EP1700541A1 - Orthopädisches Sitzschalensystem - Google Patents

Orthopädisches Sitzschalensystem Download PDF

Info

Publication number
EP1700541A1
EP1700541A1 EP06004934A EP06004934A EP1700541A1 EP 1700541 A1 EP1700541 A1 EP 1700541A1 EP 06004934 A EP06004934 A EP 06004934A EP 06004934 A EP06004934 A EP 06004934A EP 1700541 A1 EP1700541 A1 EP 1700541A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat shell
seat
shell system
orthopedic
cushion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06004934A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1700541B1 (de
Inventor
Lutz DÖLLE
Bernhard Bornitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bornitz Bernhard
MACK, HORST
Original Assignee
Mack Horst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mack Horst filed Critical Mack Horst
Publication of EP1700541A1 publication Critical patent/EP1700541A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1700541B1 publication Critical patent/EP1700541B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C4/00—Foldable, collapsible or dismountable chairs
    • A47C4/02—Dismountable chairs
    • A47C4/028—Upholstered chairs, e.g. metal, plastic or wooden chairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/54—Supports for the arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02—Reclining or easy chairs
    • A47C1/022—Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts
    • A47C1/023—Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts being horizontally-adjustable seats ; Expandable seats or the like, e.g. seats with horizontally adjustable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00—Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/12—Means, e.g. measuring means for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons
    • A47C31/126—Means, e.g. measuring means for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons for chairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C4/00—Foldable, collapsible or dismountable chairs
    • A47C4/02—Dismountable chairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02—Seat parts
    • A47C7/16—Seats made of wooden, plastics, or metal sheet material; Panel seats

Definitions

  • the invention relates to an orthopedic seat shell system with a plurality of relatively inelastic, inelastic shell parts.
  • Orthopedic seat shell systems can be used by people who are temporarily or permanently physically impaired and require extra support while sitting. An attempt is made to best adapt the seat to the body and the desired posture of the person in order to allow a comfortable sitting posture over a long period of time while providing the necessary support and, if necessary, postural correction of the person sitting in the seat cover system.
  • a template is produced by a plaster cast of the body of the person concerned, after which then by mechanical or optical scanning a seat shell is formed or milled from a solid block of material.
  • Such seats can be individually adapted to personal needs and the desired attitude and allow for a longer period of comfortable sitting. Due to the individually adapted shape of each seat, the production of such seats is associated with a considerable expenditure of time and with great costs.
  • These disadvantages are particularly evident in a use of such seats for children, in which, due to growth, a frequent readjustment and thus new production of the seat is required.
  • the body and thus the sitting posture of the children already changed in the period between the adjustment of the seat shell and its manufacture and delivery, so that the best possible adjustment and support by the support shell can be achieved only over relatively short periods.
  • Object of the present invention is therefore to design a fast and inexpensive to produce orthopedic seat shell system so that as far as possible individual adaptation to the body and the posture of the user is possible.
  • the seat pan system has a filled with loose bulk pad insert, in which a vacuum can be generated.
  • vacuum pads can be easily and arbitrarily often adapted to very different body contours.
  • the person concerned is placed on or on the ventilated, for example, filled with small polystyrene balls cushion, with the cushion filling adapts to the body contours. If a vacuum is then generated in the pad, the outer shape of the pad is permanently fixed. It has therefore long been known and increasingly used that instead of a plaster cast of a body, a corresponding vacuum pad impression is made, which can be used as a template for each individual milling a seat.
  • seat shells By combining such a cushion insert with a plurality of, relatively adjustable, inelastic shell parts seat shells can be on the one hand reduce the cost and cost of manufacturing and on the other hand allow the best possible adaptation to the user.
  • the seat shell system according to the invention especially in connection with children or in a continuously changing posture of the user can be used advantageously.
  • the seat shell can be constructed modularly from several shell parts and, despite a comparatively small number of basic forms, can be adapted to different body sizes and postures in a versatile manner.
  • the filled with loose bulk pillow insert can be adjusted by generating a suitable negative pressure or previous venting both to a changed arrangement of the inelastic shell parts of the seat as well as unchanged seat shell shape to an example growth-related change in body posture or body contours. In this way, the most uniform and thus optimal pressure distribution is achieved when receiving the body in the seat pan system.
  • the cushion insert can be individually adjusted several times, so that a renewed reuse of the seat shell system is possible with a changed posture or for another user.
  • the seat shell system has two extendable seat shell parts that can be connected to one another. This makes it easy to change the width or depth of the seat in the context of the predeterminable extension length and optimally adapted.
  • a reliable and cost-effective connection of two seat shell parts can be made possible, for example, by slot-like recesses in one of the two seat shell parts, through each of which a pin connected to the other seat shell part protrudes, wherein the two seat-shell parts can be fixed in the desired arrangement relative to each other, for example by clamping or latching.
  • extension lengths of about 3 cm to 5 cm can be readily specified without adverse effects on the stability or handling of the seat shell system having to be accepted.
  • the seat shell system has lateral guide elements whose respective distance to the associated lateral seat edge is changeable.
  • the arrangement and shaping of the lateral guide elements serves for lateral support of the thighs and can likewise be adapted to the body contours and the posture of the user with regard to the arrangement of the lateral guide elements and through the covering cushion insert.
  • the seat shell system has pad carrier whose respective distance from the associated lateral seat surface edge is variable.
  • the pad supports essentially serve to give the seated user a support for his upper body. Should it be necessary, it is also possible to support or specify a body posture which is desirable from a therapeutic point of view by means of lateral supports arranged on the pad support.
  • the distance between the pad carrier to each other or to the respectively associated lateral seat edge or the seat shell side can be adjusted individually for each pad carrier and is not bound in particular to the width of the seat or the width of a backrest.
  • the height of the pad carrier is variable. Padded pads can also be placed so that they support the upper body under the armpits, even if the upper body should be twisted or crooked.
  • the cushion insert has a plurality of separately connectable with the seat cushion.
  • a complete seat shell system typically has six pads.
  • additional cushions can be arranged on the lateral guide elements and the pelotte supports. The body of a seated user is then fully stored in the pad liner without coming into contact with an inelastic shell portion.
  • the filling quantity of the loose bulk material filled in each of the cushions can be adapted individually and independently of other cushion fillings. Should a single cushion be damaged, then this cushion can be replaced inexpensively and with little effort.
  • the plurality of cushions are connected to one another in airtight manner.
  • the individual pillows can be connected with hoses with each other and with a vacuum pump, which can be controlled by means of an operating and control unit.
  • a vacuum pump which can be controlled by means of an operating and control unit.
  • each cushion can have suitable shut-off valves, so that the desired negative pressure can be preset separately for each individual cushion and, if necessary, renewed or adapted.
  • the cushion insert has a padding.
  • a suitable for many applications and sufficient padding can be effected, for example, by a sufficiently thick, elastic cushion cover which surrounds the individual pillow of the cushion insert.
  • an exemplary embodiment of an orthopedic seat shell system 1 is shown in a schematic representation by way of example, which consists of several inelastic, relative to each other adjustable fastened shell parts.
  • the individual shell parts can be made of aluminum, plastic, wood or other suitable material.
  • a backrest 3 On a substantially U-shaped seat 2 are a backrest 3, two laterally arranged lateral guide elements 4 and a pad carrier 5 are each adjustably mounted.
  • the two lateral guide elements 4 are mounted laterally adjustable on the seat shell, so that the seat width can be predetermined by the relative distance of the two lateral guide elements 4 to each other.
  • the pad carrier 5 is attached directly to the associated lateral guide element 4, so that the adjustment and adjustment of the associated lateral guide element 4, the lateral orientation of the pad carrier 5 is specified.
  • the pad carrier 5 is height-adjustable and can be adjusted above the associated lateral guide element 4 to the individual needs of each user.
  • the cushions 6, 7, 8 and 9 are deformable according to the mechanical properties of their filling and optionally elastic and can be adapted to the body contours of a person seated in the orthopedic seat-pan system 1 in a snug fit.
  • the individual cushions 6, 7, 8 and 9 are fixed in their respective shape and permanently retain their shape adapted to the body contours.
  • the vacuum generated in the individual cushions 6, 7, 8 and 9 must be checked regularly and usually every 3-4 weeks to be improved, so the pads 6, 7, 8 and 9 are not deformed again and lose the desired surface contour.
  • Each of the pads 6, 7, 8 and 9 is equipped with a transfer valve, not shown, so that it can be filled differently depending on requirements and thus can be optimally adapted to the respective user.
  • the pillows 6, 7, 8 and 9 are connected airtight to each other with hoses, not shown, and can be uniformly ventilated or vented together with a control unit, also not shown, and an associated electric air pump.
  • a control unit also not shown, and an associated electric air pump.
  • the pillows are expediently with a skin-friendly, for example, 3 mm thick elastic Case covered in nylon jersey lined neoprene or polyurethane.
  • the loose bulk material filled in the cushions consists of sturdy, extremely fine polystyrene beads.
  • the cushion cover may have an elastic spacer fabric in addition to improving de seat characteristics and maintaining an optimal microclimate.
  • the seat shell 2 consists of two substantially U-shaped seat shell parts 10, 11 which are mounted displaceable relative to each other. Pins connected to the outer, slightly larger seat shell part 10 protrude through elongated holes 12 in the seat shell part 11 and allow a clamping fixing of the seat shell parts 10, 11 longitudinally slidably interconnected according to the dimensions of the elongated holes 12.
  • the also two-part lateral guide elements 4 have at their upper end horizontally angled support surfaces 13 which rest on matched support surfaces 14 of the also horizontally angled seat 2 above. Due to the two-part design of the lateral guide elements 4, a simple adaptation to a variable seat depth can be made possible, which is predetermined by the arrangement of the two seat shell parts 10, 11. Alternatively or additionally, it may be provided to arrange the lateral guide elements 4 so as to be displaceable or adjustable relative to the backrest 3. About slots 15 in the area of the support surfaces 13, a lateral adjustability of the lateral guide elements 4 is achieved. If necessary, spacers 16 adapted to the set arrangement of the lateral guide elements 4 can additionally support the lateral guide elements 4.
  • a respectively mounted on the associated lateral guide element 4 pad carrier 5 either height adjustable only (see Fig. 4) or height and side adjustable (Fig. 3) to be stored. It is also conceivable that deviating from the embodiment shown, the pad carrier 5 are arranged directly on the seat 2 or on the backrest 3.
  • the respective adjustment possibilities of the individual shell parts relative to each other are expediently 3-5 cm, so that, for example, growth-related body contours or postural changes of 16-20 cm in height and 8-10 cm in width can be corrected with an orthopedic seat-pan system 1 shown .
  • three or four different seat shell system models are expediently expedient, each having different dimensions and allowing individual adaptation to almost all users. Due to the modular design each of several inelastic shell parts and, for example, six cushions, the cost and the cost of producing a customizable seat shell system 1 can be significantly reduced. Also, if necessary, individual damaged or defective parts can be replaced without the entire seat shell system 1 has become unusable or must be given out completely for a home repair.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Bedding Items (AREA)

Abstract

Ein orthopädisches Sitzschalensystem (1) weist mehrere, relativ zueinander verstellbare inelastische Schalenteile und eine mit losem Schüttgut befüllte Kisseneinlage auf, in welcher ein Vakuum erzeugbar ist. Das Sitzschalensystem (1) weist zwei ausziehbar miteinander verbindbare Sitzflächen-Schalenteile (10, 11) sowie laterale Führungselemente (4) und Pelottenträger (5) auf, wobei der jeweilige Abstand der lateralen Führungselemente (4) und der Pelottenträger (5) zueinander bzw. jeweils zu der zugeordneten seitlichen Sitzflächenkante veränderbar ist. Die Kisseneinlage weist mehrere, getrennt mit dem Sitzschalensystem (1) verbindbare Kissen (6, 7, 8, 9) auf die untereinander luftdicht verbindbar sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein orthopädisches Sitzschalensystem mit mehreren, relativ zueinander verstellbaren, inelastischen Schalenteilen.
  • Orthopädische Sitzschalensysteme können von Personen verwendet werden, die zeitweilig oder dauerhaft körperlich beeinträchtigt sind und beim Sitzen eine zusätzliche Unterstützung benötigen. Es wird versucht, die Sitzschale bestmöglich an den Körper und die gewünschte Haltung der Person anzupassen, um über einen langen Zeitraum eine angenehme Sitzhaltung zu ermöglichen und gleichzeitig die erforderliche Stützung und gegebenenfalls Haltungskorrektur der in dem Sitzschalensystem sitzenden Person zu gewährleisten.
  • Es sind einfache Sitzschalensysteme aus gegebenenfalls mehrteiligen Rahmengestellen bekannt, die lediglich mit einem Polster bezogen sind. Derartige Sitzschalensysteme sind nur eingeschränkt an verschiedene Personen anpassbar und erlauben weder eine wünschenswerte Stützung oder Vorgabe der Haltung der sitzenden Person noch ein unbeschwertes, angenehmes Sitzgefühl über einen längeren Zeitraum.
  • Üblicherweise wird deshalb beispielsweise durch einen Gipsabdruck des Körpers der betreffenden Person eine Vorlage erzeugt, nach welcher dann durch mechanisches oder optisches Abtasten eine Sitzschale aus einem massiven Materialblock geformt bzw. gefräst wird. Derartige Sitzschalen können individuell an die persönlichen Bedürfnisse und die gewünschte Haltung angepasst werden und ermöglichen auch über einen längeren Zeitraum ein angenehmes Sitzen. Auf Grund der individuell angepassten Formgebung jeder einzelnen Sitzschale ist die Herstellung solcher Sitzschalen mit einem erheblichen Zeitaufwand und mit großen Kosten verbunden. Diese Nachteile werden insbesondere bei einer Verwendung solcher Sitzschalen für Kinder offensichtlich, bei welchen wachstumsbedingt eine häufige Neuanpassung und damit Neuherstellung der Sitzschale erforderlich wird. Oftmals verändert sich der Körper und damit auch die Sitzhaltung der Kinder bereits in dem Zeitraum zwischen dem Anpassen der Sitzschale und deren Herstellung und Auslieferung, so dass eine bestmögliche Anpassung und Stützung durch die Stützschale nur über vergleichsweise kurze Zeiträume erreicht werden kann.
  • Die aus einem mehrteiligen, verstellbaren Rahmengestell bestehenden gepolsterten Sitzschalensysteme der eingangs genannten Gattung ermöglichen zwar einen modularen, mit wenigen Handgriffen verstellbaren Aufbau, werden jedoch hinsichtlich einer individuell anpassbaren Positionierung und Stützung unterschiedlicher Körper, ihrer nur ungenügenden therapeutischen Wirkung und auf Grund des mangelhaften Sitzkomforts als ungeeignet angesehen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demzufolge, ein schnell und kostengünstig herstellbares orthopädisches Sitzschalensystem so auszugestalten, dass eine möglichst weitgehende individuelle Anpassung an den Körper und die Sitzhaltung des Benutzers ermöglicht wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Sitzschalensystem eine mit losem Schüttgut gefüllte Kisseneinlage aufweist, in welcher ein Vakuum erzeugbar ist. Derartige Vakuumkissen lassen sich in einfacher Weise und beliebig oft an ganz unterschiedliche Körperkonturen anpassen. Dazu wird die betreffende Person an oder auf das belüftete, beispielsweise mit kleinen Styroporkugeln gefüllte Kissen gesetzt, wobei sich die Kissenfüllung den Körperkonturen anpasst. Wird anschließend in dem Kissen ein Vakuum erzeugt, so wird die äußere Form des Kissens dauerhaft fixiert. Es ist deshalb bereits seit längerem bekannt und zunehmend genutzt, dass anstelle eines Gipsabdrucks eines Körpers ein entsprechender Vakuumkissenabdruck angefertigt wird, der als Vorlage für das jeweils individuelle Ausfräsen einer Sitzschale verwendet werden kann.
  • Durch die Kombination einer solchen Kisseneinlage mit einer aus mehreren, relativ zueinander verstellbaren, inelastischen Schalenteilen bestehenden Sitzschalen lassen sich einerseits der Aufwand und die Kosten für die Herstellung reduzieren und andererseits eine bestmögliche Anpassung an den jeweiligen Benutzer ermöglichen. Durch sukzessives Verstellen der inelastischen Schalenteile jeweils in Verbindung mit einer erneuten Anpassung der Kisseneinlage kann das erfindungsgemäße Sitzschalensystem insbesondere in Verbindung mit Kindern oder bei einer sich kontinuierlich verändernden Körperhaltung des Benutzers vorteilhaft eingesetzt werden. Die Sitzschale kann aus mehreren Schalenteilen modular aufgebaut sein und trotz einer vergleichsweise geringen Anzahl an Grundformen vielseitig an unterschiedliche Körpergrößen und Körperhaltungen angepasst werden. Die mit losem Schüttgut befüllte Kisseneinlage kann durch Erzeugen eines geeigneten Unterdrucks bzw. vorheriges Belüften sowohl an eine veränderte Anordnung der inelastischen Schalenteile der Sitzschale als auch bei unveränderter Sitzschalenform an eine beispielsweise wachstumsbedingte Änderung der Körperhaltung bzw. der Körperkonturen angepasst werden. Auf diese Weise wird eine möglichst gleichmäßige und damit optimale Druckverteilung bei der Aufnahme des Körpers in dem Sitzschalensystem erreicht. Gleichzeitig kann die Kisseneinlage mehrfach individuell angepasst werden, so dass auch eine erneute Wiederverwendung des Sitzschalensystems bei veränderter Körperhaltung oder für einen anderen Benutzer ermöglicht wird.
  • Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass das Sitzschalensystem zwei ausziehbare miteinander verbindbare Sitzflächen-Schalenteile aufweist. Damit lässt sich in einfacher Weise die Breite oder die Tiefe der Sitzfläche im Rahmen der vorgebbaren Ausziehlänge verändern und optimal anpassen. Eine zuverlässige und kostengünstige Verbindung von zwei Sitzflächen-Schalenteilen kann beispielsweise mittels langlochartigen Aussparungen in einem der beiden Sitzflächen-Schalenteile ermöglicht werden, durch welche hindurch jeweils ein mit dem anderen Sitzflächen-Schalenteil verbundener Stift ragt, wobei die beiden Sitzflächen-Schalenteile in der gewünschten Anordnung relativ zueinander beispielsweise klemmend oder rastend fixiert werden können. Auf diese Weise lassen sich ohne weiteres Auszugslängen von etwa 3cm - 5 cm vorgeben, ohne dass nachteilige Beeinträchtigungen der Stabilität oder der Handhabung des Sitzschalensystems in Kauf genommen werden müssen.
  • Wäre beispielsweise wachstumsbedingt bei Kindern eine darüber hinausgehende Anpassung und Verstellung des Sitzschalensystems erforderlich, so kann zweckmäßigerweise auf zwei oder drei Grundmodelle mit unterschiedlichen Abmessungen zurückgegriffen werden, die jeweils eine vorangehend beschriebene Verstellmöglichkeit aufweisen. Mit einigen wenigen Schalenteilmodellen in aufeinander abgestimmten Abmessungen können dann sämtliche gewünschten Größen für eine Sitzschale abgedeckt werden. Die Ausgleichsfunktion der Kisseneinlage ist auf den jeweiligen Unterschied zwischen zwei Sitzschalengrößen beschränkt, so dass auch deshalb keinerlei Einbußen bei dem Komfort oder der Funktionalität der Kisseneinlage zu befürchten sind. Insbesondere bei Kindern, die wachstumsbedingt in vergleichsweise kurzer Zeit von einem kleineren Sitzschalensystem in ein größeres Sitzschalensystem wechseln können und müssen, führt die Möglichkeit der Wiederverwendung des nicht mehr benötigten Sitzschalensystems zu einer erheblichen Kosteneinsparung und einer schnellen Verfügbarkeit der von verschiedenen Benutzern jeweils benötigten Sitzschalensystem-Modelle.
  • Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass das Sitzschalensystem laterale Führungselemente aufweist, deren jeweiliger Abstand zur zugeordneten seitlichen Sitzflächenkante veränderbar ist. Die Anordnung und Formgebung der lateralen Führungselemente dient einer seitlichen Stützung der Oberschenkel und kann ebenfalls hinsichtlich der Anordnung der lateralen Führungselemente sowie durch die bedeckende Kisseneinlage an die Körperkonturen und die Haltung des Benutzers angepasst werden.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Sitzschalensystem Pelottenträger aufweist, deren jeweiliger Abstand zur zugeordneten seitlichen Sitzflächenkante veränderbar ist. Die Pelottenträger dienen im wesentlichen dazu, dem sitzenden Benutzer eine Stütze für seinen Oberkörper zu geben. Sollte es erforderlich sein, so kann durch an dem Pelottenträger angeordnete Seitenpelotten auch eine unter therapeutischen Gesichtspunkten wünschenswerte Körperhaltung unterstützt oder vorgegeben werden. Der Abstand der Pelottenträger zueinander bzw. zu der jeweils zugeordneten seitlichen Sitzflächenkante bzw. der Sitzschalenseite lässt sich für jeden Pelottenträger individuell einstellen und ist insbesondere nicht an die Breite der Sitzfläche oder die Breite einer Rückenlehne gebunden.
  • Ebenfalls ist vorgesehen, dass die Höhe der Pelottenträger veränderbar ist. Gepolsterte Pelotten können damit auch so angeordnet werden, dass sie den Oberkörper unter den Achseln stützen, auch wenn der Oberkörper verdreht oder verkrümmt sein sollte.
  • Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass die Kisseneinlage mehrere, getrennt mit der Sitzschale verbindbare Kissen aufweist. Ein vollständiges Sitzschalensystem weist üblicherweise sechs Kissen auf. Neben einem Sitz und einem Rückenkissen können weitere Kissen jeweils an den lateralen Führungselementen und den Pelottenträgern angeordnet sein. Der Körper eines sitzenden Benutzers wird dann vollständig in der Kisseneinlage gelagert, ohne mit einem inelastischen Schalenteil in Berührung zu kommen. Die Füllmenge des jeweils in die Kissen gefüllten losen Schüttguts kann je nach Körperform und Körperhaltung individuell und unabhängig von anderen Kissenfüllungen angepasst werden. Sollte ein einzelnes Kissen beschädigt werden, so kann dieses Kissen kostengünstig und mit geringem Aufwand ausgetauscht werden.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die mehreren Kissen luftdicht miteinander verbindbar sind. So können die einzelnen Kissen mit Schläuchen untereinander und mit einer Vakuumpumpe verbunden sein, die mittels einer Bedien- und Steuerungseinheit gesteuert werden kann. Durch das gleichzeitige und einheitliche Erzeugen eines Vakuums in den getrennten, untereinander luftdicht verbundenen Kissen wird die Handhabung des Sitzschalensystems und insbesondere jeder Anpassungsvorgang vereinfacht und erleichtert. Ebenfalls kann jedes Kissen geeignete Absperrventile aufweisen, so dass für jedes einzelne Kissen der gewünschte Unterdruck gesondert vorgegeben und erforderlichenfalls erneuert, bzw. angepasst werden kann.
  • Es ist vorgesehen, dass die Kisseneinlage eine Polsterung aufweist. Eine für viele Anwendungen geeignete und ausreichende Polsterung kann beispielsweise durch eine ausreichend dicke, elastische Kissenhülle bewirkt werden, welche die einzelnen Kissen der Kisseneinlage umgibt.
  • Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:
    • Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Sitzschalensystems mit einer seitlichen Pelotte,
    • Fig. 2 eine schematische Darstellung von zwei miteinander verbundenen Sitzflächen-Schalenteilen und daran befestigten lateralen Führungselementen,
    • Fig. 3 eine schematisch Darstellung eines Bereichs des Sitzschalensystems mit einer höhen- und seitenverstellbaren Pelotte und
    • Fig. 4 eine schematische Ansicht des in Fig. 3 gezeigten Bereichs mit einer höhenverstellbaren Pelotte.
  • In Fig. 1 wird in schematischer Darstellung beispielhaft ein Ausführungsbeispiel eines orthopädischen Sitzschalensystems 1 dargestellt, welches aus mehreren inelastischen, relativ zueinander verstellbar miteinander befestigten Schalenteilen besteht. Die einzelnen Schalenteile können aus Aluminium, Plastik, Holz oder einem anderen geeigneten Material hergestellt sein. An einer im wesentlichen U-förmigen Sitzschale 2 sind eine Rückenlehne 3, zwei seitlich angeordnete laterale Führungselemente 4 und ein Pelottenträger 5 jeweils verstellbar gelagert. Die beiden lateralen Führungselemente 4 sind seitlich verstellbar an der Sitzschale gelagert, so dass durch den relativen Abstand der beiden lateralen Führungselemente 4 zueinander die Sitzbreite vorgegeben werden kann. Der Pelottenträger 5 ist unmittelbar an dem zugeordneten lateralen Führungselement 4 befestigt, so dass durch die Anpassung und Einstellung des zugeordneten lateralen Führungselements 4 auch die seitliche Ausrichtung des Pelottenträgers 5 vorgegeben wird. Der Pelottenträger 5 ist höhenverstellbar und lässt sich oberhalb des zugeordneten lateralen Führungselements 4 an die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Benutzers anpassen.
  • Auf der Sitzschale 2, an der Rückenlehne 3, an den beiden lateralen Führungselementen 4 und an dem Pelottenträger 5 sind jeweils mit losem Schüttgut befüllte Kissen 6, 7, 8 und 9 angeordnet, in welchen ein Vakuum erzeugbar ist. Im belüfteten Zustand sind die Kissen 6, 7, 8 und 9 entsprechend der mechanischen Eigenschaften ihrer Füllung verformbar und gegebenenfalls elastisch und können sich den Körperkonturen einer in dem orthopädischen Sitzschalensystem 1 sitzenden Person eng anliegend anpassen. Sobald in den Kissen 6, 7, 8 und 9 ein ausreichender Unterdruck erzeugt wird, werden die einzelnen Kissen 6, 7, 8 und 9 in ihrer jeweiligen Formgebung fixiert und behalten ihre an die Körperkonturen angepasste Gestalt dauerhaft bei. Das in den einzelnen Kissen 6, 7, 8 und 9 erzeugte Vakuum muss regelmäßig kontrolliert und üblicherweise alle 3-4 Wochen nachgebessert werden, damit die Kissen 6, 7, 8 und 9 nicht wieder verformbar werden und die gewünschte Oberflächenkontur verlieren.
  • Jedes der Kissen 6, 7, 8 und 9 ist mit einem nicht dargestellten Umfüllventil ausgestattet, so dass es je nach Bedarf unterschiedlich befüllt und damit optimal an den jeweiligen Benutzer angepasst werden kann. Die Kissen 6, 7, 8 und 9 sind untereinander mit nicht dargestellten Schläuchen luftdicht verbunden und können gemeinsam mit einer ebenfalls nicht dargestellten Steuerungseinheit und einer damit verbundenen elektrischen Luftpumpe einheitlich belüftet oder entlüftet werden. Für eine Anpassung der Kissen 6, 7, 8 und 9 an die Haltung und die Körperkonturen des jeweiligen Benutzers ist es nicht erforderlich, zunächst einen Körperabdruck des Benutzers zu erstellen und anschließend in einem aufwendigen Herstellverfahren eine individualisierte, nicht wieder verwendbare Sitzschale herzustellen. Für eine individuelle Anpassung ist es ausreichend, wenn der Benutzer in der gewünschten Haltung in dem Sitzschalensystem 1 bei belüfteten Kissen, 6, 7, 8 und 9 sitzt und anschließend in den Kissen 6, 7, 8 und 9 ein ausreichender Unterdruck erzeugt wird. Sollte eine erste Anpassung nicht zu dem gewünschten Ergebnis geführt haben oder aber beispielsweise wachstumsbedingt bei Kindern nach einiger Zeit eine erneute Anpassung mit geringfügigen Korrekturen vorgenommen werden, so müssen lediglich die Kissen 6, 7, 8 und 9 erneut belüftet werden und anschließend darin zur Fixierung der neuen Kissenform ein Vakuum erzeugt werden.
  • Die Kissen sind zweckmäßigerweise mit einer hautfreundlichen, beispielsweise 3 mm starken elastischen Hülle aus mit Nylon-Jersey kaschiertem Neopren oder Polyurethan bezogen. Das in die Kissen gefüllte lose Schüttgut besteht aus stabilen, extrem feinen Styroporkügelchen. Die Kissenhülle kann zusätzlich zur Verbesserung de Sitzeigenschaften und zur Erhaltung eines optimalen Mikroklimas ein elastisches Abstandsgewirk aufweisen.
  • In den Fig. 2, 3 und 4 sind verschiedene Verstellmöglichkeiten der einzelnen elastischen Schalenteile schematisch dargestellt. Die Sitzschale 2 besteht aus zwei im Wesentlichen U-förmigen Sitzflächen-Schalenteilen 10, 11, die ineinander relativ zueinander verschiebbar gelagert sind. Mit dem äußeren, geringfügig größeren Sitzflächen-Schalenteil 10 verbundene Stifte ragen durch Langlöcher 12 in dem Sitzflächen-Schalenteil 11 und ermöglichen eine klemmende Festlegung der entsprechend den Abmessungen der Langlöcher 12 längsverschiebbar miteinander verbundenen Sitzflächen-Schalenteilen 10, 11.
  • Die ebenfalls zweigeteilten lateralen Führungselemente 4 weisen an ihrem oberen Ende waagrecht abgewinkelte Stützflächen 13 auf, die auf daran angepassten Stützflächen 14 der ebenfalls oben waagrecht abgewinkelten Sitzschale 2 aufliegen. Durch die zweigeteilte Ausführung der lateralen Führungselemente 4 kann eine einfache Anpassung an eine veränderbare Sitztiefe ermöglicht werden, die über die Anordnung der beiden Sitzflächen-Schalenteile 10, 11 vorgegeben wird. Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, die lateralen Führungselemente 4 relativ zur Rückenlehne 3 verschiebbar, bzw. verstellbar anzuordnen. Über Langlöcher 15 im Bereich der Stützflächen 13 wird eine seitliche Verstellbarkeit der lateralen Führungselemente 4 erreicht. Sofern erforderlich können an die jeweils eingestellte Anordnung der lateralen Führungselemente 4 angepasste Abstandshalter 16 die lateralen Führungselemente 4 zusätzlich abstützen. Auf die gleiche Art und Weise kann ein jeweils an dem zugeordneten lateralen Führungselement 4 gelagerter Pelottenträger 5 entweder nur höhenverstellbar (siehe Fig. 4) oder aber höhen- und seitenverstellbar (Fig. 3) gelagert sein. Es ist auch denkbar, dass abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Pelottenträger 5 unmittelbar an der Sitzschale 2 oder an der Rückenlehne 3 angeordnet sind. Die jeweiligen Verstellmöglichkeiten der einzelnen Schalenteile relativ zueinander betragen zweckmäßigerweise 3-5 cm, so dass ohne weiteres beispielsweise wachstumsbedingte Körperkonturen bzw. Haltungsänderungen von 16-20 cm in der Höhe und 8-10 cm in der Breite mit einem dargestellten orthopädischen Sitzschalensystem 1 korrigiert werden können. Um eine optimale Anpassbarkeit des Sitzschalensystems an verschiedene Benutzer mit unterschiedlicher Körpergröße und Sitzhaltung zu erreichen, sind zweckmäßigerweise drei oder vier unterschiedliche Sitzschalensystemmodelle zweckmäßig, die jeweils unterschiedliche Abmessungen aufweisen und eine individuelle Anpassung an nahezu alle Benutzer ermögliche. Durch den modularen Aufbau jeweils aus mehreren inelastischen Schalenteilen und beispielsweise sechs Kissen lassen sich der Aufwand und die Kosten für die Herstellung eines individuell anpassbaren Sitzschalensystems 1 ganz erheblich reduzieren. Auch können erforderlichenfalls einzelne beschädigte oder defekte Teile ausgetauscht werden, ohne dass das gesamte Sitzschalensystem 1 unbrauchbar wurde oder vollständig für eine Reparatur außer Haus gegeben werden muss.
  • Es sind natürlich auch andere, mehrteilige Sitzschalenkonstruktionen oder beispielsweise eine einteilige, vorgeformte Kisseneinlage denkbar. Ebenso können anstelle der im Ausführungsbeispiel beschriebenen klemmenden Verbindung rastende oder formschlüssige Verbindungen vorgesehen sein, die eine zueinander verstellbare Lagerung und Festlegung der einzelnen inelastischen Schalenteile ermöglichen.

Claims (8)

  1. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) mit mehreren, relativ zueinander verstellbaren, inelastischen Schalenteilen, dadurch gekennzeichnet, dass das Sitzschalensystem (1) eine mit losem Schüttgut befüllte Kisseneinlage aufweist, in welcher ein Vakuum erzeugbar ist.
  2. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sitzschalensystem (1) zwei ausziehbar miteinander verbindbare Sitzflächen-Schalenteile (10, 11) aufweist.
  3. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sitzschalensystem (1) laterale Führungselemente (4) aufweist, deren jeweiliger Abstand zur zugeordneten seitlichen Sitzflächenkante und/oder zur Rückenlehne (3) veränderbar ist.
  4. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sitzschalensystem (1) Pelottenträger (5) aufweist, deren jeweiliger Abstand zur zugeordneten seitlichen Sitzflächenkante veränderbar ist.
  5. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Pelottenträger (5) veränderbar ist.
  6. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kisseneinlage mehrere, getrennt mit dem Sitzschalensystem (1) verbindbar Kissen (6, 7, 8, 9) aufweist.
  7. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Kissen (6, 7, 8, 9) luftdicht miteinander verbindbar sind.
  8. Orthopädisches Sitzschalensystem (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kisseneinlage eine Polsterung aufweist.
EP06004934A 2005-03-10 2006-03-10 Orthopädisches Sitzschalensystem Not-in-force EP1700541B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011514A DE102005011514A1 (de) 2005-03-10 2005-03-10 Orthopädisches Sitzschalensystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1700541A1 true EP1700541A1 (de) 2006-09-13
EP1700541B1 EP1700541B1 (de) 2010-05-19

Family

ID=36577419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06004934A Not-in-force EP1700541B1 (de) 2005-03-10 2006-03-10 Orthopädisches Sitzschalensystem

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1700541B1 (de)
AT (1) ATE468050T1 (de)
DE (2) DE102005011514A1 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2549902A (en) * 1945-10-02 1951-04-24 Donald L Hibbard Seat
US4347213A (en) * 1980-03-28 1982-08-31 Rogers Jr John E Method of forming contoured cushion
US5265939A (en) * 1991-11-21 1993-11-30 Self Betty J Means for and method of funiture construction
DE29611557U1 (de) * 1996-07-05 1997-01-09 METAMORPH GmbH modellierbare Kissen-Technik, 60489 Frankfurt Abform- und Lagerungsvorrichtung
US5660436A (en) * 1995-11-17 1997-08-26 Wilson; Michael Laterally extendable furniture
US20020175550A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-28 In Hyuk Park Seating structure equipped with retractable armrest

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2549902A (en) * 1945-10-02 1951-04-24 Donald L Hibbard Seat
US4347213A (en) * 1980-03-28 1982-08-31 Rogers Jr John E Method of forming contoured cushion
US5265939A (en) * 1991-11-21 1993-11-30 Self Betty J Means for and method of funiture construction
US5660436A (en) * 1995-11-17 1997-08-26 Wilson; Michael Laterally extendable furniture
DE29611557U1 (de) * 1996-07-05 1997-01-09 METAMORPH GmbH modellierbare Kissen-Technik, 60489 Frankfurt Abform- und Lagerungsvorrichtung
US20020175550A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-28 In Hyuk Park Seating structure equipped with retractable armrest

Also Published As

Publication number Publication date
EP1700541B1 (de) 2010-05-19
DE102005011514A1 (de) 2006-09-21
DE502006006956D1 (de) 2010-07-01
ATE468050T1 (de) 2010-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19828254C2 (de) Sitz- und/oder Liegevorrichtung, insbesondere Fahr- oder Flugzeugsitz
DE102017111429B4 (de) Vorrichtung zur Konturverstellung eines Sitzes, insbesondere eines Fahrzeugsitzes, und Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz mit einer solchen Vorrichtung
DE2329116A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abformen des koerpers, insbesondere zum zweck der herstellung eines der koerperform angepassten sitzelementes
DE202017103162U1 (de) Vorrichtung zur Konturverstellung eines Sitzes, insbesondere eines Fahrzeugsitzes, und Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz mit einer solchen Vorrichtung
DE202007007001U1 (de) Sitzschale
DE102006037521A1 (de) System zur automatischen Verstellung der Sitz-Kontur sowie Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz für Automobile, Flugzeuge oder dergleichen
EP2149475A1 (de) Sitz mit Formeinrichtung zur Verstellung der Sitzkontur
DE19910427A1 (de) Fahrgastsitz
DE69005616T2 (de) Stützelement mit steuerbarer steifheit.
DE102018127495A1 (de) Kraftfahrzeugsitz
EP1700541B1 (de) Orthopädisches Sitzschalensystem
WO1996011614A1 (de) Sitz- und trainingsfläche
DE202023103511U1 (de) Stuhlmechanik für ein Sitz- und Liegemöbel
DE10358951B4 (de) Luftkissenanordnung für einen Passagiersitz
WO2007082681A1 (de) Massageelement
DE102006016899B4 (de) Sitz
DE102014112339A1 (de) Thoraxstütze eines Sitzes
DE10351457B4 (de) Sitzmöbel mit Aufstehhilfe
DE8435305U1 (de) Arbeitsstuhl fuer koerperbehinderte
DE69620345T2 (de) Stuhl, welcher an die Körperform des Benutzers anpassbar ist
DE102019127572B4 (de) Sitzkonzept für autonomes Fahren mit erhöhten Komfortaspekten in Sandwichbauweise
EP3967185B1 (de) Polstermöbelanordnung und wohnlandschaft mit einer polstermöbelanordnung
EP1279393A2 (de) Anpassbare Sitz- und Lehnfläche, insbesondere für Rollstühle
EP3085276B1 (de) Stuhl
DE10155067C2 (de) Anpassbare Sitz- und Lehnfläche, insbesondere für Rollstühle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOELLE, LUTZ

Inventor name: BORNITZ, BERNHARD

17P Request for examination filed

Effective date: 20070312

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070503

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BORNITZ, BERNHARD

Owner name: MACK, HORST

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006956

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100701

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100519

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100820

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100920

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

26N No opposition filed

Effective date: 20110222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006006956

Country of ref document: DE

Effective date: 20110221

BERE Be: lapsed

Owner name: MACK, HORST

Effective date: 20110331

Owner name: BORNITZ, BERNHARD

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 468050

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130912

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006006956

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006006956

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001