EP0844100B1 - Blanket for offset printing - Google Patents

Blanket for offset printing Download PDF

Info

Publication number
EP0844100B1
EP0844100B1 EP97120396A EP97120396A EP0844100B1 EP 0844100 B1 EP0844100 B1 EP 0844100B1 EP 97120396 A EP97120396 A EP 97120396A EP 97120396 A EP97120396 A EP 97120396A EP 0844100 B1 EP0844100 B1 EP 0844100B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
printing
blanket
printing blanket
offset printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97120396A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0844100A2 (en
EP0844100A3 (en
Inventor
Giovanni Dr. Batti
Bruno Ginelli
Mirco Dr. Pellegrini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novurania SpA
Original Assignee
Novurania SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novurania SpA filed Critical Novurania SpA
Publication of EP0844100A2 publication Critical patent/EP0844100A2/en
Publication of EP0844100A3 publication Critical patent/EP0844100A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0844100B1 publication Critical patent/EP0844100B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02Blanket structure
    • B41N10/04Blanket structure multi-layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/04Intermediate layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/06Backcoats; Back layers; Bottom layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/14Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/909Resilient layer, e.g. printer's blanket

Definitions

  • the invention relates to a printing blanket for offset printing according to the preamble of Claim 1.
  • Printing blankets that are attached to the printing cylinder of an offset printing press, serve to print what is, for example, on a metal printing plate Image of the material to be printed, for example paper, cardboard or metal, which is in Form of sheets or rolls can be transferred.
  • a metal printing plate Image of the material to be printed for example paper, cardboard or metal, which is in Form of sheets or rolls can be transferred.
  • the first type which is the present one Invention is so-called. continuously produced printing blankets that are continuous produced on a roll and then according to the dimensions of the impression cylinder be cut to where they will be used.
  • the second and third Art are individually manufactured printing blankets, each specially for the one to be used Printing cylinders are manufactured and on the one hand like a sleeve (“sleeve printing blanket”) can be pushed over the pressure cylinder or traditionally with one Clamping device can be clamped individually.
  • the second type of blanket has the advantage that it is not like conventional printing blankets by means of a Cylinder surface trained groove must be attached to the pressure cylinder. Consequently there are no imbalances when the printing cylinder rotates and a higher one Rotation and thus printing speed is made possible.
  • the disadvantage of such sleeve-shaped printing blankets is that the printing press specifically for this must be designed and is very expensive due to the concept, the sleeve-shaped Printing blankets are also very expensive.
  • the continuously produced printing blankets are each cut according to the dimensions of the impression cylinder.
  • Attach the respective blanket to the printing cylinder clamping rails attached to the blanket for example by means of screws, whereupon the Clamping rails on a groove of the impression cylinder formed in the cylinder surface were clamped.
  • this technique is outdated and is becoming current Disposable rails are used, which are clamped to the printing blanket and glued at the same time become. If the printing blanket is worn, it will be together with the disposable rail disposed of. In comparison to the previously used multi-purpose clamping rails is therefore It is important in today's technology that the printing blanket is constructed in such a way that the one-way clamping rails can be easily glued to it.
  • a printing blanket which has a lithographic surface on its Has top and a metal layer on its underside. Between the Metal layer and the lithographic surface is a compression layer arranged.
  • a compression layer serves to avoid a Process through volume reduction in the pressure zone and to compensate for Indentation differences. It is crucial that the compression layer is itself does not expand when compressed, i.e. that their volume at Squeezing actually shrinks so that no laterally spreading Faults arise.
  • the printing blanket disclosed in the Japanese patent application has the great disadvantage that that its lower layer is formed from the reinforcing layer, which is made of metal here is, so that the disposable clamping rails used today for fastening the Printing blanket on the printing cylinder can not be reliably attached to this printing blanket can.
  • the metal such as Aluminum existing one-way clamping rails can be glued to the metal layer only with difficulty, so that a reliable It is not possible to clamp this blanket on the printing cylinder.
  • Another The disadvantage of the metal layer arranged on the underside of the printing blanket is that Moisture that is between the blanket and the printing cylinder during the Printing process forms or gets there, neither absorbed by the printing blanket be able to step out laterally between the printing blanket and printing cylinder and thus can cause corrosion of the printing cylinder.
  • the same disadvantages apply of course also for printing blankets that have a polymer or on their underside Have polyester film, because the disposable clamping rails hardly on these materials are glued and no liquid is absorbed by them, but is included.
  • Some of the known printing blankets without a reinforcing layer have the disadvantage that the stabilizing layer (or several Stabilizing layers) made of fabric material, for example cotton fabric material, have a comparatively high static elongation. This leads to the fact that Printing blankets on the printing cylinder often have to be retensioned and the Print quality is affected by blurring of the individual halftone dots. Especially when used for four-color printing, four for four colors in a row arranged pressure cylinder can be used, an uneven expansion of the four printing blankets used in succession for printing on the same sheet of paper lead to a false register of colors and thus image blur.
  • the stretch in the weft direction is Fabric much higher than in the warp direction, so that this only on a pressure cylinder with the warp direction (longitudinal direction) in the circumferential direction of the cylinder can. Clamping the printing blankets on the printing cylinder in the weft direction (Transverse direction) is not possible due to the high elongation.
  • a printing blanket which has a lithographic surface, a Reinforcement layer made of metal, a compression layer and a fabric layer has, which is arranged on the lower layer of the printing blanket.
  • the one on the bottom arranged fabric layer is on the underside of the compression layer arranged, which is attached to the reinforcing layer on its upper side.
  • the Print layer with the lithographic surface is by means of a primer or a Adhesive layer attached to the metal layer. So are on this known printing blanket Although the disposable clamping rails used nowadays can be easily attached, as its Underside is formed by a layer of fabric, however, it has other serious Disadvantages.
  • the first disadvantage is that the metal reinforcement layer, the according to their purpose, to stretch the blanket lengthways and crossways avoid a slight stretch and when opening the printing blanket a compression cylinder strongly compresses the underlying compression layer.
  • Another disadvantage of this known printing blanket is that it is not a printing blanket for the Printing on varnishes can be used.
  • varnish usually cut out parts of the lithographic surface manually or with a plotter, that correspond to those parts of the object to be printed that do not have varnish should be printed.
  • the remaining uncut parts of the lithographic surface take up the varnish and print it on the corresponding sections of the respective object to be painted.
  • the relief depth is crucial. The deeper the relief depth is, the better it can be prevented be that paint accumulates in the cut out parts and accumulates and itself then transfers to the respective object to be printed (substrate), which is a Decrease in quality and cause an undesired machine downtime can.
  • the printing blanket known from the above Japanese patent application however, the metal layer just below that forming the lithographic surface Print layer. If this printing blanket is to be used for varnish printing, the maximum relief depth only correspond to the thickness of the print layer, since no further than can be cut to the hard metal layer. So this is known Printing blanket difficult to use for varnish printing because the relief depth is too small. The cut out parts of the printing blanket create an insufficient relief depth and lead after a short printing time for the accumulation of paint in the recessed areas. This known printing blanket is therefore not for printing varnish over a longer period Suitable period.
  • DE-A-2244766 discloses a printing blanket with a lithographic layer, one compressible layer, a thermoplastic layer and one Reinforcement layer 1 in this order.
  • DE-A-1940852 discloses printing blankets with at least one compressible layer in different variations.
  • a continuously produced Printing blanket for offset printing with a lithographic surface, one Compression layer, a reinforcement layer with a low stretch and one on the side of the reinforcement layer facing away from the lithographic surface Arranged fabric layer to provide improved print quality in particular through a better distribution of the pressure during the printing process enables and that is still suitable for coating printing.
  • This task is accomplished through a continuously produced blanket for offset printing solved with the features of claim 1, which is characterized in that the Compression layer between the lithographic surface and the Reinforcement layer is arranged.
  • the fabric layer which is arranged on the side of the reinforcement layer which is from the facing away from the lithographic surface enables a safe and reliable Attachment of the one-way clamping rails to the printing blanket.
  • the usually made of metal Existing disposable clamping rails can be easily glued to the fabric become.
  • Another advantage of this fabric layer is that it can be used during the Liquid produced between the reinforcing layer and the printing process Soak up the pressure cylinder and discharge it as a result of wicking, so that this Liquid can evaporate and cause no corrosion.
  • the fabric layer is advantageously on that of the lithographic surface opposite side of the reinforcement layer attached.
  • At least one further compression layer to arrange the lithographic surface and the reinforcing layer.
  • This allows for example, one or between the first and a second compression layer several layers of tissue can be arranged.
  • the first reinforcement layer and a second reinforcement layer for example through one or more fabric layers be separated.
  • the or one of the reinforcement layers consists of one Polymer film, a polyester film or a metal foil.
  • the printing blanket according to the invention for coating printing it is advantageous that when cutting the printing forms right up to the hard reinforcement film can be cut out without being injured.
  • the printing blanket according to the exemplary embodiment has a lithographic layer 5, which is provided with a lithographic surface 6 for transferring the printed image.
  • a tissue intermediate layer 4 Under the lithographic layer 5 is a tissue intermediate layer 4 and one compressible layer 3 arranged, for example, contains microspheres.
  • Means a further intermediate layer 7 of fabric is underneath the stabilizing layer 1 consisting for example of a polymer film or a metal foil.
  • a textile finishing layer 2 the better one Connection of the printing blanket with a disposable clamping rail is used in the Printing cylinder is clamped.
  • the layers are known per se Bonding techniques linked together. It should be noted that in the shown Embodiment the textile layers 4, 7 for reasons of simpler Producibility are provided, but can also be omitted without the To leave the framework of the teaching according to the invention.
  • the static elongation of the blanket was measured as follows: A blanket sample 25 mm wide and 300 mm long is clamped and a tensile load of 250 N exposed for 10 minutes. The relative stretch of the blanket is measured on a reference length of 100 mm.
  • the reinforcement layer 1 is like this trained that the stretch of the blanket with a static load of 10 Newton per mm for 10 minutes in the longitudinal and transverse directions at most 3% is.
  • the printing blanket can advantageously be designed so that the static expansion in Lengthways and crossways maximum 2%, maximum 1% or maximum 0.5% is.
  • the difference between the static elongation in the longitudinal direction and the static elongation in the transverse direction can be at most 1%, preferably at most 0.5% be.
  • the elongation is Blanket with a static load of 10 Newtons per mm for 10 minutes Duration in at least one direction at most 0.6%.
  • offset printing of particularly high resolution is possible.
  • the possibly still existing fabric layers only serve to simplify the connection of the Layers among themselves. Therefore, an inexpensive material can be used for the fabric layers High stretch fabrics are used because their stretch properties are not of Meaning.
  • One or more reinforcement layers made of polymer foil or metal foil have the Advantage that the stretching properties are isotropic in contrast to fabric material the blanket therefore in both the longitudinal and transverse directions on the printing cylinder can be spanned.
  • the printing blanket can be used both lengthways and in Transverse direction, and if necessary also in any other direction from the roll can be cut, with a given roll width a larger number of Printing cylinder widths can be supplied without unnecessary waste.
  • the necessary number of different blanket widths and for the user the need for each To keep a blanket roll of the appropriate width in stock.
  • Printing blankets (a so-called "winder") after removing the damaged area in Transverse direction again clamped on a printing cylinder of a smaller format and thus continue to be used.
  • the reinforcement layer made of a polymer or metal foil also has absolutely one significantly less elongation than known printing blankets according to the prior art with a reinforcing layer of textile fabric material, so that a distortion or an increase in the pressure points ("dot gain") is reduced. This is one It is possible to improve the resolution that can be achieved with the printing blanket.
  • the print template which by means of a rigid plastic film (film) or directly on the likewise rigid Pressure plate is applied, is in the described embodiment by means of the also rigid printing blanket on the rigid substrate (paper, cardboard, metal, Plastic). It therefore only occurs at every step of the printing process a very low elongation of the image-transmitting medium, in contrast to known printing blankets with reinforcing layers made of textile fabric.
  • the printing blanket according to the invention also has the advantage that at a lower Stretching a frequent tensioning of the printing blanket on the printing cylinder as with conventional printing blankets is not required. Besides, the loss of strength is that caused by the stretching of the printing blanket, less.
  • the printing blanket according to the embodiment has a low plastic Stretch of the printing blanket, i.e. with repeated use with interruption the blanket has returned to its original stretched state, so to speak "Memory". This is particularly advantageous when parts are cut out in the printing blanket not to print at the cut out areas. This procedure will be like Used above to use only parts of a printed image with an additional one To provide a layer of paint, but to leave other parts unpainted.
  • the adhesion between the reinforcement layer is advantageously and the overlying layers between 0.3 and 1kg / cm, whereas the adhesion between the reinforcement layer 1 and the underlying fabric layer 2 is preferably greater than 1kg / cm. It is particularly advantageous to be precise predefined target separation value that specifies the separability of the above Reinforcement layer 1 layers from the reinforcement layer 1 precisely specifies for a simple detachment of the corresponding parts of the printing blanket for coating printing to enable.
  • the reinforcement layer 1 is a polyester film
  • the adhesive or primer intermediate layer which of course between the individual in the Blanket provided layers are present to secure them together, made from an antistatic rubber compound.
  • the polyester film is hydrophobic and is dielectric and does not absorb water, static electricity can build up on it occur.
  • antistatic rubber compounds for the adhesive or intermediate layers becomes a static charge on the entire printing blanket avoided.
  • the effect of avoiding static build-up of the printing blanket is further supports if the reinforcement layer 1 has a static elongation of less than 0.4%.

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The continuously-produced offset lithographic printing cloth comprises a lithographic surface (6), compressive or resilient layer (3) and reinforcing layer (1) of low expansibility. There is a fabric layer (2) on the back of the reinforcement. The compressive layer is located between the lithographic surface and the reinforcing layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Drucktuch für den Offsetdruck gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a printing blanket for offset printing according to the preamble of Claim 1.

Drucktücher, die auf dem Druckzylinder einer Offsetdruckmaschine befestigt werden, dienen dazu, das sich beispielsweise auf einer Metall-Druckplatte befindliche zu druckende Bild auf das zu bedruckende Material, beispielsweise Papier, Pappe oder Metall, das in Form von Bogen oder Rollen vorliegen kann, zu übertragen. Dabei sind im wesentlichen drei Arten von Drucktüchern bekannt. Die erste Art, um die es sich bei der vorliegenden Erfindung handelt, sind sogen. kontinuierlich produzierte Drucktücher, die kontinuierlich auf einer Rolle produziert und dann entsprechend den Maßen des Druckzylinders zurechtgeschnitten werden, auf denen sie verwendet werden sollen. Die zweite und dritte Art sind einzeln gefertigte Drucktücher, die jeweils speziell für den zu verwendenden Druckzylinder gefertigt werden und zum einen wie eine Muffe ("Sleeve printing blanket") über den Druckzylinder geschoben werden können oder zum anderen traditionell mit einer Spannvorrichtung einzeln aufgespannt werden können. Die zweite Art von Drucktüchern weist den Vorteil auf, daß sie nicht wie herkömmliche Drucktücher mittels einer in der Zylinderoberfläche ausgebildeten Nut am Druckzylinder befestigt werden müssen. Somit treten keine Unwuchten bei der Rotation des Druckzylinders auf und eine höhere Rotations- und somit Druckgeschwindigkeit wird ermöglicht. Der Nachteil derartiger muffenförmiger Drucktücher liegt jedoch darin, daß die Druckmaschine speziell dafür ausgestaltet sein muß und konzeptbedingt sehr teuer ist, wobei die muffenförmigen Drucktücher ebenfalls sehr teuer sind.Printing blankets that are attached to the printing cylinder of an offset printing press, serve to print what is, for example, on a metal printing plate Image of the material to be printed, for example paper, cardboard or metal, which is in Form of sheets or rolls can be transferred. Thereby are essentially known three types of printing blankets. The first type, which is the present one Invention is so-called. continuously produced printing blankets that are continuous produced on a roll and then according to the dimensions of the impression cylinder be cut to where they will be used. The second and third Art are individually manufactured printing blankets, each specially for the one to be used Printing cylinders are manufactured and on the one hand like a sleeve ("sleeve printing blanket") can be pushed over the pressure cylinder or traditionally with one Clamping device can be clamped individually. The second type of blanket has the advantage that it is not like conventional printing blankets by means of a Cylinder surface trained groove must be attached to the pressure cylinder. Consequently there are no imbalances when the printing cylinder rotates and a higher one Rotation and thus printing speed is made possible. The disadvantage of such sleeve-shaped printing blankets, however, is that the printing press specifically for this must be designed and is very expensive due to the concept, the sleeve-shaped Printing blankets are also very expensive.

Wie oben erwähnt wurde, werden die kontinuierlich produzierten Drucktücher jeweils entsprechend den Maßen des Druckzylinders zurechtgeschnitten. Früher wurden zum Befestigen des jeweiligen Drucktuches an dem Druckzylinder Einspannschienen beispielsweise mittels Schrauben an dem Drucktuch befestigt, woraufhin die Einspannschienen an einer in der Zylinderoberfläche ausgebildeten Nut des Druckzylinders eingespannt wurden. Diese Technik ist allerdings veraltet und es werden gegenwärtig Einwegschienen verwendet, die an dem Drucktuch angeklemmt und gleichzeitig verklebt werden. Ist das Drucktuch abgenutzt, so wird es gemeinsam mit der Einwegschiene entsorgt. Im Vergleich zu den früher verwendeten Mehrzweck-Einspannschienen ist daher bei der heutigen Technik wichtig, daß das Drucktuch so aufgebaut ist, daß die Einweg-Einspannschienen problemlos an ihm verklebt werden können.As mentioned above, the continuously produced printing blankets are each cut according to the dimensions of the impression cylinder. In the past, Attach the respective blanket to the printing cylinder clamping rails attached to the blanket, for example by means of screws, whereupon the Clamping rails on a groove of the impression cylinder formed in the cylinder surface were clamped. However, this technique is outdated and is becoming current Disposable rails are used, which are clamped to the printing blanket and glued at the same time become. If the printing blanket is worn, it will be together with the disposable rail disposed of. In comparison to the previously used multi-purpose clamping rails is therefore It is important in today's technology that the printing blanket is constructed in such a way that the one-way clamping rails can be easily glued to it.

In der japanischen Patentanmeldung Nr. 58- 84294, Patents Abstracts of Japan, 1985 Vol. 9/Nr. 80, ist ein Drucktuch bekannt, das eine lithographische Oberfläche auf seiner Oberseite und eine Metallschicht auf seiner Unterseite aufweist. Zwischen der Metallschicht und der lithographischen Oberfläche ist eine Kompressionsschicht angeordnet. Eine derartige Kompressionsschicht dient zur Vermeidung eines Walkprozesses durch Volumenverminderung in der Druckzone und zur Kompensation von Eindrückungsunterschieden. Bei der Kompressionsschicht ist entscheidend, daß sie sich beim Zusammendrücken nicht ausdehnt, d.h. daß sich ihr Volumen beim Zusammendrücken tatsächlich verkleinert, damit keine sich seitlich ausbreitenden Verwerfungen entstehen. Hierzu gibt es einige bekannte Techniken, wie z.B. die Verwendung von Mikrokugeln aus Kunststoff in einer Gummimischung oder die Verwendung eines mikroporösen Zellengebildes mit eingeschlossenen Gaskammern. Das in der japanischen Patentanmeldung offenbarte Drucktuch weist den großen Nacheil auf, daß seine Unterschicht aus der Verstärkungsschicht, die hier aus Metall besteht, gebildet ist, so daß die heutzutage verwendeten Einweg-Einspannschienen zum Befestigen des Drucktuches am Druckzylinder nicht zuverlässig an diesem Drucktuch befestigt werden können. Die aus Metall wie z.B. Aluminium bestehenden Einweg-Einspannschienen können auf der Metallschicht nur schwer verklebt werden, so daß ein zuverlässiges Einspannen dieses Drucktuches auf den Druckzylinder nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil der auf der Unterseite des Drucktuches angeordneten Metallschicht ist, daß Feuchtigkeit, die sich zwischen dem Drucktuch und dem Druckzylinder während des Druckvorganges bildet oder dorthin gelangt, weder von dem Drucktuch aufgesaugt werden, noch seitlich zwischen Drucktuch und Druckzylinder hinaustreten kann und somit zur Korrosion des Druckzylinders rühren kann. Die gleichen Nachteile gelten selbstverständlich auch für Drucktücher, die auf ihrer Unterseite eine Polymer- oder Polyesterfolie aufweisen, da auf diesen Materialien die Einweg-Einspannschienen kaum verklebbar sind und von ihnen auch keine Flüssigkeit aufgenommen, sondern eingeschlossen wird.In Japanese Patent Application No. 58-84294, Patents Abstracts of Japan, 1985 Vol. 9 / no. 80, a printing blanket is known which has a lithographic surface on its Has top and a metal layer on its underside. Between the Metal layer and the lithographic surface is a compression layer arranged. Such a compression layer serves to avoid a Process through volume reduction in the pressure zone and to compensate for Indentation differences. It is crucial that the compression layer is itself does not expand when compressed, i.e. that their volume at Squeezing actually shrinks so that no laterally spreading Faults arise. There are some known techniques for this, e.g. the Use of plastic microspheres in a rubber compound or the Use of a microporous cell structure with enclosed gas chambers. The printing blanket disclosed in the Japanese patent application has the great disadvantage that that its lower layer is formed from the reinforcing layer, which is made of metal here is, so that the disposable clamping rails used today for fastening the Printing blanket on the printing cylinder can not be reliably attached to this printing blanket can. The metal such as Aluminum existing one-way clamping rails can be glued to the metal layer only with difficulty, so that a reliable It is not possible to clamp this blanket on the printing cylinder. Another The disadvantage of the metal layer arranged on the underside of the printing blanket is that Moisture that is between the blanket and the printing cylinder during the Printing process forms or gets there, neither absorbed by the printing blanket be able to step out laterally between the printing blanket and printing cylinder and thus can cause corrosion of the printing cylinder. The same disadvantages apply of course also for printing blankets that have a polymer or on their underside Have polyester film, because the disposable clamping rails hardly on these materials are glued and no liquid is absorbed by them, but is included.

Einige der bekannten Drucktücher ohne Verstärkungsschicht weisen den Nachteil auf, daß die die mechanischen Eigenschaften bestimmende Stabilisierungsschicht (oder mehreren Stabilisierungsschichten) aus Gewebematerial, beispielsweise Baumwollgewebematerial, eine vergleichsweise hohe statische Dehnung aufweisen. Dies führt dazu, daß die Drucktücher auf dem Druckzylinder häufig nachgespannt werden müssen und die Druckqualität durch ein Verwischen der einzelnen Rasterpunkte (Dots) beeinträchtigt ist. Besonders bei Verwendung für Vierfarbdruck, wobei für vier Farben vier hintereinander angeordnete Druckzylinder verwendet werden, kann eine ungleichmäßige Dehnung der vier hintereinander zum Bedrucken desselben Papierbogens verwendeten Drucktücher zu einem Fehlregister der Farben und damit einer Bildunschärfe führen.Some of the known printing blankets without a reinforcing layer have the disadvantage that the stabilizing layer (or several Stabilizing layers) made of fabric material, for example cotton fabric material, have a comparatively high static elongation. This leads to the fact that Printing blankets on the printing cylinder often have to be retensioned and the Print quality is affected by blurring of the individual halftone dots. Especially when used for four-color printing, four for four colors in a row arranged pressure cylinder can be used, an uneven expansion of the four printing blankets used in succession for printing on the same sheet of paper lead to a false register of colors and thus image blur.

Weiterhin ist bei einigen herkömmlichen Drucktüchern die Dehnung in Schußrichtung des Gewebes wesentlich höher als in Kettrichtung, so daß diese auf einen Druckzylinder nur mit Kettrichtung (Längsrichtung) in Umfangsrichtung des Zylinders gespannt werden können. Ein Einspannen der Drucktücher auf den Druckzylinder in Schußrichtung (Querrichtung) ist wegen der hohen Dehnung nicht möglich.Furthermore, in some conventional printing blankets, the stretch in the weft direction is Fabric much higher than in the warp direction, so that this only on a pressure cylinder with the warp direction (longitudinal direction) in the circumferential direction of the cylinder can. Clamping the printing blankets on the printing cylinder in the weft direction (Transverse direction) is not possible due to the high elongation.

Aus der japanischen Patentanmeldung Nr. 64-273158, Patents Abstracts of Japan, 1991, Vol. 15/No. 339 ist ein Drucktuch bekannt, das eine lithographische Oberfläche, eine Verstärkungsschicht aus Metall, eine Kompressionsschicht und eine Gewebeschicht aufweist, die auf der Unterschicht des Drucktuches angeordnet ist. Die auf der Unterseite angeordnete Gewebeschicht ist dabei auf der Unterseite der Kompressionsschicht angeordnet, die auf ihrer Oberseite an der Verstärkungsschicht befestigt ist. Die Druckschicht mit der lithographischen Oberfläche ist mittels einer Grundierung bzw. einer Klebeschicht auf der Metallschicht angebracht. An diesem bekannten Drucktuch sind damit zwar die heutzutage verwendeten Einweg-Einspannschienen gut befestigbar, da seine Unterseite von einer Gewebeschicht gebildet ist, jedoch weist es andere gravierende Nachteile auf. Der erste Nachteil ist, daß die Verstärkungsschicht aus Metall, die entsprechend ihrem Zweck, eine Dehnung des Drucktuches in Längs- und Querrichtung zu vermeiden, eine geringe Dehnung aufweist und beim Aufspannen des Drucktuches auf einen Druckzylinder die darunterliegende Kompressionsschicht stark zusammendrückt. Das resultiert daraus, daß die einzelnen Schichten des Drucktuches beim Herstellen als plane Flächen miteinander verklebt werden und das Drucktuch während des Druckvorganges in Form eines Teilkreises auf den Druckzylinder aufgespannt ist. Da die Kompressionsschicht unter der Verstärkungsschicht aus Metall angeordnet ist, hat sie einen geringeren Umfangsradius als die Metallschicht. Beim Einspannnen des Drucktuches wird durch die wesentlich geringere Dehnung der Metallschicht die Kompressionsschicht zusammengedrückt und kann während des Druckvorganges ihre eigentliche Funktion, nämlich die Vermeidung eines Walkprozesses und die Kompensation von Eindrückungsunterschieden nicht oder nur in sehr eingeschränktem Maße ausüben und ist somit sinnlos. Weiterhin ist durch den Stärkeverlust des Drucktuches ein Drucken nur in eingeschränktem Maße möglich, da beispielsweise beim Gummi-zu- Gummi-Rollenoffsetdruck eine Justierung nicht möglich ist.From Japanese Patent Application No. 64-273158, Patents Abstracts of Japan, 1991, Vol. 15 / No. 339 a printing blanket is known which has a lithographic surface, a Reinforcement layer made of metal, a compression layer and a fabric layer has, which is arranged on the lower layer of the printing blanket. The one on the bottom arranged fabric layer is on the underside of the compression layer arranged, which is attached to the reinforcing layer on its upper side. The Print layer with the lithographic surface is by means of a primer or a Adhesive layer attached to the metal layer. So are on this known printing blanket Although the disposable clamping rails used nowadays can be easily attached, as its Underside is formed by a layer of fabric, however, it has other serious Disadvantages. The first disadvantage is that the metal reinforcement layer, the according to their purpose, to stretch the blanket lengthways and crossways avoid a slight stretch and when opening the printing blanket a compression cylinder strongly compresses the underlying compression layer. The results from the fact that the individual layers of the printing blanket as plane during manufacture Surfaces are glued together and the blanket in during the printing process Shape of a pitch circle is clamped on the impression cylinder. Because the compression layer is placed under the metal reinforcement layer, it has a smaller one Circumferential radius than the metal layer. When clamping the printing blanket through the much less elongation of the metal layer the compression layer compressed and can perform its actual function during the printing process, namely the avoidance of a flexing process and the compensation of Do not exert indentation differences or only to a very limited extent therefore pointless. Furthermore, due to the loss of thickness of the printing blanket, printing is only possible in possible to a limited extent, for example in the case of rubber-to-rubber web offset printing adjustment is not possible.

Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Drucktuches ist, daß es nicht als Drucktuch für das Aufdrucken von Lacken verwendet werden kann. Beim Lackdruck werden in der Regel manuell oder mit einem Plotter Teile der lithographischen Oberfläche herausgeschnitten, die denjenigen Teilen des zu bedruckenden Gegenstandes entsprechen, die nicht mit Lack bedruckt werden sollen. Die verbleibenden nicht ausgeschnittenen Teile der lithographischen Oberfläche nehmen den Lack auf und drucken ihn auf die entsprechenden zu lackierenden Abschnitte des jeweiligen Gegenstandes. Für die Qualität des Lackdruckes und insbesondere auch den Verwendungszeitraum des verwendeten Drucktuches ist dabei die Relieftiefe entscheidend. Je tiefer die Relieftiefe ist, desto besser kann verhindert werden, daß sich Lack in den ausgeschnittenen Teilen ansammelt und akkumuliert und sich dann auf den jeweiligen zu bedruckenden Gegenstand (Substrat) überträgt, was eine Verminderung der Qualität und einen unerwünschten Maschinenstillstand verursachen kann. Bei dem aus der obigen japanischen Patentanmeldung bekannten Drucktuch liegt jedoch die Metallschicht direkt unterhalb der die lithographische Oberfläche bildenden Druckschicht. Soll dieses Drucktuch zum Lackdrucken verwendet werden, so kann die maximale Relieftiefe lediglich der Dicke der Druckschicht entsprechen, da nicht weiter als bis zu der harten Metallschicht eingeschnitten werden kann. Damit ist dieses bekannte Drucktuch schlecht für den Lackdruck zu verwenden, da die Relieftiefe zu gering ist. Die ausgeschnittenen Teile des Drucktuches erzeugen eine zu geringe Relieftiefe und führen schon nach kurzer Druckzeit zur Akkumulation von Lack in den ausgesparten Stellen. Dieses bekannte Drucktuch ist damit nicht zum Drucken von Lack über einen längeren Zeitraum geeignet. Another disadvantage of this known printing blanket is that it is not a printing blanket for the Printing on varnishes can be used. When printing varnish usually cut out parts of the lithographic surface manually or with a plotter, that correspond to those parts of the object to be printed that do not have varnish should be printed. The remaining uncut parts of the lithographic surface take up the varnish and print it on the corresponding sections of the respective object to be painted. For the quality of the varnish print and in particular also the period of use of the printing blanket used the relief depth is crucial. The deeper the relief depth is, the better it can be prevented be that paint accumulates in the cut out parts and accumulates and itself then transfers to the respective object to be printed (substrate), which is a Decrease in quality and cause an undesired machine downtime can. The printing blanket known from the above Japanese patent application however, the metal layer just below that forming the lithographic surface Print layer. If this printing blanket is to be used for varnish printing, the maximum relief depth only correspond to the thickness of the print layer, since no further than can be cut to the hard metal layer. So this is known Printing blanket difficult to use for varnish printing because the relief depth is too small. The cut out parts of the printing blanket create an insufficient relief depth and lead after a short printing time for the accumulation of paint in the recessed areas. This known printing blanket is therefore not for printing varnish over a longer period Suitable period.

DE-A-2244766 offenbart ein Drucktuch mit einer lithographischen Schicht, einer kompressiblen Schicht, einer thermoplastischen Schicht und einer Festigkeitsträgerschicht 1 in dieser Reihenfolge. DE-A-1940852 offenbart Drucktücher mit zumindest einer kompressiblen Schicht in verschiedenen Variationen.DE-A-2244766 discloses a printing blanket with a lithographic layer, one compressible layer, a thermoplastic layer and one Reinforcement layer 1 in this order. DE-A-1940852 discloses printing blankets with at least one compressible layer in different variations.

Ausgehend von der oben ausführlich diskutierten japanischen Patentanmeldung Nr. 64-273158 ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein kontinuierlich produziertes Drucktuch für den Offsetdruck mit einer lithographischen Oberfläche, einer Kompressionsschicht, einer Verstärkungsschicht mit einer geringen Dehnung und einer auf der der lithographischen Oberfläche abgewandten Seite der Verstärkungsschicht angeordneten Gewebeschicht bereitzustellen, das eine verbesserte Druckqualität insbesondere durch eine bessere Verteilung des Druckes während des Druckvorganges ermöglicht und das weiterhin zum Lackdrucken geeignet ist.Starting from the Japanese patent application discussed in detail above No. 64-273158 is the object of the present invention, a continuously produced Printing blanket for offset printing with a lithographic surface, one Compression layer, a reinforcement layer with a low stretch and one on the side of the reinforcement layer facing away from the lithographic surface Arranged fabric layer to provide improved print quality in particular through a better distribution of the pressure during the printing process enables and that is still suitable for coating printing.

Diese Aufgabe wird durch ein kontinuierlich produziertes Drucktuch für den Offsetdruck mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Kompressionsschicht zwischen der lithographischen Oberfläche und der Verstärkungsschicht angeordnet ist.This task is accomplished through a continuously produced blanket for offset printing solved with the features of claim 1, which is characterized in that the Compression layer between the lithographic surface and the Reinforcement layer is arranged.

Durch die Anordnung der Kompressionsschicht zwischen der lithographischen Oberfläche und der Verstärkungsschicht ist gewährleistet, daß die Kompressionsschicht nach dem Aufspannen des Drucktuches auf einen Druckzylinder nicht zusammengedrückt ist, kein Stärkeverlust auftritt und während dem Druckvorgang eine Vermeidung von Walkprozessen und eine Kompensation von Eindrückungsunterschieden in maximaler Weise ermöglicht ist. Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Drucktuches zum Lackdrucken ist durch die Anordnung der Kompressionsschicht zwischen der Verstärkungsschicht und der lithographischen Oberfläche eine maximale Relieftiefe ermöglicht. Da das Einschneiden idealerweise bis zur harten Verstärkungsschicht durchgeführt wird, steht beim erfindungsgemäßen Drucktuch sowohl die gesamte Dicke der Druckschicht als auch die gesamte Dicke der Kompressionsschicht inklusive ggfs. vorhandener Gewebeschichten zum Ausschneiden zur Verfügung, so daß relativ tiefe Ausschnitte entstehen, durch die eine Akkumulation von Lack vermieden wird. Hierdurch wird die Verwendungsdauer des Drucktuches beim Lackdrucken wesentlich verlängert und außerdem die Druckqualität beim Lackdruck erhöht.By placing the compression layer between the lithographic surface and the reinforcement layer ensures that the compression layer after the Clamping the blanket on a printing cylinder is not compressed, no Starch loss occurs and avoidance during printing Walk processes and a compensation of indentation differences in maximum Way is enabled. When using the printing blanket according to the invention Varnish printing is due to the arrangement of the compression layer between the Reinforcement layer and the lithographic surface a maximum relief enables. Since the incision is ideally down to the hard reinforcement layer is carried out, both the entire thickness of the printing blanket according to the invention the print layer as well as the entire thickness of the compression layer including if necessary. existing tissue layers are available for cutting out, so that relatively deep Cut-outs are created that prevent the accumulation of paint. Hereby the duration of use of the printing blanket during coating printing is significantly extended and also increases the print quality when printing on varnish.

Die Gewebeschicht, die auf der Seite der Verstärkungsschicht angeordnet ist, die von der lithographischen Oberfläche abgewandt ist, ermöglicht eine sichere und zuverlässige Befestigung der Einweg-Einspannschienen an dem Drucktuch. Die in der Regel aus Metall bestehenden Einweg-Einspannschienen können auf dem Gewebe problemlos aufgeklebt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Gewebeschicht ist, daß sie während des Druckvorganges entstehende Flüssigkeit zwischen Verstärkungsschicht und dem Druckzylinder aufsaugen und infolge einer Dochtwirkung ableiten kann, so daß diese Flüssigkeit verdampfen kann und keine Korrosion verursacht.The fabric layer which is arranged on the side of the reinforcement layer which is from the facing away from the lithographic surface enables a safe and reliable Attachment of the one-way clamping rails to the printing blanket. The usually made of metal Existing disposable clamping rails can be easily glued to the fabric become. Another advantage of this fabric layer is that it can be used during the Liquid produced between the reinforcing layer and the printing process Soak up the pressure cylinder and discharge it as a result of wicking, so that this Liquid can evaporate and cause no corrosion.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the present invention are in the respective Subclaims specified.

Vorteilhafterweise ist die Gewebeschicht an der der lithographischen Oberfläche abgewandten Seite der Verstärkungsschicht angebracht. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, daß die Verstärkungsschicht, die eine Dehnung des Drucktuches vermeiden soll, in maximaler Weise ihre Wirkung entfalten kann, da sie nur durch eine Gewebeschicht von dem Druckzylinder entfernt ist, und andererseits, daß das Drucktuch einfach und sicher auf einen Druckzylinder aufgespannt werden kann, da beim Aufspannen nicht zusätzliche weitere Schichten zwischen der Verstärkungsschicht und dem Druckzylinder zusammengedrückt werden.The fabric layer is advantageously on that of the lithographic surface opposite side of the reinforcement layer attached. By this measure is ensures that the reinforcement layer avoid stretching the blanket should have its effect in the maximum way, since it can only be Layer of fabric is removed from the impression cylinder, and on the other hand, that the printing blanket can be easily and securely clamped onto a pressure cylinder, because during clamping not additional layers between the reinforcement layer and the Pressure cylinders are compressed.

Es kann weiterhin vorteilhaft sein, zumindest eine weitere Kompressionsschicht zwischen der lithographischen Oberfläche und der Verstärkungsschicht anzuordnen. Dadurch können beispielsweise zwischen der ersten und einer zweiten Kompressionsschicht eine oder mehrere Gewebeschichten angeordnet sein. Weiterhin kann es von Vorteil sein, zumindest eine weitere Verstärkungsschicht zwischen der auf der der lithographischen Oberfläche abgewandten Seite der Verstärkungsschicht angeordneten Gewebeschicht und der Verstärkungsschicht anzuordnen. Auch hierbei können die erste Verstärkungsschicht und eine zweite Verstärkungsschicht beispielsweise durch eine oder mehrere Gewebeschichten getrennt sein.It can furthermore be advantageous to interpose at least one further compression layer to arrange the lithographic surface and the reinforcing layer. This allows for example, one or between the first and a second compression layer several layers of tissue can be arranged. It can also be advantageous, at least another reinforcement layer between that on the lithographic surface facing away from the reinforcing layer and the fabric layer Arrange reinforcement layer. Here too, the first reinforcement layer and a second reinforcement layer, for example through one or more fabric layers be separated.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die bzw. eine der Verstärkungsschichten aus einer Polymerfolie, einer Polyesterfolie oder einer Metallfolie besteht. Insbesondere für die Verwendung des erfindungsgemäßen Drucktuches zum Lackdrucken ist es vorteilhaft, daß beim Ausschneiden der Druckformen bis direkt auf die harte Verstärkungsfolie ausgeschnitten werden kann, ohne daß diese verletzt wird.Furthermore, it is advantageous if the or one of the reinforcement layers consists of one Polymer film, a polyester film or a metal foil. Especially for the Using the printing blanket according to the invention for coating printing, it is advantageous that when cutting the printing forms right up to the hard reinforcement film can be cut out without being injured.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Drucktuches anhand der Fig. 1 beschrieben, in der ein solches Drucktuch schematisch im Querschnitt dargestellt ist.An exemplary embodiment of the printing blanket according to the invention is described below 1, in which such a blanket is shown schematically in cross section is shown.

Das Drucktuch gemäß dem Ausführungsbeispiel weist eine lithographische Schicht 5 auf, die mit einer lithographischen Oberfläche 6 zur Übertragung des Druckbildes versehen ist. Unter der lithographischen Schicht 5 ist eine Gewebe-Zwischenschicht 4 und eine kompressible Schicht 3 angeordnet, die beispielsweise Mikrokügelchen enthält. Mittels einer weiteren Gewebe-Zwischenschicht 7 ist darunter die Stabilisierungsschicht 1 bestehend beispielsweise aus einer Polymerfolie oder einer Metallfolie angeordnet. Darunter befindet sich wiederum eine textile Abschlußschicht 2, die der besseren Verbindung des Drucktuches mit einer Einweg-Einspannschiene dient, die im Druckzylinder eingespannt wird. Die Schichten werden mittels an sich bekannter Klebetechniken miteinander verbunden. Es sei erwähnt, daß bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die textilen Schichten 4, 7 aus Gründen der einfacheren Herstellbarkeit vorgesehen sind, jedoch auch weggelassen werden können, ohne den Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre zu verlassen.The printing blanket according to the exemplary embodiment has a lithographic layer 5, which is provided with a lithographic surface 6 for transferring the printed image. Under the lithographic layer 5 is a tissue intermediate layer 4 and one compressible layer 3 arranged, for example, contains microspheres. Means a further intermediate layer 7 of fabric is underneath the stabilizing layer 1 consisting for example of a polymer film or a metal foil. Below this is again a textile finishing layer 2, the better one Connection of the printing blanket with a disposable clamping rail is used in the Printing cylinder is clamped. The layers are known per se Bonding techniques linked together. It should be noted that in the shown Embodiment the textile layers 4, 7 for reasons of simpler Producibility are provided, but can also be omitted without the To leave the framework of the teaching according to the invention.

Die statische Dehnung des Drucktuches wurde wie folgt gemessen: Eine Drucktuch-Probe von 25 mm Breite und 300 mm Länge wird eingespannt und einer Zugbelastung von 250 N über einen Zeitraum von 10 Minuten ausgesetzt. Die relative Dehnung des Drucktuches wird auf einer Bezugslänge von 100 mm gemessen. The static elongation of the blanket was measured as follows: A blanket sample 25 mm wide and 300 mm long is clamped and a tensile load of 250 N exposed for 10 minutes. The relative stretch of the blanket is measured on a reference length of 100 mm.

Gemäß der Erfindung ist die Verstärkungsschicht 1 so ausgebildet, daß die Dehnung des Drucktuches bei einer statischen Belastung von 10 Newton pro mm während 10 Minuten Dauer in Längs- und in Querrichtung höchstens 3% beträgt. Das Drucktuch kann vorteilhaft so ausgebildet sein, daß die statische Dehnung in Längs- und in Querrichtung höchstens 2%, höchstens 1% oder nur höchstens 0,5% beträgt. Die Differenz zwischen der statischen Dehnung in Längsrichtung und der statischen Dehnung in Querrichtung kann höchstens 1%, vorzugsweise höchstens 0,5% betragen.According to the invention, the reinforcement layer 1 is like this trained that the stretch of the blanket with a static load of 10 Newton per mm for 10 minutes in the longitudinal and transverse directions at most 3% is. The printing blanket can advantageously be designed so that the static expansion in Lengthways and crossways maximum 2%, maximum 1% or maximum 0.5% is. The difference between the static elongation in the longitudinal direction and the static elongation in the transverse direction can be at most 1%, preferably at most 0.5% be.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung beträgt die Dehnung des Drucktuches bei einer statischen Belastung von 10 Newton pro mm während 10 Minuten Dauer in wenigstens einer Richtung höchstens 0,6%. Mit dem Drucktuch gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist ein Offsetdruck besonders hoher Auflösung möglich.According to an embodiment of the invention, the elongation is Blanket with a static load of 10 Newtons per mm for 10 minutes Duration in at least one direction at most 0.6%. With the blanket according to this In one embodiment, offset printing of particularly high resolution is possible.

Die ggfs. noch vorhandenen Gewebelagen dienen lediglich der einfacheren Verbindung der Schichten untereinander. Daher kann als Material für die Gewebeschichten ein preiswertes Gewebe mit hoher Dehnung verwendet werden, da deren Dehnungseigenschaften nicht von Bedeutung sind.The possibly still existing fabric layers only serve to simplify the connection of the Layers among themselves. Therefore, an inexpensive material can be used for the fabric layers High stretch fabrics are used because their stretch properties are not of Meaning.

Ein oder mehrere Verstärkungsschichten aus Polymerfolie oder Metallfolie haben den Vorteil, daß die Dehnungseigenschaften im Gegensatz zu Gewebematerial isotrop sind und das Drucktuch daher sowohl in Längs- als auch in Querrichtung auf den Druckzylinder aufgespannt werden kann. Somit kann das Drucktuch sowohl in Längs- als auch in Querrichtung, und wenn erforderlich auch in jede beliebige andere Richtung von der Rolle geschnitten werden, wodurch mit einer gegebenen Rollenbreite eine größere Anzahl von Druckzylinderbreiten ohne unnötig viel Verschnitt versorgt werden kann. Dadurch verringert sich für den Hersteller der Drucktücher die notwendige Anzahl von verschiedenen Drucktuchbreiten und für den Verwender die Notwendigkeit, für jede Druckzylinderbreite eine Drucktuchrolle entsprechender Breite vorrätig zu halten. Weiterhin können an einer Stelle durch eine Verunreinigung od. dgl. beschädigte Drucktücher (ein sogen. "Wickler") nach Entfernung der schadhaften Stelle in Querrichtung wieder auf einen Druckzylinder kleineren Formats aufgespannt und somit weiter verwendet werden.One or more reinforcement layers made of polymer foil or metal foil have the Advantage that the stretching properties are isotropic in contrast to fabric material the blanket therefore in both the longitudinal and transverse directions on the printing cylinder can be spanned. Thus, the printing blanket can be used both lengthways and in Transverse direction, and if necessary also in any other direction from the roll can be cut, with a given roll width a larger number of Printing cylinder widths can be supplied without unnecessary waste. Thereby for the manufacturer of the printing blankets, the necessary number of different blanket widths and for the user the need for each To keep a blanket roll of the appropriate width in stock. Furthermore, damaged at one point by contamination or the like Printing blankets (a so-called "winder") after removing the damaged area in Transverse direction again clamped on a printing cylinder of a smaller format and thus continue to be used.

Die Verstärkungsschicht aus einer Polymer- oder Metallfolie weist auch absolut eine deutlich kleinere Dehnung auf als bekannte Drucktücher gemäß dem Stand der Technik mit einer Verstärkungsschicht aus textilem Gewebematerial, so daß ein Verzerren oder eine Vergrößerung der Druckpunkte ("dot gain") verringert wird. Dadurch ist eine Verbesserung der mit dem Drucktuch erreichbaren Auflösung möglich. Die Druckvorlage, die mittels einer starren Kunststoff-Folie (Film) oder direkt auf die ebenfalls starre Druckplatte aufgebracht wird, wird bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel mittels dem ebenfalls starren Drucktuch auf das wiederum starre Substrat (Papier, Karton, Metall, Kunststoff) übertragen. Es tritt daher bei jedem Verfahrensschritt des Druckvorganges nur eine sehr geringe Dehnung des bildübertragenden Mediums auf, im Unterschied zu bekannten Drucktüchern mit Verstärkungsschichten aus textilem Gewebe.The reinforcement layer made of a polymer or metal foil also has absolutely one significantly less elongation than known printing blankets according to the prior art with a reinforcing layer of textile fabric material, so that a distortion or an increase in the pressure points ("dot gain") is reduced. This is one It is possible to improve the resolution that can be achieved with the printing blanket. The print template, which by means of a rigid plastic film (film) or directly on the likewise rigid Pressure plate is applied, is in the described embodiment by means of the also rigid printing blanket on the rigid substrate (paper, cardboard, metal, Plastic). It therefore only occurs at every step of the printing process a very low elongation of the image-transmitting medium, in contrast to known printing blankets with reinforcing layers made of textile fabric.

Mit der geringen Dehnung des Drucktuches ist auch die Variation der Dehnung des Drucktuches gering. Dies ist insbesondere für den Vierfarbendruck (oder Mehrfarbendruck) vorteilhaft, wo das zu bedruckende Material mehrfach übereinander mit verschiedenen Farben bedruckt wird, um das fertige farbige Druckbild zu bilden. Je geringer die Streuung der Dehnung der verschiedenen auf den vier (oder mehr) Druckzylindern verwendeten Drucktüchern ist, desto exakter sind die Farben zueinander ausgerichtet und desto besser ist die Qualität des gedruckten Farbbildes.With the slight stretching of the printing blanket, there is also a variation in the stretching of the Printing blanket low. This is especially true for four-color printing (or Multi-color printing) is advantageous where the material to be printed is stacked several times different colors is printed to form the finished color print image. Each less the spread of stretch of the different on the four (or more) Printing blankets used, the more exact the colors are to each other aligned and the better the quality of the printed color image.

Das erfindungsgemäße Drucktuch hat weiterhin den Vorteil, daß bei einer geringeren Dehnung ein häufiges Nachspannen des Drucktuches auf dem Druckzylinder wie bei herkömmlichen Drucktüchern nicht erforderlich ist. Außerdem ist der Stärkenverlust, der durch die Dehnung des Drucktuches hervorgerufen wird, geringer.The printing blanket according to the invention also has the advantage that at a lower Stretching a frequent tensioning of the printing blanket on the printing cylinder as with conventional printing blankets is not required. Besides, the loss of strength is that caused by the stretching of the printing blanket, less.

Weiterhin weist das Drucktuch gemäß dem Ausführungsbeispiel eine geringe plastische Dehnung des Drucktuches auf, d.h. bei mehrfacher Verwendung mit Unterbrechung kehrt das Drucktuch in seinen ursprünglichen Dehnungszustand zurück, hat sozusagen ein "Gedächtnis". Dies ist besonders vorteilhaft, wenn im Drucktuch Teile ausgeschnitten werden, um an den ausgeschnittenen Stellen nicht zu drucken. Dieses Verfahren wird wie oben erwähnt verwendet, um nur Teile eines Druckbildes mit einer zusätzlichen Lackschicht zu versehen, andere Teile aber unlackiert zu belassen.Furthermore, the printing blanket according to the embodiment has a low plastic Stretch of the printing blanket, i.e. with repeated use with interruption the blanket has returned to its original stretched state, so to speak "Memory". This is particularly advantageous when parts are cut out in the printing blanket not to print at the cut out areas. This procedure will be like Used above to use only parts of a printed image with an additional one To provide a layer of paint, but to leave other parts unpainted.

Beim Ausschneiden von Teilen des Drucktuches zum Lackdrucken wird, wie erwähnt, manuell oder mittels Plotter bis zur Verstärkungsschicht ausgeschnitten, um ein ausreichend tiefes Relief zu erzeugen, damit eine Akkumulation von Lack in den ausgesparten Stellen vermieden wird. Daher ist es vorteilhaft, die Haftung der Schichten oberhalb, d.h. in Richtung der lithographischen Oberfläche, mit der Verstärkungsschicht geringer zu machen als die Haftung zwischen der Verstärkungsschicht 1 und der darunterliegenden Gewebeschicht 2. Hierdurch wird eine leichtere Ablösung der ausgeschnittenen Teile aus dem Drucktuch ermöglicht. Eine relativ feste Verbindung zwischen der Gewebeschicht 2 und der Verstärkungsschicht 1 ist auch hinsichtlich der Befestigung der Einweg-Einspannschienen erforderlich, da diese auf die Gewebeschicht 2 aufgeklebt wird. Vorteilhafterweise beträgt die Haftung zwischen der Verstärkungsschicht und den darüberliegenden Schichten zwischen 0,3 und 1kg/cm, wohingegen die Haftung zwischen der Verstärkungsschicht 1 und der darunterliegenden Gewebeschicht 2 vorzugsweise größer als 1kg/cm ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, einen genau definierten Solltrennwert vorzugeben, der die Abtrennbarkeit der über der Verstärkungsschicht 1 gelegenen Schichten von der Verstärkungsschicht 1 genau vorgibt, um eine einfache Ablösung der entsprechenden Teile des Drucktuches zum Lackdrucken zu ermöglichen.When cutting out parts of the printing blanket for varnish printing, as mentioned, cut out manually or by means of a plotter to the reinforcement layer in order to to create a sufficiently deep relief so that an accumulation of lacquer in the recessed areas is avoided. Therefore, it is advantageous to ensure the adhesion of the layers above, i.e. towards the lithographic surface, with the reinforcing layer to make less than the adhesion between the reinforcing layer 1 and the underlying fabric layer 2. This will make it easier to detach the allows cut out parts from the printing blanket. A relatively strong connection between the fabric layer 2 and the reinforcement layer 1 is also in terms of Fastening of the disposable clamping rails is necessary, as these are attached to the fabric layer 2 is stuck on. The adhesion between the reinforcement layer is advantageously and the overlying layers between 0.3 and 1kg / cm, whereas the adhesion between the reinforcement layer 1 and the underlying fabric layer 2 is preferably greater than 1kg / cm. It is particularly advantageous to be precise predefined target separation value that specifies the separability of the above Reinforcement layer 1 layers from the reinforcement layer 1 precisely specifies for a simple detachment of the corresponding parts of the printing blanket for coating printing to enable.

Falls die Verstärkungsschicht 1 eine Polyesterfolie ist, ist es besonders günstig, die Klebe- oder -Grundierungszwischenschicht, die selbstverständlich zwischen den einzelnen in dem Drucktuch vorgesehenen Schichten vorhanden sind, um diese aneinander zu befestigen, aus einer antistatischen Gummimischung herzustellen. Da die Polyesterfolie hydrophob und dielektrisch ist und kein Wasser aufsaugt, kann an ihr eine statische Aufladung auftreten. Durch die Verwendung von antistatischen Gummimischungen für die Klebe- oder Zwischenschichten wird eine statische Aufladung des gesamten Drucktuches vermieden. Der Effekt der Vermeidung einer statischen Aufladung des Drucktuches wird weiterhin unterstützt, wenn die Verstärkungsschicht 1 eine statische Dehnung von weniger als 0,4% aufweist.If the reinforcement layer 1 is a polyester film, it is particularly advantageous to use the adhesive or primer intermediate layer, which of course between the individual in the Blanket provided layers are present to secure them together, made from an antistatic rubber compound. Because the polyester film is hydrophobic and is dielectric and does not absorb water, static electricity can build up on it occur. Through the use of antistatic rubber compounds for the adhesive or intermediate layers becomes a static charge on the entire printing blanket avoided. The effect of avoiding static build-up of the printing blanket is further supports if the reinforcement layer 1 has a static elongation of less than 0.4%.

Claims (8)

  1. Continuously manufactured offset printing blanket, with a lithographic surface (6), a compressible layer (3), a reinforcing layer (1) with low elongation characteristics and a fabric layer (2) on the side of the reinforcing layer (1), which is opposite to the lithographic printing surface (6), whereby
    the compressible layer (3) is located between the lithographic surface (6) and the reinforcing layer (1), and the elongation exhibited by the blanket, when subjected to a static load of 10 Newtons per mm in both the length and cross direction for a period of 10 minutes, is not greater than 3%.
  2. Continuously manufactured offset printing blanket according to claim 1, characterised in,
    that the fabric layer (2) is attached on the side of the reinforcing layer (1), which is opposite to the lithographic surface (6).
  3. Continuously manufactured offset printing blanket according to claim 1 or 2, characterised in,
    that at least one additional compressible layer is located between the lithographic surface and the reinforcing layer (1).
  4. Continuously manufactured offset printing blanket according to claim 1, 2 or 3, characterised in,
    that at least one additional reinforcing layer is located between the textile layer (2) and the reinforcing layer (1).
  5. Continuously manufactured offset printing blanket according to one of the preceding claims,
    characterised in,
    that the one or more reinforcing layers (1) is made from a polymeric or a metallic foil.
  6. Continuously manufactured offset printing blanket according to one of the preceding claims,
    characterised in, that the difference between the static elongation in the length direction and that in the cross direction is no greater than 1 % or more preferably 0.5%.
  7. Continuously manufactured offset printing blanket according to one of the preceding claims,
    characterised in,
    that the reinforcing layer (1) is made from polyester foil.
  8. Continuously manufactured offset printing blanket according to one of the preceding claims,
    characterised in,
    that the overall gauge of the blanket is between 1.00 and 3.00 mm.
EP97120396A 1996-11-22 1997-11-20 Blanket for offset printing Expired - Lifetime EP0844100B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19648494 1996-11-22
DE19648494A DE19648494C2 (en) 1996-11-22 1996-11-22 Blanket for offset printing

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0844100A2 EP0844100A2 (en) 1998-05-27
EP0844100A3 EP0844100A3 (en) 1998-09-09
EP0844100B1 true EP0844100B1 (en) 2001-05-30

Family

ID=7812528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97120396A Expired - Lifetime EP0844100B1 (en) 1996-11-22 1997-11-20 Blanket for offset printing

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6019042A (en)
EP (1) EP0844100B1 (en)
JP (1) JP4104194B2 (en)
AT (1) ATE201631T1 (en)
DE (2) DE19648494C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009003817A1 (en) 2009-04-23 2010-10-28 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet-shaped or pressure-plate for flexographic and high-pressure printing with a laser engraving
DE102009043921A1 (en) 2009-09-01 2011-03-03 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet and method for its production
DE102011053747A1 (en) 2011-09-19 2013-03-21 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Printing form for use in high-pressure, in particular flexographic printing
DE102011053748A1 (en) 2011-09-19 2013-03-21 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet for use as a blanket or printing plate for high-pressure, in particular flexographic printing

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3467456B2 (en) * 1999-09-10 2003-11-17 住友ゴム工業株式会社 Printing blanket
US6389965B1 (en) * 1999-12-21 2002-05-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Tubular printing blanket with tubular isotropic reinforcing layer
US6257140B1 (en) * 1999-12-27 2001-07-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Continuous process gapless tubular lithographic printing blanket
US6640711B2 (en) * 2002-01-15 2003-11-04 Michael A. Smoot Bridge mandrel for use as a repeat builder in a printing machine
US7399526B2 (en) * 2002-10-11 2008-07-15 Day International, Inc. Printing blanket and method for reducing corrosion and abrasion of printing blankets and blanket cylinders
US7498274B2 (en) * 2004-05-14 2009-03-03 Day International, Inc. Composite packing material for use in offset lithography and method of making
US8783178B2 (en) * 2005-11-09 2014-07-22 Day International, Inc. Printing blanket including a non-extensible backing layer and a relief area which may be mounted in a variety of lockup mechanisms
US20080041255A1 (en) * 2006-08-18 2008-02-21 Andrew Robert L Printing blanket having a non-extensible porous backing
DE202009004009U1 (en) * 2008-12-18 2009-06-04 Manroland Ag Radially stretchable, sleeve-shaped blanket
ITMI20100850A1 (en) * 2010-05-13 2011-11-14 Printgraph Waterless S P A BLANKET PARTICULARLY FOR PAINTING MACHINES FOR OPTIMUM RESERVE OBTAINING
DE102010055576A1 (en) 2010-12-21 2012-06-21 Manroland Ag Multi-layer printing blanket for use in printing cylinder in web-fed printing press to print images on metal-printing plate on e.g. paper, has sliver compound provided in material layer sheet to inhibit bacterial growth or biofilm formation
US9156299B2 (en) 2011-06-30 2015-10-13 Eastman Kodak Company Laser-imageable flexographic printing precursors and methods of imaging
IT201800002259A1 (en) * 2018-01-31 2019-07-31 Pavan Forniture Grafiche S P A STRUCTURAL UNIT UNDER BLANKET FOR BLANKET-HOLDER CYLINDERS OF PRINTING MACHINES AND PROCEDURE FOR ADJUSTING A DISTANCE OF A BLANKET FROM A WALL OF A BLANKET-HOLDING CYLINDER

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2792322A (en) * 1954-11-29 1957-05-14 Nat Automotive Fibres Inc Printer's blanket
US3263606A (en) * 1964-05-27 1966-08-02 William G Poynter Multicolor perfecting press having an offset blanket with electromagnetic support means
DE1996068U (en) * 1968-07-18 1968-11-07 Phoenix Gummiwerke Ag PRINT CLOTH.
GB1250912A (en) * 1968-08-10 1971-10-27
US3983287A (en) * 1971-11-22 1976-09-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Compressible printing blanket
DE2217796C3 (en) * 1972-04-13 1980-04-03 Elisabeth 5110 Alsdorf Klapproth Geb. Weyermann Two-layer printing blanket for offset printing machines
DE2244766A1 (en) * 1972-09-13 1974-03-21 Continental Gummi Werke Ag Print blanket with thermoplastic layer - especially PVC, between the non expanding backing material and the filled intermediate layer
US3881045A (en) * 1973-07-24 1975-04-29 Du Pont Offset printing blanket
DE2337962A1 (en) * 1973-07-26 1975-04-03 Phoenix Gummiwerke Ag Two-part pressure-cloth for offset printing-machines - has ink-carrier-track consisting of fabric, rubber, plastic and top rubber
DE2530355A1 (en) * 1975-07-08 1977-01-20 Roland Trautmann Offset printing blanket with rigid base - is metal plate coated with rubber and attached to printing roller
JPS59209198A (en) * 1983-05-13 1984-11-27 Sumitomo Rubber Ind Ltd Blanket for offset printing press
US5006400A (en) * 1988-12-09 1991-04-09 Day International Printing blanket construction having nontextured surface
US4981750A (en) * 1989-01-23 1991-01-01 W. R. Grace & Co.-Conn. Printing blanket with lateral stability
EP0444195B1 (en) * 1989-09-19 1996-07-03 Kinyosha Co. Ltd. Compressible rubber blanket for offset printing
JPH0717114B2 (en) * 1989-10-19 1995-03-01 住友ゴム工業株式会社 Offset blanket
US5066537A (en) * 1990-10-04 1991-11-19 W. R. Grace & Co.-Conn. Printing blanket containing a high elongation fabric
JP2726341B2 (en) * 1990-12-04 1998-03-11 住友ゴム工業 株式会社 Offset blanket for printing
US5352507A (en) * 1991-04-08 1994-10-04 W. R. Grace & Co.-Conn. Seamless multilayer printing blanket
CA2068629C (en) * 1991-05-14 1996-05-07 James B. Vrotacoe Gapless tubular printing blanket
FR2718079B1 (en) * 1994-03-31 1996-05-15 Rollin Sa Improved printing blanket and printing cylinder equipped with this blanket.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009003817A1 (en) 2009-04-23 2010-10-28 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet-shaped or pressure-plate for flexographic and high-pressure printing with a laser engraving
WO2010121887A1 (en) 2009-04-23 2010-10-28 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multiple-layer flat structure in the form of a printing blanket or a printing plate for flexographic and letterpress printing with laser engraving
DE102009043921A1 (en) 2009-09-01 2011-03-03 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet and method for its production
WO2011026731A1 (en) 2009-09-01 2011-03-10 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet material and method for the production thereof
DE102011053747A1 (en) 2011-09-19 2013-03-21 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Printing form for use in high-pressure, in particular flexographic printing
DE102011053748A1 (en) 2011-09-19 2013-03-21 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet for use as a blanket or printing plate for high-pressure, in particular flexographic printing
WO2013041319A1 (en) 2011-09-19 2013-03-28 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multi-layered structure form for use as printing blanket or printing plate for relief printing, in particular flexo printing
WO2013041318A2 (en) 2011-09-19 2013-03-28 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Printing plate for use in relief printing, in particular flexo printing
EP2758251B1 (en) * 2011-09-19 2019-10-09 ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH Printing plate for use in relief printing, in particular flexo printing

Also Published As

Publication number Publication date
JP4104194B2 (en) 2008-06-18
DE19648494A1 (en) 1998-06-04
ATE201631T1 (en) 2001-06-15
DE19648494C2 (en) 2002-03-07
EP0844100A2 (en) 1998-05-27
US6019042A (en) 2000-02-01
EP0844100A3 (en) 1998-09-09
JPH10297133A (en) 1998-11-10
DE59703667D1 (en) 2001-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0844100B1 (en) Blanket for offset printing
DE19731003A1 (en) Short inking unit
DE60010354T2 (en) Blanket with variable surface properties for a printing machine
EP0317656A1 (en) Cylinder of a printing unit with a rubber layer for use in offset, intaglio, flexographic or letterpress printing
DE102015221214A1 (en) Cold foil transfer process, cold foil transfer device and printing machine
EP1908589A2 (en) Printing unit of a printing press
DE102009003202A1 (en) Sheet-fed printing machine has feeder with cantilever console and has printing unit or varnisher, where sheet transfer cylinder has gripping mechanism for print sheets
DE4428670B4 (en) Rotary screen printing cylinder
DE10237205B4 (en) Elevator on a roller, arrangements of the roller to a second roller and printing units of a printing press with the roller
DE3125434A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING COLOR TO THE PRINT PLATE OF A PRINTING MACHINE
DE102008047096A1 (en) Blanket for a cold foil transfer process
EP0150355B1 (en) Perfecting method and offset printing press for sheets for carrying out the method
EP0428894A2 (en) Method of preparing a printing unit and printing unit adapted for this method
EP0534160A1 (en) Rotary printing machine
DE19926410A1 (en) Blanket cylinder in a rotary printing machine
WO2001026907A1 (en) Substructure material for a printing device and a printing cloth in order to print non-even materials
DE60004084T2 (en) INK COLOR OF A ROTARY PRINTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING AN INK COLOR
EP3322594A1 (en) Ink transfer medium
DE19515459C2 (en) Blanket cylinder
DE102013103712A1 (en) Printing unit and blanket plate for a printing unit
DE102008004892A1 (en) Printing unit for printing machine, has transfer form formed in such manner and has reduced wetting ability in comparison to printing ink in sections in which transfer form rolls form cylinder in region of clamping channel
DE4420971C1 (en) Pulling method for flexible printing block onto press cylinder
DE102005048619A1 (en) Printer unit, has form cylinder forming print position, where damping unit has moist application roller that has soft lining, and cylinders and rollers have breadth for printing of newspaper page at broad sheet size
DE4437025C2 (en) Printing blanket for printing machines
EP1970210A1 (en) Transfer plate for a transfer cylinder in a printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990222

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19990222

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991018

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19990222

REF Corresponds to:

Ref document number: 201631

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703667

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010705

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010810

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: NOVURANIA S.P.A.

Free format text: NOVURANIA S.P.A.#VIA CIRCONVALLAZIONE, 3#38079 TIONE DI TRENTE (IT) -TRANSFER TO- NOVURANIA S.P.A.#VIA CIRCONVALLAZIONE, 3#38079 TIONE DI TRENTE (IT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101129

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *NOVURANIA S.P.A.

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 201631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59703667

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20171119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20171119