Druckplatten (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) druckplattenseitige Registerelemente (57) angeordnet sind, die mit den formzylinderseitigen Registerelementen (51; 52; 53; 54) zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Druckplatte (56A; 56B; 56C) mehrere nebeneinanderliegende druckplattenseitige Registerelemente (57.1; 57.2; 57.3) ausgebildet sind, von denen jeweils eines mit einem formzylinderseitigen Registerelement (51; 52; 53; 54) zusammenwirkt.
  2. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens bei einer Druckplatte (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) ein druckplattenseitiges Registerelement (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) mit einem formzylinderseitigen Registerelement (51; 52; 53; 54) zusammenwirkt und ein anderes druckplattenseitiges Registerelement (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) mit keinem formzylinderseitigen Registerelement (51; 52; 53; 54) zusammenwirkt.
  3. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens bei zwei Druckplatten (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) an gleichen Stellen mindestens zwei druckplattenseitige Registerelemente (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) vorgesehen sind, wobei bei einer der mindestens zwei Druckplatten (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) eines der mindestens zwei Registerelementen (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) mit einem formzylinderseitigen Registerelement (51; 52; 53; 54) zusammenwirkt und bei einer anderen der mindestens zwei Druckplatten (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) ein anderes der mindestens zwei Registerelementen (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) mit einem formzylinderseitigen Registerelement (51; 52; 53; 54) zusammenwirkt und jeweils ein anderes der mindestens zwei druckplattenseitigen Registerelementen (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) nicht mit einem formzylinderseitigen Registerelement (51; 52; 53; 54) zusammenwirkt.
  4. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Formzylinder (06) jeweils nur ein einziges Registerelement (51; 52; 53; 54) für jede Druckplatte (56 bzw. 56A; 56B; 56C; 56D) angeordnet ist.
  5. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem vier Druckplatten (56) breiten Formzylinder (06) der Abstand zwischen den beiden innenliegenden formzylinderseitigen Registeranschlägen (52; 53) kleiner ist als der jeweilige Abstand zwischen einem innenliegenden und einem außenliegenden formzylinderseitigen Registeranschlag (52; 51 bzw. 53; 54).
  6. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüber einer äquidistanten Anordnung der vier formzylinderseitigen Registerelemente (51; 52; 53; 54) die beiden innenliegenden formzylinderseitigen Registerelemente (52; 53) jeweils um einen Abstand a/2 nach innen versetzt angeordnet sind.
  7. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Druckplatte (56.1) mindestens drei druckplattenseitige Registerelemente (57.1) aufweist.
  8. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die druckplattenseitige Registerelemente (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) untereinander um einen Abstand von a/2 beabstandet sind.
  9. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens drei Registerelemente (57.1) symmetrisch zu einer Mittelebene der Druckplatte (56.1) angeordnet sind.
  10. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Druckplatte (56.2) mindestens zwei druckplattenseitige Registerelemente (57.2) aufweist, die voneinander um einen Abstand von a x 0,75 beabstandet sind.
  11. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei druckplattenseitige Registerelemente (57.2) symmetrisch zu einer Mittelebene der Druckplatte (56.2) angeordnet sind.
  12. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatten (56.2) gegenüber ihrer maximalen Breite jeweils um ¼ x a verkürzt sind.
  13. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Druckplatte (56.3) mindestens vier druckplattenseitige Registerelemente (57.3) aufweist, die untereinander um einen Abstand von a/2 beabstandet sind.
  14. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens vier Registerelemente (57.3) symmetrisch zu einer Mittelebene der Druckplatte (56.3) angeordnet sind.
  15. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatten (56.3) gegenüber ihrer maximalen Breite jeweils um ½ x a verkürzt sind.
  16. Rollenrotationsdruckmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass a ein Maß einer Verschmälerung der Bedruckstoffbahn (02) gegenüber einer maximalen Breite ist.
  17. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die formzylinderseitigen Registerelemente (51; 52; 53; 54) Registeranschläge (51; 52; 53; 54) sind.
  18. Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die druckplattenseitigen Registerelemente (57 bzw. 57.1; 57.2; 57.3) Ausstanzungen (57.1; 57.2; 57.3) sind.
  19. Verfahren zum Herstellen von Druckplatten (56) für eine Rollenrotationsdruckmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit einer Breite der in der Rollenrotationsdruckmaschine verwendeten Bedruckstoffbahn (02) die Druckplatten (56.1; 56.2; 56.3) mit einer unterschiedlichen Anzahl von zumindest teilweise an unterschiedlicher Stelle ausgebildeten Registerelementen (57.1; 57.2; 57.3) versehen werden.
  20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung einer verschmälerten Bedruckstoffbahn (02) entsprechend verschmälerte Druckplatten (56.2; 56.3; 56.3) verwendet werden.
  21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatten um ¼ x a oder ein ganzzahliges Vielfaches von ¼ x a verschmälert werden, wobei a das Maß einer Papierbahnverschmälerung ist.
EP06115144A 2005-06-17 2006-06-08 Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine Not-in-force EP1733879B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005028424 2005-06-17
DE102005032120 2005-07-07
DE102005039074 2005-08-18
DE102005048918A DE102005048918B4 (de) 2005-06-17 2005-10-13 Rollenrotationsdruckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1733879A2 true EP1733879A2 (de) 2006-12-20
EP1733879A3 EP1733879A3 (de) 2011-03-16
EP1733879B1 EP1733879B1 (de) 2011-10-05

Family

ID=37027442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06115144A Not-in-force EP1733879B1 (de) 2005-06-17 2006-06-08 Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1733879B1 (de)
AT (1) ATE527113T1 (de)
DE (1) DE102005048918B4 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1611383A1 (de) 1967-10-06 1970-12-10 Koenig & Bauer Schnellpressfab Verfahren zum Aufbringen von registerhaltig gelochten Offsetplatten auf Plattenzylinder von Offsetdruckwerken
EP0483685A1 (de) 1990-11-01 1992-05-06 B-J Trading Limited Plattenbefestigungsvorrichtung für Druckgeräte
EP0510744A1 (de) 1991-04-23 1992-10-28 Miller Graphics Aktiebolag Vorrichtung für eine Druckeinheit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3882775A (en) * 1973-07-02 1975-05-13 World Color Press Registration system for thin magnetic printing plates
US5205039A (en) * 1991-11-14 1993-04-27 James Ternes Method for registering multiple printing plates
JP3007077B1 (ja) * 1998-09-09 2000-02-07 株式会社金田機械製作所 新聞印刷用製版装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1611383A1 (de) 1967-10-06 1970-12-10 Koenig & Bauer Schnellpressfab Verfahren zum Aufbringen von registerhaltig gelochten Offsetplatten auf Plattenzylinder von Offsetdruckwerken
EP0483685A1 (de) 1990-11-01 1992-05-06 B-J Trading Limited Plattenbefestigungsvorrichtung für Druckgeräte
EP0510744A1 (de) 1991-04-23 1992-10-28 Miller Graphics Aktiebolag Vorrichtung für eine Druckeinheit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE527113T1 (de) 2011-10-15
DE102005048918B4 (de) 2009-10-22
EP1733879B1 (de) 2011-10-05
DE102005048918A1 (de) 2006-12-28
EP1733879A3 (de) 2011-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1742796B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschinen mit einem einstellbaren falzaufbau
EP1466730B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP1742794B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine mit einem einen formzylinder aufweisenden druckwerk einer zumindest dreifachbreiten druckeinheit
EP1742793B1 (de) Offsetdruckwerke einer druckmaschine für den zeitungsdruck
EP1243414A1 (de) Druckverfahren
EP0938414B1 (de) Anordnung zur korrektur des fan-out-effektes an rollenrotationsdruckmaschinen
DE102005002847A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
DE102007047842B3 (de) Druckwerk und Druckmaschine
EP1767354A2 (de) Druckeinheit
DE202005010058U1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
DE102009002103B4 (de) Druckmaschine und ein Verfahren zum Bedrucken eines bahnförmigen Bedruckstoffs
EP1515848B2 (de) Zylinderpaar und zylinder eines druckwerks einer offsetrotationsdruckmaschine
EP1908588B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine mit einer einen Formzylinder aufweisenden Druckeinheit
EP1733879B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Herstellen von Druckplatten für eine Rollenrotationsdruckmaschine
EP1358072B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
DE10321989B4 (de) Druckmaschine
EP1769913A2 (de) Rotationsdruckmaschine mit ersten und zweiten Seitenwandelementen
EP1894723B1 (de) Anordnung von Drucktüchern auf Druckzylindern einer Rotationsdruckmaschine
EP1525094A1 (de) Druckmaschine und verfahren zum bedrucken von zwei bahnen
DE202005021002U1 (de) Druckeinheit
WO2003084751A1 (de) Druckeinheiten
DE102007000767B4 (de) Druckeinheit mit mehreren in einem Bahnweg nacheinander angeordneten Druckstellen
DE202005020987U1 (de) Druckeinheit
DE102006008303B3 (de) Rotationsdruckmaschine
DE202005020985U1 (de) Zylinderanordnung für eine Neun-Zylinder-Satellitenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110216

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 5/24 20060101ALI20110627BHEP

Ipc: B41F 27/00 20060101AFI20110627BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006010316

Country of ref document: DE

Effective date: 20111208

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120105

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120704

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20120706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006010316

Country of ref document: DE

Effective date: 20120706

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120116

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 527113

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120608

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130608

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006010316

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130608

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120608

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608