EP1721679B1 - Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung eines Produktes, inbesondere für Kosmetik - Google Patents

Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung eines Produktes, inbesondere für Kosmetik Download PDF

Info

Publication number
EP1721679B1
EP1721679B1 EP06113193A EP06113193A EP1721679B1 EP 1721679 B1 EP1721679 B1 EP 1721679B1 EP 06113193 A EP06113193 A EP 06113193A EP 06113193 A EP06113193 A EP 06113193A EP 1721679 B1 EP1721679 B1 EP 1721679B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable member
product
applicator element
container
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06113193A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1721679A1 (de
Inventor
Jean-François Delage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1721679A1 publication Critical patent/EP1721679A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1721679B1 publication Critical patent/EP1721679B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/36—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for applying contents to surfaces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/002—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces with feed system for supplying material from an external source; Supply controls therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2012—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge formed by a rigid spout outlet and an overcap, the spout outlet being either pushed into alignment with, or pushed through an opening in the overcap, upon rotation of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a product, especially a cosmetic product, including care.
  • the invention more particularly relates to a new packaging device and application of the type comprising an application element for the application of the product and a container containing the product.
  • such devices include a housing for the applicator element which communicates with the interior of the container in the storage position.
  • EP 1 020 135 describes for example a device of this type in which the applicator element is carried by a closing element of the container, the latter comprising a housing that can accommodate the applicator element when the container is closed by the closure element which is screwed on the container.
  • the housing communicates permanently with the interior of the container.
  • the patent application European EP 1 193 188 also discloses a device of this type in which the applicator element is this time secured to a support member pivoting relative to the container between a closed position in which the application element is received in a housing and a position use. Again, in the closed position, the housing containing the application element is in permanent communication with the interior of the container.
  • patents US 5,085,347 and US 6,000,633 disclose product spraying devices that can assume a use position and a storage position in which the product can not be sprayed. In the position of use, these devices allow product spraying by means of a nozzle which is not configured to be brought into contact with the surface on which the product is sprayed, the device remaining at a distance from the surface to be treated.
  • a packaging and application device comprising a container containing the product and a closure member of the container provided with a housing containing an applicator member.
  • the closure member is removably mounted on the container.
  • the applicator is in selective communication with the interior of the container when the closure member is mounted on the container so that it can be loaded with product.
  • a valve closes the opening of the container and a valve closes a supply passage of the product inside the housing of the closure member containing the applicator member when the closure member is separated from the container.
  • the movable member may be rotatable between the first and second positions and move about 180 ° between the first and second positions.
  • the movable member can be rotatable about a tubular wall partially delimiting the feed passage of the product.
  • the movable member may comprise a portion of conduit fitted on the tubular wall, the portion of conduit that can close a hole provided in the tubular wall so as to close the passage when the movable member is in the second position.
  • the duct portion may be extended by a duct which opens through a dispensing orifice, the duct may be opposite the hole of the tubular wall when the movable member is in the first position.
  • the movable member may be rotatable about an actuating member of the dispensing member, the movable member being further adapted to be seated along the axis of the actuating member for actuating the dispensing member when the movable member is in the first position.
  • the movable member may comprise a wall adapted to abut against a support of the dispensing element when the movable member is in the second position.
  • the movable member may comprise a handle for grasping the movable member to rotate, the handle can further abut in the first and second position.
  • the application element can communicate with the ambient air when it is contained in the housing.
  • the housing may comprise at least one passage allowing the applicator element to communicate with the ambient air when the housing is closed.
  • the applicator element can dry between uses, which limits the risks of microbiological development and may allow for example to reduce the amount of preservatives in the product or biocidal agents incorporated in the application element, especially when it comprises a porous material.
  • the application element may be compressible. It may comprise a foam or an elastomer.
  • the application element may comprise a curved application surface.
  • the passage for the product may result in a dispensing orifice on the outside of the application surface or inside the applicator element so as to imbibe the applicator element when it is porous.
  • the application element may be made of porous material.
  • the applicator element can be glued to the movable member by a face opposite to its application surface.
  • the applicator element may be removably attached to the movable member so that it can be removed before being applied to the surface to be treated.
  • the applicator element may in particular be fixed on the movable member by clamping around a conduit opening through the dispensing orifice.
  • the container may be delimited by a flexible wall on which the user can press to deliver the product.
  • a pump-like dispensing member having an actuator may, in response to an actuation command, deliver a dose of product when the movable member is in the first position.
  • the product can be a cosmetic product, for example a foundation or a moisturizing product.
  • the product may be fluid, in particular liquid or powdery.
  • the packaging and application device 1 illustrated on the Figures 1 to 6 comprises a container 10 and an applicator element carried by a movable member.
  • the container 10 is in the form of an elongated tube along an axis X, a first end 11 of which is pinched and whose opposite end terminates in a neck 12 of axis X.
  • the container preferably has deformable walls.
  • the container 10 contains a cosmetic product, for example a foundation or a moisturizing product.
  • the product is fluid, for example liquid.
  • a support 40 carrying a tubular wall 41 is mounted in the opening of the neck 12, by a mounting skirt 42 which bears tightly against the inside of the neck 12.
  • the upper edge 43 of the mounting skirt 42 is beveled and is closed by a transverse wall 44, oblique with respect to the axis X.
  • the tubular wall 41 extends from the wall 44, perpendicular to it, so that it extends obliquely with respect to the X axis.
  • the tubular wall 41 is located in the highest part of the wall 44, close to its periphery.
  • the tubular wall 41 is closed at its upper end and opens laterally through a hole 45 located near its upper end and facing outwardly of the wall 44.
  • the movable member 30 comprises two walls 31 and 32 parallel to each other and spaced apart from each other.
  • the two walls 31 and 32 are connected to each other by side walls 33, on only part of their periphery.
  • a handle 34 is provided between the two walls for handling the movable member.
  • One of the two walls 31 further comprises a duct 35 which passes through it in its central portion and which extends perpendicularly to the wall 31, on either side thereof.
  • the duct 35 opens, outside the wall 31, through a dispensing orifice 36 and extends between the two walls 31 and 32, by a portion of duct 37 parallel to the walls 31 and 32, which is configured to sealingly to the product on the tubular wall 41.
  • the tubular wall 41 thus serves as an axis of rotation for the movable member around which it can rotate.
  • a ring 46 provided on the outer surface of the tubular wall 41 cooperates with a complementary groove 38 provided on the inner surface of the duct 37 so as to ensure the attachment of the movable member 30 to the tubular wall 41.
  • the movable member 30 carries the application member 20 which is bonded to the wall 31 by a flat face 21.
  • the application member 20 is porous. It is for example made of open-cell polyurethane foam.
  • the applicator element 20 is of hemispherical shape, its curved surface constituting the application surface 22.
  • the foam is hollowed out in its central part, on its face 21 so as to come to slide on the conduit 35 which overflows the wall 31.
  • the recess 23 formed in the foam has a shape such that the foam is clamped around the conduit 35 but is at a distance from the end of the conduit, namely the dispensing orifice 36, for allow the product to exit.
  • the application surface 22 is at a distance from the conduit 35 to avoid contacting the conduit 35 on the surface to be treated and thus avoid any injury to the application.
  • a cover 50 is mounted on the container, via a fixing skirt 51, parallel to the axis X, which snaps onto a bead 13 provided on the neck 12 of the container.
  • the fixing skirt 51 has a beveled upper edge which is closed by a transverse wall 52, oblique with respect to the axis X.
  • the transverse wall 52 comprises a passage 53 for the tubular wall 41.
  • An outer wall forming a shell 54 surrounds the fastening skirt 51, over its entire periphery and over its entire height, the shell 54 being connected to the upper edge of the fastening skirt 51 on the front portion of its periphery.
  • the shell 54 extends above the transverse wall 52 by an open portion at the front so as to receive the movable member 30 provided with the application element 20.
  • the edge 55 of the shell which defines its opening 58 has a shape complementary to that of the movable member so that the movable member can come close this opening.
  • Two notches 56 are further provided on the edge 55, on either side of the opening 58, to receive the handle 34.
  • a housing 57 is thus delimited by the upper part of the shell 54, the transverse wall 52 and the movable member 30, the housing being able to receive the application element 20 in the storage position.
  • the movable member 30 is in a first position, namely that the wall 31 carrying the applicator element 20 extends into the opening 58 of the shell.
  • the application element 20 is then outside the shell, and can be applied to the surface to be treated.
  • the duct 35 which passes through the wall 31 is opposite the lateral hole 45 of the tubular wall 41 so as to form a passage 60 for feeding the product between the inside of the container 10 and the orifice 36, the passage 60 being delimited by the tubular wall 41 and the duct 35.
  • the handle 34 is advantageously in abutment against the edge 55 of the shell in this position, the handle being in the notch 56. The user is thus assured that the passage 60 is well formed.
  • the product By pressing on the walls of the tube 10, the product is pushed out of the tube to the dispensing orifice 36, via the passage 60.
  • the product arrives in the application element 20 which is soaked until the product reaches the level of the application surface 22. It is sufficient to put this application surface in contact with the surface to be treated to apply the product.
  • the user can store the application element 20 to prevent fouling between uses.
  • the movable member 30 For this purpose, it turns the movable member 30 by grasping the handle 34, as seen in FIG. figure 2 until you turn it 180 °.
  • the device is thus in its storage position, illustrated on the figures 3 and 6 the position in which the applicator element 20 is entirely enclosed in the housing 57.
  • the housing 57 is closed by the wall 32 of the movable member in such a way that the applicator is perfectly protected.
  • the housing 57 is not closed in an airtight manner, the air can pass around the periphery of the movable member 30 or by the lower edge of the shell 54.
  • L application member 20 can thus communicate with the ambient air when the housing is closed so that it can dry between uses, which limits the risks of microbiological development and may allow for example to reduce the amount of preservatives in the product or biocidal agents incorporated in the application element.
  • the duct 35 In the storage position, the duct 35 is no longer opposite the hole 45, but it is the duct portion 37 which faces the hole 45 and closes it.
  • the feed passage 60 of the product is thus closed so that the product from the container can no longer reach the dispensing orifice 36, even if the user presses on the walls of the tube to make the product exit.
  • the device 100 also comprises a container 110 and an applicator element 120 carried by a mobile member 130.
  • the container 110 is this time in the form of a pot whose first end is closed by a bottom 111 and whose opposite end terminates in a neck 112 of axis X. It is not beyond the scope of the invention in using a container other than a pot, for example a bottle or a tube.
  • a dispensing element 170 in the form of a pump is mounted in the neck 112, via a mounting bracket 140.
  • the pump 170 includes an actuating rod 171 which projects beyond the neck and which extends along the axis X.
  • the actuating rod 171 is hollow and allows the output of the product out of the pump.
  • the mounting bracket 140 has latching lugs 141 which snap onto a bead 113 provided on the neck of the container.
  • a sealing skirt 142 comes into sealing engagement on the inner surface of the neck 112 so as to ensure a seal between the inside of the container and the support 140.
  • the sealing skirt 142 and the attachment tabs are connected in their upper portion, by a transverse annular wall 143 which has a central portion 144 extending radially inwardly of the sealing skirt and which is raised relative to the remainder of the transverse wall.
  • the pump is fixed inside the central portion 144 which has a central opening 145 through which the actuating rod 171 of the pump.
  • a groove 146 delimited by two axial walls surrounds the annular wall 143, the groove being itself surrounded by an outer casing skirt 147.
  • Three openings 149 angularly spaced are formed in the bottom of the groove 146 and extend over a portion the height of the axial wall which delimits the groove which is the outermost.
  • a stop 148 whose function will be explained later in the description is provided on the transverse wall 143, along the central portion 144.
  • the stop 148 is T-shaped and extends parallel to the axis X, with the crossbar of T tangent to the central portion.
  • a guide wall 146a also extends parallel to the axis X, in the groove 146.
  • the movable member 130 comprises two walls 131 and 132 parallel to each other and spaced from one another.
  • the two walls 131 and 132 are connected to each other by side walls 133, on only part of their periphery.
  • a handle 134 is provided between the two walls to handle the movable member.
  • One of the two walls 131 further comprises a conduit 135 which passes through it in its central part and which extends perpendicular to the wall 131, on either side thereof.
  • the conduit 135 opens, outside the wall 131, through a dispensing orifice 136 and extends between the two walls 131 and 132, by a portion of duct 137, parallel to the walls 131 and 132, which is configured for on the actuating rod 171 of the pump.
  • the actuating rod opens into the lower part of the conduit portion 137.
  • the actuating rod 171 this time serves as an axis of rotation for the movable member which can rotate around it.
  • the conduit 137 is extended in its upper part by a peak 138 whose function will be explained later in the description.
  • a protrusion 139 in the form of a circular arc is provided on the face 131 of the movable member carrying the applicator element 120.
  • the projection is formed at the periphery of the face 131, in its lower part.
  • the movable member 130 carries the applicator element 120 which is this time removably attached to the movable member 130.
  • the applicator element 120 is for example a closed cell foam.
  • the application element 120 is this time in the form of a disc with two flat faces 121 and 122, one of the faces constituting the application surface 122.
  • the foam is hollowed out in its central part over its entire thickness. way to come and get on the pipe 135 which protrudes beyond the wall 131.
  • the recess 123 formed in the foam has a shape such that the foam is clamped around the conduit 135 so that it is held in this position on the movable member.
  • the end of the conduit 135 projects beyond the application surface 122, so that the dispensing orifice 136 opens out of the applicator element.
  • the end of the duct 135 terminates in a bead 135a which facilitates the clipping of the applicator element 120 in a correct position, namely in a position such that the orifice opens well outside the opening. surface of application.
  • a cover 150 is mounted on the container so as to be able to move axially relative to the container.
  • the cover 150 has a skirt 151, parallel to the axis X, which is designed to slide inside the groove 146 of the support 140.
  • Three angularly spaced tabs 151a are formed at the lower end of the skirt 151, each leg having a relief 151b on its outer surface which is intended to be housed under the upper edge defining the corresponding opening 149 provided in the groove. This limits the axial displacement of the cover and especially prevents the cover 150 from disengaging the support 140.
  • a slot 151c is also provided at the end of the skirt 151.
  • the slot 151c is opposite the guide wall 146a to allow the insertion of the skirt 151 into the groove 146 while avoiding any movement of the cover 150 other than along the X axis.
  • a transverse wall 152 which has a passage 153 for the actuating rod 171 of the pump extends in the upper part of the skirt 151, along a diameter.
  • a hemispherical hull 154 is provided above the transverse wall 152, the hull being open at the front so as to receive the movable member 130 provided with the applicator element 120.
  • the edge 155 of the hull which delimits its opening 158 has a shape complementary to that of the movable member of so that the movable member can close this opening.
  • Two notches 156 are further provided on the edge 155, on either side of the opening 158, to receive the handle 134 of the movable member.
  • a housing 157 is thus delimited by the shell 154, the transverse wall 152 and the movable member 130, the housing being able to receive the applicator element in the storage position.
  • the shell In its upper part, the shell has an orifice 159 in which the upper end of the peak 138 is housed. This avoids any sloshing of the shell relative to the movable member when actuating the pump.
  • the movable member 130 is in a first position, namely that the wall 131 carrying the applicator element extends into the opening 158 of the shell.
  • the applicator element 120 is then outside the shell, and can be used to apply product to the surface to be treated.
  • the smooth wall 132 of the movable member is located inside the housing, on the side of the abutment 148, but at a distance therefrom.
  • the cover 150 sinks and the actuating rod, the skirt 151 sinking into the groove 146.
  • the product thus leaves the container via the actuating rod, by a passage 160 formed by the conduit portion 137 and the conduit 135, to the dispensing orifice 136.
  • the product arrives in the application surface 122.
  • the user can either put this application surface 122 in contact with the surface to be treated to apply the product by holding the device by the container, or remove the removable application element 120 and use it as a simple sponge.
  • the handle 134 is advantageously in abutment against the edge 155 of the shell in this position, the handle being in the notch 156.
  • the user can store the application element 120 to prevent clogging between uses, after having placed it on the movable member if he had taken it.
  • the movable member 130 For this purpose, it turns the movable member 130 by grasping the handle 134 until it rotates 180 °.
  • the device is thus in its storage position, illustrated on the figures 8 and 11 the position in which the applicator element 120 is completely enclosed in the housing 157.
  • the housing 157 is closed by the wall 132 of the movable member in such a way that the applicator is perfectly protected, while allowing the air to pass on the periphery of the movable member 130.
  • the wall 131 of the movable member which has the projection 139 is located inside the housing, on the side of the abutment 148 and facing it so that when you press the hull 154, the cover 150 can not sink because the projection 139 bears against the abutment 148.
  • the pump can not be actuated and the product can not leave the container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Claims (25)

  1. Vorrichtung zum Verpacken und Applizieren (1; 100) eines Produkts, insbesondere eines kosmetischen Produkts, die umfasst:
    - einen Behälter (10; 110), der das Produkt enthält;
    - ein Applikationselement (20; 120), das dafür geeignet ist, durch einen Durchlass (60; 160) in Verbindung mit dem Inneren des Behälters mit dem Produkt versorgt zu werden, wobei das Applikationselement eine Applikationsoberfläche (22; 122) aufweist, die dafür vorgesehen ist, mit einer zu behandelnden Oberfläche in Kontakt gebracht zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass
    das Applikationselement von einem beweglichen Organ (30; 130) getragen wird, das dafür geeignet ist, von einer ersten Position, in der sich das Applikationselement außerhalb eines Gehäuses (57; 157) befindet, das über dem Behälter angeordnet ist, in eine zweite Position, in der das Applikationselement in dem Gehäuse enthalten ist, zu wechseln,
    wobei das bewegliche Organ einen Abschnitt umfasst, der das Gehäuse in dieser zweiten Position verschließt, wobei es das bewegliche Organ, wenn es in der zweite Position ist, zusätzlich ermöglicht:
    - die Betätigung eines Verteilelements (170), mit dem der Behälter ausgestattet ist, zu verhindern und/oder
    - den Durchlass (60) für die Zuführung des Produkts zu dem Applikationselement zu verschließen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (30; 130) in einer Drehbewegung zwischen der ersten und der zweiten Position beweglich ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich das bewegliche Organ (30; 130) um etwa 180° zwischen der ersten und der zweiten Position bewegt.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (30) in einer Drehbewegung um eine röhrenförmige Wand (41), die teilweise den Durchlass (60) für die Zuführung des Produkts begrenzt, beweglich ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (30) einen Leitungsabschnitt (37) umfasst, der auf die röhrenförmigen Wand (41) aufgepresst ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsabschnitt (37) ein Loch (45), das in der röhrenförmigen Wand (41) vorgesehen ist, so verschließt, dass der Durchlass (60) verschlossen ist, wenn das bewegliche Organ (30) in der zweiten Position ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Leitungsabschnitt (37) durch eine Leitung (35) verlängert, die in eine Verteilöffnung (36) mündet, wobei die Leitung (35) dem Loch (45) gegenüber liegt, wenn das bewegliche Organ (30) in der ersten Position ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (130) in einer Drehbewegung um ein Betätigungsorgan (171) zur Betätigung des Verteilelements (170) beweglich ist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (130) dazu imstande ist, entlang der Achse des Betätigungsorgans (171) eingedrückt zu werden, um das Verteilelement (171) zu betätigen, wenn das bewegliche Organ in der ersten Position ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (130) eine Wand (131) umfasst, die dazu imstande ist, in einen Anschlag gegen einen Träger (140) des Verteilelementes (170) zu gelangen, wenn das bewegliche Organ in der zweiten Position ist.
  11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (30; 130) einen Griff (34; 134) umfasst, der es erlaubt, das bewegliche Organ zu ergreifen, um es zu drehen.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (34; 134) in der ersten und der zweiten Position in Anschlag kommt.
  13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (20; 120) mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, wenn es in dem Gehäuse (57; 157) enthalten ist.
  14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (20; 120) komprimierbar ist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (20; 120) einen Schaumstoff oder ein Elastomer umfasst.
  16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (20) eine gewölbte Applikationsoberfläche (22) umfasst.
  17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (160) für das Produkt durch eine Verteilöffnung (136) auf das Äußere der Applikationsoberfläche (122) mündet.
  18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (60) für das Produkt durch eine Verteilöffnung (36) in das Innere des Applikationselements (20) mündet.
  19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (20; 120) aus einem porigen Material hergestellt ist.
  20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (20) über eine Fläche (21), die seiner Applikationsoberfläche (22) gegenüber liegt, auf das bewegliche Organ (30) geklebt ist.
  21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (120) in abnehmbarer Weise auf dem beweglichen Organ (130) befestigt ist, damit es abgenommen werden kann, bevor es auf die zu behandelnde Oberfläche appliziert wird.
  22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Applikationselement (120) durch Festklemmen um eine Leitung (135), die in die Verteilöffnung (136) mündet, auf dem beweglichen Organ (130) befestigt ist.
  23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (10) durch eine flexible Wand begrenzt ist, auf die der Anwender drücken kann, um das Produkt freizugeben.
  24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilelement (170) eine Pumpe ist, die ein Betätigungsorgan (171) umfasst, um als Antwort auf einen Betätigungsbefehl eine Dosis des Produkts freizugeben, wenn das bewegliche Organ in der ersten Position ist.
  25. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt ein Fluid ist.
EP06113193A 2005-05-12 2006-04-27 Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung eines Produktes, inbesondere für Kosmetik Not-in-force EP1721679B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551242A FR2885603B1 (fr) 2005-05-12 2005-05-12 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1721679A1 EP1721679A1 (de) 2006-11-15
EP1721679B1 true EP1721679B1 (de) 2010-04-14

Family

ID=35457323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06113193A Not-in-force EP1721679B1 (de) 2005-05-12 2006-04-27 Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung eines Produktes, inbesondere für Kosmetik

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1721679B1 (de)
JP (1) JP2006314799A (de)
AT (1) ATE464236T1 (de)
DE (1) DE602006013542D1 (de)
ES (1) ES2342418T3 (de)
FR (1) FR2885603B1 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5016783A (en) * 1988-04-26 1991-05-21 Anchor Hocking Corporation Pump dispenser package
US6000633A (en) * 1998-03-31 1999-12-14 The Proctor & Gamble Company Spray nozzle for anti-clog spray package
FR2829116B1 (fr) 2001-09-04 2004-08-27 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006013542D1 (de) 2010-05-27
EP1721679A1 (de) 2006-11-15
ES2342418T3 (es) 2010-07-06
ATE464236T1 (de) 2010-04-15
JP2006314799A (ja) 2006-11-24
FR2885603A1 (fr) 2006-11-17
FR2885603B1 (fr) 2010-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1514492B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Ausgeben eines kosmetischen Produktes
EP0540129B1 (de) Abgabevorrichtung für ein flüssiges Produkt, insbesondere kosmetischer oder pharmazeutischer Art
EP0626210B1 (de) Verteilungseinrichtung einer bestimmten Dosis eines flüssigen oder pastösen Produktes
EP0622124B1 (de) Anordnung zur Abgabe einer Produktes
EP1288142B1 (de) Einheit zur Aufbewahrung und Ausgabe eines unter Druck stehenden Produktes
EP1352689A1 (de) Ausgabekopf mit beweglicher Kanüle für eine Aufbewahrungs- und Spendevorrichtung
FR2875797A1 (fr) Ensemble de distribution destine a la distribution extemporanee de deux produits
EP1293439B1 (de) Aufbewahrungs- und Ausgabeeinrichtung für Flüssigkeiten
FR2729926A1 (fr) Mecanisme de commande a poussoirs lateraux pour la distribution d'un produit contenu dans un recipient
EP1428454B1 (de) Applikator sowie Verpackung- und Auftragungseinheit mit einem solchen Applikator
EP1702531B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Kosmetikproduktes
EP1721679B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung eines Produktes, inbesondere für Kosmetik
EP0818401B1 (de) Sicherheitskappe und Ventilbetätiger für Aerosoldose
CA2353315A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit capillaire
FR2814727A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
FR2773443A1 (fr) Atomiseur rechargeable de sac a main
EP1757537B1 (de) Storage and dispensing unit for a product
EP0852210A2 (de) Spendevorrichtung einer Feststoffpartikel enthaltenden Flüssigkeit
EP1362525B1 (de) Auftragevorrichtung des Roll-on Typs
EP1757536B1 (de) Aufbereitungs- und Abgabevorrichtung eines Produkts
EP1621102A2 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen
EP0328427B1 (de) Einheit für ein dichtes Aufbewahren und für ein direktes und kontrolliertes Auftragen einer Flüssigkeit auf einem Untergrund
FR2814726A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
FR2835812A1 (fr) Dispositif de distribution protege contre un fonctionnement accidentel
FR2904296A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit sous pression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070515

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070618

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 47/42 20060101ALI20090925BHEP

Ipc: B65D 35/36 20060101AFI20090925BHEP

Ipc: B05C 17/00 20060101ALI20090925BHEP

Ipc: B65D 47/20 20060101ALI20090925BHEP

Ipc: A45D 34/04 20060101ALI20090925BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006013542

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100527

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2342418

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100414

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100814

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100816

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

26N No opposition filed

Effective date: 20110117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20110420

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20110518

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110427

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110422

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101015

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006013542

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101