EP1697608A1 - Gehäuse für ein haushaltsgerät - Google Patents

Gehäuse für ein haushaltsgerät

Info

Publication number
EP1697608A1
EP1697608A1 EP04804697A EP04804697A EP1697608A1 EP 1697608 A1 EP1697608 A1 EP 1697608A1 EP 04804697 A EP04804697 A EP 04804697A EP 04804697 A EP04804697 A EP 04804697A EP 1697608 A1 EP1697608 A1 EP 1697608A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
housing according
hinge
joint hinge
spacers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04804697A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1697608B1 (de
Inventor
Rainer Brachert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1697608A1 publication Critical patent/EP1697608A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1697608B1 publication Critical patent/EP1697608B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415—Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • E05D7/0423—Screw-and-nut mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/634—Spacers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/31—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024—Door hinges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features

Definitions

  • the present invention relates to a housing for a cabinet-type household appliance, in particular a refrigeration appliance such as a refrigerator, a bottle storage cabinet or the like.
  • a refrigeration appliance such as a refrigerator, a bottle storage cabinet or the like.
  • the door with which the device is equipped by the manufacturer is usually hidden behind a furniture panel when the device is installed, which is also pivoted when the door is opened and closed.
  • the edges of this furniture panel must be precisely aligned with those of neighboring cabinet doors.
  • the furniture plate itself can be attached as a door to a furniture body receiving the refrigerator, and the furniture plate and the refrigerator door are slidably coupled to one another, so that the refrigerator door can follow a pivoting movement of the furniture flap, although the pivot axes of the furniture plate and refrigerator door are not the same , Alignment of the furniture panel with neighboring cabinet doors must take place here with the help of the hinges that connect the furniture panel with the furniture body; precise adjustment of the refrigerator door is not necessary.
  • the object of the invention is to provide a housing for a cabinet-type household appliance specify a body and at least one door, which are connected by at least two multi-joint hinges, which permits adjustment of the door position by a user with simple means and without the risk of stressing the hinges.
  • the object is achieved in that the door is held on an upper support surface of the first multi-joint hinge and a lower support surface of the second multi-joint hinge via at least one spacer, preferably a large number of spacers, which is between the door and at least one of the supports. is / are inserted.
  • the number of spacers that must be present in order to mount the door on the housing free of stress can be determined by the manufacturer of the housing - depending on the manufacturing tolerance - uniformly for a housing model or individually for each individual housing; a user who wants to adjust the height of the door at a later time can do this by moving spacers from a gap between the door and one of the support surfaces into the gap between the door and the other support surface. As long as the number of spacers used remains the same, the suspension of the door remains free of tension.
  • a heat-insulating body of the door is arranged between the support surfaces of the hinges, and in order to hide the hinges, edge portions projecting beyond the heat-insulating body are formed on an outer wall of the door facing the viewer.
  • the outer wall of the door can in particular be a glass pane.
  • the glass pane is preferably transparent at least in a central area in order to allow a view into the interior of the housing; in the edge area it is preferably provided with an opaque coating that hides the hinges and possibly other parts of the door.
  • the door is preferably held on the support surface of at least one of the hinges by one or more screws.
  • a screw preferably extends through an elongated hole in the support surface in order to allow an adjustment movement of the door and the screw in the direction of the elongated hole.
  • an additional degree of freedom of adjustment for the door is created, which can be oriented in any horizontal direction.
  • This second degree of freedom of adjustment is preferably aligned parallel to the door.
  • the multi-joint hinge is preferably provided with a first tab connected to the supporting surface and the door with a second tab opposite the first tab, which is perpendicular to the orientation of the elongated hole, ie perpendicular to the orientation of the second degree of freedom of adjustment, aligned and provided with aligned holes for receiving a screw.
  • the thread receiving the screw may belong to a nut, the two tabs being between the nut and the head of the screw; however, the thread is preferably formed by the bore of one of the two tabs.
  • the hole in the other tab can be a vertically oriented elongated hole.
  • the second tab can be an integral part of the door; in this case, the vertically oriented elongated hole would be required to absorb height fluctuations in the door resulting from the displacement of spacers with respect to the first flap.
  • the second tab is preferably part of a component which is screwed to the door in a removable manner.
  • the spacers are expediently dimensioned such that, in the assembled state, they extend not only between the supporting surface of the multi-joint hinge and the door, but also between the component carrying the second bracket and the door, so that the height of this component in relation to the multi-joint hinge does not vary, even if the height of the door is changed by moving the spacers.
  • Fig. 1 is a perspective view of a wine storage cabinet as an example of a household appliance with a housing according to the invention
  • Figure 2 is a vertical section through the door of the wine storage cabinet.
  • FIG. 3 is an exploded view of a multi-joint hinge and other components that connect the door and body of the wine storage cabinet to one another;
  • FIG. 4 shows a partially sectioned view of the components from FIG. 3 according to a modified embodiment.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a bottle storage cabinet as an example for a household appliance to which the present invention is applied.
  • the body 1 of the bottle storage cabinet is provided for installation in a furniture niche (not shown).
  • the door 2 of the device shown here is provided in order to remain freely visible in the installed state.
  • An outer wall of the door 2 is formed by a glass plate 3 which is glued to a rectangular frame 4 made of metal on its rear side.
  • a movable element of a multi-joint hinge 5, 6 engages on an upper side and a lower side of the frame.
  • An inner glass plate 7 (see FIG. 2) is connected to the outer glass plate 3 via a second rectangular frame 8 which is surrounded by the frame 4 without touching it.
  • An airtight space 9 delimited by the two glass plates 3, 7 and the frame 8 is filled with a heat-insulating gas.
  • the rear of the glass plate 3 is provided with an opaque coating 10 in its edge area, which hides the frames 4, 8 from the view of a viewer standing in front of the bottle storage cabinet.
  • both glass plates 3, 7 are transparent and give a view of the interior of the body 1.
  • a plurality of bottle supports 11 are arranged in this, which are each formed by front and rear horizontal supports 12 and cylindrical segment-shaped shells 13 suspended between the supports.
  • a handle 14 attached to the outer glass plate 3 is screwed through two holes in the glass plate 3 in the outer frame 4.
  • the four sides of the outer frame 4 are each composed of an outer profile 15, an inner profile 16 and a magnetic sealing strip 17 anchored between the two profiles 15, 16 by a tongue and groove connection, to which the closed door 2 the front of the body 1 seals.
  • the inner profile 16, which is directly adjacent to the interior of the refrigerator, and the outer profile 15 in contact with the ambient air are isolated from one another by the magnetic sealing strips 17 and their inner cavities.
  • a flexible sealing strip 18 is clamped between the inner profile 16 and the inner glass plate 7, which prevents cold air from the interior of the device from penetrating between the frames 4, 8 to the outer glass plate 3.
  • FIG. 2 19 Of the multi-joint hinges 5, 6 which are known per se and are therefore not described in further detail here, only one movable hinge element is shown in FIG. 2 19, to which a support element 20 which is L-shaped in cross section in FIG. 2 is screwed.
  • the carrier element 20 of the lower multi-joint hinge has an upper supporting surface 22, on which a lower side of the frame 4 rests, separated by a plurality of rectangular spacers 23.
  • the horizontal leg of the lower support element 20 forming the supporting surface 22 is connected to the frame 4 by one or more screws 24, which extend through bores in the leg and the spacers 23 made of plastic injection molding and engage in an internal thread of the outer profile 15.
  • the carrier element 20 of the upper multi-joint hinge 5 has a lower support surface 21 facing the frame 4, and a gap between this support surface 21 and the frame 4 is filled with spacers 23 without play.
  • the upper support element 20 is also screwed to the frame 4.
  • Fig. 3 shows an exploded view of the lower multi-joint hinge 6 with its movable hinge element 19, the support element 20 to be screwed thereon and three spacers 23 for filling a gap between the support surface 22 and the frame 4 not shown in this figure that the holes 25 in the horizontal leg of the carrier element 20 are elongated holes which are aligned parallel to the plane of the door 2.
  • a tab 26 is bent at a right angle. A threaded bore 27 passes through the tab 26.
  • An angle element 28 has a vertical leg 29, which lies opposite the tab 26 in parallel and in which a vertically oriented slot 30 aligned with the threaded bore 27 is formed. Another bore 31 is formed in a horizontal leg 32 of the angle element 28 facing the frame 4. The angle element 28 is provided in order to be screwed to the frame 4 with the aid of a screw (not shown) through the bore 31 and with the aligned bore 33 of the spacer washers 23.
  • the first step is to measure by how much the height of the door 2 is to be corrected.
  • the door is removed.
  • the number of spacers 23 on lower carrier element 20 is reduced or increased by spacers that previously existed between the frame and the upper support member 20 were mounted.
  • the door 2 is then reinserted, with all the remaining spacers 23 being inserted between the frame 4 and the upper carrier element 20.
  • the screws 24 between the support elements and the frame are not yet tightened, so that the door remains displaceable parallel to its front to the extent determined by the elongation of the elongated holes (25).
  • the door is now first pulled to the right in relation to the perspective of FIG. 3, so that the screws 24 each abut the right edge of the elongated holes (25). Then a screw 34 is screwed through the elongated holes 30 of the two angle elements 28 into the threaded bores 27 of the two support elements 20. The head of the screw 34 finally abuts the vertical leg 29, so that when the screw 34 is rotated further, the door 2 is displaced to the left via the angle element 28. Following the height adjustment, the position of the door in the lateral direction can also be set continuously and with high accuracy.
  • FIG. 4 shows the carrier element 20, the angle element 28 and spacers 23 resting thereon according to a modified embodiment.
  • a threaded bore 35 is formed in the vertical leg 29 of the angle element 28, in which a screw 36 engages.
  • This threaded bore 35 has no opening of the tab 26 opposite.
  • the screw 36 which thus presses with its tip against the tab 26, can be used to move the door precisely and continuously to the right during the adjustment, or to counter the screw 34 and thus the door in an adjusted horizontal position to fix.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

Ein Gehäuse für ein schrankartiges Haushaltsgerät hat einen Korpus (1) und wenigstens eine Tür (2), die durch wenigstens ein erstes und ein zweites Mehrgelenkscharnier (5, 6) schwenkbar mit dem Korpus (1) verbunden ist. Die Tür (2) ist an einer oberen Tragoberfläche (21) des ersten Mehrgelenkscharniers (5, 6) und einer unteren Tragoberfläche (22) des zweiten Mehrgelenkscharniers (5, 6) über wenigstens eine zwischen der Tür (2) und wenigstens einer der Tragoberflächen (21, 22) eingefügte Distanzscheibe (23) gehalten.

Description

Beschreibung Gehäuse für ein Haushaltsgerät [001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein schrankartiges Haushaltsgerät, insbesondere ein Kältegerät wie einen Kühlschrank, einen Flaschenla- gerschrank oder dergleichen. [002] Bei Einbaukältegeräten ist die Tür, mit der das Gerät herstellerseitig ausstattet ist, beim eingebauten Gerät meist hinter einer Möbelplatte verborgen, die beim Öffnen und Schließen der Tür mitgeschwenkt wird. Um ein ästhetisch befriedigendes Erscheinungsbild zu hefern, müssen die Kanten dieser Möbelplatte exakt auf diejenigen benachbarter Schranktüren ausrichtet sein. Zu diesem Zweck kann die Möbelplatte selber als Tür an einen das Kältegerät aufnehmenden Möbelkorpus angeschlagen sein, und die Möbelplatte und die Kältegerätetür sind verschiebbar aneinander gekoppelt, so dass die Kältegerätetür einer Schwenkbewegung der Möbelklappe folgen kann, obwohl die Schwenkachsen von Möbelplatte und Kältegerätetür nicht dieselben sind. Eine Ausrichtung der Möbelplatte auf benachbarte Schranktüren muss hier mit Hilfe der Scharniere erfolgen, die die Möbelplatte mit dem Möbelkorpus verbinden; eine präzise Justierbarkeit der Kältegerätetür ist nicht erforderlich.
[003] Anders ist dies bei Einbau-Haushaltsgeräten mit einem Korpus und einer Tür, bei denen die vom Gerätehersteller gelieferte Tür vorgesehen ist, um unverdeckt in der Einbauposition des Kältegeräts sichtbar zu bleiben. Hier ist eine Justierbarkeit der Gerätetür in Bezug auf den Korpus erforderlich. Genauso muss bei Haushaltsgeräten mit mehreren benachbarten Türen wenigstens eine Tür justierbar sein, um ihre Kanten fluchtend mit denen einer anderen auszurichten.
[004] Um eine gewünschte Öffnungsbewegung der Tür des Haushaltsgeräts zu realisieren, beispielsweise um ein Anstoßen einer scharniernahen Seite der Tür an einer benachbarten Wand des Möbelfachs zu verhindern, ist es häufig erforderlich, die Tür am Korpus des Geräts über Mehrgelenkscharniere anzuschlagen. Wenn die Befestigungspunkte dieser Scharniere am Korpus und an der Tür des Geräts nicht exakt aufeinander abgestimmt sind, so dass die Anordnung von Korpus, Scharnieren und Tür unter innerer Spannung steht, kann es vorkommen, dass die Achsen der Scharniere aus einer exakt parallelen Orientierung ausgelenkt werden und so beim Öffnen und Schließen der Tür eine Präzessionsbewegung ausführen. Die Lebensdauer der Scharniere wird dadurch erheblich verkürzt.
[005] Aufgabe der Erfindung ist, ein Gehäuse für ein schrankartiges Haushaltsgerät mit einem Korpus und wenigstens einer Tür, die durch wenigstens zwei Mehrgelenk- scharniere verbunden sind, anzugeben, welches eine Justage der Türposition durch einen Benutzer mit einfachen Mitteln und ohne die Gefahr einer die Scharniere strapazierenden Verspannung zulässt.
[006] Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Tür an einer oberen Tragoberfläche des ersten Mehrgelenkscharniers und einer unteren Trägeroberfläche des zweiten Mehrgelenkscharniers über wenigstens eine Distanzscheibe, vorzugsweise einer großen Zahl von Distanzscheiben gehalten ist, die zwischen der Tür und wenigstens einer der Tra- goberflächen eingefügt ist/sind. Die Zahl der Distanzscheiben, die vorhanden sein müssen, um die Tür spannungsfrei am Gehäuse zu montieren, kann vom Hersteller des Gehäuses -je nach Fertigungstoleranz pauschal einheitlich für ein Gehäusemodell oder individuell für jedes einzelne Gehäuse - festgelegt werden; ein Benutzer, der zu einem späteren Zeitpunkt die Höhe der Tür justieren will, kann dies durch Verlagern von Distanzscheiben aus einem Spalt zwischen der Tür und einer der Tragoberflächen in den Spalt zwischen der Tür und der jeweils anderen Tragoberfläche tun. So lange die Zahl der verwendeten Distanzscheiben die gleiche bleibt, bleibt auch die Aufhängung der Tür spannungsfrei.
[007] Vorzugsweise ist ein wärmeisolierender Körper der Tür zwischen den Trago- berflächen der Scharniere angeordnet, und um die Scharniere zu verbergen, sind an einer dem Betrachter zugewandten Außenwand der Tür über den wärmeisolierenden Körper überstehende Randabschnitte gebildet.
[008] Bei der Außenwand der Tür kann es sich insbesondere um eine Glasscheibe handeln. Die Glasscheibe ist vorzugsweise wenigstens in einem zentralen Bereich transparent, um einen Blick ins Innere des Gehäuses zu gewähren; im Randbereich ist sie vorzugsweise mit einer undurchsichtigen Beschichtung versehen, die die Scharniere sowie gegebenenfalls andere Teile der Tür verbirgt.
[009] Die Tür ist an der Tragoberfläche wenigstens eines der Scharniere vorzugsweise durch eine oder mehrere Schrauben gehalten. Eine solche Schraube erstreckt sich vorzugsweise durch ein Langloch der Tragoberfläche, um eine Justagebewegung der Tür und der Schraube in der Richtung des Langlochs zu erlauben. So wird neben dem mit den Distanzscheiben geschaffenen Freiheitsgrad der Justierung in der Vertikalen ein zusätzlicher Justierungsfreiheitsgrad für die Tür geschaffen, der in einer beliebigen horizontalen Richtung orientiert sein kann.
[010] Vorzugsweise ist dieser zweite Freiheitsgrad der Justage parallel zur Tür ausgerichtet. [011] Um die Justage in dem zweiten Freiheitsgrad zu erleichtem, ist vorzugsweise das Mehrgelenkschamier mit einer mit der Tragoberfläche verbundenen ersten Lasche und die Tür mit einer der ersten Lasche gegenüberliegenden zweiten Lasche versehen, die senkrecht zur Ausrichtung des Langlochs, d.h. senkrecht zur Orientierung des zweiten Justagefreiheitsgrads, ausgerichtet und mit aufeinander ausgerichteten Bohrungen zum Aufnehmen einer Schraube versehen sind. Durch Anziehen der in einem Gewinde gehaltenen Schraube können die beiden Laschen präzise einstellbar aufeinander zu gezogen werden, was eine schnelle, gezielte Justage ermöglicht.
[012] Das die Schraube aufnehmende Gewinde kann zu einer Mutter gehören, wobei die zwei Laschen zwischen der Mutter und dem Kopf der Schraube liegen; vorzugsweise ist das Gewinde jedoch durch die Bohrung einer der zwei Laschen gebildet.
[013] Bei der Bohrung der anderen Lasche kann es sich um ein vertikal ausgerichtetes Langloch handeln.
[014] Die zweite Lasche kann fester Bestandteil der Tür sein; in diesem Fall wäre das vertikal ausgerichtete Langloch erforderlich, um aus dem Versetzen von Distanzscheiben resultierende Höhenschwankungen der Tür in Bezug auf die erste Lasche aufzufangen. Vorzugsweise handelt es sich jedoch bei der zweiten Lasche um einen Teil eines an die Tür abnehmbar angeschraubten Bauteils. Dann sind zweckmäßigerweise die Distanzscheiben so bemessen, dass sie sich in montiertem Zustand nicht nur zwischen der Tragoberfläche des Mehrgelenkschamiers und der Tür, sondern auch zwischen dem die zweite Lasche tragenden Bauteil und der Tür erstrecken, so dass die Höhe dieses Bauteils in Bezug auf das Mehrgelenkschamier nicht variiert, auch wenn die Höhe der Tür durch Versetzen der Distanzscheiben verändert wird.
[015] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
[016] Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Weinlagerschranks als Beispiel für ein Haushaltsgerät mit einem erfindungsgemäßen Gehäuse;
[017] Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch die Tür des Weinlagerschranks;
[018] Fig. 3 eine auseinandergezogene Darstellung eines Mehrgelenkscha iers und weiterer Bauteile, die Tür und Korpus des Weinlagerschranks miteinander verbinden; und
[019] Fig. 4 eine teilweise geschnittene Ansicht der Bauteile aus Fig. 3 gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung.
[020] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Flaschenlagerschranks als Beispiel für ein Haushaltsgerät, an dem die vorliegende Erfindung angewandt ist. [021] Der Korpus 1 des Flaschenlagerschranks ist zum Einbau in einer (nicht dargestellten) Möbelnische vorgesehen. Während jedoch bei den meisten Einbau- Kältegeräten im eingebauten Zustand die Vorderseite der Tür durch eine Möbelplatte verdeckt ist, ist die Tür 2 des hier gezeigten Geräts vorgesehen, um im eingebauten Zustand frei sichtbar zu bleiben. [022] Eine Außenwand der Tür 2 ist durch eine Glasplatte 3 gebildet, die an ihrer Rückseite an einem rechteckigen Rahmen 4 aus Metall angeklebt ist. An einer Oberseite und einer Unterseite des Rahmens greift jeweils ein bewegliches Element eines Mehrgelenkschamiers 5, 6 an. Eine innere Glasplatte 7 (siehe Fig. 2) ist mit der äußeren Glasplatte 3 über einen zweiten rechteckigen Rahmen 8 verbunden, der von dem Rahmen 4 rings umgeben ist, ohne ihn zu berühren. Ein von den zwei Glasplatten 3, 7 und dem Rahmen 8 begrenzter, luftdicht abgeschlossener Zwischenraum 9 ist mit einem wärmeisolierenden Gas gefüllt.
[023] Die Glasplatte 3 ist in ihrem Randbereich rückseitig mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung 10 versehen, die die Rahmen 4, 8 vor den Blicken eines vor dem Fla- schenlagerschrank stehenden Betrachters verbirgt. In einem zentralen Bereich der Tür sind beide Glasplatten 3, 7 durchsichtig und geben den Blick auf den Innenraum des Korpus 1 frei. In diesem ist eine Mehrzahl von Flaschenträgem 11 angeordnet, die jeweils durch vordere und hintere horizontale Träger 12 und zwischen den Trägem aufgehängte zylindersegmentförmige Schalen 13 gebildet sind.
[024] Ein an der äußeren Glasplatte 3 angebrachter Griff 14 ist durch zwei Bohrungen der Glasplatte 3 hindurch im äußeren Rahmen 4 verschraubt.
[025] Die vier Seiten des äußeren Rahmens 4 setzen sich jeweils zusammen aus einem äußeren Profil 15, einem inneren Profil 16 und einem zwischen den zwei Profilen 15, 16 durch eine Nut-Feder- Verbindung verankerten Magnetdichtstreifen 17, der die geschlossene Tür 2 an der Vorderfront des Korpus 1 abdichtet. Das innere Profil 16, das direkt an den Innenraum des Kältegeräts angrenzt, und das mit der Umgebungsluft in Berührung stehende äußere Profil 15 sind durch die Magnetdichtstreifen 17 und dessen innere Hohlräume voneinander isoliert. Zwischen dem inneren Profil 16 und der inneren Glasplatte 7 ist ein flexibler Dichtstreifen 18 eingeklemmt, der kalte Luft aus dem Innenraum des Geräts daran hindert, zwischen den Rahmen 4, 8 bis zur äußeren Glasplatte 3 vorzudringen.
[026] Von den an sich bekannten und deshalb hier nicht weiter im Detail beschriebenen Mehrgelenkscharnieren 5, 6 ist in Fig. 2 jeweils nur ein bewegliches Scharnierelement 19 gezeigt, an dem ein im Querschnitt der Fig. 2 L-förmiges Trägerelement 20 verschraubt ist. Das Trägerelement 20 des unteren Mehrgelenkschamiers hat eine obere Tragoberfläche 22, auf der, durch eine Mehrzahl von rechteckförmigen Distanzscheiben 23 getrennt, eine untere Seite des Rahmens 4 ruht. Der die Tragoberfläche 22 bildende horizontale Schenkel des unteren Trägerelements 20 ist mit dem Rahmen 4 durch ein oder mehrere Schrauben 24 verbunden, die sich durch Bohrungen des Schenkels und der Distanzscheiben 23 aus Kunststoff-Spritzguss erstrecken und in ein Innengewinde des äußeren Profils 15 eingreifen.
[027] Spiegelsymmetrisch hierzu weist das Trägerelement 20 des oberen Mehrgelenkschamiers 5 eine dem Rahmen 4 zugewandte untere Tragoberfläche 21 auf, und ein Spalt zwischen dieser Tragoberfläche 21 und dem Rahmen 4 ist durch Distanzscheiben 23 spielfrei ausgefüllt. Auch das obere Trägerelement 20 ist mit dem Rahmen 4 verschraubt.
[028] Fig. 3 zeigt in einer Explosionsdarstellung das untere Mehrgelenkschamier 6 mit seinem beweghchen Scharnierelement 19, das daran zu verschraubende Trägerelement 20 und drei Distanzscheiben 23 zum Ausfüllen eines Spalts zwischen der Tragoberfläche 22 und dem in dieser Figur nicht gezeigten Rahmen 4. Man erkennt, dass es sich bei den Bohrungen 25 im horizontalen Schenkel des Trägerelements 20 um Langlöcher handelt, die parallel zur Ebene der Tür 2 ausgerichtet sind. An einem Längsende des vertikalen Schenkels des Trägerelements 20 ist eine Lasche 26 in rechtem Winkel abgebogen. Eine Gewindebohrung 27 durchquert die Lasche 26.
[029] Ein Winkelelement 28 hat einen vertikalen Schenkel 29, der der Lasche 26 parallel gegenüberliegt und in dem ein vertikal ausgerichtetes, mit der Gewindebohrung 27 fluchtendes Langloch 30 gebildet ist. Eine weitere Bohrung 31 ist in einem horizontalen, dem Rahmen 4 zugewandten Schenkel 32 des Winkelelements 28 gebildet. Das Winkelelement 28 ist vorgesehen, um mit Hilfe einer (nicht dargestellten) Schraube durch die Bohrung 31 und mit dieser fluchtende Bohrungen 33 der Distanzscheiben 23 am Rahmen 4 verschraubt zu werden.
[030] Um die Tür 2 zu justieren, kann folgendermaßen vorgegangen werden: an dem komplett in der für ihn vorgesehenen Möbelnische montierten Flaschenlagerschrank wird zunächst ausgemessen, um wie viel die Höhe der Tür 2 korrigiert werden soll. Durch Lösen der Schrauben 24, die die horizontalen Schenkel der Trägerelemente 20 mit dem Rahmen 4 verbinden, wird die Tür abmontiert. Entsprechend der gewünschten Höhenveränderung wird die Zahl der Distanzscheiben 23 auf dem unteren Trägerelement 20 vermindert oder um Distanzscheiben vermehrt, die vorher zwischen dem Rahmen und dem oberen Trägerelement 20 montiert waren. Anschließend wird die Tür 2 wieder eingesetzt, wobei alle übrig gebliebenen Distanzscheiben 23 zwischen dem Rahmen 4 und dem oberen Trägerelement 20 eingesetzt werden. Die Schrauben 24 zwischen den Trägerelementen und dem Rahmen werden jedoch noch nicht angezogen, so dass die Tür parallel zu ihrer Vorderseite in dem durch die Auaiehnung der Langlöcher (25) festgelegten Maß verschiebbar bleibt.
[031] Die Tür wird nun zunächst bezogen auf die Perspektive der Fig. 3 nach rechts gezogen, so dass die Schrauben 24 jeweils an den rechten Rand der Langlöcher (25) stoßen. Anschließend wird jeweils eine Schraube 34 durch die Langlöcher 30 der zwei Winkelelemente 28 in die Gewindebohrungen 27 der zwei Trägerelemente 20 eingeschraubt. Dabei stößt der Kopf der Schraube 34 schließlich gegen den vertikalen Schenkel 29, so dass bei einer Weiterdrehung der Schraube 34 über das Winkelelement 28 die Tür 2 nach links verschoben wird. So kann im Anschluss an die Hö- henjustage auch die Position der Tür in seitlicher Richtung kontinuierlich und mit hoher Genauigkeit eingestellt werden.
[032] Fig. 4 zeigt das Trägerelement 20, das Winkelelement 28 und darauf ruhende Distanzscheiben 23 gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung. Bei dieser Ausgestaltung ist im vertikalen Schenkel 29 des Winkelelements 28 zusätzlich zu dem Langloch 30 noch eine Gewindebohrung 35 gebildet, in die eine Schraube 36 eingreift. Dieser Gewindebohrung 35 hegt keine Öffnung der Lasche 26 gegenüber. Die Schraube 36, die somit mit ihrer Spitze gegen die Lasche 26 drückt, kann eingesetzt werden, um bei der Justage die Tür auch präzise und kontinuierlich nach rechts zu verschieben, oder um die Schraube 34 zu kontern und die Tür so in einer justierten horizontalen Stellung zu fixieren.

Claims

Ansprüche [001] Gehäuse für ein schrankartiges Haushaltsgerät, mit einem Korpus (1) und wenigstens einer Tür (2), die durch wenigstens ein erstes und ein zweites Mehrgelenkschamier (5, 6) schwenkbar mit dem Korpus (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (2) an einer oberen Tragoberfläche (21) des ersten Mehrgelenkschamiers (5, 6) und einer unteren Tragoberfläche (22) des zweiten Mehrgelenkschamiers (5, 6) über wenigstens eine zwischen der Tür (2) und wenigstens einer der Tragoberflächen (21, 22) eingefügte Distanzscheibe (23) gehalten ist. [002] Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl der Distanzscheiben (23) zwischen den Tragoberflächen (21, 22) und der Tür (2) eingefügt ist.
[003] Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trago- berflächen (21, 22) an einem Trägerelement (20) angeordnet sind, das an dem an die Tür (2) angekoppelten Scharnierarm des ersten und zweiten Mehrgelenkschamiers (5, 6) angeordnet ist.
[004] Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzscheiben einen recheckförmigen Grundriss besitzen und aus Kunststoff- Spritzguss gefertigt sind.
[005] Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein wärmeisolierender Körper der Tür (2) zwischen den Tragoberflächen (21, 22) der Mehrgelenkschamiere (5, 6) angeordnet ist und die Mehrgelenkschamiere (5, 6) hinter über den wärmeisolierenden Körper überstehenden Randabschnitten der Tür (2) verborgen sind.
[006] Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Außenwand der Tür (2) durch eine Glasscheibe (7) gebildet ist.
[007] Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem der Mehrgelenkschamiere (5, 6) die Tragoberfläche (21, 22) mit der Tür (2) durch wenigstens eine Schraube (24, 34) verbunden ist.
[008] Gehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (24) sich durch ein Langloch (25) der Tragoberfläche (21, 22) erstreckt.
[009] Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Langloch (25) parallel zur Tür (2) ausgerichtet ist.
[010] Gehäuse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrgelenk- Scharnier (5, 6) eine mit der Tragoberfläche (21, 22) verbundene erste Lasche (26) und die Tür (2) eine der ersten Lasche (26) gegenüberliegende zweite Lasche (29) aufweist, die senkrecht zur Ausrichtung des Langlochs (25) ausgerichtet und mit aufeinander ausgerichteten Bohrungen (27, 30) zum Aufnehmen einer Schraube (34) versehen sind.
[011] Gehäuse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Bohrungen eine Gewindebohrung (27) ist.
[012] Gehäuse nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die andere Bohrung ein vertikal ausgerichtetes Langloch (30) ist.
[013] Gehäuse nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lasche (29) Teil eines an die Tür (2) angeschraubten Bauteils (28) ist.
[014] Gehäuse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzscheiben (23) bemessen sind, um sich im zwischen der Tragoberfläche (21, 22) des einen Mehrgelenkschamiers (5, 6, 19) und der Tür (2) montierten Zustand bis zwischen das Bauteil (28) und die Tür (2) zu erstrecken.
EP04804697.3A 2003-12-15 2004-12-06 Gehäuse für ein haushaltsgerät Active EP1697608B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358731A DE10358731A1 (de) 2003-12-15 2003-12-15 Gehäuse für ein Haushaltsgerät
PCT/EP2004/053296 WO2005056959A1 (de) 2003-12-15 2004-12-06 Gehäuse für ein haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1697608A1 true EP1697608A1 (de) 2006-09-06
EP1697608B1 EP1697608B1 (de) 2015-03-25

Family

ID=34672762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04804697.3A Active EP1697608B1 (de) 2003-12-15 2004-12-06 Gehäuse für ein haushaltsgerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8511768B2 (de)
EP (1) EP1697608B1 (de)
CN (1) CN1894481B (de)
DE (1) DE10358731A1 (de)
WO (1) WO2005056959A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2264387A3 (de) * 2009-06-05 2016-11-02 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006039512A1 (de) * 2006-05-23 2007-11-29 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Lagerbock
US20080083086A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-10 Lin Kun Ta Industrial Co., Ltd. Glass door hinge structure
AU2009201189A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-15 Fisher & Paykel Appliances Limited An appliance
US8382219B2 (en) * 2009-05-11 2013-02-26 Sub-Zero, Inc. Installation system and door positioning device for appliances
US8307502B2 (en) * 2009-10-20 2012-11-13 Sub-Zero, Inc. Integrated hinge assembly
KR20120015247A (ko) * 2010-08-11 2012-02-21 삼성전자주식회사 냉장고
EP2638341B1 (de) 2010-11-09 2015-03-18 Arçelik Anonim Sirketi Kühlschrank mit einstellbarer türhöhe
DE102011002148B4 (de) * 2011-04-18 2018-08-30 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Befestigungsanordnung für einen Einbaukühlschrank an einer Seitenwand eines Möbelkorpus
CN102322720A (zh) * 2011-08-16 2012-01-18 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 冰箱及其门体调节装置
US8578558B2 (en) * 2012-02-23 2013-11-12 Sub-Zero, Inc. Hinge support
US9303916B2 (en) * 2012-06-05 2016-04-05 Arcelik A.S. Built-in household appliance comprising a decorative panel
TW201402928A (zh) * 2012-07-06 2014-01-16 Leado Door Controls Ltd 用於玻璃門之自動歸位裝置
US9574817B2 (en) * 2013-03-15 2017-02-21 Helmer, Inc. Medical products storage device with viewing window having variable opacity
ITMI20130711A1 (it) * 2013-04-30 2014-10-31 Goppion Spa Vetrina con supporto di apertura a ridotta visibilità
WO2016043355A1 (ko) * 2014-09-15 2016-03-24 주식회사 필로브 회전식 도어의 도어 힌지 높이 조절 장치
US9752817B2 (en) * 2015-12-18 2017-09-05 Whirlpool Corporation Door/drawer panel adjustment mechanism for an appliance
WO2018001497A1 (en) 2016-06-30 2018-01-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher
US10405652B2 (en) * 2016-08-23 2019-09-10 Whirlpool Corporation Installation procedure and design for columns fully integrated product
EP3526431A4 (de) 2016-10-17 2020-06-10 Whirlpool Corporation Scharnieranordnung
GB201618054D0 (en) * 2016-10-26 2016-12-07 Bluewater Design Associates Limited Hinge assembly for flood gates
US10598424B2 (en) 2016-12-02 2020-03-24 Whirlpool Corporation Hinge support assembly
US20200054124A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-20 Nice Production Co., Ltd. Reading desk deformation preventing structure
US11248407B2 (en) 2018-10-30 2022-02-15 Whirlpool Corporation Door alignment mechanism
CN109779208B (zh) * 2019-03-04 2024-02-06 浙江亚厦装饰股份有限公司 一种装配式整体壁龛结构及其组装方法
US11332966B2 (en) 2019-03-08 2022-05-17 Volvo Car Corporation Adjustable hinge assembly for automobile tailgate
US10815713B1 (en) * 2019-07-19 2020-10-27 Joseph A. Pittella Clamping bar arm for concealed door closer
IT201900013620A1 (it) * 2019-08-01 2021-02-01 Molteni & C Cerniera di elemento di arredo ed elemento di arredo
US11015377B2 (en) 2019-08-26 2021-05-25 Whirlpool Corporation Hinge assembly
CN111593982A (zh) * 2020-06-01 2020-08-28 合肥雪祺电气有限公司 冰箱铰链组件及冰箱
DE102020125604A1 (de) 2020-09-30 2022-03-31 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Kühlschrank
JP2023092341A (ja) 2021-12-21 2023-07-03 三星電子株式会社 ドア位置調整機構及び冷蔵庫

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154716A (en) * 1937-06-01 1939-04-18 Maud L Anderson Hinge
GB708367A (en) * 1951-12-07 1954-05-05 Karl Heinz Mansfeld An improved pivot fitting for hanging doors, windows and like closures
US3555733A (en) * 1969-04-30 1971-01-19 Blumcraft Pittsburgh Combined hinge and glass door unit
US4815162A (en) * 1987-12-14 1989-03-28 Hauserman, Inc. Independently adjustable top and bottom hinge pin assemblies
US4932729A (en) * 1989-11-13 1990-06-12 White Consolidated Industries, Inc. Door hinge and cabinet support mounting bracket
US5113628A (en) * 1990-09-20 1992-05-19 Anthony's Manufacturing Company, Inc. Railless refrigerator display door
US5158503A (en) * 1990-11-21 1992-10-27 White Consolidated Industries, Inc. Double-pivot door hinge for appliance doors
IT1271922B (it) * 1993-01-13 1997-06-10 Oreste Lanzani Cerniera per elettrodomestici da incasso in particolare frigoriferi
US5353476A (en) * 1993-03-23 1994-10-11 Grass America Inc. Hinge cup positioning device
KR970007468B1 (ko) * 1993-11-30 1997-05-09 아남산업 주식회사 반도체 리이드 프레임
US5788351A (en) * 1996-05-30 1998-08-04 Prunty; Jeffrey L. Cam for vertical adjustment of appliance doors
US8307502B2 (en) * 2009-10-20 2012-11-13 Sub-Zero, Inc. Integrated hinge assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005056959A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2264387A3 (de) * 2009-06-05 2016-11-02 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP1697608B1 (de) 2015-03-25
CN1894481B (zh) 2011-06-15
US20070113377A1 (en) 2007-05-24
DE10358731A1 (de) 2005-07-14
CN1894481A (zh) 2007-01-10
WO2005056959A1 (de) 2005-06-23
US8511768B2 (en) 2013-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1697608B1 (de) Gehäuse für ein haushaltsgerät
EP1893929B1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
EP0939985B1 (de) Bausatz für ein rahmengestell mit eckverbindung für die vertikalen rahmenprofile
EP0829190B1 (de) Schaltschrank mit rahmengestell und wandelementen
DE3119571C2 (de)
EP0951114A1 (de) Schaltschrank mit wenigstens einer wahlweise fest angebrachten oder schwenkbaren Seitenwand
EP1926953A1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
DE60205684T2 (de) Verstellbares Scharnier für Kühlschranktüren
DE202014100431U1 (de) Bandanordnung mit Justiermitteln
EP1781881B1 (de) Montageplatte zur verstellbaren halterung von möbelscharnieren am korpus von möbelstücken
DE3218837C2 (de) Einstellvorrichtung für Türen von Kühl- oder Gefriergeräten
EP1692358B1 (de) Scharniergehäuse für türflügel, die zumindest bereichsweise aus dünnwandigem metall oder metallischen holprofilen bestehen
DE3511493A1 (de) Moebelscharnier
EP1926876A1 (de) Gehäuse für ein haushaltsgerät
DE1759642C3 (de) Mehrfach verstellbares Scharnier
EP2144540B1 (de) Haushalts-kältegerät
DE4103842C2 (de)
DE2706821C2 (de) Scharnier für eine Kühlschranktür
DE3813004A1 (de) Schaltschrank mit rahmengestell und schwenkrahmen
DE8805143U1 (de) Schaltschrank mit Rahmengestell und Schwenkrahmen
DE102004020267A1 (de) Haushaltsgerät mit verschwenkbarem Anzeigeschirm
EP1529187A1 (de) K lteger tet r
DE1451110A1 (de) Luftgekuehlter Einbaukuehlschrank
EP3002533A2 (de) Befestigungssatz zur befestigung eines haushaltsgerätes, haushaltsgerät und verfahren zur befestigung eines haushaltsgerätes
DE4004264C1 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004014865

Country of ref document: DE

Effective date: 20150507

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 717997

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004014865

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 717997

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502004014865

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 20