DE102010053699B4

DE102010053699B4 - recessed light

Info

Publication number: DE102010053699B4
Application number: DE201010053699
Authority: DE
Inventors: Thomas Konrad; Dr. Drawert Sergio
Original assignee: RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH
Current assignee: RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH
Priority date: 2010-09-21
Filing date: 2010-12-08
Publication date: 2012-07-12
Anticipated expiration: 2030-12-09
Also published as: DE102010053699A1

Abstract

Einbauleuchte aufweisend einen Reflektorkörper (1), einen Montagebügel (2), sowie ein mindestens zweiteiliges Gehäuse mit einem ersten und einem zweiten Gehäuseteil für mindestens ein Leuchtmittel (5), dadurch gekennzeichnet, dass der an der Oberseite (6) des Reflektorkörpers (1) befestigte Montagebügel (2) mit einem Stabilisierungsstück (3) als erstem Gehäuseteil, welches im Wesentlichen eine U-Form mit zwei Schenkeln (13) und einem Verbindungselement (14) aufweist, in Verbindung steht, wobei das zweite Gehäuseteil als Leuchtmittelhalterung (4), welche im Wesentlichen eine L-Form aufweist und in der mindestens ein Leuchtmittel (5) einsetzbar ist, ausgebildet ist und sowohl am Montagebügel (2) als auch am Stabilisierungsstück (3) fixierbar ist, wobei sowohl am Montagebügel (2) als auch am Stabilisierungsstück (3) jeweils eine Auswahl von Befestigungspunkten (23) zur Feinpositionierung des Leuchtmittels (5) vorgesehen ist, in welche jeweils ein Befestigungselement (28) der Leuchtmittelhalterung (4) eingebracht ist.Recessed luminaire having a reflector body (1), a mounting bracket (2) and an at least two-part housing with a first and a second housing part for at least one lamp (5), characterized in that the one on the top (6) of the reflector body (1) Fastened mounting bracket (2) is connected to a stabilizing piece (3) as the first housing part, which essentially has a U-shape with two legs (13) and a connecting element (14), the second housing part as a lamp holder (4), which essentially has an L-shape and in which at least one lamp (5) can be used, is formed and can be fixed both on the mounting bracket (2) and on the stabilizing piece (3), both on the mounting bracket (2) and on the stabilizing piece (3) a selection of fastening points (23) is provided for fine positioning of the illuminant (5), in each of which a fastening element (28) of the illuminant aging (4) is introduced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte, welche einen Reflektorkörper, einen Montagebügel sowie ein mindestens zweiteiliges Gehäuse für mindestens ein Leuchtmittel aufweist, gemäß Patentanspruch 1.The invention relates to a recessed luminaire, which has a reflector body, a mounting bracket and an at least two-part housing for at least one lamp, according to claim 1.

Einbauleuchten sind aus dem Stand der Technik in vielfältiger Form bekannt. Derartige Leuchten bestehen beispielsweise aus einem Reflektorkörper, der zusammen mit einem Gehäuse zur Fixierung eines Leuchtmittels und dem Leuchtmittel in eine Decken- oder Wandaussparung eingebracht wird. Nach Vor- und Endmontage der Einzelbauteile einer Einbauleuchte kann die nachträgliche Einstellung der Position des Leuchtmittels im Reflektor meist lediglich durch Austausch des Leuchtmittels vorgenommen werden.Built-in lights are known from the prior art in many forms. Such lights consist for example of a reflector body, which is introduced together with a housing for fixing a light source and the light source in a ceiling or wall recess. After pre-assembly and final assembly of the individual components of a recessed luminaire, the subsequent adjustment of the position of the luminous means in the reflector can usually only be made by replacing the luminous means.

Gemäß der Lehre nach US 5,550,723 A kann ein Reflektorkörper an einer Basisbefestigungsplatte in unterschiedlichen Positionen, mittels Bereitstellung mehrerer Bohrungen in der Platte, angeschraubt werden. Allerdings ist der Reflektorkörper nicht in allen Positionen stabil genug montiert.According to the teaching US 5,550,723 A For example, a reflector body may be bolted to a base mounting plate in different positions by providing a plurality of holes in the plate. However, the reflector body is not stable enough mounted in all positions.

Auch in der EP 1 709 361 B1 wird eine Einbauleuchte beschrieben, welche eine schubladenartige Montage eines Fassungsträgers an einen Haltebügel ermöglicht. Die dafür zu konstruierenden Stege und Laschen sind jedoch relativ umständlich zu fertigen.Also in the EP 1 709 361 B1 describes a recessed luminaire, which allows a drawer-like mounting a socket carrier to a headband. However, the webs and tabs to be constructed are relatively cumbersome to manufacture.

Die US 7,357,541 B2 zeigt eine schienenartige Rast-Konstruktion zur variablen Befestigung eines Leuchtmittels bzw. eines Reflektorkörpers an ein Einbauleuchtengehäuse, wobei es sich auch vorliegend um eine aufwändige und komplizierte Konstruktion handelt.The US 7,357,541 B2 shows a rail-like latching construction for the variable attachment of a lamp or a reflector body to a recessed luminaire housing, which is also an elaborate and complicated construction in the present case.

Aus dem Vorgenannten ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine weiterentwickelte Einbauleuchte bereitzustellen, welche eine einfache Möglichkeit zur Einstellung der Fokuslage bzw. Richtungsverteilungsfunktion bezüglich des in einen Reflektorkörper eingesetzten Leuchtmittels bietet, um auch unterschiedliche Leuchtmittel einsetzen zu können.From the foregoing, it is therefore an object of the present invention to provide a further developed recessed luminaire, which provides a simple way to adjust the focus position or directional distribution function with respect to the inserted into a reflector body light source to use different light sources can.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Einbauleuchte, welche einen Reflektorkörper, einen Montagebügel sowie ein mindestens zweiteiliges Gehäuse für mindestens ein Leuchtmittel aufweist, gemäß der Merkmalskombination nach Patentanspruch 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen beinhalten.The object is achieved with a recessed luminaire, which has a reflector body, a mounting bracket and an at least two-part housing for at least one lamp, according to the feature combination according to claim 1, wherein the dependent claims include at least useful embodiments and developments.

Bezüglich des Reflektorkörpers sind mehrere Ausführungsformen denkbar. Zum einen ist es möglich den Reflektorkörper eckig zu gestalten. Vorzugsweise ist er jedoch im Wesentlichen kegelstumpfförmig aus einem blechartigen Material gebildet. Der Kegelmantel ist vorzugsweise in einem Aluminium-Umformverfahren hergestellt. Es ist auch denkbar, andere Materialien zu verwenden, welche ebenfalls ein geringes Eigengewicht besitzen und einfach umzuformen sind.With respect to the reflector body, several embodiments are conceivable. On the one hand, it is possible to make the reflector body angular. Preferably, however, it is formed substantially frusto-conical from a sheet-like material. The cone shell is preferably made in an aluminum forming process. It is also conceivable to use other materials, which also have a low weight and are easy to reshape.

Die Deckfläche des kegelstumpfförmigen Reflektorkörpers wird im Folgenden als Oberseite bezeichnet. Diese Oberseite ist gegenüberliegend zur Öffnung des Reflektorkörpers, durch welche das im Reflektorkörper reflektierte Licht austritt, geschlossen.The top surface of the frusto-conical reflector body is referred to below as the top. This upper side is opposite to the opening of the reflector body, through which the light reflected in the reflector body emerges, closed.

Der Reflektorkörper weist in seiner Mantelfläche mindestens eine Öffnung auf, durch welche das mindestens eine Leuchtmittel in einen Kontaktsockel einbringbar ist. Sofern zwei Leuchtmittel vorgesehen sind, können beide Leuchtmittel beispielsweise durch eine vergrößerte Öffnung im Innenraum des Reflektorkörpers platziert werden.The reflector body has in its lateral surface at least one opening through which the at least one light source can be introduced into a contact socket. If two bulbs are provided, both bulbs can be placed, for example, through an enlarged opening in the interior of the reflector body.

Die Einbauleuchte weist des Weiteren einen Montagebügel auf, welcher vorzugsweise im Wesentlichen aus einer Basis und zwei an der Basis senkrecht angeordneten Seitenteilen, wobei die beiden Seitenteile zueinander parallel angeordnet sind, besteht. Der Montagebügel ist z. B. aus einem Blechmaterial geformt.The recessed light further comprises a mounting bracket, which preferably consists essentially of a base and two vertically arranged on the base side parts, wherein the two side parts are arranged parallel to each other, there. The mounting bracket is z. B. formed from a sheet material.

Vorzugsweise ist der Montagebügel einteilig ausgeführt, wobei die Seitenteile durch einen Biegevorgang abgekantet sind. Des Weiteren ist es denkbar, den Montagbügel bogenförmig auszuformen.Preferably, the mounting bracket is made in one piece, wherein the side parts are bent by a bending operation. Furthermore, it is conceivable to form the mounting bracket arcuate.

Der Montagebügel ist an der Oberseite des Reflektorkörpers angebracht, wobei die Anordnung hinsichtlich des Montagebügels insbesondere an dessen Basis und sofern eine Bogenform Verwendung findet, in der Mitte des Bügels erfolgt.The mounting bracket is attached to the top of the reflector body, wherein the arrangement takes place with respect to the mounting bracket, in particular at the base and, if an arc shape is used, in the middle of the bracket.

Die Fixierung erfolgt beispielsweise mittels mindestens einer Schraube, einer Niete, einer Schweißnaht oder einer Verklebung. Sofern eine Schraube als Befestigungselement gewählt wird, weisen sowohl die Oberseite des Reflektorkörpers als auch der Montagebügel eine Öffnung auf, in welche die Schraube eingeführt werden kann.The fixation takes place for example by means of at least one screw, a rivet, a weld or a bond. If a screw is selected as a fastener, both the top of the reflector body and the mounting bracket on an opening into which the screw can be inserted.

Es ist vorgesehen, das Gehäuse für das mindestens eine Leuchtmittel mindestens zweiteilig auszuführen, wobei es auch denkbar ist, eine drei- oder vierteilige Gehäuseform zu verwenden.It is envisaged to carry out the housing for the at least one luminous means in at least two parts, wherein it is also conceivable to use a three- or four-part housing form.

Mindestens ein Teil des Gehäuses ist als Stabilisierungsstück ausgeführt, wobei dieses im Wesentlichen eine U-Form mit zwei Schenkeln und einem Verbindungsstück aufweist. Das vorzugsweise aus einem Blechmaterial gefertigte Stabilisierungsstück ist am Montagebügel befestigt, wobei die Befestigung vorzugweise an den beiden Schenkeln des Stabilisierungsstückes erfolgt. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Schenkel an die Formgebung des Reflektorkörpers angepasst. So weisen die nach der Fixierung an den Montagebügel weisenden Kanten der Schenkel beispielsweise eine Abschrägung auf, um vollständig an dem ebenfalls eine Schräge aufweisenden Reflektorkörper anzuliegen.At least a part of the housing is designed as a stabilizing piece, which in the Essentially has a U-shape with two legs and a connector. The preferably made of a sheet metal stabilizing piece is attached to the mounting bracket, the attachment is preferably carried out on the two legs of the stabilizing piece. According to a particularly preferred embodiment, the legs are adapted to the shape of the reflector body. For example, the edges of the limbs pointing after fixing to the mounting bracket have a chamfer in order to lie completely against the reflector body, which also has a bevel.

Zur Befestigung weisen die Schenkel zweckmäßigerweise zwei Schlitze auf, wohingegen am Montagebügel, vorzugweise an der Basis des Montagebügels, zwei Ausformungen mit eingearbeiteten Laschen ausgebildet sind. Aufgrund der federartigen Ausführung der beiden Schenkel, wonach diese gleichzeitig mit einer Hand zusammengedrückt werden können, werden die zu der Oberseite des Reflektorkörpers weisenden Endflächen der Schenkel, in welche vorzugsweise die bereits erwähnten Schlitze eingearbeitet sind, in die zwei Ausformungen des Montagebügels geschoben. Bei Entlastung der beiden Schenkel, nehmen diese wieder ihre ursprüngliche Position ein, so dass die in die Ausformungen eingearbeiteten Laschen in die beiden Schlitze eingreifen.For attachment, the legs expediently have two slots, whereas on the mounting bracket, preferably at the base of the mounting bracket, two formations are formed with incorporated tabs. Due to the spring-like design of the two legs, after which they can be compressed simultaneously with one hand, the pointing to the top of the reflector body end surfaces of the legs, in which preferably the already mentioned slots are incorporated, pushed into the two formations of the mounting bracket. Relieving the two legs, they take back their original position, so that the lugs incorporated into the formations engage in the two slots.

Das Stabilisierungsstück wird folglich in den Montagebügel eingehängt, wobei das Verbindungselement des Stabilisierungsstückes nach der Befestigung im Wesentlichen parallel zur Oberseite des Reflektorkörpers ausgerichtet ist. Es kann vorgesehen sein, dass auch die nach der Befestigung zum Reflektorkörper weisende Kante des Verbindungsstückes an die Form des Reflektorkörpers angepasst ist. Bei Vorliegen eines runden Reflektorkörpers wäre die Kante halbrund zu formen. Die beispielsweise halbrunde Kante des Verbindungselementes liegt vorzugsweise am Mantel des Reflektorkörpers an, so dass auf das Stabilisierungsstück hierdurch eine weitere stützende Kraft einwirkt.The stabilizing piece is thus suspended in the mounting bracket, wherein the connecting element of the stabilizing piece is aligned after attachment substantially parallel to the top of the reflector body. It can be provided that the edge of the connecting piece pointing to the reflector body after attachment is also adapted to the shape of the reflector body. In the presence of a round reflector body, the edge would be semicircular to shape. The example semicircular edge of the connecting element is preferably applied to the jacket of the reflector body, so that thereby acts on the stabilizing piece, a further supporting force.

Mindestens ein Teil des Gehäuses für das Leuchtmittel ist als Leuchtmittelhalterung ausgebildet, wobei diese im Wesentlichen eine L-Form aufweist. Auch bei diesem Teil des Gehäuses wird zur Herstellung zweckmäßigerweise ein Blechmaterial verwendet. In die Leuchtmittelhalterung ist das mindestens eine Leuchtmittel einsetzbar, wobei sich auf der kürzeren Seite der L-Form beispielsweise der Kontaktsockel des mindestens einen Leuchtmittels befindet. Diese Seite ist nach Montage der Leuchtmittelhalterung senkrecht zum Verbindungselement des Stabilisierungsstückes ausgerichtet, wohingegen sich die längere Seite der L-Form parallel zur Oberseite des Reflektorkörpers befindet.At least a part of the housing for the luminous means is designed as a luminous means holder, wherein this has an essentially L-shape. Also in this part of the housing, a sheet material is suitably used for the production. The at least one luminous means can be inserted into the luminous means holder, with the contact base of the at least one luminous means, for example, being located on the shorter side of the L-shape. This side is aligned after mounting the bulb holder perpendicular to the connecting element of the stabilizing piece, whereas the longer side of the L-shape is parallel to the top of the reflector body.

Die Leuchtmittelhalterung ist sowohl am Montagebügel als auch am Stabilisierungsstück befestigt, wobei sowohl am Montagebügel als auch am Stabilisierungsstück jeweils eine Auswahl von Befestigungspunkten zur Feinpositionierung des Leuchtmittels ausgebildet ist, in welche jeweils ein Befestigungselement der Leuchtmittelhalterung einbringbar ist.The bulb holder is attached to both the mounting bracket and the stabilizing piece, wherein both the mounting bracket and the stabilizing piece each have a selection of attachment points for fine positioning of the bulb is formed, in each of which a fastening element of the bulb holder can be introduced.

Als Auswahl von Befestigungspunkten sind beispielsweise mehrere in einer Geraden liegende Bohrungen zu verstehen. Des Weiteren kann es sich um eine Langloch-artige Freimachung handeln.As a selection of attachment points, for example, a plurality of lying in a straight line holes are to be understood. Furthermore, it can be a slot-like franking.

Bei den Befestigungselementen kann es sich beispielsweise um Schrauben oder fest mit der Leuchtmittelhalterung verbundene Stifte handeln. Sofern eine Schraube als Befestigungselement vorgesehen ist, sind in der Leuchtmittelhalterung entsprechende Öffnungen vorgesehen, durch welche die Schrauben eingeführt werden können, sodass die Schraube sowohl durch die Öffnung der Leuchtmittelhalterung als auch in die Bohrungen oder die Langloch-artige Freimachung des Montagebügels und des Stabilisierungsstückes eingreifen kann.The fastening elements may be, for example, screws or pins firmly connected to the lamp holder. If a screw is provided as a fastening element, corresponding openings are provided in the lamp holder, through which the screws can be inserted so that the screw engage both through the opening of the lamp holder and into the holes or slot-like franking of the mounting bracket and the stabilizing piece can.

Die Wahl der Bohrung oder der Position in der Freimachung am Montagebügel muss korrespondierend zu der Wahl der Bohrung oder der Position in der Freimachung am Stabilisierungsstück erfolgen. Folglich ist ein Verschieben der Leuchtmittelhalterung bezüglich des Reflektorkörpers möglich.The selection of the hole or position in the clearance on the mounting bracket must be made in accordance with the choice of hole or position in the clearance on the stabilizer. Consequently, a displacement of the lamp holder with respect to the reflector body is possible.

Die vorzugsweise in einer Geraden liegenden Bohrungen oder die Langloch-artige Freimachung sind vorzugsweise in übereinstimmende Richtung mit der grundsätzlichen Ausrichtung des Leuchtmittels angeordnet. Das bedeutet, dass ein in die Leuchtmittelhalterung eingebrachtes Leuchtmittel in seiner relativen Position zum Reflektorkörper veränderbar ist.The preferably lying in a straight bores or the slot-like franking are preferably arranged in the same direction with the basic orientation of the lamp. This means that an inserted into the bulb holder bulb is changeable in its relative position to the reflector body.

Um eine einfache Montage und Positionierung des Leuchtmittels zu gewährleisten, ist die Auswahl von Befestigungspunkten vorzugsweise mit Kennzeichnungen zur Kenntlichmachung des Grades der Feinpositionierung des Leuchtmittels versehen. Hierbei kann es sich beispielsweise um eingravierte, eingestanzte oder aufgedruckte Zahlen, Wörter oder Symbole handeln.In order to ensure a simple installation and positioning of the illuminant, the selection of attachment points is preferably provided with markings to indicate the degree of fine positioning of the illuminant. These may be, for example, engraved, stamped or printed numbers, words or symbols.

Sofern der Montagebügel an der Oberseite des Reflektorkörpers mit einer Schraube befestigt ist, wobei der Schraubenschaft durch eine Öffnung im Reflektorkörper und eine Öffnung im Montagebügel in Richtung des Montagebügels weist, ist an der am Montagebügel anliegenden Seite der Leuchtmittelhalterung ein Langloch oder ein Schlitz vorgesehen, durch welche die Schraube eingebracht ist.If the mounting bracket is fastened to the upper side of the reflector body with a screw, wherein the screw shaft has an opening in the reflector body and an opening in the mounting bracket in the direction of the mounting bracket, a slot or slot is provided on the voltage applied to the mounting bracket side of the lamp holder which the screw is inserted.

Aufgrund des Langloches oder des Schlitzes ist die Leuchtmittelhalterung problemlos in ihrer relativen Position zum Reflektorkörper veränderbar. Due to the elongated hole or the slot, the bulb holder is easily changeable in their relative position to the reflector body.

Vorzugsweise ist an den Seitenflächen des Montagebügels jeweils mindestens eine Halterungsfeder eingebracht, sodass eine Befestigung der Einbauleuchte in einer Deckenaussparung etc. ermöglicht wird. Die Leuchte wird zunächst in einen geschaffenen Hohlraum z. B. in einer Raumdecke eingebracht, wobei die Halterungsfedern beim Einbringen in den Hohlraum zunächst nach oben gebogen werden. Beim Loslassen der Halterungsfedern, nehmen diese wieder ihre ursprünglich nach unten geklappte Position ein, sodass die Halterungsfedern durch Aufliegen auf der Deckenfläche einen sicheren Halt der Einbauleuchte ohne zusätzliche Schraubverbindung gewährleisten.Preferably, at least one support spring is introduced on the side surfaces of the mounting bracket, so that an attachment of the recessed light in a ceiling recess etc. is made possible. The light is first in a created cavity z. B. introduced into a ceiling, wherein the support springs are first bent when introduced into the cavity upwards. When releasing the support springs, they take back their originally folded down position, so that the support springs by resting on the ceiling surface ensure a secure fit of the recessed light without additional screw.

Vorzugsweise ist an den zur Basis abgewandten Enden der Seitenflächen des Montagebügels eine Abschlussblende fixiert.Preferably, a cover panel is fixed to the ends remote from the base of the side surfaces of the mounting bracket.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention will be explained below with reference to an embodiment and with the aid of figures.

Hierbei zeigen:Hereby show:

1 eine Gesamtdarstellung der erfindungsgemäßen zusammengebauten Einbauleuchte; 1 an overall view of the assembled recessed luminaire according to the invention;

2 einen Reflektorkörper der erfindungsgemäßen Einbauleuchte; 2 a reflector body of the recessed luminaire according to the invention;

3 einen Montagebügel der erfindungsgemäßen Einbauleuchte; 3 a mounting bracket of the recessed luminaire according to the invention;

4 ein Stabilisierungsstück der erfindungsgemäßen Einbauleuchte; 4 a stabilizing piece of the recessed luminaire according to the invention;

5 eine Leuchtmittelhalterung der erfindungsgemäßen Einbauleuchte und 5 a bulb holder of the recessed luminaire and

6 eine detaillierte Darstellung einer Anordnung von Befestigungspunkten an der erfindungsgemäßen Einbauleuchte. 6 a detailed illustration of an arrangement of attachment points on the recessed luminaire according to the invention.

In 1 wird der prinzipielle Aufbau der erfindungsgemäßen Einbauleuchte im vollständig montierten und in einen Hohlraum eingebauten Zustand dargestellt.In 1 the basic structure of the recessed luminaire according to the invention is shown in fully assembled and installed in a cavity state.

Die Einbauleuchte weist zunächst einen Reflektorkörper 1, einen Montagebügel 2 sowie ein zweiteiliges Gehäuse für mindestens ein Leuchtmittel, welches aus einem Stabilisierungsstück 3 und einer Leuchtmittelhalterung 4 besteht, auf.The recessed light initially has a reflector body 1 , a mounting bracket 2 and a two-part housing for at least one light source, which consists of a stabilizing piece 3 and a bulb holder 4 insists on.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Leuchtmittel 5 in Form von Energiesparlampen vorgesehen.In the present embodiment, two bulbs 5 provided in the form of energy-saving lamps.

Zunächst ist festzustellen dass der Montagebügel 2 am Reflektorkörper 1 fixiert ist. Wie 2 entnommen werden kann, ist der Reflektorkörper 1 kegelstumpfförmig ausgeführt und weist eine Oberseite 6 auf. Des Weiteren ist eine kleine Öffnung in Form einer Bohrung 7 dargestellt, welche zur Schraubfixierung des Montagebügels 2 an den Reflektorkörper 1 vorgesehen ist. Die größere Öffnung 8 ist zum Einsetzen des Leuchtmittels 5 in die Leuchtmittelhalterung 4 vorgesehen.First, it should be noted that the mounting bracket 2 on the reflector body 1 is fixed. As 2 can be removed, is the reflector body 1 designed frusto-conical and has an upper side 6 on. Furthermore, a small opening in the form of a hole 7 shown, which for screw fixation of the mounting bracket 2 to the reflector body 1 is provided. The larger opening 8th is to insert the bulb 5 in the bulb holder 4 intended.

Der Reflektorkörper 1 ist im vorliegenden Fall aus Aluminium gefertigt.The reflector body 1 is made of aluminum in the present case.

In 3 wird der Montagebügel 2 dargestellt, welcher im Wesentlichen eine U-Form aufweist und aus einer Basis 9 und Seitenteilen 10 besteht. Auch in den Montagebügel 2 ist eine Bohrung 11 eingebracht, sodass eine Schraube 12 (siehe 1) zunächst durch die Bohrung 7 des Reflektorkörpers und dann durch Bohrung 11 des Montagebügels 2 geführt werden kann. Der Schraubenschaft weist folglich in Richtung des Montagebügels 2.In 3 becomes the mounting bracket 2 shown, which has a substantially U-shape and a base 9 and side panels 10 consists. Also in the mounting bracket 2 is a hole 11 brought in, so a screw 12 (please refer 1 ) first through the hole 7 of the reflector body and then through hole 11 of the mounting bracket 2 can be performed. The screw shaft therefore points in the direction of the mounting bracket 2 ,

In 4 wird das Stabilisierungsstück 3 des zweiteiligen Gehäuses dargestellt. Dieses Bauteil weist im Wesentlichen eine U-Form mit zwei Schenkeln 13 und einem Verbindungsstück 14 auf. Die Schenkelkante 15 des Stabilisierungsstückes, welche in Richtung des Reflektorkörpers 1 weist, ist an dessen Kontur angepasst und weist eine Abschrägung auf, so dass die Schenkel 13 vollständig an der Mantelfläche des Reflektorkörpers 1 anliegen.In 4 becomes the stabilizing piece 3 represented the two-part housing. This component essentially has a U-shape with two legs 13 and a connector 14 on. The leg edge 15 of the stabilizing piece, which in the direction of the reflector body 1 has, is adapted to the contour and has a bevel, so that the legs 13 completely on the lateral surface of the reflector body 1 issue.

Zur Befestigung weisen die Schenkel 13 zwei Schlitze 17 auf, wohingegen an der Basis 9 des Montagebügels 2 (siehe 3), zwei Ausformungen 18 mit eingearbeiteten Laschen 19 ausgebildet sind. Aufgrund der federartigen Ausführung der beiden Schenkel 13, wonach diese gleichzeitig mit einer Hand zusammengedrückt werden können, werden die zu der Oberseite 6 des Reflektorkörpers 1 weisenden Endflächen 16 der Schenkel 13, in welche die bereits erwähnten Schlitze 17 eingearbeitet sind, in die zwei Ausformungen 18 des Montagebügels 2 geschoben. Bei Entlastung der beiden Schenkel 13, nehmen diese wieder ihre ursprüngliche Position ein, sodass die in die Ausformungen 18 eingearbeiteten Laschen 19 in die beiden Schlitze 17 eingreifen.To attach the legs have 13 two slots 17 on, whereas at the base 9 of the mounting bracket 2 (please refer 3 ), two formations 18 with integrated tabs 19 are formed. Due to the spring-like design of the two legs 13 after which they can be compressed simultaneously with one hand, they become the top 6 of the reflector body 1 facing end surfaces 16 the thigh 13 into which the already mentioned slots 17 are incorporated into the two formations 18 of the mounting bracket 2 pushed. With relief of the two legs 13 , they take back their original position, so that in the formations 18 incorporated tabs 19 in the two slots 17 intervention.

Das Stabilisierungsstück 3 wird in den Montagebügel 2 eingehängt, wobei das Verbindungselement 14 des Stabilisierungsstückes 3 nach der Befestigung im Wesentlichen parallel zur Oberseite 6 des Reflektorkörpers 1 ausgerichtet ist. Die nach der Befestigung zum Reflektorkörper 1 weisende Kante 20 ist an die Form des Reflektorkörpers angepasst, wobei es sich in der dargestellten Ausführungsform um einen bogenförmigen Kantenverlauf 20 handelt. Die Kante 20 des Verbindungselementes 14 liegt am Mantel des Reflektorkörpers 2 an, so dass auf das Stabilisierungsstück eine weitere stützende Kraft einwirkt.The stabilizing piece 3 gets into the mounting bracket 2 hung, with the connecting element 14 of the stabilizing piece 3 after attachment substantially parallel to the top 6 of the reflector body 1 is aligned. The after attachment to the reflector body 1 pointing edge 20 is adapted to the shape of the reflector body, which in the illustrated embodiment is an arcuate edge profile 20 is. The edge 20 of the connecting element 14 lies on the jacket of the reflector body 2 on, so acting on the stabilizing piece another supporting force.

In 5 ist die Leuchtmittelhalterung 4 detailliert dargestellt, welche im Wesentlichen eine L-Form aufweist. Auch dieses Teil des Gehäuses besteht aus einem Blechmaterial. In die Leuchtmittelhalterung 4 ist das mindestens eine Leuchtmittel 5 einsetzbar, wobei sich auf der kürzeren Seite 21 der L-Form der in dieser Figur nicht dargestellte Kontaktsockel des mindestens einen Leuchtmittels befindet. Diese Seite 21 ist nach Montage der Leuchtmittelhalterung 4 senkrecht zum Verbindungselement 14 des Stabilisierungsstückes 3 ausgerichtet, wohingegen sich die längere Seite 22 der L-Form parallel zur Oberseite 6 des Reflektorkörpers 1 befindet.In 5 is the bulb holder 4 shown in detail, which has a substantially L-shape. Also, this part of the housing consists of a sheet metal material. In the bulb holder 4 is that at least one light source 5 can be used, focusing on the shorter side 21 the L-shape of the not shown in this figure contact socket of the at least one light source is located. This page 21 is after mounting the bulb holder 4 perpendicular to the connecting element 14 of the stabilizing piece 3 aligned, whereas the longer side 22 the L-shape parallel to the top 6 of the reflector body 1 located.

Die Leuchtmittelhalterung 4 ist sowohl am Montagebügel 2 als auch am Stabilisierungsstück 3 befestigt, wobei sowohl am Montagebügel 2 als auch am Stabilisierungsstück 4 jeweils eine Auswahl von Befestigungspunkten zur Feinpositionierung des Leuchtmittels ausgebildet ist, in welche jeweils ein Befestigungselement der Leuchtmittelhalterung einbringbar ist.The bulb holder 4 is both on the mounting bracket 2 as well as on the stabilizing piece 3 attached, with both the mounting bracket 2 as well as on the stabilizing piece 4 in each case a selection of fastening points for fine positioning of the luminous means is formed, in each of which a fastening element of the luminous means holder can be introduced.

Im dargestellten Beispiel handelt es sich um drei in einer Geraden liegende Bohrungen 23 (siehe 3 und 4). Zur Befestigung der Leuchtmittelhalterung 4 sind Schrauben vorgesehen, welche zu erst durch in der Leuchtmittelhalterung ausgebildete Bohrungen 24 geführt werden und dann in eine der drei Bohrungen 23 am Montagebügel 2 und am Stabilisierungsstück 4 eingesetzt und befestigt werden.In the example shown, there are three holes lying in a straight line 23 (please refer 3 and 4 ). For fixing the bulb holder 4 Screws are provided, which only by trained in the bulb holder holes 24 be guided and then into one of the three holes 23 on the mounting bracket 2 and at the stabilizer piece 4 used and attached.

In 6 wird die Fixierung der Leuchtmittelhalterung 4 an den Montagebügel 2 und an das Stabilisierungsstück 3 dargestellt. Die Schrauben 28 sind dabei in Bohrungen der Auswahl eingeführt, sodass die Leuchtmittelhalterung 4 und folglich die Leuchtmittel 5 am entferntesten vom Mittelpunkt des Reflektorkörpers liegen.In 6 becomes the fixation of the bulb holder 4 to the mounting bracket 2 and to the stabilizer piece 3 shown. The screws 28 are introduced in holes in the selection, so that the bulb holder 4 and consequently the bulbs 5 farthest from the center of the reflector body.

Außerdem sind die an den Seitenflächen 10 des Montagebügels 2 eingebrachten Haltefedern 26 dargestellt, welche eine Befestigung der Einbauleuchte an einer Decke etc. ermöglichen. Die Leuchte wird zunächst in einen geschaffenen Hohlraum z. B. in einer Raumdecke eingebracht, wobei die Halterungsfedern 26 beim Einbringen in den Hohlraum zunächst nach oben in Richtung der Oberseite 6 des Reflektorkörpers gebogen werden. Beim Loslassen der Halterungsfeder 26, nimmt diese wieder ihre ursprünglich nach unten geklappte Position ein, sodass die Halterungsfedern 26 durch Aufliegen auf der Deckenfläche 27 einen sicheren Halt der Einbauleuchte ohne zusätzliche Schraubverbindung gewährleistet.Besides, those are on the side surfaces 10 of the mounting bracket 2 introduced retaining springs 26 shown, which allow attachment of the recessed light to a ceiling, etc. The light is first in a created cavity z. B. introduced in a ceiling, wherein the support springs 26 when introducing into the cavity, first upwards in the direction of the top 6 the reflector body are bent. When releasing the support spring 26 , this takes back their originally folded down position so that the support springs 26 by resting on the ceiling surface 27 ensures a secure fit of the recessed luminaire without additional screw.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Reflektorkörperreflector body
22: Montagebügelmounting bracket
33: Stabilisierungsstückstabilization piece
44: LeuchtmittelhalterungLamp Holder
55: LeuchtmittelLamp
66: Oberseitetop
77: Bohrungdrilling
88th: Öffnungopening
99: BasisBase
1010: Seitenteileside panels
1111: Bohrungdrilling
1212: Schraubescrew
1313: Schenkelleg
1414: Verbindungsstückjoint
1515: Kanteedge
1616: Endfläche eines SchenkelsEnd face of a thigh
1717: Schlitzslot
1818: Ausformungformation
1919: Lascheflap
2020: Kanteedge
2121: kurze Seiteshort page
2222: lange Seitelong page
2323: drei in einer Geraden liegende Bohrungenthree holes in a straight line
2424: Bohrungdrilling
2525: Schlitzslot
2626: Halterungsfedersupport spring
2727: Deckenflächeceiling surface
2828: Schraubescrew

Claims

Recessed luminaire comprising a reflector body ( 1 ), a mounting bracket ( 2 ), as well as an at least two-part housing with a first and a second housing part for at least one light source ( 5 ), characterized in that the at the top ( 6 ) of the reflector body ( 1 ) attached mounting bracket ( 2 ) with a stabilizing piece ( 3 ) as a first housing part, which is essentially a U-shape with two legs ( 13 ) and a connecting element ( 14 ), is in communication, wherein the second housing part as a light source holder ( 4 ), which essentially has an L-shape and in which at least one light source ( 5 ) is used, is formed and both on the mounting bracket ( 2 ) as well as on the stabilizing piece ( 3 ) is fixable, wherein both the mounting bracket ( 2 ) as well as on the stabilizing piece ( 3 ) each have a selection of attachment points ( 23 ) for fine positioning of the lamp ( 5 ) is provided, in each of which a fastener ( 28 ) of the illuminant holder ( 4 ) is introduced.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that it is in the selection of Attachment points ( 23 ) is a plurality of holes lying in a straight line.

Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that it is a slot-like franking in the selection of attachment points.

Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it is the fastening element is a screw.

Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it is a pin in the fastener.

Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the selection of attachment points is provided with markings for identifying a degree of fine positioning of the luminous means.

Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting bracket ( 2 ) at the top ( 6 ) of the reflector body ( 1 ) with a screw ( 12 ), wherein a screw shaft through an opening ( 7 ) in the reflector body ( 1 ) and an opening ( 11 ) in the mounting bracket ( 2 ) in the direction of the mounting bracket ( 2 ).

Recessed luminaire according to claim 7, characterized in that the illuminant holder ( 4 ) on one of the mounting bracket ( 2 ) adjacent page ( 22 ) a slot or slot ( 25 ), through which the screw ( 12 ) is introduced.

Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that on side parts ( 10 ) of the mounting bracket ( 2 ) at least one retaining spring ( 26 ) is attached.

Recessed luminaire according to claim 9, characterized in that to the top ( 6 ) of the reflector body ( 1 ) opposite ends of the side parts ( 10 ) of the mounting bracket ( 2 ) a cover is fixed.