EP1727171B1 - Appareillage électrique comprenant une touche de commande lumineuse - Google Patents

Appareillage électrique comprenant une touche de commande lumineuse Download PDF

Info

Publication number
EP1727171B1
EP1727171B1 EP06290686A EP06290686A EP1727171B1 EP 1727171 B1 EP1727171 B1 EP 1727171B1 EP 06290686 A EP06290686 A EP 06290686A EP 06290686 A EP06290686 A EP 06290686A EP 1727171 B1 EP1727171 B1 EP 1727171B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control key
equipment according
light
printed circuit
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06290686A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1727171A1 (fr
Inventor
Tony Belet
Laurent Janicot
Emmanuel Maneyrol
Jean-François Mourgaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP1727171A1 publication Critical patent/EP1727171A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1727171B1 publication Critical patent/EP1727171B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/025—Light-emitting indicators

Definitions

  • the present invention generally relates to electrical apparatus which comprises any apparatus mechanism, such as, for example, a controlled switch or socket mechanism, mounted in a box for mounting in any wall, in a housing or in an electrical trunking to project projecting from such a wall.
  • apparatus mechanism such as, for example, a controlled switch or socket mechanism
  • It relates in particular to electrical equipment comprising at least one control key accessible to the user for actuating at least one equipment mechanism, and illumination means specific to the illumination of a facade area. said apparatus.
  • the invention finds a particularly advantageous application in the production of an electrical switch with light function.
  • the illumination means comprise a light source (a diode or a filament bulb) disposed inside the equipment box to illuminate directly or indirectly the control key accessible to the user.
  • a light source a diode or a filament bulb
  • This light source is mounted on a dedicated support and is electrically connected to the fitting mechanism.
  • the illumination means comprise light guide or reflection means embedded in the control key or positioned just below this control key.
  • These guide or reflection means make it possible either to guide the light emitted by the light source or to accentuate the light power of the light source on a precise area of the control key.
  • the lighting means of these electrical equipment are complex to mount in the equipment box and they are not accessorizable.
  • the light source of the illumination means is difficult to access in the equipment box.
  • it is particularly difficult to recover a substantial portion of the luminous flux emitted by the light source to guide it to the control button or the trim plate to obtain a correct illumination thereof.
  • the present invention proposes an electrical apparatus according to the features of claim 1.
  • the illumination means can be accessorized because they are fully embedded (including mounting means) on the control button of the apparatus. Thanks to the mounting means provided in the key, the mounting of these illumination means on the key is easy.
  • FIG. 1 and 2 there is shown a part of an electrical apparatus which comprises at least one control key 130 accessible to the user for actuating at least one equipment mechanism (not shown) such as a switch mechanism or back and forth.
  • at least one equipment mechanism such as a switch mechanism or back and forth.
  • the control key 130 is here a key module that has a rectangular shape with flat front wall surrounded by a peripheral rim 131.
  • This flange 131 has on two opposite sides notches 131A for snap-fitting of the control key 130 on a driver (not shown) for actuating the corresponding equipment mechanism.
  • the front wall of the control key 130 comprises a rectilinear elongated window 132 which opens on the front face 130A.
  • This electrical equipment has a light function so as to be visible in the penumbra or to indicate to a user the operating state of the equipment (open or closed).
  • the electrical equipment according to the invention comprises illumination means 200 suitable for illuminating a façade area of this apparatus.
  • these illuminating means 200 are embedded on the control key 130 and are adapted to illuminate an area thereof.
  • the control key 130 comprises means 133,134 for mounting said illumination means 200.
  • said illumination means 200 are reported on the rear face 130B of the flat front wall of the control key 130. They are housed in the thickness of this key.
  • the rear face 130B of said flat wall and the inner face of the rim 131 form a housing which accommodates the illumination means 200.
  • said illumination means comprise a light source and an optical guide 210 adapted to guide the luminous flux emitted by said light source to the area of said control key 130 to be illuminated.
  • the optical guide 210 guides the luminous flux towards the elongated window 132 of the control key 130 to form a light line on the front face 130A of the front wall of the control key 130.
  • the light source preferably comprises one or more electroluminescent diodes (not shown) connected to a printed circuit supplied with current either by electrical conductors connected to the connection terminals of the switchgear mechanism of the electrical equipment, or by energy accumulators. , such as batteries, housed in said control key, or by an induction system.
  • the light guide 210 is here of rectangular shape, it comprises a diffusion portion 211 which extends opposite the elongate window 132 of the control key 130.
  • the optical guide 210 supports the support plate 220 of said printed circuit so that the light-emitting diodes connected to said printed circuit are turned towards it.
  • the assembly of the support plate 220 and the optical guide 210 is mounted on the rear face 130B of the front wall of the control key 130.
  • this assembly preferably, it comprises on its rear face 130B clamps 133,134 adapted to grip said optical guide 210 and said light source assembled.
  • said clamps 133,134 are formed with the control key 130 by molding a plastic material.
  • the optical guide 210 is made of molded plastic material such as transparent polycarbonate or transparent methylmethyl acrylonitrile polymethacrylate.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION
  • La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques qui comprennent un quelconque mécanisme d'appareillage, tel que par exemple un mécanisme d'interrupteur ou de prise de courant commandée, rapporté dans une boîte à encastrer dans une paroi quelconque, dans un boîtier ou dans une goulotte électrique à rapporter en saillie d'une telle paroi.
  • Elle concerne en particulier un appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage.
  • L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un interrupteur électrique à fonction lumineuse.
    • ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE
  • On connaît déjà des documents FR 2 790 865 , GB 2 083 708 et EP 1 467 387 des appareillages électriques du type précité qui intègrent une fonction lumineuse pour être repérés dans une pièce sombre et/ou indiquer à l'usager leur état de fonctionnement (ouvert ou fermé).
  • Dans ces appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse (une diode ou une ampoule à filaments) disposées à l'intérieur du boîtier d'appareillage pour éclairer directement ou indirectement la touche de commande accessible à l'usager.
  • Cette source lumineuse est montée sur un support dédié et est raccordée électriquement au mécanisme d'appareillage.
  • En outre, dans ces appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent des moyens de guidage ou de réflexion de la lumière embarqués dans la touche de commande ou positionnés juste en dessous de cette touche de commande. Ces moyens de guidage ou de réflexion permettent soit de guider la lumière émise par la source lumineuse, soit d'accentuer le pouvoir lumineux de la source lumineuse sur une zone précise de la touche de commande.
  • De tels appareillages électriques présentent plusieurs inconvénients.
  • Tout d'abord, les moyens d'éclairement de ces appareillages électriques sont complexes à monter dans le boîtier d'appareillage et ils ne sont pas accessoirisables.
  • En outre, dans de tels appareillages, la source lumineuse des moyens d'éclairement est difficilement accessible dans le boîtier d'appareillage. Ainsi, il est notamment difficile de récupérer une partie substantielle du flux lumineux émis par la source lumineuse pour la guider jusqu'à la touche de commande ou la plaque enjoliveur afin d'obtenir un éclairage correct de celle-ci.
  • Enfin, on connaît du document EP 0 655 758 , un bouton-poussoir comprenant une double enveloppe moulée dans deux matériaux différents, un matériau opaque et un matériau conducteur de lumière de sorte qu'une partie de la paroi du bouton forme un guide de lumière pour un flux lumineux provenant d'une diode agencée de manière à émettre un flux lumineux sur la partie arrière du bouton.
    • OBJET DE L'INVENTION
  • Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique la présente invention propose un appareillage électrique selon les caractéristiques de la revendication 1.
  • Avantageusement, dans l'appareillage électrique selon l'invention, les moyens d'éclairement peuvent être accessoirisés du fait qu'ils sont totalement embarqués (moyens de montage y compris) sur la touche de commande de l'appareillage. Grâce aux moyens de montage prévus dans la touche, le montage de ces moyens d'éclairement sur la touche est aisé.
  • D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'appareillage selon l'invention sont les suivantes :
    • lesdits moyens d'éclairement sont rapportés sur la face arrière de la touche de commande ;
    • lesdits moyens d'éclairement sont logés dans l'épaisseur de la touche de commande ;
    • la face arrière de la touche de commande porte des pinces qui enserrent ledit guide optique et ladite source lumineuse assemblés ;
    • les pinces viennent de formation avec la touche de commande par moulage d'une matière plastique ;
    • ladite touche de commande comprend une façade pourvue d'une fenêtre allongée qui s'étend en regard d'une partie de diffusion de lumière du guide optique ;
    • ledit guide optique est réalisé en matière plastique moulée comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent ;
    • ladite source lumineuse comprend des diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé ;
    • ledit guide optique comporte des moyens de montage d'une plaque support dudit circuit imprimé ;
    • ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage ;
    • ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des accumulateurs d'énergie logés dans ladite touche de commande ; et
    • ledit circuit imprimé est alimenté en courant par un système à induction.
    DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
  • Sur les dessins annexés :
    • la figure 1 est une vue schématique éclatée en perspective de la touche de commande et des moyens d'éclairement de l'appareillage électrique selon l'invention ; et
    • la figure 2 est une vue assemblée de dessous de la figure 1.
  • Sur les figures 1 et 2, on a représenté une partie d'un appareillage électrique qui comprend au moins une touche de commande 130 accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage (non représenté) tel qu'un mécanisme d'interrupteur ou de va-et-vient.
  • La touche de commande 130 est ici une touche un module qui présente une forme rectangulaire avec paroi de façade plane bordée par un rebord 131 périphérique. Ce rebord 131 comporte sur deux côtés opposés des encoches 131A pour le montage par encliquetage de la touche de commande 130 sur un entraîneur (non représenté) destiné à l'actionnement du mécanisme d'appareillage correspondant. En outre, la paroi de façade de la touche de commande 130 comporte une fenêtre 132 allongée rectiligne qui débouche en face avant 130A.
  • Cet appareillage électrique présente une fonction lumineuse de façon à être visible dans la pénombre ou d'indiquer à un usager l'état de fonctionnement de l'appareillage (ouvert ou fermé).
  • À cet effet, l'appareillage électrique selon l'invention comporte des moyens d'éclairement 200 propre à l'éclairage d'une zone de façade de cet appareillage.
  • Avantageusement, comme le montrent les figures 1 et 2, ces moyens d'éclairement 200 sont embarqués sur la touche de commande 130 et sont adaptés à éclairer une zone de celle-ci. À cet effet la touche de commande 130 comporte des moyens de montage 133,134 desdits moyens d'éclairement 200.
  • En particulier, lesdits moyens d'éclairement 200 sont rapportés sur la face arrière 130B de la paroi de façade plane de la touche de commande 130. Ils sont logés dans l'épaisseur de cette touche.
  • La face arrière 130B de ladite paroi plane et la face intérieure du rebord 131 forment un logement qui accueille les moyens d'éclairement 200.
  • Ici, lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse et un guide optique 210 apte à guider le flux lumineux émis par ladite source lumineuse jusqu'à la zone de ladite touche de commande 130 à éclairer. Ici le guide optique 210 guide le flux lumineux en direction de la fenêtre 132 allongée de la touche de commande 130 pour former un trait lumineux sur la face avant 130A de la paroi de façade de la touche de commande 130.
  • La source lumineuse comprend préférentiellement une ou plusieurs diodes électroluminescentes (non représentées) raccordées à un circuit imprimé alimenté en courant soit par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage de l'appareillage électrique, soit par des accumulateurs d'énergie, tels que des piles, logés dans ladite touche de commande, soit par un système à induction.
  • Le guide de lumière 210 est ici de forme rectangulaire, il comporte une partie de diffusion 211 qui s'étend en regard de la fenêtre allongée 132 de la touche de commande 130.
  • Le guide optique 210 supporte la plaque support 220 dudit circuit imprimé de façon que les diodes électroluminescentes connectées audit circuit imprimé soient tournées vers lui. L'ensemble de la plaque support 220 et du guide optique 210 est monté sur la face arrière 130B de la paroi de façade de la touche de commande 130.
  • Pour ce montage, préférentiellement, celle-ci comprend sur sa face arrière 130B des pinces 133,134 adaptées à enserrer ledit guide optique 210 et ladite source lumineuse assemblés. Avantageusement, lesdites pinces 133,134 viennent de formation avec la touche de commande 130 par moulage d'une matière plastique.
  • Ainsi l'installateur monte aisément par encliquetage lesdits moyens d'éclairement sur ladite touche de commande.
  • Avantageusement, le guide optique 210 est réalisé en matériau plastique moulé comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent.

Claims (12)

  1. Appareillage électrique comprenant au moins une touche de commande (130) accessible à l'usager pour l'actionnement d'au moins un mécanisme d'appareillage, et des moyens d'éclairement (200) propres à l'éclairage d'une zone de ladite touche de commande, lesdits moyens d'éclairement (200) comprenant une source lumineuse et un guide optique (210) adapté à guider le flux lumineux émis par la source lumineuse jusqu'à ladite zone à éclairer, caractérisé en ce que le guide optique (210) est distinct de ladite touche de commande (130), en ce que ladite touche de commande présente une paroi de façade bordée par un rebord (131) périphérique, la face arrière (130B) de ladite paroi de façade et la face intérieure dudit rebord (131) de ladite touche de commande (130) formant un logement qui accueille lesdits moyens d'éclairement (200), et en ce que ladite touche de commande comporte dans ledit logement des moyens de montage pour rapporter lesdits moyens d'éclairement derrière la face arrière (130B) de ladite paroi de façade de la touche de commande.
  2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement (200) sont rapportés sur la face arrière de la touche de commande (130).
  3. Appareillage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement (200) sont logés dans l'épaisseur de la touche de commande (130).
  4. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face arrière de la touche de commande (130) porte des pinces (133,134) qui enserrent ledit guide optique (210) et ladite source lumineuse assemblés.
  5. Appareillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pinces (133,134) viennent de formation avec la touche de commande par moulage d'une matière plastique.
  6. Appareillage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite touche de commande (130) comprend une façade pourvue d'une fenêtre allongée (132) qui s'étend en regard d'une partie de diffusion (211) de lumière du guide optique (210).
  7. Appareillage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit guide optique (210) est réalisé en matière plastique moulée comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent.
  8. Appareillage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite source lumineuse comprend des diodes électroluminescentes raccordées à un circuit imprimé.
  9. Appareillage selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit guide optique (210) comporte des moyens de montage d'une plaque support (220) dudit circuit imprimé.
  10. Appareillage selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des conducteurs électriques connectés aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage.
  11. Appareillage selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé est alimenté en courant par des accumulateurs d'énergie logés dans ladite touche de commande.
  12. Appareillage selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit circuit imprimé est alimenté en courant par un système à induction.
EP06290686A 2005-05-25 2006-04-28 Appareillage électrique comprenant une touche de commande lumineuse Active EP1727171B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505253A FR2886452A1 (fr) 2005-05-25 2005-05-25 Appareillage electrique comprenant une touche de commande lumineuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1727171A1 EP1727171A1 (fr) 2006-11-29
EP1727171B1 true EP1727171B1 (fr) 2009-12-23

Family

ID=35062996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06290686A Active EP1727171B1 (fr) 2005-05-25 2006-04-28 Appareillage électrique comprenant une touche de commande lumineuse

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1727171B1 (fr)
AT (1) ATE453201T1 (fr)
DE (1) DE602006011237D1 (fr)
ES (1) ES2336695T3 (fr)
FR (1) FR2886452A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3766350A (en) * 1972-03-15 1973-10-16 Northern Electric Co Mounting of a light emitting device on a circuit
US4357511A (en) * 1981-09-04 1982-11-02 Eaton Corporation Modular push-button switch with lighted push-button element
US5285038A (en) * 1993-01-19 1994-02-08 Delco Electronics Corporation Lighted momentary push-button switch assembly having integral switch actuator and lamp locator
SE502066C2 (sv) * 1993-11-29 1995-07-31 Ericsson Telefon Ab L M Ljusavgivande tryckknapp
DE60230738D1 (de) * 2002-08-13 2009-02-26 Vestel Elekt Sanayi Ve Ticaret Funktionsanzeige zum Anzeigen des Zustandes einer Vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006011237D1 (de) 2010-02-04
ES2336695T3 (es) 2010-04-15
FR2886452A1 (fr) 2006-12-01
EP1727171A1 (fr) 2006-11-29
ATE453201T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1727170B1 (fr) Appareillage électrique comprenant une plaque enjoliveur à fonction lumineuse
EP1737008B1 (fr) Appareillage électrique comprenant des moyens d'éclairement embarqués sur le support d'appareillage
EP1727175B1 (fr) Appareillage électrique à fonction lumineuse
EP1727171B1 (fr) Appareillage électrique comprenant une touche de commande lumineuse
EP3525198B1 (fr) Bloc d'éclairage de sécurité configurable
EP2942770B1 (fr) Agencement de fixation de dispositif d'affichage d'élément de signalisation
FR3106651A1 (fr) Guide de lumière plat pour module lumineux de signalisation de véhicule automobile
EP2783154A2 (fr) Dispositif d'eclairage d'une zone subjacente
FR2966971A1 (fr) Appareillage electrique a fonction lumineuse.
FR2935191A1 (fr) Appareillage electrique comprenant des moyens d'eclairement embarques sur le support d'appareillage
EP0150637B1 (fr) Dispositif de signalisation multiple, notamment pour véhicule automobile
JP5842092B2 (ja) 屋外用照明器具
EP1398563A1 (fr) Module de positionnement et d'alimentation de diode électroluminescente
JP2014172440A (ja) 車両用燈体及び燈体付ドアミラー
FR2744680A1 (fr) Tableau de bord a boitier conducteur
EP0995947B1 (fr) Feu de signalisation à porte-lampe integré au socle
JP2017147089A (ja) 車両用灯具
FR2995660A1 (fr) Luminaire de securite encastre
JP2002165696A (ja) 照明付ポスト
FR2806280A1 (fr) Ensemble de rangement eclairant
EP1821034A1 (fr) Panneau lumineux, notamment destiné pour la réalisation d'enseignes commerciales ou autres
FR2804791A1 (fr) Appareillages electriques a voyant
FR2790865A1 (fr) Appareillage electrique a fonction lumineuse, et organe de commande correspondant
JP2017152135A (ja) 車両用灯具
FR2904134A1 (fr) Dispositif de signalisation formant un eclairage de securite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070405

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070601

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006011237

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100204

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2336695

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100323

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100423

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100423

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: LEGRAND SNC

Effective date: 20100430

Owner name: LEGRAND FRANCE

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100924

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100428

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 7

Ref country code: TR

Payment date: 20120412

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100624

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120330

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006011237

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130428

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 19