EP1722023A2 - Method and device for treating textile fabrics in roped form - Google Patents
Method and device for treating textile fabrics in roped form Download PDFInfo
- Publication number
- EP1722023A2 EP1722023A2 EP06008728A EP06008728A EP1722023A2 EP 1722023 A2 EP1722023 A2 EP 1722023A2 EP 06008728 A EP06008728 A EP 06008728A EP 06008728 A EP06008728 A EP 06008728A EP 1722023 A2 EP1722023 A2 EP 1722023A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- goods
- strand
- transport
- transport nozzle
- treatment container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/24—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in roped form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/28—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B17/00—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
- D06B17/02—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in superimposed, i.e. stack-packed, form; J-boxes
Definitions
- the invention relates to a method and an apparatus for treating textile material in a closed treatment container, which contains at least one goods storage for receiving textile goods during at least part of the treatment period.
- the textile goods connected at their ends to form an endless strand of goods is circulated by means of a gaseous transport medium which is acted upon by the transport nozzle means onto the product strand on a circulation path which contains the transport nozzle means and the reservoir.
- JET or nozzle dyeing machines are in practice in various embodiments in use. They differ from hydraulic JET treatment machines basically in that the transport medium flow acting upon the transport nozzle means is not formed by the treatment liquor but by a gaseous transport means, in particular air and / or steam, inert gas or the like. Accordingly, the ratios in hydraulic JET treatment machines are not readily transferable to JET or jet treatment plants which operate on the aerodynamic principle. Examples of JET treatment machines according to the aerodynamic principle are approximately in the EP 0 133 897 and the DE C2 198 13 593 described, just to name a few.
- the transport nozzles of the parallel juxtaposed goods storage are connected to the pressure side of a common blower, which sucks a vapor / air mixture from the treatment vessel and promotes transport medium in the transport nozzles.
- This design principle makes it necessary that the gaseous transport medium flow of the transport nozzle (s) leading gas cycle with at least one fan, the distribution lines and leading to the respective transport connection line outside the treatment tank, so that through these parts, the surface of the machine and thus the heat radiation surface is increased. Apart from that, the external gas circulation is associated with flow losses, which are reflected in a correspondingly high electrical energy consumption during operation of the machine.
- known apparatus for the wet treatment of textile material which also operates on the aerodynamic principle, may be arranged side by side in the cylindrical treatment container in the axial direction of the container a plurality of memory, so that a corresponding number of strands of goods can be treated independently.
- Each memory is associated with a transport nozzle, which is arranged within the treatment container in a horizontal orientation and into which the respective strand of goods on the goods strand outlet side of the memory via a likewise disposed within the treatment container guide roller is introduced, the goods strand by 90 ° from the vertical direction in the diverts the horizontal direction of travel.
- the transport nozzle is connected via an arranged in the treatment tank line piece with the pressure side of a radial blower, which is inserted projecting through a ceiling opening in the shell of the treatment tank with a vertical orientation of the axis of rotation of Gebläselaufrads in the container interior.
- the radial fan has a housing connected to the inside of the treatment tank, which is provided with a suction opening, via which air is sucked from the interior of the treatment tank.
- the fan motor is mounted on the ceiling opening enclosing, connected to the container shell annular flange, wherein the motor shaft is inserted by means of a pressure-tightly enclosing sleeve in the container interior.
- the scanning device constituted by the guide tube which carries out a reciprocating pivoting movement results in a more or less abrupt change of direction of the strand of goods during the entry into the reservoir, in cooperation with the baffle wall of the reservoir having perforations.
- distractions may, depending on the type of goods, cause adverse effects on the surface of the strand of goods.
- tipping of the teaspooned goods strand formed in the memory goods package in the boarding can not be excluded and can occur when removing the strand of goods from the memory entanglements or other disturbances in the goods flow ,
- the invention therefore an object of the invention to provide a method and apparatus for treating strand-like textile product of the type mentioned, which ensure a trouble-free flow of goods even with larger storage capacities, at the same time an economical operation of the device with the lowest possible Electricity and heat consumption is possible.
- the inventive method has the features of claim 1, while the inventive device is the subject of claim 6.
- the textile product is initially connected at its end to an endless strand of goods.
- the product strand is then given a circulating movement on a circulation path by means of a conveying medium flow which is acted upon by transport nozzle means on the product strand, which circulation path runs completely within the treatment container and contains the transport nozzle means and the reservoir.
- the emerging from the transport nozzle means strand of goods is moved when entering the store by a reciprocating movement of the transponder nozzle means itself for the purpose of Abtafelung.
- the immediate movement of the transport nozzle means even very favorable conditions for a perfect flow of goods even with a wide memory and in particular very stable conditions when Eintafeln the strand of goods in the memory with the result that even with a wide memory, the example.
- a loading capacity of up to about 275 kg and more a flawless flow of goods is guaranteed and in particular a tip over the package of goods in the Einagafelung and difficulties in the withdrawal of the strand of goods are avoided from the memory. Also, adverse effects on the surface of the continuous strand of goods, such as may result from abrupt changes in direction associated distractions of the strand of goods excluded, which is essential in the treatment of delicate textiles.
- the transport nozzle means are pivoted in the treatment vessel about a vertical axis.
- the goods strand can be moved back and forth in the passage through the goods strand by the transport nozzle means when entering the memory, so that the strand of goods when entering the memory performs a combined movement resulting from the mentioned thrust movement of the transport nozzle means about its vertical pivot axis and a movement of the expiring from the nozzle transport means goods strand in the longitudinal direction of the nozzle transport means and thus in the storage depth.
- These two components of movement can be combined with one another such that, when entering the store, the product strand carries out a movement parallel to the longitudinal axis of the treatment container over the storage width, with the result that an optimization of the insertion process can be achieved.
- both movements can be generated separately from each other in temporal succession
- a treatment device for textile goods in the form of at least one continuous strand of goods operating according to the described method has a closable treatment container with at least one in the treatment container arranged goods storage for receiving the strand of goods, at least during a portion of the treatment period, wherein the goods storage is oriented in a preferred embodiment perpendicular to the longitudinal axis of the preferably cylindrical treatment container.
- the transport means for transporting the goods strand have from the goods strand traversed transport nozzle means with a Fightingstrangeinlauf and aêtstrangauslauf, which can be acted upon by a the material strand an advancing movement in a circumferential direction gaseous transport medium. These transport means are arranged completely within the treatment container.
- any housing parts and the like which lie outside the treatment container and are connected to the latter for the transport nozzle means and for the transport medium flow serving to supply them are dispensed with.
- Also included in the treatment tank are means for exposing a treating agent to the strand of goods and guiding and guiding means for the commodity strand, through which the circulating endless commodity strand is guided on a circulation path containing the transporting nozzle means and the product storage in the treatment tank.
- the transport nozzle means are movably mounted in the treatment tank. They are associated with adjusting means by which they can achieve a movement of the product strand emerging from its strand outlet when entering the downstream goods storage causing movement.
- the transport nozzle means are pivotably mounted in the treatment container about a vertical axis. They are associated with their own blower, which in the region of the top of the treatment tank on this with a substantially vertical Gebläselaufradachse is attached, which can simultaneously form the pivot axis of the transport nozzle means.
- the blower expediently has a suction pipe opening into the treatment tank and a pressure pipe which is coaxial therewith and which is connected to the transport nozzle means.
- the arrangement can be made such that the suction and / or the discharge nozzle with respect to the container is preferably pivotally mounted about the axis of rotation of Gebläselaufrads.
- the transport nozzle means each have a transport path for the goods strand, which ends in the goods strand outlet and which is movable with the transport nozzle means.
- the transport path may have a goods outlet outlet exhibiting outlet part, which is mounted in the direction of passage of the goods strand by the transport nozzle means telescopically displaceable on this.
- the outlet part is coupled with an adjustment device of the adjusting means which gives it a reciprocating movement, so that the goods strand outlet can perform a combined movement resulting from the pivoting movement of the conveying nozzle means about the pivot axis and the telescopic reciprocating movement in the direction of the transport means Thread strand of the outlet part results.
- the pivoting device and the adjusting device can by a control device be coupled together by the gift device and the adjusting device for generating this combined movement of the goods strand outlet are jointly controlled. Alternatively, they can also be controlled separately from each other in chronological order.
- FIGS. 5 The figures of the drawing illustrate embodiments of a device according to the invention in the form of a High-temperature piece dyeing machine with a trained as a cylindrical vessel treatment tank 1, which is pressure-tightly sealed at both its end faces by welded dished ends 2.
- the treatment container 1 in the exemplary embodiment according to FIGS. 5, 6, six goods stores are provided, which are designated I - VI and of which only one store, for example the store III, is illustrated in the section of the piece dyeing machine illustrated in FIG.
- Each goods storage I - VI is bounded by two parallel side walls 3 and a bottom wall 4, which is connected to the side walls 3, as can be seen, for example, from Figures 1, 3.
- the bottom wall 4 is designed as a sliding floor by FTFE rods arranged in parallel or by design with PTFE tiles in a conventional manner, both embodiments, a drainage excess liquor in the designated in Figure 3 5 space below the bottom wall 4 in the treatment vessel. 1 allow.
- the side walls 3, which are also referred to as goods boundary walls, are each formed on their inside with a PTFE coating or as solid plate parts, such that, as in the case of the bottom wall 4, a friction-reducing arrangement results.
- An inner cover 6 (FIG. 3) is connected to the side walls 3, so that the goods store has a substantially U-shaped configuration with a fabric strand inlet opening 7 and a fabric strand outlet opening 8.
- the goods storage devices I to VI each have the same axial goods storage width, which may typically be 800 mm and more for a treatment container diameter of approximately 2250 mm.
- each of the goods storage I - VI are opposite to the indicated at 9 in Figure 2 treatment tank longitudinal axis arranged at right angles, but they can in certain individual cases with the treatment vessel longitudinal axis 9 include equal, deviating from 90 ° angle.
- One of the dished bottoms 2 has a manhole 10 which is coaxial with the treatment tank longitudinal axis and which is closed in a pressure-tight manner by a removable cover 11.
- each of the goods storage I - VI performs a closed with a removable pressure-tight closure 12 loading and unloading, which is located approximately at the height of the horizontal diameter plane 13 ( Figure 3) of the treatment tank 1.
- a liquor receptacle 14 is provided, which is connected to the container interior and intended to receive the effluent of the fabric processing agent (liquor) is determined.
- the content of the liquor receiving container 14 is dimensioned such that the total amount of liquor, less the liquor carried by the textile product, can be absorbed without the goods moving in the respective goods store coming into contact with a liquor level outside the goods.
- each goods storage I - VI welded to the shell of the treatment tank 1 cylindrical pipe socket 15 in the container interior, which is vertically aligned with its axis and in the in FIG 17 designated symmetry center plane of the associated goods memory is located.
- the pipe socket 15 carries at its end an annular flange 18 on which a blower unit 19 is mounted.
- the blower unit 19 has an upper housing part 20 with an impeller housing 21 which includes a Radialgebläselaufrad 22 which rotates about a coaxial with the axis of the pipe socket 15 vertical axis of rotation 16 and is coupled with an attached to the upper housing part 20 electric motor 23.
- the electric motor 23 is a variable-speed three-phase motor for converter operation, which is designed to control the respectively required gas flow rate. Its shaft is sealed by a shaft seal 24 against the housing interior.
- a spiral baffle 25 ( Figure 4) is arranged that redirects the promoted by the Gebläselaufrad 22 gaseous medium into an axis of rotation 16 coaxial outer flow channel 26 which establishes a pressure-side connection with the impeller housing 21.
- cylindrical inner shell 27 is rotatably mounted, which is coaxially aligned with the axis of rotation 16.
- the inner jacket 27 is sealed at the edge against the annular flange 18 by means of a seal, for example, a labyrinth seal or a grooved collar, and radially rotatably supported by a suitable profile 29 on the annular flange 18 and suspended axially.
- Coaxial with the axis of rotation 16 extends in the inner shell 27 an internal, provided with a suction cone flow channel 30 which leads as a suction channel to the Gebläselaufradeintritt, the Ansaugstutzen forms and opens at its opposite end in the interior of the treatment vessel 1.
- the inner coaxial flow channel 30 defines with the shell 27 on its outer side a cylindrical continuation 26a of the outer flow channel 26.
- two concentric vertical flow channels 26, 26a; 30 formed, wherein serving as a suction channel flow channel 30 widens conically toward the container interior and is closed at 31 below to the outside against the inner shell 27.
- the blower unit 19 can be removed from the annular flange 18 as a whole and replaced if necessary by a blower unit of different performance or delivery characteristics. Since the pipe socket 15 and the annular flange 18 designed as welding flange remain the same, in a blower unit replacement, only the fan impeller 22 and the impeller housing 21 need to be stepped in different sizes.
- the tubular Stressstrangeinlaufteil 32 is designed as a ring nozzle transport nozzle 33 rotatably connected.
- the fabric strand inlet part 32 which is designed essentially as a 60 ° pipe bend, is completely lined with PTFE on its inside surface in such a way that this lining can be inserted after the stainless steel production of the blower base part.
- the Lordstrangeinlaufteil 32 leads to an inlet nozzle part 35 which defines an annular gap 37 with a nozzle member 36, to which a cylindrical nozzle part 38 and a diffuser 39 connect.
- the annular gap 37 is located in a cylindrical nozzle housing 40, which is welded to the inner jacket 27 and communicates with the pressure medium with the transport medium outer flow channel 26a.
- the diffuser 39 is followed by a coaxial transport tube 41, which may consist of PTFE and which in turn opens into an outlet bend 42 of larger diameter, which together with the transport tube 41 forms a transport path and can initiate the exiting strand of goods in the storage inlet opening 7.
- the outlet bend 42 opens, as can be seen from Figure 3, at a small distance above the boundary of the inlet opening 7 to which it is aligned approximately parallel opening side.
- injection nozzles 43 In the cylindrical nozzle housing 40 open around its axis distributed injection nozzles 43, which are connected via a flexible PTFE stainless steel fabric hose 44 with a treatment agent supply line 45.
- the injection nozzles 43 act as atomizing nozzles in the direction of the annular gap 37, so that a uniform action of the treating agent injection stream is achieved on the goods strand 35 passing through the transport nozzle 33.
- the arrangement of the atomizing nozzles 43 in one embodiment as flat jet nozzles, is such that the jet direction indicated by arrows in FIG. 3 is almost identical to the gas flow and thus supports their effect.
- an optimal treatment liquor distribution is achieved on the continuous strand of goods.
- downstream cylindrical nozzle member 38 is a mixing zone, in which again a distribution the gas medium in the liquid treatment liquor fluid is achieved.
- the nozzle part 36 fixedly connected to the cylindrical nozzle part 38 is axially adjustable relative to a closing cover 44 of the nozzle housing 40, so that the annular gap 37 of the nozzle can be adjusted.
- the cylindrical transport tube 41 is axially displaceably guided in a slide bearing contained in a support structure 420, so that the transport tube 41 is telescopically displaceable around the path with the downstream inlet tube bend 42 made of PTFE , which is indicated in Figure 3 by the double arrows 46.
- a boom 47 is fixed, which is pivotally connected to a push rod 48, which, as for example. Remove from Figure 2, extends over the axial length of the treatment tank 1 and sealed at 49 performed by a dished bottom 2 is.
- the push rod 48 is connected to a motor drive indicated at 50, which has, for example, a threaded spindle and together with the push rod 48 forms a pivoting device which can cause pivoting of the transport nozzle 33 and the transport path 41, 42 about the vertical axis of rotation 16 of the blower unit 19.
- a motor drive indicated at 50 which has, for example, a threaded spindle and together with the push rod 48 forms a pivoting device which can cause pivoting of the transport nozzle 33 and the transport path 41, 42 about the vertical axis of rotation 16 of the blower unit 19.
- the push rod 48 is coupled to the boom arms 47 of all blower units 19, during the actuation of the motor drive 50 of the pivoting device, the transport nozzles 33 and transport sections at all goods stores I-VI are simultaneously pivoted at the same angle about its respective vertical pivot axis 16; they are thus rigid with each other coupled.
- the size of the designated in Figure 2 at 51 pivot angle between the respective dashed line indicated end positions of the transport nozzle 33 and the transport section 41, 42 depends clearly on the width of the respective goods storage. It is usually on the order of 30 °.
- a support bearing 510 is placed immovably, which is longitudinally displaceably guided on a protruding from the boom 47 guide member 52 and to which a rocker arm mechanism 53 engages, which is coupled to a parallel to the longitudinal axis of treatment 9 extending bearing shaft 54, on both Side of the treatment tank 1 is coupled via a lever gear 55 with a motor drive 56, which forms an adjusting device for the transport path together with the shaft 54 and the rocker mechanism 53.
- the outlet sheet 42 and the transport tube 41 is given an adjusting movement in the direction of the transport nozzle 33 passing through the product strand whose size, as already mentioned, is indicated by the double arrows 46.
- the two adjusting motor drives 56 and the pivot motor drive 50 which are sealed at 57 by the dished ends 2, are controlled by a common control device 58, which is indicated schematically in FIG.
- the two motor drives 50, 56 are controlled so that the outlet sheet 42 moves during the pivoting between the end positions shown in dashed lines in Figure 2 along with the center of his leading into the goods storage inlet opening 7 Strangauslaufsö réelle 58 along a straight line 59 that are parallel is aligned with the treatment vessel longitudinal axis 9 and extends across the respective goods storage.
- the outlet bend 42 thus carries out two movements, on the one hand a pivoting movement about the rotation axis 16 and on the other a transverse movement in the direction of passage of the goods strand through the transport nozzle 33, ie substantially transversely to the treatment vessel longitudinal axis 9. These two movements can overlap one another, such as already mentioned, to be executed simultaneously. They can be controlled by the control device 58 but also take place in succession.
- the two motor drives 50, 56 of which the motor drive 50 determines the indicated by the angle 51 pivoting range of the fan base with the transport nozzle 33 and the outlet sheet 42 and the motor drives 56 cause the longitudinal movement of the outlet sheet 42 relative to the transport nozzle 33, also be controlled with different cycle times, so that can be set according to the program in this way, the movement in the Eintafelung, depending on the particular textile material to be treated.
- the Abtafelung can be adapted to different memory widths without this constructive details of the fan base or the transport nozzle, etc., would have to be changed.
- storage widths for a loading of about 275 kg and more are possible, the restriction is given up only by the diameter of the treatment tank 1, which must not exceed about 2250 mm in consideration of the requirements of container shipping.
- the deflecting roller 60 is mounted on both sides free-running in bearings 61, wherein, as can be seen in particular from Figure 7, the exposed shaft end 62 is arranged in a rectangular profile 63 such that it is shielded from the interior of the treatment container 1.
- a toothed belt pulley 64 is placed, which is positively coupled at Stressstrangstop via a coupling grid device with the shaft end 62.
- the toothed belt pulley 64 is coupled to a geared motor 67 via a toothed belt 65 running in the rectangular profile 63 and a second toothed belt pulley 66.
- the toothed belt 65 Due to the fact that the toothed belt 65 is separated from the interior of the treatment vessel, it is not exposed to any inadmissible temperature stress during operation at goods stop.
- the second toothed belt pulley 66 with its bearing lies in the region of the outer contour of the treatment container 1.
- the adjustment of the toothed belt can, for example, be done by a rocker, which is connected to the console of the geared motor 67.
- the position of the strand inlet opening 34 and the Warrenstrangeinlaufteils 32 to the transport nozzle 33 and the axial position of the guide roller 60 are designed such that the transverse withdrawal angle of the fabric strand 35 does not exceed a permissible level when running up the goods strand from the goods store out , so that, for example, in a knitted fabric mesh shifts do not occur.
- the strand of goods is deflected by the guide roller 60 in the illustrated embodiment by an angle of more than 90 °, such that on the one hand substantially parallel to the adjoining the inlet opening 34 inner wall of the fabric strand inlet part 32 enters this and on the other hand at a favorable angle is raised by almost 90 ° with the opening boundary 8 out of the memory.
- the deflection roller 60 is driven in the freewheeling embodiment by friction of the overlying strand of goods 35.
- the deflecting roller 60 can also be assigned to the incoming goods strand 35 laterally conductive baffles 600, as shown in FIG.
- a guide roller 71 ( Figures 1, 3) rotatably mounted above the guide roller 60 in the treatment container 1, which sits on a rocker 72, which can be pivoted by a pneumatic actuating cylinder 73 about a pivot point 74 to the guide roller 60 back.
- cover plate 77 cooperates, which provides for a separation of the suction of the fan unit 19 of the deflection roller 60 and the guide roller 71 surrounding space, which is shielded inter alia by the partition plate 76 to the container interior.
- a filter surface interposed which is formed by a rectangular, flat filter element 78.
- the filter element 78 is arranged vertically and slidably mounted in an upper and lower guide profile 79 and 80 in the container longitudinal direction.
- a cover plate 81 connects to the inside of the container shell, which extends approximately to a central axis line of the cylindrical pipe socket 15.
- the Transpörtdüse 33 is disposed in the upper part of the treatment vessel 1 and formed such that it is as close as possible to the inner contour of the shell of the treatment tank.
- the transport nozzle 33 is oriented in the illustrated embodiment with horizontal alignment of its longitudinal axis and the transport tube 41. In this arrangement, a very favorable movement of the strand of goods 35 results in the Einagafelung in the goods store.
- the transport nozzle 33 and the transport tube 41 have a slight inclination relative to the treatment vessel diameter plane 13.
- the axis of the transport nozzle 33 with the diameter plane 13 include an angle of 10 to 30 °.
- Theêtstrangeinlauf in the transport nozzle 33 is in the illustrated embodiment, as already mentioned, at an angle of 30 ° to the goods container symmetry plane. It is separated from the conical intake flow channel 30 by the plates 76, 77, which act as air baffles, so that a defined space is formed between the filter surface of the filter element 78 and the conical intake flow channel 30.
- the blower base receiving, cylindrical pipe socket 15 is arranged laterally adjacent to the vertical longitudinal center plane of the treatment tank 1, so that its upper limit in the areas of the annular flange 18, the height dimensions of the treatment tank 1 is not significantly increased. This ensures that, with the blower unit 19 removed, the treatment container 1 is suitable for container shipping without additional conversions, etc., having to be made.
- the treatment tank 1 is smooth-walled on the outside, so that it can be surrounded without further, if necessary, with a heat insulating layer, which leads to a further energy saving.
- the elements of the high-temperature piece dyeing machine selected here as an exemplary embodiment lying outside of the treatment tank 1 are indicated in FIG. They consist essentially of a treatment liquor cycle 82, which includes a liquor circulation pump 83 and a heat exchanger 84 and from the liquor receptacle 14 leads to the treatment agent supply line 45 from which the transport nozzles 33 of the individual goods storage I - VI are supplied with treatment agent.
- the treatment agent circuit 82 also includes a shut-off valve 85 and a liquor drain valve 86. To him are a secondary tank 87 for the total amount of liquor, rinse water and the like and a batch tailing tank 88 connected to a metering pump 89.
- a bypass line 90 not shown, and valves and fittings, allows a treatment liquor circulation separate from the treatment tank 1, as required for certain treatment steps.
- the treatment tank 1 can be vented or charged with steam, etc.
- the transport nozzle 33 could not be mounted in the treatment container 1 about the axis 16, but about another axis pivotable or even displaceable or otherwise movable.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von strangförmiger Textilware in einem geschlossenen Behandlungsbehälter, der wenigstens einen Warenspeicher zur Aufnahme von Textilware während wenigstens eines Teils der Behandlungsdauer enthält. Dabei wird die an ihren Enden zu einem endlosen Warenstrang verbundene Textilware mittels eines über Transportdüsenmittel auf den Warenstrang zur Einwirkung gebrachten gasförmigen Transportmediums auf einem Umlaufweg in Umlauf versetzt, der die Transportdüsenmittel und den Speicher enthält.The invention relates to a method and an apparatus for treating textile material in a closed treatment container, which contains at least one goods storage for receiving textile goods during at least part of the treatment period. In this case, the textile goods connected at their ends to form an endless strand of goods is circulated by means of a gaseous transport medium which is acted upon by the transport nozzle means onto the product strand on a circulation path which contains the transport nozzle means and the reservoir.
Nach diesem sogenannten aerodynamischen System arbeitende JET-Behandlungsanlagen, bspw. JET- oder Düsen-Färbemaschinen sind in der Praxis in vielfältigen Ausführungsformen im Einsatz. Sie unterscheiden sich von hydraulischen JET-Behandlungsmaschinen grundsätzlich dadurch, dass der die Transportdüsenmittel beaufschlagende Transportmediumstrom nicht durch die Behandlungsflotte, sondern durch ein gasförmiges Transportmittel, insbesondere Luft und/oder Dampf, Inertgas oder dergleichen gebildet ist. Demgemäß sind die Verhältnisse bei hydraulischen JET-Behandlungsmaschinen nicht ohne Weiteres auf JET- oder Düsen-Behandlungsanlagen übertragbar, die nach dem aerodynamischen Prinzip arbeiten. Beispiele für JET-Behandlungsmaschinen nach dem aerodynamischen Prinzip sind etwa in der
Gemeinsam ist den in den beiden Druckschriften beschriebenen JET-Behandlungsvorrichtungen, dass der endlose Warenstrang aus dem Speicher zu einer oberhalb des Behandlungsbehälters liegenden Walze aus dem Behandlungsbehälter herausgeführt und von der eine Umlenkung des Warenstrangs um näherungsweise 180° bewirkenden Walze aus eine nachgeschaltete Transportdüse durchläuft, die ebenfalls außerhalb des Behandlungsbehälters angeordnet ist und die die Wiedereinführung des Warenstranges in den Behandlungsbehälter bewirkt. Die außerhalb des Behandlungsbehälters liegenden Teile des Umlaufweges des endlosen Warenstranges verlaufen durch entsprechende Gehäuseteile, die auch die Umlenkwalze und die Transportdüse umschließen und die auf den Behandlungsbehälter aufgesetzt und gasdicht mit diesem verbunden sind. Dieses Konstruktionsprinzip macht es erforderlich, dass auch der den gasförmigen Transportmediumstrom der Transportdüse(n) führende Gaskreislauf mit wenigstens einem Gebläse, den Verteilerleitungen und der zu der jeweiligen Transportdüse führenden Anschlussleitung außerhalb des Behandlungsbehälters liegt, sodass durch diese Teile auch die Oberfläche der Maschine und damit die Wärmeabstrahlungsfläche vergrößert wird. Davon abgesehen, ist der außenliegende Gaskreislauf mit Strömungsverlusten verbunden, die sich in einem entsprechend hohen elektrischen Energieverbrauch beim Betrieb der Maschine niederschlagen.Common to the described in the two publications JET treatment devices that the endless strand of goods led out of the memory to a lying above the treatment tank roller from the treatment tank and from the deflection of the product strand by approximately 180 ° causing roller from a downstream Passing through the transport nozzle, which is also arranged outside the treatment tank and causes the reintroduction of the fabric strand in the treatment tank. The lying outside of the treatment container parts of the circulation path of the endless strand of goods pass through corresponding housing parts, which also surround the guide roller and the transport nozzle and which are placed on the treatment container and connected in a gastight manner with this. This design principle makes it necessary that the gaseous transport medium flow of the transport nozzle (s) leading gas cycle with at least one fan, the distribution lines and leading to the respective transport connection line outside the treatment tank, so that through these parts, the surface of the machine and thus the heat radiation surface is increased. Apart from that, the external gas circulation is associated with flow losses, which are reflected in a correspondingly high electrical energy consumption during operation of the machine.
Aufgrund der Beladungskapazitäten der Speicher und der damit verbundenen größeren Speicherbreite ist für einen einwandfreien Warenlauf eine Eintafelung des aus der jeweiligen Transportdüse austretenden Warenstrangs beim Einlauf in den Speicher erforderlich. Bei einem außerhalb des Behandlungsbehälters liegenden Strömungskreislauf des gasförmigen Transportmediums ergibt sich aus konstruktiven Gründen eine verhältnismäßig große Wegstrecke für den Warenstrang, die unter gewissen Bedingungen als nachteilig empfunden wird. Beispielsweise in der
Bei einer aus der
Die durch das eine hin- und hergehende Schwenkbewegung ausführende Führungsrohr gebildete Abtafeleinrichtung ergibt im Zusammenwirken mit der Perforationen aufweisenden Prallwand des Speichers eine mehr oder weniger abrupte Richtungsänderung des Warenstrangs beim Einlauf in den Speicher. Derartige Ablenkungen können aber, abhängig von der Warenart, nachteilige Einwirkungen auf die Oberfläche des Warenstrangs hervorrufen. Bei gewissen Warenarten ist auch eine ordnungsgemäße Abtafelung des Warenstrangs nicht gewährleistet, so dass ein Umkippen des von dem abgetafelten Warenstrang in dem Speicher gebildeten Warenpakets bei der Eintafelung nicht ausgeschlossen werden kann und beim Abzug des Warenstrangs aus dem Speicher Verschlingungen oder andere Störungen im Warenstranglauf auftreten können.The scanning device constituted by the guide tube which carries out a reciprocating pivoting movement results in a more or less abrupt change of direction of the strand of goods during the entry into the reservoir, in cooperation with the baffle wall of the reservoir having perforations. However, such distractions may, depending on the type of goods, cause adverse effects on the surface of the strand of goods. For certain types of goods and a proper Abtafelung the strand of goods is not guaranteed, so that tipping of the teaspooned goods strand formed in the memory goods package in the boarding can not be excluded and can occur when removing the strand of goods from the memory entanglements or other disturbances in the goods flow ,
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von strangförmiger Textilware der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch bei größeren Speicherkapazitäten einen störungsfreien Warenstranglauf gewährleisten, wobei gleichzeitig ein ökonomischer Betrieb der Vorrichtung mit geringstmöglichem Strom- und Wärmeverbrauch möglich ist.Based on this prior art, the invention therefore an object of the invention to provide a method and apparatus for treating strand-like textile product of the type mentioned, which ensure a trouble-free flow of goods even with larger storage capacities, at the same time an economical operation of the device with the lowest possible Electricity and heat consumption is possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe weist das erfindungsgemäße Verfahren die Merkmale des Patentanspruch 1 auf, während die erfindungsgemäße Vorrichtung Gegenstand des Patentanspruchs 6 ist.To solve this problem, the inventive method has the features of claim 1, while the inventive device is the subject of
Bei dem neuen Verfahren wird die Textilware an ihren Ende zunächst zu einem endlosen Warenstrang verbunden. Dem Warenstrang wird dann mittels eins über Transportdüsenmittel auf den Warenstrang zur Einwirkung gebrachten gasförmigen Transportmediumstroms eine Umlaufbewegung auf einem Umlaufweg erteilt, der vollständig innerhalb des Behandlungsbehälters verläuft und die Transportdüsenmittel und den Speicher enthält. Der aus den Transportdüsenmitteln austretende Warenstrang wird beim Einlauf in den Speicher durch eine hin- und hergehende Bewegung der Transpordüsenmittel selbst zum Zwecke der Abtafelung verlegt.In the new process, the textile product is initially connected at its end to an endless strand of goods. The product strand is then given a circulating movement on a circulation path by means of a conveying medium flow which is acted upon by transport nozzle means on the product strand, which circulation path runs completely within the treatment container and contains the transport nozzle means and the reservoir. The emerging from the transport nozzle means strand of goods is moved when entering the store by a reciprocating movement of the transponder nozzle means itself for the purpose of Abtafelung.
Dadurch, dass der Warenstrang auf seinem Umlaufweg nicht zu einer oberhalb des Behandlungsbehälters liegenden Umlenkwalze herausgeführt und mittels einer nachgeschalteten Transportdüse wieder in den Behandlungsbehälter eingeführt wird, wird wegen des Wegfalls eines äußeren Transportmediumkreislaufs eine wesentliche Reduzierung der Strömungsverluste und damit ein geringerer elektrischer Energieaufwand für den Betrieb des Gebläses erzielt. Zum Anderen ergeben die unmittelbare Bewegung der Transportdüsenmittel selbst sehr günstige Verhältnisse für einen einwandfreien Warenstranglauf auch bei einem breiten Speicher und insbesondere auch sehr stabile Verhältnisse beim Eintafeln des Warenstrangs in den Speicher mit der Folge, dass auch bei einem breitem Speicher, der bspw. eine Beladungskapazität von bis zu ca. 275 Kg und mehr aufweist, ein einwandfreier Warenstranglauf gewährleistet ist und insbesondere ein Umkippen des Warenpakets bei der Eintafelung und Schwierigkeiten beim Abzug des Warenstrangs aus dem Speicher vermieden sind. Auch werden nachteilige Einwirkungen auf die Oberfläche des laufenden Warenstrangs, wie sie von abrupten Richtungsänderungen damit verbundenen Ablenkungen des Warenstrangs herrühren können, ausgeschlossen, was bei der Behandlung von empfindlichen Textilwaren von wesentlicher Bedeutung ist.The fact that the product strand is not led out on his circulation path to a lying above the treatment tank deflection roller and introduced by a downstream transport nozzle back into the treatment tank, because of the omission of an outer Transportmediumkreislaufs a significant reduction in flow losses and thus a lower electrical energy consumption for operation achieved the blower. On the other hand, the immediate movement of the transport nozzle means even very favorable conditions for a perfect flow of goods even with a wide memory and in particular very stable conditions when Eintafeln the strand of goods in the memory with the result that even with a wide memory, the example. A loading capacity of up to about 275 kg and more, a flawless flow of goods is guaranteed and in particular a tip over the package of goods in the Einagafelung and difficulties in the withdrawal of the strand of goods are avoided from the memory. Also, adverse effects on the surface of the continuous strand of goods, such as may result from abrupt changes in direction associated distractions of the strand of goods excluded, which is essential in the treatment of delicate textiles.
Besonders zweckmäßige Verhältnisse ergeben sich, wenn die Transportdüsenmittel in dem Behandlungsbehälter um eine vertikale Achse geschwenkt werden. Dabei kann der Warenstrang beim Einlauf in den Speicher zusätzlich in Durchlaufrichtung des Warenstrangs durch die Transportdüsenmittel hin- und hergehend bewegt werden, so dass der Warenstrang beim Einlauf in den Speicher eine kombinierte Bewegung ausführt, die sich aus der erwähnten Schenkbewegung der Transportdüsenmittel um ihre vertikale Schwenkachse und einer Bewegung des aus den Düsentransportmitteln auslaufenden Warenstrangs in Längsrichtung der Düsentransportmittel und damit in der Speichertiefe zusammensetzen. Diese beiden Bewegungskomponenten können so miteinander kombiniert werden, dass der Warenstrang beim Einlaufen in den Speicher eine zu der Behandlungsbehälter-Längsachse parallele Bewegung über die Speicherbreite ausführt, womit sich eine Optimierung des Eintafelungsvorgangs erzielen lässt. Erforderlichenfalls können alternativ beide Bewegungen getrennt voneinander in zeitlicher Aufeinanderfolge erzeugt werdenParticularly expedient conditions arise when the transport nozzle means are pivoted in the treatment vessel about a vertical axis. In this case, the goods strand can be moved back and forth in the passage through the goods strand by the transport nozzle means when entering the memory, so that the strand of goods when entering the memory performs a combined movement resulting from the mentioned thrust movement of the transport nozzle means about its vertical pivot axis and a movement of the expiring from the nozzle transport means goods strand in the longitudinal direction of the nozzle transport means and thus in the storage depth. These two components of movement can be combined with one another such that, when entering the store, the product strand carries out a movement parallel to the longitudinal axis of the treatment container over the storage width, with the result that an optimization of the insertion process can be achieved. If necessary, alternatively, both movements can be generated separately from each other in temporal succession
Eine nach dem geschilderten Verfahren arbeitende Behandlungsvorrichtung für Textilware in Form wenigstens eines endlosen Warenstrangs weist einen verschließbaren Behandlungsbehälter mit wenigstens einem in dem Behandlungsbehälter angeordneten Warenspeicher zur Aufnahme des Warenstrangs, zumindest während eines Teiles der Behandlungsdauer auf, wobei der Warenspeicher in einer bevorzugten Ausführungsform rechtwinklig zu der Längsachse des vorzugsweise zylindrischen Behandlungsbehälters orientiert ist. Die Transportmittel zum Transport des Warenstrangs weisen von dem Warenstrang durchlaufene Transportdüsenmittel mit einem Warenstrangeinlauf und einem Warenstrangauslauf auf, welche von einem dem Warenstrang eine Vorschubbewegung in einer Umlaufrichtung erteilenden gasförmigen Transportmedium beaufschlagbar sind. Diese Transportmittel sind vollständig innerhalb des Behandlungsbehälters angeordnet. Irgendwelche außerhalb des Behandlungsbehälters liegende und mit diesen verbundene Gehäuseteile und dergleichen für die Transportdüsenmittel und für den zu deren Beaufschlagung dienenden Transportmediumsstrom entfallen. In dem Behandlungsbehälter sind außerdem Einrichtungen zum Einwirkenlassen eines Behandlungsmittels auf den Warenstrang und Leit- und Führungseinrichtungen für den Warenstrang enthalten, durch die der umlaufende endlose Warenstrang auf einem die Transportdüsenmittel und den Warenspeicher enthaltenden Umlaufweg in dem Behandlungsbehälter geführt ist. Die Transportdüsenmittel sind in dem Behandlungsbehälter beweglich gelagert. Ihnen sind Stellmittel zugeordnet, durch die ihnen eine eine Verlegung des aus ihrem Warenstrangauslauf austretenden Warenstrangs beim Einlaufen in den nachgeordneten Warenspeicher bewirkende Bewegung erzielbar ist.A treatment device for textile goods in the form of at least one continuous strand of goods operating according to the described method has a closable treatment container with at least one in the treatment container arranged goods storage for receiving the strand of goods, at least during a portion of the treatment period, wherein the goods storage is oriented in a preferred embodiment perpendicular to the longitudinal axis of the preferably cylindrical treatment container. The transport means for transporting the goods strand have from the goods strand traversed transport nozzle means with a Warenstrangeinlauf and a Warenstrangauslauf, which can be acted upon by a the material strand an advancing movement in a circumferential direction gaseous transport medium. These transport means are arranged completely within the treatment container. Any housing parts and the like which lie outside the treatment container and are connected to the latter for the transport nozzle means and for the transport medium flow serving to supply them are dispensed with. Also included in the treatment tank are means for exposing a treating agent to the strand of goods and guiding and guiding means for the commodity strand, through which the circulating endless commodity strand is guided on a circulation path containing the transporting nozzle means and the product storage in the treatment tank. The transport nozzle means are movably mounted in the treatment tank. They are associated with adjusting means by which they can achieve a movement of the product strand emerging from its strand outlet when entering the downstream goods storage causing movement.
Die Transportdüsenmittel sind in einer bevorzugten Ausführungsform in dem Behandlungsbehälter um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert. Ihnen ist ein eigenes Gebläse zugeordnet, das im Bereiche der Oberseite des Behandlungsbehälters auf diesen mit im Wesentlichen vertikaler Gebläselaufradachse aufgesetzt ist, die gleichzeitig die Schwenkachse des Transportdüsenmittel bilden kann. Das Gebläse verfügt zweckmäßigerweise über einen in dem Behandlungsbehälter mündenden Ansaugstutzen und einen zu diesem koaxialen Druckstutzen der mit dem Transportdüsenmittel verbunden ist. Die Anordnung kann dabei derart getroffen sein, dass der Ansaug- und/oder der Druckstutzen bezüglich des Behälters vorzugsweise um die Drehachse des Gebläselaufrads schwenkbar gelagert ist. Dadurch ergibt sich ein maximaler Abstand zwischen der Schwenkachse der Transportdüsenmittel im Bereiche ihres Warenstrangeinlaufs und ihres über dem Warenspeichereinlauf liegenden Warenstrangauslaufs mit der Folge, dass der für die Verlegung des Warenstrangs beim Eintafeln in den Warenspeicher erforderliche Schwenkwinkelbereich auch bei breiten Warenspeichern verhältnismäßig klein gehalten werden kann.In a preferred embodiment, the transport nozzle means are pivotably mounted in the treatment container about a vertical axis. They are associated with their own blower, which in the region of the top of the treatment tank on this with a substantially vertical Gebläselaufradachse is attached, which can simultaneously form the pivot axis of the transport nozzle means. The blower expediently has a suction pipe opening into the treatment tank and a pressure pipe which is coaxial therewith and which is connected to the transport nozzle means. The arrangement can be made such that the suction and / or the discharge nozzle with respect to the container is preferably pivotally mounted about the axis of rotation of Gebläselaufrads. This results in a maximum distance between the pivot axis of the transport nozzle means in the areas of their Warenstrangeinlaufs and their over the goods storage infeed Warenstrangauslaufs with the result that required for the laying of the goods strand when Eintafeln in the goods storage swing angle range can be kept relatively small even with wide product storage.
Die Transportdüsenmittel weisen in einer vorteilhaften Ausführungsform jeweils eine Transportstrecke für den Warenstrang auf, die in dem Warenstrangauslauf endet und die mit den Transportdüsenmitteln mit bewegbar ist. Die Transportstrecke kann ein den Warenstrangauslauf aufweisendes Auslaufteil aufweisen, das in Durchlaufrichtung des Warenstrangs durch die Transportdüsenmittel teleskopartig verschieblich an diesen gelagert ist. Das Auslaufteil ist mit einer ihm eine hin- und hergehende Bewegung erteilenden Verstelleinrichtung der Stellmittel gekuppelt, sodass der Warenstrangauslauf eine kombinierte Bewegung ausführen kann, die sich aus der Schwenkbewegung der Transportdüsenmittel um die Schwenkachse und die teleskopartige Hin- und Herbewegung in Richtung des die Transportmittel durchlaufenden Warenstrangs des Auslaufteils ergibt. Die Schwenkeinrichtung und die Verstelleinrichtung können durch eine Steuereinrichtung miteinander gekoppelt sein, durch die Schenkeinrichtung und die Verstelleinrichtung zur Erzeugung dieser kombinierten Bewegung des Warenstrangauslaufs gemeinsam ansteuerbar sind. Alternativ können sie auch voneinander getrennt in zeitlicher Aufeinanderfolge angesteuert werden.In an advantageous embodiment, the transport nozzle means each have a transport path for the goods strand, which ends in the goods strand outlet and which is movable with the transport nozzle means. The transport path may have a goods outlet outlet exhibiting outlet part, which is mounted in the direction of passage of the goods strand by the transport nozzle means telescopically displaceable on this. The outlet part is coupled with an adjustment device of the adjusting means which gives it a reciprocating movement, so that the goods strand outlet can perform a combined movement resulting from the pivoting movement of the conveying nozzle means about the pivot axis and the telescopic reciprocating movement in the direction of the transport means Thread strand of the outlet part results. The pivoting device and the adjusting device can by a control device be coupled together by the gift device and the adjusting device for generating this combined movement of the goods strand outlet are jointly controlled. Alternatively, they can also be controlled separately from each other in chronological order.
Weitere vorteilhafte Merkmale und Abwandlungen des neuen Verfahrens bzw. der neuen Vorrichtung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous features and modifications of the new method and the new device are the subject of dependent claims.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung der Erfindung dargestellt, es zeigen:
- Fig. 1
- Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Ausführung als Hochtemperatur-Stückfärbeapparat in einer schematischen Darstellung, unter Veranschaulichung des Behandlungsbehälters im Querschnitt durch die Laufraddrehachse des Gebläses, längs der Linie III-III der
Figur 2, - Fig. 2
- den Behandlungsbehälter der Vorrichtung nach Figur 1, in einer schematischen Draufsicht im Ausschnitt unter Veranschaulichung eines Warenspeichers,
- Fig. 3
- den Behandlungsbehälter der Vorrichtung nach Figur 1, in einer entsprechenden Schnittdarstellung längs der Linie III-III der
Figur 2, in einem anderen Maßstab, unter Veranschaulichung größerer Einzelheiten, - Fig. 4
- einen Ausschnitt der Anordnung nach
Figur 3, unter Veranschaulichung einer Draufsicht auf das Gebläse von der Gebläselaufradseite aus, - Fig. 5
- den Behandlungsbehälter einer Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Ausbildung als Hoch-temperatur-Stückfärbemaschine mit sechs Warenspeichern, ähnlich der Hochtemperatur-Stückfärbemaschine nach Figur 1, jedoch unter Weglassung der außerhalb des Behandlungsbehälters liegenden Teile, in einer Seitenansicht,
- Fig. 6
- die
Anordnung nach Figur 5, in einer Draufsicht, - Fig. 7
- einen Ausschnitt der Anordnung nach Figur 3, unter Veranschaulichung des Warenstrangeinlaufs in die Transportdüse mit Achspositionierung der freilaufenden Umlenkwalze durch Friktion des darüberlaufenden Warenstranges und einer bei Warenstop betätigbaren Kupplung zu einer Zahnriemenscheibe und einem angeflanschten Elektromotor, in einer Draufsicht und in einem anderen Maßstab,
- Fig. 8
- die Anordnung nach Figur 7, unter Veranschaulichung des Warenstrangeinlaufes in die Transportdüse, mit beidseitig angeordneten Führungsblechen, in einer Darstellung ähnlich Figur 7 und einer Seitenansicht und
- Fig. 9
- einen Ausschnitt der Anordnung nach Figur 5, unter Veranschaulichung einer Innenansicht auf die angetriebene Umlenkwalze, wegen der Behälterlänge in geteilter Ausführung.
- Fig. 1
- A device according to the invention in the form of a high-temperature piece dyeing apparatus in a schematic representation, showing the treatment container in cross section through the impeller axis of rotation of the blower, along the line III-III of Figure 2,
- Fig. 2
- 1 shows the treatment container of the device according to FIG. 1, in a schematic plan view in section, illustrating a goods store, FIG.
- Fig. 3
- 1, in a corresponding sectional view along the line III-III of FIG. 2, on a different scale, illustrating in greater detail,
- Fig. 4
- 3 shows a detail of the arrangement according to FIG. 3, illustrating a plan view of the fan from the fan impeller side,
- Fig. 5
- the treatment container of a device according to the invention in the form of a high-temperature piece dyeing machine with six goods stores, similar to the high-temperature piece dyeing machine of Figure 1, but omitting the outside of the treatment container parts, in a side view
- Fig. 6
- the arrangement of Figure 5, in a plan view,
- Fig. 7
- a detail of the arrangement of Figure 3, showing the Warenstrangeinlaufs in the transport nozzle with Achspositionierung the free-running guide roller by friction of the overflowing product strand and an operable at goods stop coupling to a toothed belt pulley and a flanged electric motor, in plan view and on a different scale,
- Fig. 8
- the arrangement of Figure 7, illustrating the Warenstrangeinlaufes in the transport nozzle, with guide plates arranged on both sides, in a representation similar to Figure 7 and a side view and
- Fig. 9
- a section of the arrangement of Figure 5, illustrating an interior view of the driven guide roller, because of the container length in a split design.
Die Figuren der Zeichnung veranschaulichen Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Gestalt einer Hochtemperatur-Stückfärbemaschine mit einem als zylindrischer Kessel ausgebildeten Behandlungsbehälter 1, der an seinen beiden Stirnseiten durch angeschweißte Klöpperböden 2 druckdicht verschlossen ist. In dem Behandlungsbehälter 1 sind bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 5, 6 sechs Warenspeicher vorgesehen, die mit I - VI bezeichnet sind und von denen in dem in Figur 2 veranschaulichten Ausschnitt der Stückfärbemaschine lediglich ein Speicher, bspw. der Speicher III veranschaulicht ist. Jeder Warenspeicher I - VI ist durch zwei parallele Seitenwände 3 und eine Bodenwand 4 begrenzt, die mit den Seitenwänden 3 verbunden ist, wie dies bspw. aus den Figuren 1, 3 zu entnehmen ist. Die Bodenwand 4 ist als Gleitboden durch parallel angeordnete FTFE-Stäbe oder durch Auslegung mit PTFE-Kacheln in an sich bekannter Weise ausgebildet, wobei beide Ausführungen ein Abfließen überschüssiger Behandlungsflotte in den in Figur 3 mit 5 bezeichneten Raum unterhalb der Bodenwand 4 in den Behandlungsbehälter 1 gestatten. Die auch als Warenbegrenzungswände bezeichneten Seitenwände 3 sind auf ihrer Innenseite jeweils mit einer PTFE-Beschichtung oder als massive Plattenteile ausgebildet, derart, dass sich, ebenso wie bei der Bodenwand 4, eine reibungsvermindernde Anordnung ergibt. Mit den Seitenwänden 3 ist eine Innenabdeckung 6 (Figur 3) verbunden, so dass der Warenspeicher eine im Wesentlichen U-förmige Gestalt mit einer Warenstrangeinlauföffnung 7 und einer Warenstrangauslauföffnung 8 aufweist. Die Warenspeicher I bis VI weisen bei der dargestellten Ausführungsform jeweils eine gleiche axiale Warenspeicherbreite auf, die bei einem Behandlungsbehälterdurchmesser von ca. 2250 mm typischerweise 800 mm und mehr betragen kann.The figures of the drawing illustrate embodiments of a device according to the invention in the form of a High-temperature piece dyeing machine with a trained as a cylindrical vessel treatment tank 1, which is pressure-tightly sealed at both its end faces by welded dished ends 2. In the treatment container 1, in the exemplary embodiment according to FIGS. 5, 6, six goods stores are provided, which are designated I - VI and of which only one store, for example the store III, is illustrated in the section of the piece dyeing machine illustrated in FIG. Each goods storage I - VI is bounded by two
Die Seitenwände 3 jedes der Warenspeicher I - VI sind gegenüber der bei 9 in Figur 2 angedeuteten Behandlungsbehälterlängsachse rechtwinklig verlaufend angeordnet, doch können sie in besonderen Einzelfällen mit der Behandlungsbehälterlängsachse 9 gleiche, von 90° abweichende Winkel einschließen. Einer der Klöpperböden 2 weist ein zu der Behandlungsbehälterlängsachse koaxiales Mannloch 10 auf, das durch einen abnehmbaren Deckel 11 druckdicht verschlossen ist.The
In jeden der Warenspeicher I - VI führt eine mit einem abnehmbaren druckdichten Verschluss 12 verschlossene Be- und Entladeöffnung, die etwa auf der Höhe der horizontalen Durchmesserebene 13 (Figur 3) des Behandlungsbehälters 1 angeordnet ist. An der Unterseite des Behandlungsbehälters 1 ist ein Flottenaufnahmebehälter 14 vorgesehen, der mit dem Behälterinnenraum verbunden ist und zur Aufnahme der von der Textilware ablaufenden Behandlungsmittel (Flotte) bestimmt ist. Der Inhalt des Flottenaufnahmebehälters 14 ist derart bemessen, dass die Gesamtflottenmenge, abzüglich des von der Textilware getragenen Flottenanteils aufgenommen werden kann, ohne dass die in dem jeweiligen Warenspeicher bewegte Ware mit einem außerhalb der Ware liegenden Flotteniveau in Berührung gerät.In each of the goods storage I - VI performs a closed with a removable pressure-
Im Abstand oberhalb der unterhalb der Durchmesserebene 13 liegenden Warenstrangauslauföffnung 8 des jeweiligen Warenspeichers führt bei jedem Warenspeicher I - VI ein mit dem Mantel des Behandlungsbehälters 1 verschweißter zylindrischer Rohrstutzen 15 in das Behälterinnere, der mit seiner Achse vertikal ausgerichtet ist und in der in Figur 2 mit 17 bezeichneten Symmetriemittelebene des zugeordneten Warenspeichers liegt. Der Rohrstutzen 15 trägt endseitig einen Ringflansch 18 auf den eine Gebläseeinheit 19 aufgesetzt ist. Die Gebläseeinheit 19 weist ein Gehäuseoberteil 20 mit einem Laufradgehäuse 21 auf, das ein Radialgebläselaufrad 22 enthält, das um eine mit der Achse des Rohrstutzens 15 koaxiale vertikale Drehachse 16 umläuft und mit einem auf das Gehäuseoberteil 20 aufgesetzten Elektromotor 23 gekuppelt ist. Der Elektromotor 23 ist ein drehzahlregelbarer Drehstrommotor für Umrichterbetrieb, der zur Regelung des jeweils erforderlichen Gasförderstroms ausgelegt ist. Seine Welle ist durch eine Wellendichtung 24 gegen das Gehäuseinnere abgedichtet. In dem Laufradgehäuse 21 ist ein spiralförmiges Leitblech 25 (Figur 4) angeordnet, dass das von dem Gebläselaufrad 22 geförderte gasförmige Medium in einen zu der Drehachse 16 koaxialen äußeren Strömungskanal 26 umleitet, der eine druckseitige Verbindung mit dem Laufradgehäuse 21 herstellt.At a distance above the lying below the plane of the
In dem Rohrstutzen 15 ist ein einen Teil des Gehäuseunterteils der Gebläseeinheit 21 bildender, mit geringem radialen Abstand eingesetzter zylindrischer Innenmantel 27 drehbar gelagert, der koaxial zu der Drehachse 16 ausgerichtet ist. Der Innenmantel 27 ist über eine bspw. als Labyrinthdichtung oder als Nutmanschette ausgebildete Dichtung 28 randseitig gegen den Ringflansch 18 abgedichtet und über ein geeignetes Profil 29 an dem Ringflansch 18 radial drehbar gelagert und axial aufgehängt. Koaxial zu der Drehachse 16 verläuft in dem Innenmantel 27 ein innenliegender, mit einem Ansaugkonus versehener Strömungskanal 30, der als Saugkanal zu dem Gebläselaufradeintritt führt, denAnsaugstutzen bildet und an seinem gegenüberliegenden Ende im Inneren des Behandlungsbehälters 1 mündet. Der innenliegende koaxiale Strömungskanal 30 begrenzt mit dem Mantel 27 auf seiner Außenseite eine zylindrische Fortsetzung 26a des äußeren Strömungskanals 26. Damit sind in der Gebläseeinheit 21 zwei konzentrisch liegende vertikale Strömungskanäle 26, 26a; 30 ausgebildet, wobei der als Saugkanal dienende Strömungskanal 30 sich zum Behälterinnenraum hin konisch erweitert und unten bei 31 nach außen zu gegen den Innenmantel 27 abgeschlossen ist.In the pipe socket 15 a part of the lower housing part of the
Die Gebläseeinheit 19 kann von dem Ringflansch 18 als Ganzes abgenommen und im Bedarfsfall durch eine Gebläseeinheit anderer Leistung oder Fördercharakteristik ersetzt werden. Da der Rohrstutzen 15 und der als Anschweißflansch ausgebildete Ringflansch 18 gleich bleiben, brauchen bei einem Gebläseeinheitsaustausch lediglich das Gebläselaufrad 22 und das Laufradgehäuse 21 in verschiedenen Größen gestuft werden.The
Mit dem drehbar gelagerten Innenmantel 27 und dem mit diesem fest verbundenen koaxialen Strömungskanal 30 ist das rohrförmige Warenstrangeinlaufteil 32 einer als Ringdüse ausgebildeten Transportdüse 33 drehfest verbunden. Das im Wesentlichen als 60° Rohrbogen ausgebildete Warenstrangeinlaufteil 32 ist auf seiner Innenfläche vollständig mit PTFE ausgekleidet und zwar derart, dass diese Auskleidung nach der Edelstahlfertigung des Gebläseunterteils eingefügt werden kann. Es weist eine im Wesentlichen parallel zu der Behälterdurchmesserebene 13 verlaufende begrenzte Warenstrangeinlauföffnung 34 auf, die in einem größtmöglichen Abstand zu der Behälterdurchmesserebene 13 angeordnet ist, um damit einen günstigen Abzugwinkel des in Figur 1 bei 35 angedeuteten endlosen Warenstrangs aus der Warenstrangauslauföffnung 8 des Warenspeichers zu gewährleisten und um Platz für noch zu erläuternde Warenstrangleiteinrichtungen zu schaffen. Das Warenstrangeinlaufteil 32 führt zu einem Einlaufdüsenteil 35, das mit einem Düsenteil 36 einen Ringspalt 37 begrenzt, an den sich einen zylindrisches Düsenteil 38 und ein Diffusor 39 anschließen. Der Ringspalt 37 liegt in einem zylindrischen Düsengehäuse 40, welches an den Innenmantel 27 angeschweißt ist und mit dem mit dem Transportmedium druckbeaufschlagten äußeren Strömungskanal 26a in Verbindung steht. An den Diffusor 39 schließt sich ein koaxiales Transportrohr 41 an, das aus PTFE bestehen kann und das seinerseits in einen Auslaufbogen 42 größeren Durchmessers mündet, der gemeinsam mit dem Transportrohr 41 eine Transportstrecke bildet und den austretenden Warenstrang in die Speichereinlauföffnung 7 einleiten kann. Der Auslaufbogen 42 mündet, wie aus Figur 3 zu ersehen, in geringem Abstand oberhalb der Berandung der Einlauföffnung 7 zu der er öffnungsseitig etwa parallel ausgerichtet ist.With the rotatably mounted
In das zylindrische Düsengehäuse 40 münden rings um dessen Achse verteilte Injektionsdüsen 43, die über einen flexiblen PTFE Edelstahlgewebeschlauch 44 mit einer Behandlungsmittelzufuhrleitung 45 verbunden sind. Die Injektionsdüsen 43 wirken als Zerstäuberdüsen in Richtung des Ringspalts 37, so dass eine gleichmäßige Einwirkung des Behandlungsmittel-Injektionsstromes auf den die Transportdüse 33 durchlaufenden Warenstrang 35 erreicht wird.In the
Die Anordnung der Zerstäuberdüsen 43, in einer Ausführung als Flachstrahldüsen, ist derart, dass die in Figur 3 durch Pfeile angedeutete Strahlrichtung nahezu identisch zu der Gasströmung liegt und somit diese in ihrer Wirkung unterstützt. Durch beide Medien, und zwar die Gasströmung und die im Ringquerschnitt der Transportdüse zerstäubende Behandlungsflotte, wird eine optimale Behandlungsflottenverteilung auf den durchlaufenden Warenstrang erreicht. In dem dem Ringspalt 37 nachgeschalteten zylindrischen Düsenteil 38 liegt eine Mischzone vor, in der nochmals eine Verteilung des Gasmediums im flüssigen Behandlungsflottenfluid erreicht wird. Das mit dem zylindrischen Düsenteil 38 fest verbundene Düsenteil 36 ist gegenüber einem Abschlussdeckel 44 des Düsengehäuses 40 axial verstellbar, so das hierüber der Ringspalt 37 der Düse einstellbar ist.The arrangement of the atomizing nozzles 43, in one embodiment as flat jet nozzles, is such that the jet direction indicated by arrows in FIG. 3 is almost identical to the gas flow and thus supports their effect. By both media, namely the gas flow and the atomizing in the annular cross-section of the transport nozzle treatment liquor, an optimal treatment liquor distribution is achieved on the continuous strand of goods. In the
Gegenüber dem an das zylindrische Düsenteil 38 sich anschließenden Diffusor 39 ist das zylindrische Transportrohr 41 in einem in einer Stützkonstruktion 420 enthaltenen Gleitlager axial verschiebbar geführt, so dass das Transportrohr 41 mit dem nachgeschalteten, an ihm befestigten Einlaufrohrbogen 42 aus PTFE teleskopartig um einen Weg verschiebbar ist, der in Figur 3 durch die Doppelpfeile 46 angedeutet ist.Opposite the
An der Unterseite des Düsengehäuses 40 ist ein Ausleger 47 befestigt, der gelenkig mit einer Schubstange 48 verbunden ist, die, wie bspw. aus Figur 2 zu entnehmen, sich über die axiale Länge des Behandlungsbehälters 1 erstreckt und bei 49 abgedichtet durch einen Klöpperboden 2 durchgeführt ist. Die Schubstange 48 mit einem bei 50 angedeuteten Motorantrieb verbunden, der bspw. eine Gewindespindel aufweist und gemeinsam mit der Schubstange 48 eine Schwenkeinrichtung bildet, die eine Verschwenkung der Transportdüse 33 und der Transportstrecke 41, 42 um die vertikale Drehachse 16 der Gebläseeinheit 19 bewirken kann. Da, wie bspw. der Figur 6 zu entnehmen, bei einer Mehrspeicherausführung der Stückfärbemaschine die Schubstange 48 mit den Auslegerarmen 47 aller Gebläseeinheiten 19 gekuppelt ist, werden bei der Betätigung des Motorantriebs 50 der Schwenkeinrichtung die Transportdüsen 33 und Transportstrecken bei allen Warenspeichern I - VI gleichzeitig um den gleichen Winkel um ihre jeweilige vertikale Schwenkachse 16 verschwenkt; sie sind somit starr miteinander gekoppelt. Die Größe des in Figur 2 mit 51 bezeichneten Schwenkwinkels zwischen den dort jeweils gestrichelt angedeuteten Endlagen der Transportdüse 33 und der Transportstrecke 41, 42 hängt ersichtlich von der Breite des jeweiligen Warenspeichers ab. Sie liegt üblicherweise in der Größenordnung von 30°.At the bottom of the
Auf das Transportrohr 41 ist ein Stützlager 510 unverschieblich aufgesetzt, das auf einem von dem Ausleger 47 vorragenden Führungsteil 52 längsverschieblich geführt ist und an dem ein Schwinghebelmechanismus 53 angreift, der mit einer parallel zu der Behandlungsbehälterlängsachse 9 verlaufend gelagerten Welle 54 gekuppelt ist, die auf beiden Seiten des Behandlungsbehälters 1 über ein Hebelgetriebe 55 mit einem Motorantrieb 56 gekuppelt ist, der gemeinsam mit der Welle 54 und dem Schwinghebelmechanismus 53 eine Verstellvorrichtung für die Transportstrecke bildet. Bei Betätigung der Verstelleinrichtung wird dem Auslaufbogen 42 und dem Transportrohr 41 eine Verstellbewegung in Richtung des die Transportdüse 33 durchlaufenden Warenstrangs gegeben, deren Größe, wie bereits erwähnt, durch die Doppelpfeile 46 angegeben ist.On the
Die bei 57 abgedichtet durch die Klöpperböden 2 durchgeführten zwei Verstell-Motorantriebe 56 und der Schwenkmotorantrieb 50 sind durch eine gemeinsame Steuereinrichtung 58 gesteuert, die in Figur 2 schematisch angedeutet ist. Wie aus dieser Figur zu entnehmen, können die beiden Motorantriebe 50, 56 so gesteuert werden, dass der Auslaufbogen 42 bei der Verschwenkung zwischen den in Figur 2 gestrichelt dargestellten Endstellungen sich mit dem Mittelpunkt seiner in die Warenspeichereinlauföffnung 7 führenden Warenstrangauslaufsöffnung 58 längs einer Geraden 59 bewegt, die parallel zu der Behandlungsbehälter-Längsachse 9 ausgerichtet ist und sich quer über den jeweiligen Warenspeicher erstreckt. Der Auslaufbogen 42 führt somit zwei Bewegungen aus, zum Einen eine Schwenkbewegung um die Drehachse 16 und zum Anderen eine Querbewegung in der Durchlaufrichtung des Warenstrangs durch die Transportdüse 33, d.h. im Wesentlichen quer zu der Behandlungsbehälterlängsachse 9. Diese beiden Bewegungen können sich einander überlagernd, wie bereits erwähnt, gleichzeitig ausgeführt werden. Sie können von der Steuereinrichtung 58 gesteuert aber auch nacheinanderfolgend stattfinden. Im Übrigen können die beiden Motorantriebe 50, 56, von denen der Motorantrieb 50 den durch den Winkel 51 angedeuteten Schwenkbereich des Gebläseunterteils mit der Transportdüse 33 und dem Auslaufbogen 42 bestimmt und die Motorantriebe 56 die Längsbewegung des Auslaufbogens 42 relativ zu der Transportdüse 33 bewirken, auch mit unterschiedlichen Taktzeiten angesteuert werden, so dass sich auf diese Weise der Bewegungsablauf bei der Eintafelung, abhängig von dem jeweils zu behandelnden Textilgut, programmgemäß festlegen lässt.The two adjusting motor drives 56 and the
Gleichzeitig kann die Abtafelung an unterschiedliche Speicherbreiten angepasst werden, ohne dass dazu konstruktive Einzelheiten des Gebläseunterteils oder der Transportdüse, etc., verändert werden müssten. In der Praxis sind Speicherbreiten für eine Beladung von ca. 275 Kg und mehr möglich, wobei die Beschränkung nach oben lediglich durch den Durchmesser des Behandlungsbehälters 1 gegeben ist, der mit Rücksicht auf die Anforderungen des Containerversands ca. 2250 mm nicht übersteigen darf.At the same time the Abtafelung can be adapted to different memory widths without this constructive details of the fan base or the transport nozzle, etc., would have to be changed. In practice, storage widths for a loading of about 275 kg and more are possible, the restriction is given up only by the diameter of the treatment tank 1, which must not exceed about 2250 mm in consideration of the requirements of container shipping.
Unterhalb des Wareneinlaufteils 32 der Transportdüse 33 ist in dem Behandlungsbehälter 1 eine um eine horizontale Achse drehbar gelagerte Umlenkwalze 60 angeordnet, die sich bei der in den Figuren 5, 6 beispielhaften dargestellten Mehrspeicher-Stückfärbemaschine über alle Warenspeicher I - VI in dem Behandlungsbehälter 1 durchgehend erstrecken kann. Alternativ und abhängig von der Bauart kann aber für jeden Warenspeicher I - VI oder für eine Gruppe von Warenspeichern jeweils eine eigene Umlenkwalze 60 vorgesehen sein. Dies ist in den Figuren 7 bis 9 veranschaulicht, von denen die Figuren 7 bis 8 die Anordnung jeweils einer Umlenkwalze 60 pro Warenspeicher zeigen, während Figur 9 eine Ausführungsform ähnlich Figuren 5, 6 darstellt, bei der zwei Umlenkwalzen 60 vorgesehen sind, die koaxial zueinander sich jeweils über drei Warenspeicher erstrecken. Die Umlenkwalze 60 ist jeweils doppelseitig in Lagern 61 freilaufend gelagert, wobei, wie insbesondere aus Figur 7 zu entnehmen, das freiliegende Wellenende 62 in einem Rechteckprofil 63 derart angeordnet ist, dass es von dem Innenraum des Behandlungsbehälters 1 abgeschirmt ist. Auf das Wellenende 62 ist eine Zahnriemenscheibe 64 aufgesetzt, die bei Warenstrangstop über eine Kupplungsraster-Einrichtung mit dem Wellenende 62 kraftschlüssig gekuppelt ist. Die Zahnriemenscheibe 64 ist über einen in dem Rechteckprofil 63 verlaufenden Zahnriemen 65 und eine zweite Zahnriemenscheibe 66 mit einem Getriebemotor 67 gekuppelt. Dadurch, dass der Zahnriemen 65 von dem Innenraum des Behandlungskessels getrennt liegt, wird er bei Betrieb bei Warenstop keiner unzulässigen Temperaturbeanspruchung ausgesetzt. Die zweite Zahnriemenscheibe 66 mit ihrem Lager liegt im Bereich der Außenkontur des Behandlungsbehälters 1. Die Nachstellung des Zahnriemens kann bspw. durch eine Wippe geschehen, die mit der Konsole des Getriebemotors 67 verbunden ist.Below the
Alternativ zu dieser Anordnung kann anstelle der freilaufend gelagerten Umlenkwalze 60 auch eine angetriebene Unlenkwalze 60 eingesetzt werden, wie dies in Figur 9 veranschaulicht ist. Wegen der Länge des Behandlungsbehälters, bspw. bei sechs Warenspeichern mit je 275 Kg Beladung, ist, wie bereits erwähnt, die Umlenkwalze 60 mittig aufgeteilt, wobei mittig in dem Behandlungsbehälter 1 angeordneter rechteckiger Lagerbalken 68 zur Aufnahme der Wellendichtung und der Kugellager 61 vorgesehen ist. Die beiden Teilumlenkwalzen 60 sind jeweils durch einen Getriebemotor 69 angetrieben, dessen Welle bei 70 abgedichtet durch den jeweiligen Klöpperboden 2 durchgeführt ist.Alternatively to this arrangement, instead of the freewheeling mounted
Wie aus Figur 1 zu entnehmen, sind die Position der Strangeinlauföffnung 34 und des Warenstrangeinlaufteils 32 zu der Transportdüse 33 und die Achsposition der Umlenkwalze 60 derart ausgeführt, dass der querliegende Abzugswinkel des Warenstrangs 35 beim Hochlaufen des Warenstrangs aus dem Warenspeicher heraus ein zulässiges Maß nicht überschreitet, so dass bspw. bei einer Maschenware Maschenverschiebungen nicht auftreten. Der Warenstrang wird von der Umlenkwalze 60 bei der dargestellten Ausführungsform um einen Winkel von mehr als 90° umgelenkt, derart, dass er einerseits im Wesentlichen parallel zu der sich an die Einlauföffnung 34 anschließenden Innenwand des Warenstrangeinlaufteils 32 in dieses einläuft und andererseits unter einem günstigen Winkel von nahezu 90° mit der Öffnungsberandung 8 aus dem Speicher heraus gehoben wird. Die Umlenkwalze 60 wird bei der freilaufenden Ausführung durch Friktion des darüber laufenden Warenstrangs 35 angetrieben. Der Umlenkwalze 60 können auch den einlaufenden Warenstrang 35 seitlich leitende Leitbleche 600 zugeordnet sein, wie dies Figur 8 zeigt.As can be seen from Figure 1, the position of the strand inlet opening 34 and the
Unabhängig von der Ausführung und dem Antrieb der Umlenkwalze 60 ist oberhalb der Umlenkwalze 60 in dem Behandlungsbehälter 1 eine Führungswalze 71 (Figuren 1, 3) drehbar gelagert, die auf einer Schwinge 72 sitzt, welche von einem pneumatischen Stellzylinder 73 um einen Drehpunkt 74 zu der Umlenkwalze 60 hin abgeschwenkt werden kann. Durch diese in Figur 3 gestrichelt angedeutete Abschwenkung der Führungswalze 71 wird ein größerer Umschlingungswinkel der Umlenkwalze 60 für den Warenstrang 35 erreicht, der auch mit einer Abtrennung der innerhalb des Warenstranges oberflächig haftenden Behandlungsflotte verbunden ist, die von einem Trennblech 76 aufgefangen wird und über eine querliegende Ablaufrinne 76a und über links und rechts an den Warenspeicherbegrenzungswänden 3 angeordnete Rinnen 76b abgeführt wird, ohne wieder mit dem Warenstrang 35 in Berührung zu kommen. Zu dem Behandlungsbehälterinnenraum hin, sind die Umlenkwalze 60 und die Führungswalze 71 durch ein Trennblech 76 abgeschirmt, das zur Ableitung von spritzender Behandlungsflotte beim Herunterschwenken der Führungswalze 71 wirksam ist. Mit dem Trennblech 76 wirkt ein an dem Warenstrangeinlaufteil 32 angeordnetes Deckblech 77 zusammen, das für eine Abtrennung des Ansaugraums der Gebläseeinheit 19 von dem die Umlenkwalze 60 und die Führungswalze 71 umgebenden Raum sorgt, der u.a. durch das Trennblech 76 zum Behälterinnenraum hin abgeschirmt ist.Regardless of the design and the drive of the
Die von der Gebläseeinheit 19 aus dem Inneren des Behandlungsbehälters 1 angesaugte Gasmenge, die als Transportmediumstrom über das Düsengehäuse 40 die Transportdüse 33 beaufschlagt, wird durch den konischen Strömungskanal 30 im Gebläseunterteil zu dem Laufradeintritt hin abgesaugt. Da ein ggfs. auftretender Faserflug, der zur entsprechenden Faserniederschlägen führen kann, je nach der Art des zu behandelnden Textilmaterials zu vermeiden ist, ist im Bereiche der Austrittsöffnung 8 des Warenspeichers, jeweils über die Breite des Warenspeichers durchgehend, eine Filterfläche zwischengeschaltet, die durch ein rechteckiges, ebenes Filterelement 78 gebildet ist. Das Filterelement 78 ist vertikal angeordnet und in einem oberen und unteren Führungsprofil 79 bzw. 80 in Behälterlängsrichtung verschiebbar gelagert. An das obere Führungsprofil 79 schließt sich ein Abdeckblech 81 bis zur Innenseite des Behältermantels an, das sich etwa zu einer mittigen Achslinie des zylindrischen Rohrstutzens 15 hin erstreckt.The amount of gas drawn by the
Durch die Verschiebbarkeit des Filterelements 78 ist auch bei eine Anordnung von mehreren Warenspeichern in dem Behandlungsbehälter 1 eine leichte Zugänglichkeit zu den Filterflächen möglich, wobei die Filterelemente 78, die flexible sind, nach Öffnung des Mannlochverschlusses 11 durch das Mannloch 10 herausnehmbar sind.Due to the displaceability of the
Wie aus den Figuren 1, 3 zu entnehmen, ist die Transpörtdüse 33 im oberen Teil des Behandlungsbehälters 1 angeordnet und derart ausgebildet, dass sie sich der Innenkontur des Mantels des Behandlungsbehälters möglichst eng anschließt. Die Transportdüse 33 ist dabei bei der dargestellten Ausführungsform mit horizontaler Ausrichtung ihrer Längsachse und des Transportrohres 41 orientiert. Bei dieser Anordnung ergibt sich ein sehr günstiger Bewegungsablauf des Warenstrangs 35 bei der Eintafelung in den Warenspeicher. Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Transportdüse 33 und das Transportrohr 41 eine geringe Neigung gegenüber der Behandlungsbehälterdurchmesserebene 13 aufweisen. Beispielsweise kann die Achse der Transportdüse 33 mit der Durchmesserebene 13 einen Winkel von 10 bis 30° einschließen.As can be seen from Figures 1, 3, the
Der Warenstrangeinlauf in die Transportdüse 33 liegt bei der dargestellten Ausführungsform, wie bereits erwähnt, unter einem Winkel von 30° zu der Warenbehältersymmetrieebene. Er ist durch die Bleche 76 , 77 die als Luftleitbleche wirken, von dem konischen Ansaugströmungskanal 30 getrennt, so dass ein definierter Raum zwischen der Filterfläche des Filterelements 78 und dem konischen Ansaugströmungskanal 30 ausgebildet ist.The Warenstrangeinlauf in the
Der das Gebläseunterteil aufnehmende, zylindrische Rohrstutzen 15 ist seitlich neben der vertikalen Längsmittelebene des Behandlungsbehälters 1 angeordnet, derart dass seine obere Begrenzung im Bereiche des Ringflansches 18 die Höhenabmessungen des Behandlungsbehälters 1 nicht wesentlich vergrößert. Damit ist sichergestellt, dass bei abgenommener Gebläseeinheit 19 der Behandlungsbehälter 1 für den Containerversand geeignet ist, ohne dass zusätzliche Umbauten, etc. vorgenommen werden müssten. Der Behandlungsbehälter 1 ist außen glattwandig, so dass er ohne Weitere erforderlichenfalls auch mit einer Wärmeisolationsschicht umgeben werden kann, die zu einer weiteren Energieersparnis führt.The blower base receiving,
Die außerhalb des Behandlungsbehälters 1 liegenden Elemente der hier als Ausführungsbeispiel gewählten Hochtemperatur-Stückfärbemaschine sind in Figur 1 angedeutet. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem Behandlungsflottenkreislauf 82, der eine Flottenumwälzpumpe 83 und einen Wärmetauscher 84 beinhaltet und von dem Flottenaufnahmebehälter 14 zu der Behandlungsmittelzufuhrleitung 45 führt von der aus die Transportdüsen 33 der einzelnen Warenspeicher I - VI mit Behandlungsmittel versorgt werden. Der Behandlungsmittelkreislauf 82 enthält außerdem noch ein Absperrventil 85 und ein Flottenablassventil 86. An ihn sind ein Nebenbehälter 87 für die Gesamtflottenmenge, Spülwasser und dergleichen und ein Ansatz-Nachsatzbehälter 88 mit einer Dosierpumpe 89 angeschlossen. Eine nicht weiter dargestellte Ventile und Armaturen enthaltende Bypass-Leitung 90 erlaubt eine von dem Behandlungsbehälter 1 getrennte Behandlungsflottenzirkulation, wie dies für bestimmte Behandlungsschritte erforderlich ist. Bei 91 schließlich kann der Behandlungsbehälter 1 entlüftet oder mit Dampf, etc. beaufschlagt werden.The elements of the high-temperature piece dyeing machine selected here as an exemplary embodiment lying outside of the treatment tank 1 are indicated in FIG. They consist essentially of a
Abschließend sei erwähnt, dass in bestimmten Anwendungsfällen die Transportdüse 33 in dem Behandlungsbehälter 1 nicht um die Achse 16, sondern um eine andere Achse schwenkbar oder sogar verschieblich oder sonst wie beweglich gelagert sein könnte.Finally, it should be mentioned that in certain applications, the
Claims (26)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005022453A DE102005022453B3 (en) | 2005-05-14 | 2005-05-14 | Method and device for treating rope-shaped textile goods |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1722023A2 true EP1722023A2 (en) | 2006-11-15 |
EP1722023A3 EP1722023A3 (en) | 2007-08-01 |
Family
ID=36952569
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06008728A Withdrawn EP1722023A3 (en) | 2005-05-14 | 2006-04-27 | Method and device for treating textile fabrics in roped form |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060253999A1 (en) |
EP (1) | EP1722023A3 (en) |
KR (1) | KR20060117879A (en) |
CN (1) | CN1865575A (en) |
DE (1) | DE102005022453B3 (en) |
TW (1) | TW200714772A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009016179A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Then Maschinen Gmbh | Apparatus and process for treating textile material in rope form |
WO2015040198A1 (en) * | 2013-09-23 | 2015-03-26 | Fong's Europe Gmbh | Apparatus for the treatment of strand-like textile material |
WO2015040199A1 (en) * | 2013-09-23 | 2015-03-26 | Fong's Europe Gmbh | Device for treating strand-shaped textile fabric in the form of an endless fabric strand |
DE102016113627A1 (en) | 2015-08-28 | 2017-03-02 | Fong's Europe Gmbh | Device for the treatment of rope-shaped textile goods |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8844160B2 (en) | 1997-04-29 | 2014-09-30 | Whirlpool Corporation | Modular fabric revitalizing system |
US7921578B2 (en) * | 2005-12-30 | 2011-04-12 | Whirlpool Corporation | Nebulizer system for a fabric treatment appliance |
DE102007019217A1 (en) | 2007-04-24 | 2008-10-30 | Then Maschinen Gmbh | Process and apparatus for wet treatment of strand-like textile material |
KR20140101452A (en) * | 2011-12-14 | 2014-08-20 | 팔머 인베스트먼츠 리미티드 | Air flow dyeing machine with individual blower per chamber |
CN102747566B (en) * | 2012-07-20 | 2014-07-02 | 苏州大学 | Fabric rope shaped dyeing machine and dyeing method by using supercritical carbon dioxide fluid as medium |
EP2987900B1 (en) * | 2013-04-18 | 2018-03-28 | Fong's National Engineering (Shenzhen) Co., Ltd. | Cloth swing apparatus of cloth dyeing machine |
DE102017112997A1 (en) | 2017-06-13 | 2018-12-13 | Fong's Europe Gmbh | Device for the filed depositing of a running textile goods strand |
DE102017113001A1 (en) | 2017-06-13 | 2018-12-13 | Fong's Europe Gmbh | Device for the treatment of rope-shaped textile goods in the form of a circulating strand of goods |
TW201920799A (en) | 2017-09-04 | 2019-06-01 | 德商立信歐洲有限公司 | Plant for the wet treatment of textile goods |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4119152A1 (en) * | 1991-06-11 | 1992-12-24 | Krantz H Gmbh & Co | DEVICE FOR WET TREATING TEXTILE GOODS |
DE19728420A1 (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-07 | Krantz Textiltechnik Gmbh | Nozzle for transporting a textile strand and for supplying liquor and device for treating textile goods in the form of at least one endless strand with liquor |
EP1672111A2 (en) * | 2004-12-20 | 2006-06-21 | THEN Maschinen (B.V.I.) Limited | Method and device for teating fabrics in roped form |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3715681C2 (en) * | 1987-05-11 | 1995-04-27 | Roblon As | Method and device for producing a cable-shaped plastic composite body |
JPH01118662A (en) * | 1987-10-27 | 1989-05-11 | Yoshida Kogyo Kk <Ykk> | Tape accumulating and recirculation type dyeing machine |
DE10349384B4 (en) * | 2003-10-21 | 2007-10-31 | Then Maschinen (B.V.I.) Ltd., Road Town | Device for the treatment of rope-shaped textile goods |
-
2005
- 2005-05-14 DE DE102005022453A patent/DE102005022453B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-04-27 EP EP06008728A patent/EP1722023A3/en not_active Withdrawn
- 2006-05-12 US US11/433,124 patent/US20060253999A1/en not_active Abandoned
- 2006-05-12 TW TW095116802A patent/TW200714772A/en unknown
- 2006-05-12 CN CNA2006100927319A patent/CN1865575A/en active Pending
- 2006-05-15 KR KR1020060043418A patent/KR20060117879A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4119152A1 (en) * | 1991-06-11 | 1992-12-24 | Krantz H Gmbh & Co | DEVICE FOR WET TREATING TEXTILE GOODS |
DE19728420A1 (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-07 | Krantz Textiltechnik Gmbh | Nozzle for transporting a textile strand and for supplying liquor and device for treating textile goods in the form of at least one endless strand with liquor |
EP1672111A2 (en) * | 2004-12-20 | 2006-06-21 | THEN Maschinen (B.V.I.) Limited | Method and device for teating fabrics in roped form |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009016179A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Then Maschinen Gmbh | Apparatus and process for treating textile material in rope form |
US8746018B2 (en) | 2007-08-02 | 2014-06-10 | Then Maschinen Gmbh | Apparatus and method for the treatment of strand-shaped textile products |
TWI464312B (en) * | 2007-08-02 | 2014-12-11 | Then Maschinen Gmbh | Method and apparatus for processing rope textiles |
KR101604648B1 (en) | 2007-08-02 | 2016-03-18 | 덴 마쉬넨 게엠베하 | Apparatus and process for the treatment of strand-shaped textile products |
WO2015040198A1 (en) * | 2013-09-23 | 2015-03-26 | Fong's Europe Gmbh | Apparatus for the treatment of strand-like textile material |
WO2015040199A1 (en) * | 2013-09-23 | 2015-03-26 | Fong's Europe Gmbh | Device for treating strand-shaped textile fabric in the form of an endless fabric strand |
US9982378B2 (en) | 2013-09-23 | 2018-05-29 | Fong's Europe Gmbh | Device for treating strand-shaped textile fabric in the form of an endless fabric strand |
US10000873B2 (en) | 2013-09-23 | 2018-06-19 | Fong's Europe Gmbh | Apparatus for the treatment of strand-like textile material |
DE102016113627A1 (en) | 2015-08-28 | 2017-03-02 | Fong's Europe Gmbh | Device for the treatment of rope-shaped textile goods |
WO2017036611A1 (en) | 2015-08-28 | 2017-03-09 | Fong's Europe Gmbh | Apparatus for the treatment of strand-like textile material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1722023A3 (en) | 2007-08-01 |
DE102005022453B3 (en) | 2006-11-30 |
KR20060117879A (en) | 2006-11-17 |
US20060253999A1 (en) | 2006-11-16 |
CN1865575A (en) | 2006-11-22 |
TW200714772A (en) | 2007-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005022453B3 (en) | Method and device for treating rope-shaped textile goods | |
EP1985738B1 (en) | Method and device for wet treating string-shaped textiles | |
EP2173938B1 (en) | Apparatus and process for treating textile material in rope form | |
DE10349374B4 (en) | Wet treatment machine for rope-shaped textile goods | |
EP1672111A2 (en) | Method and device for teating fabrics in roped form | |
EP3049566B1 (en) | Device for treating strand-shaped textile fabric in the form of an endless fabric strand | |
DE608956C (en) | Device for wet treatment of fiber material in the traveling pile | |
DE1635009A1 (en) | Method and device for starching and drying the warps of synthetic yarns | |
DE2216715C3 (en) | Spray treatment device for | |
EP1526204A2 (en) | Device for treating textile fabrics in roped form | |
EP0445245B1 (en) | Process and device for processing a continuous strip of material, in particular woven textile material | |
DE69121514T2 (en) | JET COLORING DEVICE AND METHOD | |
EP3415674B1 (en) | Device for depositing a folded running textile strand | |
DE3716165A1 (en) | FINISHER | |
DE2935114A1 (en) | Wet-treatment machine for fabric - having internal liquor-holding compartment with impeller surrounded by external storage section | |
EP3415675B1 (en) | Device for treating strand-shaped textile products in the form of a rotating strand | |
DE102016113627A1 (en) | Device for the treatment of rope-shaped textile goods | |
WO2009021851A1 (en) | Heatsetting container | |
DE2150026C3 (en) | Device for conditioning tobacco and the like by means of a drum | |
DE19923002A1 (en) | Circular knitter has a steam station between the knitting zone and the fabric take-off to deliver steam at one side of the fabric to be caught by a chamber at the other side to prevent kinked edges | |
DE1281992B (en) | Device for treating webs of goods, in particular individual pieces of goods, with air or steam | |
DE3931535A1 (en) | DEVICE FOR WET TREATING A STRAND-SHAPED TEXTILE SHEET | |
DE2846242A1 (en) | Winch for wet-treatment of textiles - having a single driven roller within a vessel with asymmetrically sloping floor | |
DE2910484A1 (en) | Textile goods dyeing etc. appts. - has liquor exchange device disposed above j-box formed by driven upwardly extending conveyor run and subjacent downward chute | |
DE1263671B (en) | Machine for the wet treatment of loose fiber material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080122 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080326 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20101103 |