EP1709361B1 - Built-in light - Google Patents

Built-in light Download PDF

Info

Publication number
EP1709361B1
EP1709361B1 EP05714906A EP05714906A EP1709361B1 EP 1709361 B1 EP1709361 B1 EP 1709361B1 EP 05714906 A EP05714906 A EP 05714906A EP 05714906 A EP05714906 A EP 05714906A EP 1709361 B1 EP1709361 B1 EP 1709361B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
fitting carrier
carrier
retaining hoop
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05714906A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1709361A1 (en
Inventor
Frank Drees
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux GmbH and Co KG filed Critical Trilux GmbH and Co KG
Publication of EP1709361A1 publication Critical patent/EP1709361A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1709361B1 publication Critical patent/EP1709361B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/0095—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of U-shaped tubular light sources, e.g. compact fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Definitions

  • the invention relates to a recessed luminaire comprising a mountable to a ceiling frame with a central opening, a fastened to the top of the frame headband that spans the central opening bridge, connectable to the frame reflector, also connectable to the frame socket carrier and locking means for connection the socket holder with the headband.
  • the socket carrier takes on the versions for the bulbs, which protrude laterally in the installed position by the reflector in the interior of the reflector interior.
  • the reflector is made today for cost reasons, preferably made of a very thin aluminum;
  • the headband is, however, for stability reasons. Usually made of sheet steel.
  • Other recessed lights of this type are from the DE 100 47 407 and the DE 295 09 094 known.
  • a recessed light of another kind is from the DE 43 12 661 known.
  • recessed luminaires have the problem that the entire recessed luminaire, ie reflector, must be installed during the electrical installation during the shell construction phase. Since usually other sections are made after the electrical installation, the reflector sometimes gets dirty considerably or is scratched during the further construction phases. Before the final inspection, the reflector must either be cleaned separately or even replaced. Especially with the cited above DE 100 47 407 First, a rail connecting the socket carrier with the frame must be bolted to the top of the frame. This is complicated and time consuming.
  • the invention has the object, a generic recessed luminaire further develop such that it has a cost-effective structure and also is easier to install.
  • the drawer-like receptacle on the frame for receiving the socket carrier of the socket carrier is particularly easy to attach to the frame.
  • the socket carrier only needs to be inserted into the retaining clip with a thrust direction that runs essentially parallel to the surface of the horizontal extension part of the retaining clip until it engages with the latching means.
  • this inter-engaging support surfaces and lateral guide surfaces are formed for receiving the socket carrier. Furthermore, latching means are formed between the socket carrier and the retaining clip.
  • the latching means preferably comprise latching lugs provided on the lampholder which engage undercuts in the installation position in corresponding manner on the retaining lug.
  • the undercuts may be formed as simple openings on the socket carrier.
  • the square recessed luminaire consists essentially of a square frame 1, a bracket 2 screwed on top of the frame 1, a socket carrier 3 connectable to a horizontal section of the retaining clip 2 and a reflector 4 releasably securable to the underside of the horizontal section.
  • ballast box 6 Separated from the recessed luminaire, this is connected by means of a cable 5 with ballast box 6, which can be provided in the ceiling.
  • the ballast box 6 is used to hold electronic or electrical ballasts to operate the recessed light.
  • the frame 1 is formed as a die-cast frame and has a horizontally extending abutment flange 1a for abutment against an opening in a ceiling, for example in a plasterboard. Staggered inwards, the mounting flange 1a is adjoined by a step 1b, which extends vertically in the installed position and bears against the inner edge in the opening in the ceiling.
  • the U-shaped bracket 2 is screwed, which spans the middle opening of the frame like a bridge.
  • the headband 2 has two lateral vertical webs 2a and a horizontal web 2b connecting the vertical webs 2a. This horizontal web 2b represents the mounting plane for the socket carrier 3 and the reflector 4.
  • the reflector 4 is detachably clipped.
  • the socket carrier 3 is shown in its pushed onto the headband 2 mounting position.
  • FIG. 2 shows the recessed luminaire during installation.
  • a plasterboard 7 On the top a plasterboard 7, the ballast box 6 is mounted or simply placed.
  • the plasterboard 7 has a square opening 7a, in which the frame 1 can be used exactly.
  • the socket carrier 3 In the shell phase, only the socket carrier 3 is like a drawer, that is pushed by execution substantially horizontal pushing movement on the headband 2 of the recessed light until the locking means engage the headband.
  • the frame 1 is inserted into the opening and screwed into it; the insertion of the reflector 4 and the light source takes place only in the last stages of construction, in which no damage to the reflector can be done more.
  • the connection technique between the socket carrier 3 and the headband 2 can be seen particularly well from Figures 3 and 4.
  • the headband 2 has four of the tabs 2c shown enlarged in FIG.
  • the tabs 2c are formed at the longitudinal edges in the region at the front ends of the horizontal web 2b by punching.
  • Each lug 2c has a lateral guide surface 2d projecting downwards from the plane of the horizontal web 2b and an adjoining bearing surface 2e which extends offset parallel to the horizontal web 2b downwards.
  • the lateral guide surfaces 2d and bearing surfaces 2e are produced by simply bending over the straps 2c.
  • the total of four bearing surfaces 2e of the tabs 2c serve to receive the externally formed on the socket carrier sliding ribs 3a; The four bearing surfaces 2e thus tension a support plane.
  • the outer edges of these sliding ribs 3 a lie laterally against the guide surfaces 2 d.
  • socket carrier 3 For fixing in the mounting position serve the provided on the upper side of the holder support 3 locking tabs 3b. These snap in installation position in two square openings 2f in the horizontal bar 2b of the retaining clip 2 a.
  • 3b two upstanding support 3c are further formed on the socket carrier between the locking tabs 3b, which clamp the mounting bracket 2 in the installed position between itself and the top of the socket carrier 3.
  • the socket carrier is preferably injection molded as a plastic part and preferably consists of thermoplastics, in particular PC, ABS, PA, PBT, POM and their blends.
  • sockets for receiving the bulbs are arranged, which protrude in the installed position through an opening in the reflector 4 in the interior of the reflector 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Optical Integrated Circuits (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)

Abstract

In order further to develop a built-in light comprising a frame 1 which can be mounted to a ceiling, a retaining hoop 2 which can be fixed to the top side of the frame, a reflector 4 which can be connected to the frame 1 and a fitting carrier 3 which can also be connected to the frame 1 in such a way that it can be more easily assembled, it is proposed that the retaining hoop 2 is provided with lateral guide surfaces 2d for guiding the fitting carrier 3 and support surfaces 2e engaging thereunder for draw-like receiving the fitting carrier 3 and that there are provided latching means for connecting the fitting carrier 3 to the retaining hoop 2.

Description

Die Erfindung betrifft Einbauleuchte umfassend einen an einer Decke montierbaren Rahmen mit einer mittleren Öffnung, einen an der Oberseite des Rahmens befestigbaren Haltebügel, der die mittlere Öffnung brückenartig überspannt, einen mit dem Rahmen verbindbaren Reflektor, einen ebenfalls mit dem Rahmen verbindbaren Fassungsträger sowie Rastmitteln zur Verbindung des Fassungsträgers mit dem Haltebügel.The invention relates to a recessed luminaire comprising a mountable to a ceiling frame with a central opening, a fastened to the top of the frame headband that spans the central opening bridge, connectable to the frame reflector, also connectable to the frame socket carrier and locking means for connection the socket holder with the headband.

Beispielsweise ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 88 04 149 eine derartige quadratische Einbauleuchte bekannt, die gemeinhin heute auch als "Down Light" bezeichnet wird. Im Rahmen der Montage wird der Rahmen in eine entsprechende Aufnahmeöffnung in der Decke eingesetzt und mit die Rückseite der Deckenöffnung hintergreifenden Befestigungsmitteln mit der Decke verrastet. Der üblicherweise als stabiler Druckgussrahmen ausgebildete. Rahmen zieht dabei Unebenheiten in der Decke gerade, sodass dieser spaltfrei an der Decke anliegt ist. Oberseitig auf dem Rahmen ist der Haltebügel montiert, der vorzugsweise aus einem entsprechend U-förmig gebogenen Blechstanzteil besteht. An diesem Haltebügel kann ein Reflektor und ein Fassungsträger lösbar befestigt werden. Der Fassungsträger nimmt die Fassungen für die Leuchtmittel auf, die in Einbaulage seitlich durch den Reflektor in das Innere des Reflektorinnenraumes hineinragen. Der Reflektor wird aus Kostengründen heute vorzugsweise aus einem sehr dünnen Aluminium gefertigt; der Haltebügel besteht hingegen aus Stabilitätsgründen.üblicherweise aus Stahlblech. Weitere Einbauleuchten dieser Art sind aus der DE 100 47 407 und der DE 295 09 094 bekannt. Ferner zeigt die EP 1 336 996 eine Pendelleuchte. Eine Einbauleuchte anderer Art ist aus der DE 43 12 661 bekannt.For example, from the German Utility Model G 88 04 149 such square recessed luminaire is known, which is commonly referred to today as "Down Light". As part of the assembly of the frame is inserted into a corresponding receiving opening in the ceiling and locked with the back of the ceiling opening engaging behind fasteners with the ceiling. The usually designed as a stable die-cast frame. Frame pulls unevenness in the ceiling straight, so that it rests without a gap on the ceiling. On the upper side of the frame of the headband is mounted, which preferably consists of a corresponding U-shaped sheet metal stamped part. At this headband a reflector and a socket carrier can be releasably attached. The socket carrier takes on the versions for the bulbs, which protrude laterally in the installed position by the reflector in the interior of the reflector interior. The reflector is made today for cost reasons, preferably made of a very thin aluminum; The headband is, however, for stability reasons. Usually made of sheet steel. Other recessed lights of this type are from the DE 100 47 407 and the DE 295 09 094 known. Furthermore, the shows EP 1 336 996 a pendant light. A recessed light of another kind is from the DE 43 12 661 known.

Allgemein besteht bei derartigen Einbauleuchten das Problem, dass die gesamte Einbauleuchte, d.h. Reflektor, während der E-lektroinstallation in der Rohbauphase installiert werden muss. Da üblicherweise noch weitere Bauabschnitte nach der Elektroinstallation vorgenommen werden, verdreckt der Reflektor mitunter erheblich oder wird während den weiteren Bauphasen verkratzt. Vor der Endabnahme muss der Reflektor entweder separat gereinigt oder sogar ausgetauscht werden. Insbesondere bei der eingangs zitierten DE 100 47 407 muss zunächst eine den Fassungsträger mit dem Rahmen verbindende Schiene mit der Oberseite des Rahmens verschraubt werden. Dieses ist kompliziert und zeitaufwändig.Generally, such recessed luminaires have the problem that the entire recessed luminaire, ie reflector, must be installed during the electrical installation during the shell construction phase. Since usually other sections are made after the electrical installation, the reflector sometimes gets dirty considerably or is scratched during the further construction phases. Before the final inspection, the reflector must either be cleaned separately or even replaced. Especially with the cited above DE 100 47 407 First, a rail connecting the socket carrier with the frame must be bolted to the top of the frame. This is complicated and time consuming.

Es ist zwar bekannt, den Reflektor lösbar an dem Haltebügel zu befestigen, jedoch ist dann die Montage des Geräteträgers noch recht aufwendig.Although it is known to detachably attach the reflector to the headband, but then the installation of the device carrier is still quite expensive.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Einbauleuchte derart weiterzuentwickeln, dass diese einen kostengünstigen Aufbau aufweist und zudem einfacher montierbar ist.Accordingly, the invention has the object, a generic recessed luminaire further develop such that it has a cost-effective structure and also is easier to install.

Erfindungsgemäß wir diese Aufgabe bei einer Einbauleuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Haltebügel Laschen mit seitlichen Führungsflächen zur Führung des Fassungsträgers und untergreifenden Auflageflächen zur schubladenartigen Aufnahme des Fassungsträgers an dem Haltebügel umfasst und dass der Fassungsträger seitlich verlaufende Gleitstege aufweist, die in Einbaulage in die Laschen eingreifen.According to the invention, we have achieved this object in a recessed luminaire of the type mentioned above in that the retaining bracket tabs with lateral guide surfaces for guiding the socket carrier and under cross bearing surfaces for drawer-like recording of the socket carrier on the headband and that the socket carrier has laterally extending sliding webs in the installed position in the tabs intervene.

Durch die schubladenartige Aufnahme an dem Rahmen zur Aufnahme des Fassungsträgers ist der Fassungsträger besonders leicht an dem Rahmen befestigbar. Der Fassungsträger muss nur mit einer Schubrichtung, die im Wesentlichen parallel zur Fläche des horizontalen Erstreckungsteils des Haltebügels verläuft, bis zum Einrasten der Rastmittel in den Haltebügel eingeschoben werden.By the drawer-like receptacle on the frame for receiving the socket carrier of the socket carrier is particularly easy to attach to the frame. The socket carrier only needs to be inserted into the retaining clip with a thrust direction that runs essentially parallel to the surface of the horizontal extension part of the retaining clip until it engages with the latching means.

An dem Haltebügel sind hierfür zur Aufnahme des Fassungsträgers diesen untergreifende Auflageflächen und seitliche Führungsflächen ausgebildet. Ferner sind zwischen dem Fassungsträger und dem Haltebügel Rastmittel ausgebildet.On the headband, this inter-engaging support surfaces and lateral guide surfaces are formed for receiving the socket carrier. Furthermore, latching means are formed between the socket carrier and the retaining clip.

Vorzugsweise umfassen die Rastmittel an dem Fassungsträger vorgesehene Rastlaschen, die in korrespondierend an dem Haltebügel ausgebildete Hinterschnitte in Einbaulage eingreifen. Beispielsweise können die Hinterschnitte als einfache Öffnungen an dem Fassungsträger ausgebildet sein.The latching means preferably comprise latching lugs provided on the lampholder which engage undercuts in the installation position in corresponding manner on the retaining lug. For example, the undercuts may be formed as simple openings on the socket carrier.

Fertigungstechnisch besonders einfach realisierbar ist die gewünschte schubladenartige Aufnahme des Fassungsträgers an dem Haltebügel dadurch, dass an dem Fassungsträger entsprechend umgebogene Laschen vorgesehen sind, die gleichzeitig die seitliche Führungsfunktion und die Auflagerfunktion erfüllen; dieses kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Laschen winkelförmig umgebogen sind. An diesen Winkeln fungiert ein Vertikalabschnitt als seitliches Führungselement und ein sich an den Vertikalabschnitt anschließender Horizontalabschnitt als Auflagefläche für den Fassungsträger. Diese Winkel können durch einfaches Ausstanzen und Umbiegen an dem Haltebügel vorgesehen sein. Vorzugsweise sind dieses Laschen beidseitig an den Längskanten des horizontalen Abschnittes vom Haltebügel ausgebildet, um einen stabilen Halt zwischen dem Haltebügel und dem Geräteträger zu gewährleisten.Manufacturing technology particularly easy to implement the desired drawer-like receptacle of the socket carrier to the headband in that correspondingly bent tabs are provided on the socket carrier, which simultaneously fulfill the lateral guide function and Auflagerfunktion; This can be achieved, for example, that the tabs are bent angularly. At these angles, a vertical section acts as a lateral guide element and a horizontal section adjoining the vertical section acts as a bearing surface for the socket carrier. These angles can be provided by simply punching and bending on the headband. Preferably, these tabs are formed on both sides of the longitudinal edges of the horizontal portion of the headband to ensure a stable fit between the headband and the device carrier.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird. In diesen zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht der quadratischen Einbauleuchte,
Figur 2
eine perspektivische Ansicht der Einbauleuchte zur Verdeutlichung der Montage in einer abgehängten Decke,
Figur 3
eine perspektivische Ansicht zur Verdeutlichung der Montage der Einbauleuchte und
Figur 4:
eine vergrößerte Ansicht des Details IV. aus Figur 1.
The invention will be described below with reference to a preferred embodiment, reference being made to the accompanying drawings. In these show:
FIG. 1
a perspective view of the square recessed luminaire,
FIG. 2
a perspective view of the recessed light to illustrate the installation in a suspended ceiling,
FIG. 3
a perspective view to illustrate the Mounting the recessed light and
FIG. 4:
an enlarged view of the detail IV. of Figure 1.

Gemäß den Figuren besteht die quadratische Einbauleuchte im Wesentlichen aus einem quadratischen Rahmen 1, einem oberseitig an dem Rahmen 1 verschraubten Haltebügel 2, einem mit einem Horizontalabschnitt des Haltebügels 2 verbindbaren Fassungsträger 3 und einem an der Unterseite des Horizontalabschnittes von dem Haltebügel lösbar befestigbaren Reflektor 4.According to the figures, the square recessed luminaire consists essentially of a square frame 1, a bracket 2 screwed on top of the frame 1, a socket carrier 3 connectable to a horizontal section of the retaining clip 2 and a reflector 4 releasably securable to the underside of the horizontal section.

Getrennt von der Einbauleuchte ist diese mittels eines Kabels 5 mit in der Decke vorsehbaren Vorschaltgerätekasten 6 verbunden. Der Vorschaltgerätekasten 6 dient zur Aufnahme elektronischer oder elektrischer Vorschaltgeräte zum Betrieb der Einbauleuchte.Separated from the recessed luminaire, this is connected by means of a cable 5 with ballast box 6, which can be provided in the ceiling. The ballast box 6 is used to hold electronic or electrical ballasts to operate the recessed light.

Der Rahmen 1 ist als Druckgussrahmen ausgebildet und weist einen horizontal verlaufenden Anlageflansch 1a zur Anlage gegen eine Öffnung in einer Decke auf, zum Beispiel in einer Gipskartonplatte. Nach innen versetzt schließt sich an den Anlageflansch 1a ein in Einbaulage vertikal verlaufender Absatz 1b an, der an den Innenrand in der Öffnung in der Decke anliegt. Auf der Oberseite des Rahmens 1 ist der U-förmige Haltebügel 2 aufgeschraubt, der die mittlere Öffnung des Rahmens brückenartig überspannt. Der Haltebügel 2 weist zwei seitliche Vertikalstege 2a und einen die Vertikalstege 2a verbindenden Horizontalsteg 2b auf. Dieser Horizontalsteg 2b stellt die Befestigungsebene für den Fassungsträger 3 und den Reflektor 4 dar.The frame 1 is formed as a die-cast frame and has a horizontally extending abutment flange 1a for abutment against an opening in a ceiling, for example in a plasterboard. Staggered inwards, the mounting flange 1a is adjoined by a step 1b, which extends vertically in the installed position and bears against the inner edge in the opening in the ceiling. On the upper side of the frame 1, the U-shaped bracket 2 is screwed, which spans the middle opening of the frame like a bridge. The headband 2 has two lateral vertical webs 2a and a horizontal web 2b connecting the vertical webs 2a. This horizontal web 2b represents the mounting plane for the socket carrier 3 and the reflector 4.

An der Unterseite des Haltebügels 2 ist der Reflektor 4 lösbar angeklipst. In der Figur 1 ist der Fassungsträger 3 in seiner auf den Haltebügel 2 aufgeschobenen Montageposition dargestellt.At the bottom of the retaining clip 2, the reflector 4 is detachably clipped. In the figure 1 the socket carrier 3 is shown in its pushed onto the headband 2 mounting position.

Die Figur 2 zeigt die Einbauleuchte beim Einbau. Auf der Oberseite einer Gipskartonplatte 7 ist der Vorschaltgerätekasten 6 montiert oder einfach aufgelegt. Die Gipskartonplatte 7 weist eine quadratische Öffnung 7a auf, in die der Rahmen 1 exakt einsetzbar ist. In der Rohbauphase wird lediglich der Fassungsträger 3 schubladenartig, das heißt durch Ausführung im wesentlichen horizontalen Schubbewegung auf den Haltebügel 2 der Einbauleuchte aufgeschoben, bis die Rastmittel an dem Haltebügel verrasten. In dieser Vormontagestellung wird der Rahmen 1 in die Öffnung eingesetzt und in dieser verschraubt; das Einsetzen des Reflektors 4 und der Leuchtmittel erfolgt erst in den letzten Bauphasen, in denen keine Beschädigung des Reflektors mehr erfolgen kann.FIG. 2 shows the recessed luminaire during installation. On the top a plasterboard 7, the ballast box 6 is mounted or simply placed. The plasterboard 7 has a square opening 7a, in which the frame 1 can be used exactly. In the shell phase, only the socket carrier 3 is like a drawer, that is pushed by execution substantially horizontal pushing movement on the headband 2 of the recessed light until the locking means engage the headband. In this pre-assembly, the frame 1 is inserted into the opening and screwed into it; the insertion of the reflector 4 and the light source takes place only in the last stages of construction, in which no damage to the reflector can be done more.

Die Verbindungstechnik zwischen dem Fassungsträger 3 und dem Haltebügel 2 ist besonders gut aus den Figuren 3 und 4 zu entnehmen. Der Haltebügel 2 weist vier der vergrößert in der Figur 4 dargestellten Laschen 2c auf. Die Laschen 2c sind an den Längsrändern im Bereich an den stirnseitigen Enden des Horizontalsteges 2b durch Stanzen ausgebildet. Jede Lasche 2c weist eine aus der Ebene des Horizontalsteges 2b nach unten ragende seitliche Führungsfläche 2d und eine sich daran anschließende Auflagefläche 2e auf, die nach unten versetzt parallel zu dem Horizontalsteg 2b verläuft. Die seitlichen Führungsflächen 2d und Auflageflächen 2e werden durch einfaches umbiegen der Laschen 2c erzeugt. Die insgesamt vier Auflageflächen 2e der Laschen 2c dienen zur Aufnahme der außenseitig an dem Fassungsträger angeformten Gleitstege 3a; die vier Auflageflächen 2e spannen mithin eine Auflageebene auf. Gleichzeitig liegen die äußeren Ränder dieser Gleitstege 3a seitlich an den Führungsflächen 2d an. Beim Einbau muss der Fassungsträger 3 somit nur durch Ausführen einer horizontalen Schubkraft mit dem Haltebügel 2 verbunden werden.The connection technique between the socket carrier 3 and the headband 2 can be seen particularly well from Figures 3 and 4. The headband 2 has four of the tabs 2c shown enlarged in FIG. The tabs 2c are formed at the longitudinal edges in the region at the front ends of the horizontal web 2b by punching. Each lug 2c has a lateral guide surface 2d projecting downwards from the plane of the horizontal web 2b and an adjoining bearing surface 2e which extends offset parallel to the horizontal web 2b downwards. The lateral guide surfaces 2d and bearing surfaces 2e are produced by simply bending over the straps 2c. The total of four bearing surfaces 2e of the tabs 2c serve to receive the externally formed on the socket carrier sliding ribs 3a; The four bearing surfaces 2e thus tension a support plane. At the same time, the outer edges of these sliding ribs 3 a lie laterally against the guide surfaces 2 d. When installing the socket carrier 3 must thus be connected only by carrying out a horizontal thrust to the headband 2.

Zur Fixierung in der Montagestellung dienen die oberseitig an dem Fassungsträger 3 vorgesehenen Rastlaschen 3b. Diese rasten in Einbaulage in zwei quadratische Öffnungen 2f in dem Horizontalsteg 2b des Haltebügels 2 ein. Um den Fassungsträger 3 besonders gut an dem Haltebügel 2 in Einbaulage zu fixieren, sind an dem Fassungsträger ferner zwischen den Rastlaschen 3b zwei nach oben ragende Auflager 3c angeformt, die in Einbaulage zwischen sich und der Oberseite des Fassungsträgers 3 den Haltebügel 2 einklemmen. Der Fassungsträger ist vorzugsweise als Kunststoffteil gespritzt und besteht vorzugsweise aus thermoplastischen Kunststoffen, insbesondere PC, ABS, PA, PBT, POM und ihre Blends. In den Fassungsträger 3 sind nicht näher dargestellte Fassungen zur Aufnahme der Leuchtmittel angeordnet, die in Einbaulage durch eine Öffnung in dem Reflektor 4 in den Innenraum des Reflektors 4 ragen.For fixing in the mounting position serve the provided on the upper side of the holder support 3 locking tabs 3b. These snap in installation position in two square openings 2f in the horizontal bar 2b of the retaining clip 2 a. In order to fix the socket carrier 3 particularly well on the headband 2 in the installed position, 3b two upstanding support 3c are further formed on the socket carrier between the locking tabs 3b, which clamp the mounting bracket 2 in the installed position between itself and the top of the socket carrier 3. The socket carrier is preferably injection molded as a plastic part and preferably consists of thermoplastics, in particular PC, ABS, PA, PBT, POM and their blends. In the socket carrier 3 not shown sockets for receiving the bulbs are arranged, which protrude in the installed position through an opening in the reflector 4 in the interior of the reflector 4.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Rahmenframe
1a1a
Anlageflanschabutment
1b1b
Absatzparagraph
22
Haltebügelheadband
2a2a
Vertikalstegvertical web
2b2 B
Horizontalsteghorizontal web
2c2c
Lascheflap
2d2d
Führungsflächeguide surface
2e2e
Auflageflächebearing surface
2f2f
Öffnungopening
33
Fassungsträgerfitting carrier
3a3a
Gleitstegsliding web
3b3b
Rastlaschesnap tab
3c3c
AuflagerIn stock
44
Reflektorreflector
55
Kabelelectric wire
66
VorschaltgerätekastenBallast
77
GipskartonplattePlasterboard
7a7a
Öffnungopening

Claims (3)

  1. A built-in light comprising a frame (1) which can be mounted to a ceiling and having a central opening a retaining hoop (2) which can be fixed to the top side of the frame and which spans bridge-like over the central opening, a reflector (4) which can be connected to the frame (1) and a fitting carrier (3) which can also be connected to the frame (1), wherein there are provided latching means for connecting the fitting carrier (3) to the retaining hoop (2), characterised in that the retaining hoop (2) includes tongues (2c) with lateral guide surfaces (2d) for guiding the fitting carrier (3) and support surfaces (2e) engaging thereunder for draw-like receiving the fitting carrier (3) on the retaining hoop (2) and that the fitting carrier (3) has laterally extending slide bars (3a) which in the installation position engage into the tongues (2c).
  2. A built-in light according to one of the preceding claims characterised in that the fitting carrier (3) has latching tongues (3b) which in the installation position engage behind corresponding undercut configurations on the retaining hoop (2).
  3. A built-in light according to one of the preceding claims characterised in that the fitting carrier (3) has supports (3c) which in the installation position embrace the retaining hoop (2).
EP05714906A 2004-01-30 2005-01-28 Built-in light Not-in-force EP1709361B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004001479U DE202004001479U1 (en) 2004-01-30 2004-01-30 recessed light
PCT/DE2005/000129 WO2005073628A1 (en) 2004-01-30 2005-01-28 Built-in light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1709361A1 EP1709361A1 (en) 2006-10-11
EP1709361B1 true EP1709361B1 (en) 2007-09-12

Family

ID=32087874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05714906A Not-in-force EP1709361B1 (en) 2004-01-30 2005-01-28 Built-in light

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7699488B2 (en)
EP (1) EP1709361B1 (en)
AT (1) ATE373203T1 (en)
AU (1) AU2005208014A1 (en)
DE (3) DE202004001479U1 (en)
ES (1) ES2294683T3 (en)
HK (1) HK1091256A1 (en)
WO (1) WO2005073628A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010053699A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-22 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Downlight for liaison vehicle, has assembly work portion and stabilization piece in which several identifications for marking of degree for selectively displacing light support and fine positioning of light are formed
DE102010046890A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Recessed luminaire, particularly halogen lamps and light emitting diode lamps, comprises reflector body, illumination unit, mounting bracket, reflector body receptacle, and housing for receiving illumination unit

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7967480B2 (en) * 2007-05-03 2011-06-28 Cree, Inc. Lighting fixture
US8382340B2 (en) * 2008-10-03 2013-02-26 Lsi Industries, Inc. Interchangeable lightiing
DE202011001000U1 (en) * 2011-04-28 2012-07-31 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp operating device with tool-free attachment
USD678599S1 (en) * 2011-09-01 2013-03-19 Lsi Industries, Inc. Lighting
DE202011052125U1 (en) * 2011-11-28 2012-12-04 BÄ*RO GmbH & Co. KG Luminaire with a reflector and reflector arrangement

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8804149U1 (en) 1988-03-26 1988-06-09 Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Lampholder for electric lamps with a reflector attached to the lampholder
DE9004386U1 (en) * 1990-04-17 1990-06-21 Wila Leuchten GmbH, 58638 Iserlohn Recessed ring for recessed ceiling lights equipped with a transformer
DE4312661C2 (en) 1993-04-20 1997-11-20 Kaiser Gmbh & Co Kg Hollow body for the concrete building installation
DE29509094U1 (en) * 1995-06-01 1995-10-05 LTS Licht & Leuchten GmbH, 88069 Tettnang Recessed luminaire for installation preferably in hollow ceilings, cavity walls or the like.
US5909955A (en) * 1997-03-10 1999-06-08 Westek Associates Puck style under cabinet light fixture with improved mounting ring
US6286265B1 (en) * 2000-02-01 2001-09-11 Cooper Technologies Company Recessed lighting fixture mounting
DE10012968B4 (en) 2000-03-16 2006-09-14 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Ceiling light with reflector
US6283430B1 (en) * 2000-04-28 2001-09-04 Cooper Technologies Company Horizontal socket housing assembly
DE10047407A1 (en) * 2000-09-26 2002-01-03 Wila Leuchten Ag Sevelen Built-in lighting unit e.g. for suspended ceilings, has an equipment box hinged on lamp-holder
FR2836207B1 (en) * 2002-02-15 2004-12-03 Radian HANGING DEVICE FOR SUSPENDED LIGHTING APPARATUS
US7192167B1 (en) * 2005-11-28 2007-03-20 Kuo Benny L Lamp device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010046890A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Recessed luminaire, particularly halogen lamps and light emitting diode lamps, comprises reflector body, illumination unit, mounting bracket, reflector body receptacle, and housing for receiving illumination unit
DE102010053699A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-22 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Downlight for liaison vehicle, has assembly work portion and stabilization piece in which several identifications for marking of degree for selectively displacing light support and fine positioning of light are formed
DE102010053699B4 (en) * 2010-09-21 2012-07-12 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh recessed light

Also Published As

Publication number Publication date
ATE373203T1 (en) 2007-09-15
DE202004001479U1 (en) 2004-04-01
WO2005073628A1 (en) 2005-08-11
ES2294683T3 (en) 2008-04-01
US20080239729A1 (en) 2008-10-02
AU2005208014A1 (en) 2005-08-11
DE502005001482D1 (en) 2007-10-25
DE112005000812A5 (en) 2007-05-24
EP1709361A1 (en) 2006-10-11
US7699488B2 (en) 2010-04-20
HK1091256A1 (en) 2007-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709361B1 (en) Built-in light
EP1593908B1 (en) Fluorescent lamp holder
DE102007034600B3 (en) Mounting system with a device for arranging and fixing electrical units, in particular in a control cabinet
DE10112776B4 (en) Cable guide element and mounting rail with such a cable guide element
DE102011083993A1 (en) trunking
WO2004020900A1 (en) Ceiling light with an oblong light housing
DE19706500C2 (en) Device for attaching a luminaire grid to a luminaire housing
EP0621439B1 (en) Light tube arrangement
EP0892211B1 (en) Recessed lighting fixture
DE20319586U1 (en) Carrier rail for lighting installations is in form of extruded channel that can be suspended and encloses fittings and cable
DE4416109A1 (en) Installation rail with reflector system for electric lighting unit
DE10241941B4 (en) Lighting system, adaptation element and luminaire with it
DE19942803B4 (en) Electrical installation device
DE69623215T2 (en) Carrier for attaching a lighting device to a wall and suitable lighting device
DE8702250U1 (en) Guide rail
EP1361632B1 (en) Element support for contact spring element
EP0392198B1 (en) Elongated light fixture
DE102021109939A1 (en) Module for a light, in particular for a light strip light
EP4177519A1 (en) Luminaire with retaining clip
DE19858504C2 (en) Panel ceiling
DE9407582U1 (en) Installation rail with reflector arrangement for electrical lamps
DE8632021U1 (en) lamp
EP2034575B1 (en) Apparatus holder for fastening electroinstallation devices to a conductive channel
DE102021209889A1 (en) downpipe system and pipe clamp
DE29809630U1 (en) Recessed luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060616

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1091256

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRILUX GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001482

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1091256

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2294683

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080125

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080313

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120201

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130321

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20130122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130121

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

BERE Be: lapsed

Owner name: TRILUX G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001482

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 373203

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001482

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140128

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140128