EP1712360A2 - Printing machine Ink transfer device - Google Patents

Printing machine Ink transfer device Download PDF

Info

Publication number
EP1712360A2
EP1712360A2 EP06007232A EP06007232A EP1712360A2 EP 1712360 A2 EP1712360 A2 EP 1712360A2 EP 06007232 A EP06007232 A EP 06007232A EP 06007232 A EP06007232 A EP 06007232A EP 1712360 A2 EP1712360 A2 EP 1712360A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer device
blanket
ink transfer
fixing
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06007232A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1712360A3 (en
Inventor
Eduard Hoffmann
Georg Schmid
Alfons Grieser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG, MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical Manroland AG
Publication of EP1712360A2 publication Critical patent/EP1712360A2/en
Publication of EP1712360A3 publication Critical patent/EP1712360A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02—Blanket structure
    • B41N10/06—Blanket structure facilitating fastening to, or location on, supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/909—Resilient layer, e.g. printer's blanket

Definitions

  • the invention relates to a color transfer device of a printing press according to the preamble of claim 1.
  • ink is applied to a printing block positioned on a forme cylinder of the respective printing unit, using a so-called inking unit, depending on the type of ink.
  • a color transfer device By means of a color transfer device, the ink applied to the printing form is transferred to a printing substrate to be printed.
  • Color transfer devices known from the prior art are based either on so-called blankets or so-called rubber sleeves.
  • Rubber sleeves are made sleeve-like and are pushed to position them on a rubber cylinder in the axial direction of the blanket cylinder. Rubber sleeves have the advantage that non-ink-carrying gaps or channels in the area of the ink transfer device are avoided. Such rubber sleeves therefore favor a smooth rolling behavior of printing cylinders on each other and thus minimize cylinder vibrations.
  • rubber sleeves based color transfer devices require a high mechanical complexity and are therefore relatively expensive.
  • blankets In contrast, blankets must be stretched on the blanket cylinder in so-called chutes.
  • the relatively flexible blankets are received on a preferably metallic support member, wherein end portions of the support member are bent to form fixing elements, which serve to clamp the blanket on the blanket cylinder.
  • the fixing elements are part of the support element.
  • blanket non-color-transmitting column or channels When clamping formed between a so-called leading end and a so-called trailing end of the blanket non-color-transmitting column or channels, which adversely affect the rolling behavior of printing cylinders to each other and so can cause the same cylinder vibrations in relatively slender cylinders and at relatively high speeds.
  • blanket based color transfer devices are less expensive, the print quality that can be achieved is limited in terms of vibratory strips as compared to rubber sleeve based ink transfer devices.
  • the present invention is based on the problem to provide a novel ink transfer device of a printing press.
  • the carrier element and the fixing elements are designed to minimize the non-color-transmitting gap as separate or separate assemblies.
  • a color transfer device based on blankets is proposed with which non-ink-bearing gaps can be minimized.
  • the ink transfer device according to the invention non-ink-carrying gaps between the leading end and the trailing end of the blanket can be realized, which have a width between 0 mm and 1.0 mm in the circumferential direction. This makes it possible to combine the advantages of rubber sleeve-based ink transfer devices, namely the minimum tendency to oscillate thereof, with the advantages of rubber blanket-based ink transfer devices, namely the cost-effective implementation of the same.
  • FIG. 1 shows a detail of an ink transfer device 10 according to the invention in a state clamped on a blanket cylinder, the color transfer device 10 of FIG. 1 comprising a rubber blanket 11 and a carrier element 12 associated with the blanket 11. Blanket 11 and support member 12 are executed in the embodiment of FIG. 1 as separate assemblies.
  • the blanket 11 may be multi-layered.
  • the carrier element 12 can be embodied as a metal carrier, fabric carrier or as a fiber-reinforced plastic carrier. According to FIG. 1, in the tensioned state, the carrier element 12 is positioned radially inward and the blanket 11 radially outward. The carrier element 12 serves to receive the blanket 11. It should be noted that the carrier element 12 may also be an integral part of the blanket 11.
  • the ink transfer device 10 next to the blanket 11 and the support member 12 as separate modules running fixing 13 and 14.
  • the running as separate assemblies fixing 13 and 14 are used to tension the Kunststofftuchs 11 on the non dargestellen blanket cylinder. Due to the fact that the carrier element 12 and the fixing elements 13 and 14 are designed as separate assemblies, a non-ink-transferring gap 15, which forms in the tensioned on the blanket cylinder state between a leading end 16 and a trailing end 17 of the blanket 11 can be minimized such that it has a width between 0 mm and 1.0 mm in the circumferential direction.
  • a first fixing element 13 is assigned to the leading end 16 and a second fixing element 14 to the trailing end 17.
  • the fixing elements 13 and 14 are positioned radially inwardly relative to the carrier element 12, wherein the carrier element 12 is arranged both in the region of the leading end 16 and in the region of the trailing end 17 between the blanket 11 and the respective fixing element 13 and 14.
  • the fixing elements 13 and 14 have fastening sections 18 and 19, respectively, via which they are firmly connected to the carrier element 12.
  • the fastening sections 18 and 19 can be connected to the carrier element 12 by gluing, soldering or welding.
  • the fixing elements 13 and 14 furthermore have clamping sections 20 and 21 in addition to the fastening sections 18 and 19.
  • the clamping sections 20 and 21 are bent radially inwards in the tensioned state relative to the fastening sections 18 and 19 of the respective fixing element 13 and 14, respectively ,
  • the fastening section 18 and the clamping section 20 of the fixing element 13 assigned to the leading end 16 form an angle of less than 90 °.
  • a bending portion 22 and 23 of the respective fixing element 13 and 14 is formed between the mounting portion 18 and 19 and the clamping portion 20 and 21 of the respective fixing element 13 and 14, a bending portion 22 and 23 of the respective fixing element 13 and 14 is formed.
  • Blanket 11 and support member 12 have identical dimensions. According to FIG. 1, in the tensioned state on the blanket cylinder, the blanket 11 and the carrier element 12 at the leading end 16 and the trailing end 17 in the circumferential direction with respect to the mounting portion 18 and 19 and the respective bending portion 22 and 23 in the sense of an overhang. This makes it possible to minimize the circumferential width of the non-ink-transferring gap 15 such that it has a maximum width of 1 mm.
  • the fixing elements 13 and 14 are placed radially inwardly on the carrier element 12 via their attachment sections 18 and 19 in the region of the leading end 16 and of the trailing end 17.
  • This difference in thickness is compensated by a preferably formed as a foil compensation element 24.
  • the compensation element 24 is either positioned on the blanket cylinder or firmly connected to the carrier element 12.
  • the compensation element 24 extends between the attachment portions 18 and 19 of the fixing elements 13 and 14 over the entire length of the support member 12 and the blanket 11.
  • the compensation element 24 may be part of the fixing elements 13 and 14.
  • the fastening portions 18 and 19 of the fixing elements 13 and 14 can be flush-mounted radially inward into the support element 12. In this case, there is no difference in thickness and it can be dispensed with the compensation element 24.
  • the fixing elements 13 and 14 extend over the entire axial width of the ink transfer device 10 and thus of the blanket cylinder, on which the ink transfer device 10 is tensioned.
  • the non-ink transferring gap 15 may be sealed to prevent media from entering it.
  • FIGS. 3 and 4 show further exemplary embodiments of an ink transfer device 25 according to the invention.
  • the ink transfer devices 25 of FIGS. 3 and 4 essentially correspond to the ink transfer devices 10 of FIGS. 1 and 2, so that the same reference numbers are used for the same components. In order to avoid unnecessary repetition, only the details are discussed below, by which the ink transfer devices 25 of FIGS. 3 and 4 differ from the ink transfer devices 10 of FIGS. 1 and 2.
  • each of the two ends 16 and 17 can serve as a leading end or as a trailing end.
  • FIGS. 5 and 7 show a further embodiment of an ink transfer device 26 according to the invention.
  • the ink transfer device 26 of FIGS. 5 and 7 in turn has a rubber blanket 27 and a separately formed carrier element 28, which is designed as a metal carrier or fabric carrier or fiber-reinforced plastic carrier.
  • the ink transfer device 26 of FIGS. 5 and 7 has separately formed fixing elements 29 and 30.
  • a first fixing element 29 is fixedly connected to the carrier element 28 of the ink transfer device 26 in the region of a leading end 31 and a second fixing element 30 in the region of a trailing end 32. Between the leading end 31 and the trailing end 32, in turn, a non-ink-conducting gap 33 is formed.
  • Both the leading end 31 and the trailing end 32 associated fixing member 29 and 30 are fixedly connected via mounting portions 34 and 35 to the support member 28.
  • the fixing element 29 assigned to the leading end 31 in turn has a clamping section 36 angled relative to the fastening section 34.
  • the fastening section 34 and the clamping section 36 of the fixing element 29 assigned to the leading end 31 enclose an angle of less than 90 °.
  • the fixing elements 29 and 30 associated with the leading end 31 and the trailing end 32 engage in each other in the sense of a toothing or a zipper.
  • the fixing element 29 assigned to the leading end 31 has a plurality of recesses positioned next to one another in the axial direction, so that the fixing section 34 thereof extends over the entire axial width of the ink transfer device 26, whereas the clamping section 36 is formed only in sections.
  • the sections in which, in the embodiment of FIGS. 5 and 7, the fixing element 29 assigned to the leading end 31 has the clamping section 36 curved radially inward, are identified by reference numerals 37 in FIG.
  • the 31 has the leading end fixing element 29 has no radially inwardly bent clamping portion 36. Rather, the trailing end 32 associated with the fixing member 30 protrudes with corresponding projections of the mounting portion 35 in the recesses of the leading end 31st associated fixing element 29 into it. This results in the already mentioned teeth of leading end 31 and trailing end 32 and the fixing elements 29 and 30, wherein also in this embodiment, a minimum, non-ink-transferring gap 33 between the leading end 31 and the trailing end 32 can be realized.
  • the fixing elements 29 and 30 are mounted on their mounting portions 34 and 36 radially inward on the support member 28.
  • a difference in thickness caused thereby is compensated by a compensating element 39, which in turn can either be firmly connected to the blanket cylinder or the carrier element 28.
  • the compensation element 39 may be part of the fixing elements 29 and 30.
  • the fastening portions 34 and 36 of the fixing elements 29 and 30 can also be recessed into the support element 28 in a flush manner, radially inward. In this case, there is no difference in thickness and it can be dispensed with the compensation element 39.
  • a color transfer device for a printing machine for the purposes of the present invention, the leading end and trailing end can be stumped so as to provide between leading and trailing end of a blanket non-color-transmitting column whose width in the circumferential direction between 0 mm and 1.0 mm is.
  • fixing elements which serve to tension the ink transfer device on the blanket cylinder, relative to the blanket and a support member of the blanket are designed as separate assemblies. This makes it possible to extend the extension of blanket and support member in the circumferential direction, so that minimum gaps between leading and trailing end can be met.

Abstract

Ink transfer device (10) comprises a support element (12) and fixing elements (13, 14) for minimizing the non-ink transferring slot (15) formed as separate components. Preferred Features: The support element is positioned radially inward opposite an offset blanket (11) when stressed on the blanket cylinder. The support element is integrated in the offset blanket or is a component of the offset blanket.

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a color transfer device of a printing press according to the preamble of claim 1.

In den Druckwerken einer Druckmaschine wird mithilfe sogenannter Farbwerke Druckfarbe sujetabhängig auf eine auf einem Formzylinder des jeweiligen Druckwerks positionierte Druckform aufgetragen. Mithilfe einer Farbübertragungseinrichtung wird die auf die Druckform aufgetragene Druckfarbe auf einen zu bedruckenden Bedruckstoff übertragen. Aus dem Stand der Technik bekannte Farbübertragungseinrichtungen basieren entweder auf sogenannten Gummitüchern oder sogenannten Gummisleeves.In the printing units of a printing press, ink is applied to a printing block positioned on a forme cylinder of the respective printing unit, using a so-called inking unit, depending on the type of ink. By means of a color transfer device, the ink applied to the printing form is transferred to a printing substrate to be printed. Color transfer devices known from the prior art are based either on so-called blankets or so-called rubber sleeves.

Gummisleeves sind hülsenartig ausgeführt und werden zur Positionierung derselben auf einem Gummizylinder in Axialrichtung auf den Gummizylinder aufgeschoben. Gummisleeves verfügen über den Vorteil, dass nicht-farbführende Spalte bzw. Kanäle im Bereich der Farbübertragungseinrichtung vermieden werden. Derartige Gummisleeves begünstigen daher ein ruhiges Abrollverhalten von Druckzylindern aufeinander und minimieren so Zylinderschwingungen. Auf Gummisleeves basierende Farbübertragungseinrichtungen erfordern jedoch einen hohen maschinentechnischen Aufwand und sind daher relativ teuer.Rubber sleeves are made sleeve-like and are pushed to position them on a rubber cylinder in the axial direction of the blanket cylinder. Rubber sleeves have the advantage that non-ink-carrying gaps or channels in the area of the ink transfer device are avoided. Such rubber sleeves therefore favor a smooth rolling behavior of printing cylinders on each other and thus minimize cylinder vibrations. However, rubber sleeves based color transfer devices require a high mechanical complexity and are therefore relatively expensive.

Demgegenüber müssen Gummitücher auf dem Gummizylinder in sogenannten Spannkanälen gespannt werden. Die relativ flexiblen Gummitücher sind auf einem vorzugsweise metallischen Trägerelement aufgenommen, wobei Endabschnitte des Trägerelements zur Bildung von Fixierelementen umgebogen sind, die dem Spannen den Gummituchs auf dem Gummizylinder dienen. Nach dem Stand der Technik sind die Fixierelemente Bestandteil des Trägerelements.In contrast, blankets must be stretched on the blanket cylinder in so-called chutes. The relatively flexible blankets are received on a preferably metallic support member, wherein end portions of the support member are bent to form fixing elements, which serve to clamp the blanket on the blanket cylinder. According to the prior art, the fixing elements are part of the support element.

Beim Spannen bilden sich zwischen einem sogenannten Vorlaufende und einem sogenannten Nachlaufende des Gummituchs nicht-farbübertragende Spalte bzw. Kanäle aus, die das Abrollverhalten von Druckzylindern aufeinander negativ beeinträchtigen und so insbesondere bei relativ schlanken Zylindern und bei relativ hohen Drehzahlen derselben Zylinderschwingungen verursachen können. Auf Gummitüchern basierende Farbübertragungseinrichtungen sind zwar preiswerter, die realisierbare Druckqualität ist jedoch hinsichtlich Schwingungsstreifen im Vergleich zu auf Gummisleeves basierenden Farbübertragungseinrichtungen eingeschränkt.When clamping formed between a so-called leading end and a so-called trailing end of the blanket non-color-transmitting column or channels, which adversely affect the rolling behavior of printing cylinders to each other and so can cause the same cylinder vibrations in relatively slender cylinders and at relatively high speeds. Although blanket based color transfer devices are less expensive, the print quality that can be achieved is limited in terms of vibratory strips as compared to rubber sleeve based ink transfer devices.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein neuartige Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine zu schaffen.On this basis, the present invention is based on the problem to provide a novel ink transfer device of a printing press.

Dieses Problem wird durch eine Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß sind das Trägerelement und die Fixierelemente zur Minimierung des nicht-farbübertragenden Spalts als separate bzw. getrennte Baugruppen ausgeführt.This problem is solved by a color transfer device of a printing press according to claim 1. According to the invention, the carrier element and the fixing elements are designed to minimize the non-color-transmitting gap as separate or separate assemblies.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird eine auf Gummitüchern basierende Farbübertragungseinrichtung vorgeschlagen, mit der nicht-farbführende Spalte minimiert werden können. Hierdurch ist es möglich, auch bei Farbübertragungseinrichtungen, die auf Gummitüchern basieren, die Gefahr von Zylinderschwingungen zu minimieren und so hohe Druckqualitäten bereitzustellen. Mit der erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung können nicht-farbführende Spalte zwischen dem Vorlaufende und dem Nachlaufende des Gummituchs realisiert werden, die in Umfangsrichtung eine Breite zwischen 0 mm und 1,0 mm aufweisen. Hierdurch ist es möglich, die Vorteile von auf Gummisleeves basierenden Farbübertragungseinrichtungen, nämlich die minimale Schwingungsneigung derselben, mit den Vorteilen von auf Gummitüchern basierenden Farbübertragungseinrichtungen, nämlich die kostengünstige Ausführung derselben, zu kombinieren.For the purposes of the present invention, a color transfer device based on blankets is proposed with which non-ink-bearing gaps can be minimized. This makes it possible, even with color transfer devices based on blankets, to minimize the risk of cylinder vibrations and thus to provide high print quality. With the ink transfer device according to the invention non-ink-carrying gaps between the leading end and the trailing end of the blanket can be realized, which have a width between 0 mm and 1.0 mm in the circumferential direction. This makes it possible to combine the advantages of rubber sleeve-based ink transfer devices, namely the minimum tendency to oscillate thereof, with the advantages of rubber blanket-based ink transfer devices, namely the cost-effective implementation of the same.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand derselben in axialer Blickrichtung nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand derselben in axialer Blickrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 3:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand derselben in axialer Blickrichtung nach einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 4:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand derselben in axialer Blickrichtung nach einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 5:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand derselben in axialer Blickrichtung nach einem fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 6:
einen schematisierten Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand derselben in axialer Blickrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung; und
Fig. 7:
eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Farbübertragungseinrichtung der Fig. 5 bzw. 6.
Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1:
a schematic section of a color transfer device according to the invention of a printing machine in a tensioned on a blanket cylinder state thereof in the axial direction of view according to a first embodiment of the invention;
Fig. 2:
a schematic section of a color transfer device according to the invention of a printing machine in a tensioned on a blanket cylinder state thereof in the axial direction of view according to a second embodiment of the invention;
3:
a schematic section of a color transfer device according to the invention of a printing machine in a tensioned on a blanket cylinder state thereof in the axial direction of view according to a third embodiment of the invention;
4:
a schematic section of a color transfer device according to the invention of a printing machine in a tensioned on a blanket cylinder state thereof in the axial direction of view according to a fourth embodiment of the invention;
Fig. 5:
a schematic section of a color transfer device according to the invention of a printing machine in a tensioned on a blanket cylinder state thereof in the axial direction of view according to a fifth embodiment of the invention;
Fig. 6:
a schematic section of a color transfer device according to the invention of a printing press in a tensioned on a blanket cylinder state thereof in the axial direction of view according to another embodiment of the invention; and
Fig. 7:
a plan view of the color transfer device according to the invention of FIGS. 5 and 6, respectively.

Nachfolgend wird die hier vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf Fig. 1 bis 7 in größerem Detail beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to FIGS. 1 to 7.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung 10 in einem auf einem nicht-dargestellten Gummizylinder gespannten Zustand derselben, wobei die Farbübertragungseinrichtung 10 der Fig. 1 ein Gummituch 11 sowie ein dem Gummituch 11 zugeordnetes Trägerelement 12 umfasst. Gummituch 11 und Trägerelement 12 sind im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 als separate Baugruppen ausgeführt.1 shows a detail of an ink transfer device 10 according to the invention in a state clamped on a blanket cylinder, the color transfer device 10 of FIG. 1 comprising a rubber blanket 11 and a carrier element 12 associated with the blanket 11. Blanket 11 and support member 12 are executed in the embodiment of FIG. 1 as separate assemblies.

Das Gummituch 11 kann mehrlagig ausgebildet sein. Das Trägerelement 12 kann als Metallträger, Gewebeträger oder als faserverstärkter Kunststoffträger ausgeführt sein. Gemäß Fig. 1 ist in gespanntem Zustand das Trägerelement 12 radial innen und das Gummituch 11 radial außen positioniert. Das Trägerelement 12 dient der Aufnahme des Gummituchs 11. Es sei darauf hingewiesen, dass das Trägerelement 12 auch integraler Bestandteil des Gummituchs 11 sein kann.The blanket 11 may be multi-layered. The carrier element 12 can be embodied as a metal carrier, fabric carrier or as a fiber-reinforced plastic carrier. According to FIG. 1, in the tensioned state, the carrier element 12 is positioned radially inward and the blanket 11 radially outward. The carrier element 12 serves to receive the blanket 11. It should be noted that the carrier element 12 may also be an integral part of the blanket 11.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung verfügt die Farbübertragungseinrichtung 10 neben dem Gummituch 11 und dem Trägerelement 12 als separate Baugruppen ausgeführte Fixierelemente 13 und 14. Die als separate Baugruppen ausgeführten Fixierelemente 13 und 14 dienen dem Spannen des Gummmituchs 11 auf dem nicht-dargestellen Gummizylinder. Bedingt dadurch, dass das Trägerelement 12 sowie die Fixierelemente 13 und 14 als separate Baugruppen ausgeführt sind, kann ein nicht-farbübertragender Spalt 15, der sich im auf dem Gummizylinder gespannten Zustand zwischen einem Vorlaufende 16 und einem Nachlaufende 17 des Gummituchs 11 ausbildet, minimiert werden, sodass derselbe in Umfangsrichtung gesehen eine Breite zwischen 0 mm und 1,0 mm aufweist.For the purposes of the present invention, the ink transfer device 10 next to the blanket 11 and the support member 12 as separate modules running fixing 13 and 14. The running as separate assemblies fixing 13 and 14 are used to tension the Gummituchs 11 on the non dargestellen blanket cylinder. Due to the fact that the carrier element 12 and the fixing elements 13 and 14 are designed as separate assemblies, a non-ink-transferring gap 15, which forms in the tensioned on the blanket cylinder state between a leading end 16 and a trailing end 17 of the blanket 11 can be minimized such that it has a width between 0 mm and 1.0 mm in the circumferential direction.

Gemäß Fig. 1 ist ein erstes Fixierelement 13 dem Vorlaufende 16 und ein zweites Fixierelement 14 dem Nachlaufende 17 zugeordnet. In gespanntem Zustand sind die Fixierelemente 13 und 14 gegenüber dem Trägerelement 12 radial innen positioniert, wobei das Trägerelement 12 sowohl im Bereich des Vorlaufendes 16 als auch im Bereich des Nachlaufendes 17 zwischen dem Gummituch 11 und dem jeweiligen Fixierelement 13 bzw. 14 angeordnet ist. Die Fixierelemente 13 und 14 verfügen über Befestigungsabschnitte 18 bzw. 19, über welche dieselben fest mit dem Trägerelement 12 verbunden sind. Die Befestigungsabschnitte 18 und 19 können hierbei durch Kleben, Löten oder Schweißen mit dem Trägerelement 12 verbunden sein. Gemäß Fig. 1 verfügen die Fixierelemente 13 und 14 neben den Befestigungsabschnitten 18 und 19 weiterhin über Spannabschnitte 20 bzw. 21. Die Spannabschnitte 20 und 21 sind gegenüber den Befestigungsabschnitten 18 und 19 des jeweiligen Fixierelements 13 bzw. 14 im gespannten Zustand nach radial innen umgebogen.According to FIG. 1, a first fixing element 13 is assigned to the leading end 16 and a second fixing element 14 to the trailing end 17. In the tensioned state, the fixing elements 13 and 14 are positioned radially inwardly relative to the carrier element 12, wherein the carrier element 12 is arranged both in the region of the leading end 16 and in the region of the trailing end 17 between the blanket 11 and the respective fixing element 13 and 14. The fixing elements 13 and 14 have fastening sections 18 and 19, respectively, via which they are firmly connected to the carrier element 12. The fastening sections 18 and 19 can be connected to the carrier element 12 by gluing, soldering or welding. According to FIG. 1, the fixing elements 13 and 14 furthermore have clamping sections 20 and 21 in addition to the fastening sections 18 and 19. The clamping sections 20 and 21 are bent radially inwards in the tensioned state relative to the fastening sections 18 and 19 of the respective fixing element 13 and 14, respectively ,

Gemäß Fig. 1 schließen der Befestigungsabschnitt 18 und der Spannabschnitt 20 des dem Vorlaufende 16 zugeordneten Fixierelements 13 einen Winkel von kleiner als 90° ein. Der Spannabschnitt 21 und der Befestigungsabschnitt 19 des dem Nachlaufende 17 zugeordneten Fixierelements 14 schließen hingegen einen Winkel von größer als 90° ein. Zwischen dem Befestigungsabschnitt 18 bzw. 19 und dem Spannabschnitt 20 bzw. 21 des jeweiligen Fixierelements 13 bzw. 14 ist ein Biegeabschnitt 22 bzw. 23 des jeweiligen Fixierelements 13 bzw. 14 ausgebildet.According to FIG. 1, the fastening section 18 and the clamping section 20 of the fixing element 13 assigned to the leading end 16 form an angle of less than 90 °. The clamping portion 21 and the attachment portion 19 of the trailing end 17 associated fixing member 14, however, enclose an angle of greater than 90 °. Between the mounting portion 18 and 19 and the clamping portion 20 and 21 of the respective fixing element 13 and 14, a bending portion 22 and 23 of the respective fixing element 13 and 14 is formed.

Gummituch 11 und Trägerelement 12 verfügen über identische Abmessungen. Gemäß Fig. 1 steht im auf dem Gummizylinder gespannten Zustand das Gummituch 11 sowie das Trägerelement 12 am Vorlaufende 16 sowie am Nachlaufende 17 in Umfangsrichtung gesehen gegenüber dem Befestigungsabschnitt 18 bzw. 19 sowie dem jeweiligen Biegeabschnitt 22 bzw. 23 im Sinne einer Überkragung vor. Hierdurch ist es möglich, die Umfangsbreite des nicht-farbübertragenden Spalts 15 derart zu minimieren, dass derselbe eine Breite von maximal 1 mm aufweist.Blanket 11 and support member 12 have identical dimensions. According to FIG. 1, in the tensioned state on the blanket cylinder, the blanket 11 and the carrier element 12 at the leading end 16 and the trailing end 17 in the circumferential direction with respect to the mounting portion 18 and 19 and the respective bending portion 22 and 23 in the sense of an overhang. This makes it possible to minimize the circumferential width of the non-ink-transferring gap 15 such that it has a maximum width of 1 mm.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind die Fixierelemente 13 und 14 über ihre Befestigungsabschnitte 18 und 19 im Bereich des Vorlaufendes 16 sowie des Nachlaufendes 17 radial innen auf das Trägerelement 12 aufgesetzt. Hierdurch ergibt sich im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 im Vergleich zu den übrigen Abschnitten der Farbübertragungseinrichtung 10 ein Dickenunterschied. Dieser Dickenunterschied wird durch ein vorzugsweise als Folie ausgebildetes Ausgleichselement 24 ausgeglichen. Das Ausgleichselement 24 ist entweder auf dem Gummizylinder positioniert oder mit dem Trägerelement 12 fest verbunden. Das Ausgleichselement 24 erstreckt sich zwischen den Befestigungsabschnitten 18 und 19 der Fixierelemente 13 und 14 über die gesamte Länge des Trägerelements 12 bzw. des Gummituchs 11. Das Ausgleichselement 24 kann Bestandteil der Fixierelemente 13 und 14 sein. Alternativ können die Befestigungsabschnitte 18 und 19 der Fixierelemente 13 und 14 (siehe Ausführungsbeispiel der Fig. 2) radial innen flächenbündig in das Trägerelement 12 eingelassen sein. In diesem Fall ergibt sich kein Dickenunterschied und es kann auf das Ausgleichselement 24 verzichtet werden.In the embodiment of FIG. 1, the fixing elements 13 and 14 are placed radially inwardly on the carrier element 12 via their attachment sections 18 and 19 in the region of the leading end 16 and of the trailing end 17. This results in the embodiment of FIG. 1 in comparison to the other sections of the ink transfer device 10, a thickness difference. This difference in thickness is compensated by a preferably formed as a foil compensation element 24. The compensation element 24 is either positioned on the blanket cylinder or firmly connected to the carrier element 12. The compensation element 24 extends between the attachment portions 18 and 19 of the fixing elements 13 and 14 over the entire length of the support member 12 and the blanket 11. The compensation element 24 may be part of the fixing elements 13 and 14. Alternatively, the fastening portions 18 and 19 of the fixing elements 13 and 14 (see embodiment of FIG. 2) can be flush-mounted radially inward into the support element 12. In this case, there is no difference in thickness and it can be dispensed with the compensation element 24.

Die Fixierelemente 13 und 14 erstrecken sich über die gesamte axiale Breite der Farbübertragungseinrichtung 10 und damit des Gummizylinders, auf welchem die Farbübertragungseinrichtung 10 gespannt wird. Gleiches gilt für den nicht-farbübertragenden Spalt 15, der zwischen dem Vorlaufende 16 und dem Nachlaufende 17 ausgebildet ist. Der nicht-farbübertragende Spalt 15 kann versiegelt werden, um das Eindringen von Medien in denselben zu vermeiden.The fixing elements 13 and 14 extend over the entire axial width of the ink transfer device 10 and thus of the blanket cylinder, on which the ink transfer device 10 is tensioned. The same applies to the non-ink-transferring gap 15, which is formed between the leading end 16 and the trailing end 17. The non-ink transferring gap 15 may be sealed to prevent media from entering it.

Weitere Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung 25 zeigen Fig. 3 und 4. Die Farbübertragungseinrichtungen 25 der Fig. 3 und 4 entsprechen im Wesentlichen den Farbübertragungseinrichtungen 10 der Fig. 1 und 2, sodass für gleiche Baugruppen gleiche Bezugsziffern verwendet werden. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen wird nachfolgend nur auf die Details eingegangen, durch die sich die Farbübertragungseinrichtungen 25 der Fig. 3 und 4 von der Farbübertragungseinrichtungen 10 der Fig. 1 und 2 unterscheiden.FIGS. 3 and 4 show further exemplary embodiments of an ink transfer device 25 according to the invention. The ink transfer devices 25 of FIGS. 3 and 4 essentially correspond to the ink transfer devices 10 of FIGS. 1 and 2, so that the same reference numbers are used for the same components. In order to avoid unnecessary repetition, only the details are discussed below, by which the ink transfer devices 25 of FIGS. 3 and 4 differ from the ink transfer devices 10 of FIGS. 1 and 2.

In den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 und 4 sind die Spannabschnitte 20 und 21 der Fixierelemente 13 und 14 sowohl im Bereich des Vorlaufendes 16 als auch im Bereich des Nachlaufendes 17 derart gegenüber den Befestigungsabschnitten 18 und 19 umgebogen, dass sowohl im Bereich des Vorlaufendes 16 als auch im Bereich des Nachlaufendes 17 dieselben einen Winkel von kleiner als 90° einschließen. Hierdurch ist es möglich, beim Spannen der Farbübertragungseinrichtung 25 eine Vorspannung auf dieselbe aufzubringen und die Bewegungsrichtung beim Spannen beliebig zu wählen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 kann demnach jedes der beiden Enden 16 und 17 als Vorlaufende oder als Nachlaufende dienen.In the embodiments of FIGS. 3 and 4, the clamping portions 20 and 21 of the fixing elements 13 and 14 are bent both in the region of the leading end 16 and in the region of the trailing end 17 relative to the mounting portions 18 and 19 that both in the region of the leading end 16 as even in the region of the trailing end 17 they include an angle of less than 90 °. This makes it possible, when tensioning the ink transfer device 25 to apply a bias on the same and to choose the direction of movement during clamping arbitrary. Accordingly, in the embodiment of FIG. 2, each of the two ends 16 and 17 can serve as a leading end or as a trailing end.

Fig. 5 und 7 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Farbübertragungseinrichtung 26. Die Farbübertragungseinrichtung 26 der Fig. 5 und 7 verfügt wiederum über ein Gummituch 27 sowie ein separat ausgebildetes Trägerelement 28, welches als Metallträger oder Gewebeträger oder faserverstärkter Kunststoffträger ausgeführt ist. Weiterhin verfügt die Farbübertragungseinrichtung 26 der Fig. 5 und 7 über separat ausgebildete Fixierelemente 29 und 30. Ein erstes Fixierelement 29 ist im Bereich eines Vorlaufendes 31 und ein zweites Fixierelement 30 im Bereich eines Nachlaufendes 32 mit dem Trägerelement 28 der Farbübertragungseinrichtung 26 fest verbunden. Zwischen dem Vorlaufende 31 und dem Nachlaufende 32 ist wiederum ein nicht-farbführender Spalt 33 ausgebildet. Sowohl das dem Vorlaufende 31 als auch dem Nachlaufende 32 zugeordnete Fixierelement 29 bzw. 30 sind über Befestigungsabschnitte 34 bzw. 35 mit dem Trägerelement 28 fest verbunden.FIGS. 5 and 7 show a further embodiment of an ink transfer device 26 according to the invention. The ink transfer device 26 of FIGS. 5 and 7 in turn has a rubber blanket 27 and a separately formed carrier element 28, which is designed as a metal carrier or fabric carrier or fiber-reinforced plastic carrier. Furthermore, the ink transfer device 26 of FIGS. 5 and 7 has separately formed fixing elements 29 and 30. A first fixing element 29 is fixedly connected to the carrier element 28 of the ink transfer device 26 in the region of a leading end 31 and a second fixing element 30 in the region of a trailing end 32. Between the leading end 31 and the trailing end 32, in turn, a non-ink-conducting gap 33 is formed. Both the leading end 31 and the trailing end 32 associated fixing member 29 and 30 are fixedly connected via mounting portions 34 and 35 to the support member 28.

Das dem Vorlaufende 31 zugeordnete Fixierelement 29 verfügt wiederum über einen gegenüber dem Befestigungsabschnitt 34 abgewinkelten Spannabschnitt 36. Der Befestigungsabschnitt 34 sowie der Spannabschnitt 36 des dem Vorlaufende 31 zugeordneten Fixierelements 29 schließen dabei einen Winkel von kleiner als 90° ein.The fixing element 29 assigned to the leading end 31 in turn has a clamping section 36 angled relative to the fastening section 34. The fastening section 34 and the clamping section 36 of the fixing element 29 assigned to the leading end 31 enclose an angle of less than 90 °.

Das dem Nachlaufende 32 zugeordnete Fixierelement 30 hingegen verfügt über keinen abgewinkelten Spannabschnitt, sondern vielmehr lediglich über den Befestigungsabschnitt 35, der sich im gespannten Zustand der Farbübertragungseinrichtung 26 durchgehend in Umfangsrichtung erstreckt.The trailing end 32 associated with the fixing element 30, however, has no angled clamping portion, but rather only on the mounting portion 35 which extends in the tensioned state of the ink transfer device 26 continuously in the circumferential direction.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 7 greifen die dem Vorlaufende 31 und dem Nachlaufende 32 zugeordneten Fixierelemente 29 sowie 30 im Sinne einer Verzahnung bzw. eines Reißverschlusses ineinander ein. Hierzu verfügt das dem Vorlaufende 31 zugeordnete Fixierelement 29 über mehrere in axialer Richtung nebeneinander positionierte Ausnehmungen, sodass sich der Befestigungsabschnitt 34 desselben über die gesamte axiale Breite der Farbübertragungseinrichtung 26 erstreckt, der Spannabschnitt 36 hingegen lediglich abschnittsweise ausgebildet ist. Die Abschnitte, in welchen im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 7 das dem Vorlaufende 31 zugeordnete Fixierelement 29 über den nach radial innen gebogenen Spannabschnitt 36 verfügt, sind in Fig. 7 mit Bezugsziffern 37 gekennzeichnet. In den sich neben den Abschnitten 37 erstreckenden Abschnitten 38 hingegen verfügt das dem Vorlaufende 31 zugeordnete Fixierelement 29 über keinen nach radial innen gebogenen Spannabschnitt 36. Vielmehr ragt das dem Nachlaufende 32 zugeordnete Fixierelement 30 mit entsprechenden Vorsprüngen des Befestigungsabschnitts 35 in die Ausnehmungen des dem Vorlaufende 31 zugeordneten Fixierelements 29 hinein. Hierdurch ergibt sich die bereits erwähnte Verzahnung von Vorlaufende 31 und Nachlaufende 32 bzw. der Fixierelemente 29 und 30, wobei auch in diesem Ausführungsbeispiel ein minimaler, nicht-farbübertragender Spalt 33 zwischen dem Vorlaufende 31 und dem Nachlaufende 32 realisiert werden kann.In the exemplary embodiment of FIGS. 5 and 7, the fixing elements 29 and 30 associated with the leading end 31 and the trailing end 32 engage in each other in the sense of a toothing or a zipper. For this purpose, the fixing element 29 assigned to the leading end 31 has a plurality of recesses positioned next to one another in the axial direction, so that the fixing section 34 thereof extends over the entire axial width of the ink transfer device 26, whereas the clamping section 36 is formed only in sections. The sections in which, in the embodiment of FIGS. 5 and 7, the fixing element 29 assigned to the leading end 31 has the clamping section 36 curved radially inward, are identified by reference numerals 37 in FIG. In contrast to the sections 37 extending portions 38, however, the 31 has the leading end fixing element 29 has no radially inwardly bent clamping portion 36. Rather, the trailing end 32 associated with the fixing member 30 protrudes with corresponding projections of the mounting portion 35 in the recesses of the leading end 31st associated fixing element 29 into it. This results in the already mentioned teeth of leading end 31 and trailing end 32 and the fixing elements 29 and 30, wherein also in this embodiment, a minimum, non-ink-transferring gap 33 between the leading end 31 and the trailing end 32 can be realized.

Auch im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 sind die Fixierelemente 29 und 30 über ihre Befestigungsabschnitte 34 und 36 radial innen auf das Trägerelement 28 aufgesetzt. Ein hierdurch verursachter Dickenunterschied wird durch ein Ausgleichselement 39 ausgeglichen, welches wiederum entweder fest mit dem Gummizylinder oder dem Trägerelement 28 verbunden sein kann. Das Ausgleichselement 39 kann Bestandteil der Fixierelemente 29 und 30 sein. Alternativ können die Befestigungsabschnitte 34 und 36 der Fixierelemente 29 und 30 (siehe Ausführungsbeispiel der Fig. 6) auch wiederum radial innen flächenbündig in das Trägerelement 28 eingelassen sein. In diesem Fall ergibt sich kein Dickenunterschied und es kann auf das Ausgleichselement 39 verzichtet werden.Also in the embodiment of Fig. 5, the fixing elements 29 and 30 are mounted on their mounting portions 34 and 36 radially inward on the support member 28. A difference in thickness caused thereby is compensated by a compensating element 39, which in turn can either be firmly connected to the blanket cylinder or the carrier element 28. The compensation element 39 may be part of the fixing elements 29 and 30. Alternatively, the fastening portions 34 and 36 of the fixing elements 29 and 30 (see embodiment of FIG. 6) can also be recessed into the support element 28 in a flush manner, radially inward. In this case, there is no difference in thickness and it can be dispensed with the compensation element 39.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird demnach eine Farbübertragungseinrichtung für eine Druckmaschine vorgeschlagen, deren Vorlaufende und Nachlaufende stumpf gestoßen werden können, um so zwischen Vorlaufende und Nachlaufende eines Gummituchs nicht-farbübertragende Spalte bereitzustellen, deren Breite in Umfangsrichtung zwischen 0 mm und 1,0 mm beträgt. Dies wird dadurch erreicht, dass Fixierelemente, die dem Spannen der Farbübertragungseinrichtung auf dem Gummizylinder dienen, gegenüber dem Gummituch sowie einem Trägerelement des Gummituchs als separate Baugruppen ausgeführt sind. Hierdurch ist es möglich, die Erstreckung von Gummituch und Trägerelement in Umfangsrichtung zu verlängern, sodass minimale Spalte zwischen Vorlaufende und Nachlaufende eingehalten werden können.For the purposes of the present invention, a color transfer device for a printing machine is therefore proposed, the leading end and trailing end can be stumped so as to provide between leading and trailing end of a blanket non-color-transmitting column whose width in the circumferential direction between 0 mm and 1.0 mm is. This is achieved in that fixing elements, which serve to tension the ink transfer device on the blanket cylinder, relative to the blanket and a support member of the blanket are designed as separate assemblies. This makes it possible to extend the extension of blanket and support member in the circumferential direction, so that minimum gaps between leading and trailing end can be met.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
FarbübertragungseinrichtungInk transfer device
1111
Gummituchblanket
1212
Trägerelementsupport element
1313
Fixierelementfixing
1414
Fixierelementfixing
1515
Spaltgap
1616
Vorlaufendeleading end
1717
Nachlaufendetrailing
1818
Befestigungsabschnittattachment section
1919
Befestigungsabschnittattachment section
2020
Spannabschnittclamping section
2121
Spannabschnittclamping section
2222
Biegeabschnittbending section
2323
Biegeabschnittbending section
2424
Ausgleichselementcompensation element
2525
FarbübertragungseinrichtungInk transfer device
2626
FarbübertragungseinrichtungInk transfer device
2727
Gummituchblanket
2828
Trägerelementsupport element
2929
Fixierelementfixing
3030
Fixierelementfixing
3131
Vorlaufendeleading end
3232
Nachlaufendetrailing
3333
Spaltgap
3434
Befestigungsabschnittattachment section
3535
Befestigungsabschnittattachment section
3636
Spannabschnittclamping section
3737
Abschnittsection
3838
Abschnittsection
3939
Ausgleichselementcompensation element

Claims (16)

Farbübertragungseinrichtung einer Druckmaschine, mit einem Gummituch zur Übertragung von Duckfarbe von einer Druckform auf einen Bedruckstoff, wobei ein Vorlaufende und ein Nachlaufende des Gummituchs in einem auf einem Gummizylinder gespannten Zustand der Farbübertragungseinrichtung einander unter Bildung eines nicht-farbübertragenden Spalts gegenüberliegen, mit einem Trägerelement für das Gummituch und mit Fixierelementen zum Spannen der Farbübertragungseinrichtung auf dem Gummizylinder, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (12; 28) und die Fixierelemente (13, 14; 29, 30) zur Minimierung des nicht-farbübertragenden Spalts (25; 33) als separate Baugruppen ausgeführt sind.Ink transfer device of a printing press, with a blanket for transferring Duckfarbe of a printing form on a substrate, wherein a leading end and a trailing end of the blanket in a tensioned on a blanket cylinder state of the ink transfer device face each other to form a non-ink-transferring gap, with a support member for the Blanket and with fixing elements for tensioning the ink transfer device on the blanket cylinder, characterized in that the carrier element (12; 28) and the fixing elements (13, 14; 29, 30) to minimize the non-ink-transferring gap (25; 33) as separate assemblies are executed. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem auf dem Gummizylinder gespannten Zustand das Trägerelement (12; 28) gegenüber dem Gummituch (11; 27) radial innen positioniert ist, wobei das Trägerelement und das Gummituch gleiche Abmessungen aufweisen.Ink transfer device according to claim 1, characterized in that in the tensioned on the blanket cylinder state, the support member (12; 28) relative to the blanket (11; 27) is positioned radially inward, wherein the support member and the blanket have the same dimensions. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement in das Gummituch integriert bzw. Bestandteil des Gummituchs ist.Ink transfer device according to claim 1, characterized in that the carrier element integrated into the blanket or is part of the blanket. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Fixierelement (13; 29) dem Vorlaufende (16; 31) und ein zweites Fixierelement (14; 30) dem Nachlaufende (17; 33) des Trägerelements zugeordnet ist, wobei in dem auf dem Gummizylinder gespannten Zustand die Fixierelemente (13, 14; 29, 30) gegenüber dem Trägerelement (12; 28) radial innen positioniert sind.Ink transfer device according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that a first fixing element (13; 29) is assigned to the leading end (16; 31) and a second fixing element (14; 30) is assigned to the trailing end (17; 33) of the carrier element in which, in the state tensioned on the blanket cylinder, the fixing elements (13, 14, 29, 30) are positioned radially inwards relative to the carrier element (12, 28). Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsabschnitte (18, 19) der Fixierelemente (13, 14) am Vorlaufende (16) und am Nachlaufende (17) des Trägerelements (12) fest mit demselben verbunden sind, wobei Spannabschnitte (20, 21) der Fixierelemente (13, 14) am Vorlaufende (16) und am Nachlaufende (17) gegenüber dem jeweiligen Befestigungsabschnitt (18, 19) nach radial innen umgebogen sind.Ink transfer device according to claim 4, characterized in that fixing portions (18, 19) of the fixing elements (13, 14) at the leading end (16) and at the trailing end (17) of the carrier element (12) are fixedly connected to the same, wherein clamping portions (20, 21 ) of the fixing elements (13, 14) at the leading end (16) and at the trailing end (17) relative to the respective fastening portion (18, 19) are bent radially inward. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem auf dem Gummizylinder gespannten Zustand das Gummituch (11) und das Trägerelement (12) am Vorlaufende (16) und am Nachlaufende (17) in Umfangsrichtung gegenüber dem Befestigungsabschnitt (18, 19) des jeweiligen Fixierelements (13, 14) vorstehen.Ink transfer device according to claim 5, characterized in that in the tensioned on the blanket cylinder rubber blanket (11) and the support element (12) at the leading end (16) and the trailing end (17) in the circumferential direction relative to the mounting portion (18, 19) of the respective Fixing element (13, 14) protrude. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem auf dem Gummizylinder gespannten Zustand das Gummituch (11) und das Trägerelement (12) am Vorlaufende (16) und am Nachlaufende (17) in Umfangsrichtung weiterhin gegenüber einem zwischen dem Befestigungsabschnitt (18, 19) und Spannabschnitt (20, 21) des jeweiligen Fixierelements verlaufenden Biegeabschnitt (22, 23) vorstehen.Ink transfer device according to claim 6, characterized in that in the tensioned on the blanket cylinder rubber blanket (11) and the support element (12) at the leading end (16) and the trailing end (17) in the circumferential direction with respect to a between the attachment portion (18, 19 ) and clamping portion (20, 21) of the respective fixing element extending bending portion (22, 23) protrude. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Fixierelemente (13, 14) im Bereich des Vorlaufendes (16) und im Bereich des Nachlaufendes (17) über die gesamte axiale Breite des Gummituchs (11) und des Trägerelements (12) erstrecken, wobei in dem auf dem Gummizylinder gespannten Zustand sich der nicht-farbübertragende Spalt (15) ununterbrochen über die gesamte axiale Breite des Gummizylinders erstreckt.Ink transfer device according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that the fixing elements (13, 14) in the region of the leading end (16) and in the region of the trailing end (17) over the entire axial width of the blanket (11) and the Support member (12) extend, wherein in the tensioned on the blanket cylinder state, the non-ink-transferring gap (15) extends continuously over the entire axial width of the blanket cylinder. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsabschnitte (34, 35) der Fixierelemente (29, 30) am Vorlaufende (31) und am Nachlaufende (32) des Trägerelements (28) fest mit demselben verbunden sind, wobei lediglich am Vorlaufende (31) ein Spannabschnitt (36) des entsprechenden Fixierelements (29) gegenüber dem Befestigungsabschnitt (34) desselben nach radial innen umgebogen ist.Ink transfer device according to claim 4, characterized in that fixing portions (34, 35) of the fixing elements (29, 30) at the leading end (31) and at the trailing end (32) of the carrier element (28) are fixedly connected to the same, wherein only at the leading end (31 ) a clamping portion (36) of the corresponding fixing element (29) relative to the mounting portion (34) thereof is bent radially inward. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Vorlaufende (31) und dem Nachlaufende (32) zugeordneten Fixierelemente (29, 30) im Sinne einer Verzahnung ineinander eingreifen.Ink transfer device according to Claim 9, characterized in that the fixing elements (29, 30) associated with the leading end (31) and the trailing end (32) engage in one another in the sense of toothing. Farbübertragungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Vorlaufende (31) zugeordnete Fixierelement (29) in axialer Richtung nebeneinander mehrere Ausnehmungen aufweist, in welchen der nach radial innen umgebogene Spannabschnitt (36) unterbrochen ist, wobei das dem Nachlaufende (32) zugeordnete Fixierelemente (30) mit sich in Umfangsrichtung erstreckenden Vorsprüngen des Befestigungsabschnitts (35) in diese Ausnehmungen eingreift.Ink transfer device according to claim 10, characterized in that the forward end (31) associated with the fixing element (29) in the axial direction next to each other a plurality of recesses, in which the radially inwardly bent clamping portion (36) is interrupted, wherein the trailing end (32) associated Fixing elements (30) engages with these circumferentially extending projections of the mounting portion (35) in these recesses. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in dem auf dem Gummizylinder gespannten Zustand das Gummituch (27) und das Trägerelement (28) am Vorlaufende (31) in Umfangsrichtung gegenüber dem Befestigungsabschnitt (34) des Fixierelements (29) und weiterhin gegenüber einem zwischen dem Befestigungsabschnitt (34) und dem Spannabschnitt (36) des jeweiligen Fixierelements verlaufenden Biegeabschnitt vorstehen.Ink transfer device according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that in the tensioned on the blanket cylinder rubber blanket (27) and the carrier element (28) at the leading end (31) in the circumferential direction relative to the mounting portion (34) of the fixing element (29 ) and further protrude with respect to a between the mounting portion (34) and the clamping portion (36) of the respective fixing member extending bending portion. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der nicht-farbübertragende Spalt (15, 33) versiegelt ist.Ink transfer device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the non-ink-transferring gap (15, 33) is sealed. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der nicht-farbübertragende Spalt (15, 33) in Umfangsrichtung eine Breite von maximal 1,0 mm aufweist.Ink transfer device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the non-ink-transferring gap (15, 33) in the circumferential direction has a maximum width of 1.0 mm. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (13, 14; 29, 30) mit den Befestigungsabschnitten radial innen auf das Trägerelement (12; 28) aufgesetzt sind, wobei ein hierdurch verursachter Dickenunterschied durch ein Ausgleichselement (24; 39) ausgleichbar ist, wobei das Ausgleichselement (24; 39) entweder mit dem Trägerelement (12; 28) oder dem Gummizylinder fest verbunden ist.Ink transfer device according to one or more of Claims 1 to 14, characterized in that the fixing elements (13, 14; 29, 30) are placed radially inward on the carrier element (12, 28) with the attachment sections, a difference in thickness caused thereby being compensated by a compensating element (24; 39) is compensatable, wherein the compensating element (24; 39) is fixedly connected either to the carrier element (12; 28) or the blanket cylinder. Farbübertragungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (13, 14; 29, 30) mit den Befestigungsabschnitten radial innen flächenbündig in das Trägerelement (12; 28) eingelassen sind.Ink transfer device according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the fixing elements (13, 14; 29, 30) with the mounting portions radially inward flush in the carrier element (12; 28) are embedded.
EP06007232A 2005-04-14 2006-04-06 Printing machine Ink transfer device Withdrawn EP1712360A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005017229A DE102005017229A1 (en) 2005-04-14 2005-04-14 Ink transfer device of a printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1712360A2 true EP1712360A2 (en) 2006-10-18
EP1712360A3 EP1712360A3 (en) 2010-05-05

Family

ID=36691698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06007232A Withdrawn EP1712360A3 (en) 2005-04-14 2006-04-06 Printing machine Ink transfer device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7568427B2 (en)
EP (1) EP1712360A3 (en)
JP (1) JP2006289981A (en)
CN (1) CN1846999A (en)
DE (1) DE102005017229A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970210A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-17 manroland AG Transfer plate for a transfer cylinder in a printing machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013113882A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-11 Manroland Web Systems Gmbh Clamping rail for a rubber blanket and blanket
US9821547B2 (en) * 2013-12-13 2017-11-21 Day International, Inc. Printing blanket with non-extensible backing mountable in a single reel rod lock-up
NL2020109B1 (en) * 2017-12-18 2019-06-25 Xeikon Prepress Nv Method for fixing and treating a flexible plate on a drum, and flexible plate for use therein

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0748688A2 (en) * 1995-06-14 1996-12-18 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Device for slit-like holding system
WO2004048094A1 (en) * 2002-11-25 2004-06-10 Baldwin Jimek Ab A device at a blanket cylinder
DE10354436A1 (en) * 2002-12-16 2004-08-19 Koenig & Bauer Ag Printing blanket assembly for a printed blanket cylinder of a rotary printing press comprises a dimensionally stable support plate and a printing blanket fixed to the outer side of the support plate

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3730092A (en) 1971-03-05 1973-05-01 Grace W R & Co Magnetic sheet for impression cylinder
DE3614541A1 (en) * 1986-04-29 1987-11-05 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR HOLDING INTERLOCKS ON CYLINDERS OF ROTATIONAL PRINTING MACHINES
US5131326A (en) * 1991-08-19 1992-07-21 Rockwell International Corporation Cover mounting for a printing press
US5357863A (en) 1991-11-15 1994-10-25 Day International, Inc. Printing blanket for use with a printing cylinder to achieve a narrow gap lock-up
DE4320464C2 (en) * 1993-06-21 1997-03-20 Roland Man Druckmasch Transfer cylinders for rotary printing machines
DE19729375A1 (en) 1997-07-09 1999-01-14 Ltg Lufttechnische Gmbh Device for fastening a flexible plate on the circumference of the cylinder of a painting machine
US6073558A (en) 1998-07-20 2000-06-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press having blanket cylinder with filler bar and blanket
JP3446122B2 (en) * 2000-07-12 2003-09-16 株式会社東京機械製作所 Blanket torso
JP4309395B2 (en) 2002-12-16 2009-08-05 ケーニッヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシャフト Printing blanket device for printing blanket cylinder and manufacturing method of printing blanket device
DE20305146U1 (en) * 2003-03-31 2004-08-12 Hatec Produktions- Und Handelsgesellschaft Mbh Printing blanket for offset printing machine is clamped under tension by a recessed fitting located under the cylinder outer profile
US20060054308A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-16 Smith Mark A Multiple fluid heat pipe
US8783178B2 (en) * 2005-11-09 2014-07-22 Day International, Inc. Printing blanket including a non-extensible backing layer and a relief area which may be mounted in a variety of lockup mechanisms

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0748688A2 (en) * 1995-06-14 1996-12-18 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Device for slit-like holding system
WO2004048094A1 (en) * 2002-11-25 2004-06-10 Baldwin Jimek Ab A device at a blanket cylinder
DE10354436A1 (en) * 2002-12-16 2004-08-19 Koenig & Bauer Ag Printing blanket assembly for a printed blanket cylinder of a rotary printing press comprises a dimensionally stable support plate and a printing blanket fixed to the outer side of the support plate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1970210A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-17 manroland AG Transfer plate for a transfer cylinder in a printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN1846999A (en) 2006-10-18
EP1712360A3 (en) 2010-05-05
DE102005017229A1 (en) 2006-10-19
JP2006289981A (en) 2006-10-26
US20060230961A1 (en) 2006-10-19
US7568427B2 (en) 2009-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007035689B3 (en) Method of arranging printing forms on a forme cylinder of a printing machine
EP1157855B1 (en) Rubber sleeve, especially for rotary offset printing presses
EP1616698B1 (en) Forme cylinder of a web-fed rotary printing machine
EP0844100B1 (en) Blanket for offset printing
EP1712360A2 (en) Printing machine Ink transfer device
DE102006046521A1 (en) Rotary offset printing station has at least one cylinder, e.g. the transfer cylinder, with segments of different diameters along the body axial length to compensate for cylinder bending
EP1591269B1 (en) Sleeve for printing machine
EP1645433B1 (en) Sleeve of a cylinder in a printing machine
EP1413433A1 (en) Printing unit of a rotary printing machine for newspapers
DE10237205B4 (en) Elevator on a roller, arrangements of the roller to a second roller and printing units of a printing press with the roller
EP1543988B1 (en) Printing blanket with a metal or plastic carrier plate
DE102006050908A1 (en) Printing plate and blanket plate for a printing press
DE102004021498A1 (en) Transfer cloth, in particular blanket, for a printing press
EP1422061B1 (en) Printing cylinder with a cylindrical core and at least one tubular sleeve
EP1724114B1 (en) Rotary printing machine with at least one printing group
DE3434642C1 (en) Jolt-free device for attaching printing plates and rubber blankets to printing unit cylinders of rotary printing machines
DE102006030457A1 (en) Printing unit e.g. for web-fed rotary press, has pair of printing couples, each printing couple has form cylinder and transfer cylinder
DE102013103712A1 (en) Printing unit and blanket plate for a printing unit
EP2401151B1 (en) Radially expandable tubular printing blanket and process of its manufacture
DE102007047781A1 (en) Web Press
DE102006044979A1 (en) Printing unit used in reel-fed press machine, has forming cylinder, transmission cylinder and impression cylinder arranged with spanning channels to ensure compression between the cylinders
EP1847389A2 (en) Printing unit of a web printing press
DE102008022635A1 (en) Web Press
DE102004023316A1 (en) Printing blanket for printers has dimensionally stable support plate fixed by ends on transfer cylinder and with indentation formed between ends of blanket
CH702382A2 (en) Transfer cylinder for printing device of web printing machine, has clamping element integrated in two tensioning channels, where channels are set to each other in circumferential direction of cylinder and run in cylinder axial direction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41N 10/06 20060101ALI20100330BHEP

Ipc: B41F 30/04 20060101AFI20060728BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20101028

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101201

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20140203

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140311